GQN1232X - Fridge GRUNDIG - Free user manual and instructions

Product Type	Freestanding Refrigerator-Freezer
Brand	Grundig
Model	GQN1232X
Energy Efficiency Class	E
Total Net Capacity	400 L
Fridge Net Capacity	250 L
Freezer Net Capacity	150 L
Defrosting	Automatic (fridge and freezer)
Cooling System	Fan-assisted (forced air)
Refrigerant	R600a
Noise Level	42 dB
Annual Energy Consumption	300 kWh
Adjustable Shelves	Yes (glass shelves)
Door Open Alarm	Yes (audible)
Child Lock	Yes (keypad lock)
Water Dispenser	Optional (plumbed or carboy)
Ice Maker	Optional (with ice container)
Odour Filter	Yes (cleanable)
Ionizer	Yes (certain models)
VitaminCare+ (Blue Light)	Yes (preserves vitamins)
Super Cool / Super Freeze	Yes
Vacation Mode	Yes
Display	Touch control panel
Spare Parts Availability	10 years
Self-Repair Parts	Door handles, hinges, trays, baskets, door gaskets

Frequently Asked Questions - GQN1232X GRUNDIG

How do I adjust the temperature in the fridge or freezer?

Press the compartment selection button to choose between fridge and freezer, then use the temperature adjustment button to set the desired temperature. Fridge range: 1-8°C, Freezer range: -18 to -24°C.

What should I do if the refrigerator is not cooling properly?

Check if the plug is properly inserted, the fuse has not blown, and the temperature settings are correct. Also ensure the doors are closed properly and not opened too frequently. If the error status indicator shows 'E', contact the Authorized Service Agent.

How do I activate the rapid cooling or rapid freezing function?

Press the rapid cooling button (snowflake icon) for fast cooling of the fridge; press the rapid freezing button for fast freezing of the freezer. Both functions automatically cancel after 1 hour or can be manually deactivated.

Can I use the refrigerator without a water connection?

Yes, the water dispenser and ice maker are optional. If not connected, you can ignore those features. For products with a carboy option, you can use a water carboy with a pump instead of plumbing.

How often should I clean the odour filter?

The odour filter should be cleaned once a year. Remove the filter cover, leave the filter under sunlight for one day, then reinstall. This helps prevent unpleasant odours.

What should I do if the door open alert sounds?

Close the door completely. The audible alert will stop automatically. If the alert persists, check for obstructions or food packages preventing the door from sealing properly.

How do I lock the keypad to prevent accidental changes?

Press and hold the keypad lock button for 3 seconds until the lock symbol appears. Repeat the same to unlock. When locked, all buttons are inactive.

What is the recommended temperature setting for energy saving?

Set the freezer to -18°C and the fridge to 4°C. This activates the economy mode indicator and minimizes energy consumption.

How do I replace the water filter?

Set the ice maker to off mode, remove the vegetable bin to access the filter, remove the bypass cover, insert the new filter, and push to lock. Then cancel 'Ice Off' mode. The filter replacement alert light will reset after holding the filter reset button for 3 seconds.

What should I do in case of a power failure?

Keep the doors closed. After power returns, check the food. The high temperature alert may sound; press the alarm off button after verifying food condition. The freezer indicator will flash the highest temperature reached during the failure.

USER MANUAL GQN1232X GRUNDIG

Simple line drawing of a pear and a carrot (no text or symbols)

1. Important instructions for safety and environment 3

1.1 General safety ....3
1.1.1 HC warning......6
1.1.2 For products with a water dispenser ....7
1.2 Intended use....7
1.3 Children's safety 7
1.4 Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product: 8
1.5 Compliance with RoHS Directive: 8
1.6 Package information......8

2. Your Freezer 9

3. Installation 10

3.1 Right place for installation ...10
3.2 Attaching the plastic wedges 10
3.3 Adjusting the stands .....10
3.4 Power connection .....11
3.5 Water connection .....11
3.6 Connecting water hose to the product ....12
3.7 Connecting to water mains ..12
3.8. For products using water carboy 13
3.9 Water filter 14
3.9.1.Fixing external filter on the wall (Optional) 14
3.9.2.Internal filter 16

4. Preparation 18

4.1 What to do for energy saving ....18
4.2 First Use 19

5. Operating the product 20

5.1 Indicator panel .....20
Indicator panel 22
5.2 Zero degree compartment ...28
5.3 Vegetable bin 28
5.4 Blue light/ Vitamin Care Technology....28
5.5 Description and cleaning of odour filter 29
5.6 Telescopic drawer 30
5.7 Ionizer 30
5.8 Ice container 30
5.9 Movable middle section .....31
5.10 Ice box 31
5.11 Ice maker ....31
5.12 controlled crisper .....32
(FreSHelf)....32
5.13 Freezing fresh food 33
5.14 Deep freezer details .....33
5.15 Placing the food 34
5.16 Door open alert 35
5.17 Interior light 35

6. Maintenance and cleaning 36

6.1 Avoiding bad odours......36
6.2 Protecting the plastic surfaces ....36

7 Troubleshooting 37

Please read this manual first!

Dear Customer,

We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service

For this, we recommend you to carefully read the entire manual of your product before using it and keep it at hand for future references.

The user manual will help you use the product in a fast and safe way.

Will help you use your appliance in a fast and safe way.

Read the manual before installing and operating your product.

Follow the instructions, especially those for safety.

Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later.

Besides, read also the other documents provided with your product.

Please note that this manual may be valid for other models as well.

Symbols and their descriptions

This instruction manual contains the following symbols:

	Important information or useful usage tips.
	Warning against dangerous conditions for life and property.
	Warning against electric voltage.
	Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations.

i INFORMATION
	.The model information as stored in the product data base can be reached by entering following website and searching for your model identifier (*) found on energy label.https://eprel.ec.europa.eu/

1. Important instructions for safety and environment

This section contains safety instructions that will help protect from risk of personal injury or property damage. Failure to follow these instructions shall void any warranty.

1.1 General safety

• This product can be used by children at and above 8 years old and by persons whose physical, sensory or mental capabilities were not fully developed or who lack experience and knowledge provided that they are supervised or trained on the safe usage of the product and the risks it brings out. Children must not play with the product. Cleaning and maintenance works should not be performed by children unless they are supervised by someone.
• Unplug the product if a failure occurs while it is in use.
• If the product has a failure, it should not be operated unless it is repaired by the Authorised Service Agent. There is the risk of electric shock!
• Connect the product to a grounded outlet protected by a fuse complying with the values in the rating plate. Have the grounding installation made by a qualified electrician. Our company shall not be liable for any damages that will arise when the product is used without grounding in accordance with the local regulations.
  • Unplug the product when not in use.
• Never wash the product by spreading or pouring water onto it! There is the risk of electric shock!
• Never touch the plug with wet hands! Never unplug by pulling on the cable, always pull out by grabbing the plug.

• It is recommended to clean the tip of the plug regularly with a dry cloth.

• Do not plug the refrigerator if the wall outlet is loose.

• Never connect your refrigerator to electricity-saving systems. Such systems are harmful for the product.
• Unplug the product during installation, maintenance, cleaning and repairing procedures.
• Always have the installation and repairing procedures carried out by the Authorised Service Agent. Manufacturer shall not be held liable for damages that may arise from procedures carried out by unauthorised persons.
• Do not eat cone ice cream and ice cubes immediately after you take them out of the freezer compartment! This may cause frostbite in your mouth!
• Do not touch frozen food by hand! They may stick to your hand!
• Do not put bottled and canned liquid beverages in the freezer compartment. They may burst!
• Never use steam and steam assisted cleaning materials to clean or defrost the refrigerator. Steam will cause short circuit or electric shock since it would get into contact with the electrical parts in the refrigerator!
• The product shall never be used while the compartment which is located at the top or back of your product and in which electronic boards are available (electronic board box cover) (1) is open.

Technical line drawing of a mechanical component with a labeled part (1), no text or symbols present.

• Do not use mechanical devices or other methods to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
• Never use the parts on your refrigerator such as the door and drawer as a means of support or step. This will cause the product to tip over or parts of it get damaged.

Diagram showing a device with a lightning bolt and cable, no text or symbols present

• Do not damage the cooling circuit, where the refrigerant is circulating, with drilling or cutting tools. The refrigerant that might blow out when the gas channels of the evaporator, pipe extensions or surface coatings are punctured may cause skin irritations and eye injuries.
• Do not cover or block the ventilation holes on the refrigerator with any material.
• Place the beverage with higher proofs tightly closed and vertically.
• Do not use gaseous sprays near the product since there is the risk of fire or explosion!
• Flammable items or products that contain flammable gases (e.g. spray) as well as the explosive materials should never be kept in the appliance.

• Do not place containers filled with liquid on top of the product. Spilling water on an electrical component may cause electric shocks or risk of fire.

• Do not store products (vaccines, heat-sensitive medicines, scientific materials and etc.) that require a precise temperature control in the refrigerator.

• If you will not operate the product for a long period of time, unplug and unload the food in it.
• If the product is equipped with blue light, do not look at the blue light with optical tools.
• Exposing the product to rain, snow, sun and wind is dangerous with respect to electrical safety.
• In products with mechanical control (thermostat), wait for minimum 5 minutes to plug in the product again after unplugging it.
• Do not overload the product. It may fall when the door is opened, and cause injury or damage. Similar problems may occur in case of putting things on top of the product.
• 8's door is equipped with a handle, do not pull by the handle when changing the place of the product. Handle may get loose.
• Pay attention not to have your hand or any part of your body get caught by the moving parts inside the product.

1.1.1 HC warning

- If the product is equipped with a cooling system containing R600a gas, pay attention not to damage the cooling system and piping during usage and transportation. This gas is flammable. If the cooling system is damaged, keep the product away from potential sources that can cause the system catch a fire and ventilate the room in which the unit is placed immediately.

If the product is equipped with a cooling system containing R134a gas, ignore this warning.

i	You can learn the gas used in production of your product on the rating plate located on the left inner part of it.
	WARNING: Never dispose the product in fire.

1.1.2 For products with a water dispenser

• Pressure for cold water inlet shall be maximum 90 psi (8 bar). If your water pressure exceeds 6.2 psi (5.5 bar), use a pressure limiting valve in your mains system. If you do not know how to check your water pressure, ask for the help of a professional plumber.
• If there is risk of water hammer effect in your installation, always use a water hammer prevention equipment in your installation. Consult Professional plumbers is you are not sure that there is no water hammer effect in your installation.
• Do not install on the hot water inlet. Take precautions against of the risk of freezing of the hoses. Water temperature operating interval shall be 33^ F ( 0.6^ C) minimum and 100^ F ( 38^ C) maximum.
  • Use only potable water.

1.2 Intended use

• This product has been designed for domestic use. It is not suitable for commercial use and it must not be used out of its intended use.
  • Product must be used only for storing food.
• The manufacturer waives any responsibility arisen from incorrect usage or transportation.
• Original spare parts will be provided for 10 years, following the product purchasing date.

1.3 Children's safety

- Packaging materials are dangerous for the children. Keep packaging materials in a safe place away from reach of the children.

• Electrical products are dangerous for the children. Keep children away from the product when it is in use.
• If the product's door is equipped with a lock, keep the keys away from reach of children.

1.4 Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product:

Pure electrical circuit lines without any symbols

This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE). This product has been manufactured with high quality parts and materials which can be reused and are suitable for recycling. Do not dispose of the waste product with normal domestic and other wastes at the end of its service life. Take it to the collection center for the recycling of electrical and electronic equipment. Please consult your local authorities to learn about these collection centers.

1.5 Compliance with RoHS Directive:

The product you have purchased complies with EU RoHS Directive (2011/65/EU). It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive.

1.6 Package information

Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations. Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes. Take them to the packaging material collection points designated by the local authorities.

2. Your Freezer

A- Cooler compartment
B- Freezer compartment

1. Butter-cheese shelf
2. Cooler compartment shelves
3. Shelter wire
4. Frozen food storing compartments

5. Vegetable bins

6. Breakfast compartment

7. Odour filter
8. Adjustable glass shelves
9. Fan

*Optional

Figures in this user manual are schematic and may not match the product exactly. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then those parts are valid for other models.

3. Installation

3.1 Right place for installation

Contact the Authorized Service for the product's installation. To ready the product for installation, see the information in the user guide and make sure the electric and water utilities are as required. If not, call an electrician and plumber to arrange the utilities as necessary.

	WARNING: The manufacturer assumes no responsibility for any damage caused by the work carried out by unauthorized persons.
	WARNING: The product's power cable must be unplugged during installation. Failure to do so may result in death or serious injuries!
	WARNING: If the door span is too narrow for the product to pass, remove the door and turn the product sideways; if this does not work, contact the authorized service.

3.2 Attaching the plastic wedges

Use the plastic wedges in the provided with the product to provide sufficient space for air circulation between the product and the wall.

1. To attach the wedges, remove the screws on the product and use the screws provided with the wedges.

Line drawing of a hand inserting a screwdriver into a device panel (no text or symbols)

1. Attach 2 plastic wedges on the ventilation cover shown as j in the figure.

Line drawing of a hand using a screwdriver to adjust or install a device panel (no text or symbols visible)

3.3 Adjusting the stands

If the product is not in balanced position, adjust the front adjustable stands by rotating right or left.

Simple line drawing of a two-panel cabinet or enclosure with mounting feet (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing hands operating a tool with a rotating wheel (no text or symbols)

3.4 Power connection

	WARNING: Do not use extension or multi sockets in power connection.
	WARNING: Damaged power cable must be replaced by Authorized Service.
	When placing two coolers in adjacent position, leave at least 4 cm distance between the two units.

• Our firm will not assume responsibility for any damages due to usage without earthing and power connection in compliance with national regulations.
• The power cable plug must be easily accessible after installation.

- Do not use multi-group plug with or without extension cable between the wall socket and the refrigerator.

3.5 Water connection

(Optional)

WARNING: Unplug the product and the water pump (if available) during connection.

The product's water mains, filter and carboy connections must be rendered by authorizer service. The product can be connected to a carboy or directly to the water mains, depending on the model. To establish the connection, the water hose must first be connected to the product.

Check to see the following parts are supplied with your product's model:

1. Connector (1 piece): Used to attach the water hose to the rear of the product.

Illustration of five different types of industrial components or fittings, including a coiled hose, flanged parts, a cylindrical container, and a pressure vessel (no text or symbols present)

1. Hose clip (3 pieces): Used to fix the water hose on the wall.
2. Water hose (1 piece, 5 meter diameter 1/4 inches): Used for the water connection.
3. Faucet adapter (1 piece): Comprises a porous filter, used for connection to the cold water mains.
4. Water filter (1 piece *Optional): Used to connect the mains water to the product. Water filter is not required if carboy connection is available.

3.6 Connecting water hose to the product

To connect the water hose to the product, follow the instructions below.

1. Remove the connector on the hose nozzle adaptor in the back of the product and run the hose through the connector.
2. Push the water hose down tightly and connect to the hose nozzle adaptor.
3. Tighten the connector manually to fix on the hose nozzle adaptor. You may also tighten the connector using a pipe

Line drawing of a hand adjusting a mechanical component with a bolt (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a pen tip, no text or symbols present

wrench or pliers.

1. Connect the other end of the hose to the water mains (See Section 3.7) or, to use carboy, to the water pump (See Section

Line drawing of a computer monitor rear panel with ventilation slots and a cable inserted (no text or symbols)

3.8).

3.7 Connecting to water mains (Optional)

Line drawing of a hand adjusting a mechanical component with no visible text or symbols

To use the product by connecting to the cold water mains, a standard 1/2" valve connector must be installed to the cold water mains in your home. If the connector is not available or if you are unsure, consult a qualified plumber.

1. Detach the connector (1) from the faucet adaptor (2).

2. Connect the faucet adaptor to the water mains valve.

Three mechanical components labeled 1, 2, and 3, shown in grayscale without any text or symbols on the parts themselves.

1. Attach the connector around the water hose.

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

1. Attach the connector into the faucet adaptor and tighten by hand / tool.

Line drawing of a hand holding a pen tip, no text or symbols present

1. To avoid damaging, shifting or accidentally disconnecting the hose, use the clips

Simple line drawing of a mechanical or electrical component with no text or symbols

provided to fix the water hose appropriately.

Illustration of hands holding a cable with a connector attached (no text or symbols)

WARNING: After turning the faucet on, make sure there is no water leak on either end of the water hose. In case of leakage, turn the valve off and tighten all connections using a pipe wrench or pliers.

3.8. For products using water carboy

(Optional)

To use a carboy for the product's water connection, the water pump recommended by the authorized service must be used.

1. Connect one end of the water hose provided with the pump to the product (see 3.6) and follow the instructions below.

Line drawing of a hand inserting a cable into a device panel (no text or symbols)

1. Connect the other end of the water hose to the water pump by pushing the hose into the pump's hose inlet.

Illustration of a hand holding a cable connected to a tablet device (no text or symbols visible)

1. Place and fasten the pump hose inside the carboy.

Line drawing of a gas cylinder connected to a valve and tubing (no text or symbols)

1. Once the connection is established, plug in and start the water pump.

	Please wait 2-3 minutes after starting the pump to achieve the desired efficiency.
	See also the pump's user guide for water connection.
	When using carboy, water filter is not required.

3.9 Water filter

(Optional)

The product may have internal or external filter, depending on the model. To attach the water filter, follow the instructions below.

3.9.1.Fixing external filter on the wall (Optional)

WARNING: Do not fix the filter on the product.

Check to see the following parts are supplied with your product's model:

1. Connector (1 piece): Used to attach the water hose to the rear of the product.
2. Faucet adapter (1 piece): Used for connection to the cold water mains.
3. Porous filter (1 piece)
4. Hose clip (3 pieces): Used to fix the water hose on the wall.
5. Filter connecting apparatus (2 pieces): Used to fix the filter on the wall.
6. Water filter (1 piece): Used to connect the product to the water mains. Water filter is not necessary when using carboy connection.
7. Connect the faucet adaptor to the water mains valve.
8. Determine the location to fix the external filter. Fix the filter's connecting apparatus (5) on the wall.
9. Attach the filter in upright position on the filter connecting apparatus, as indicated on the label. (6)

Pure mechanical component diagram without any text, numbers, or symbols

1. Attach the water hose extending from the top of the filter to the product's water connection adaptor, (see 3.6.)

Line drawing of a hand holding a tool with a hook, no text or symbols present

After the connection is established, it should look like the figure below.

Illustration of a hand holding a cylindrical tool with a cable, next to an upward arrow (no text or symbols)

Simple line drawing of a door with an arrow pointing to the side panel (no text or symbols)

3.9.2. Internal filter

The internal filter provided with the product is not installed upon delivery; please follow the instructions below to install the filter.

Line drawing of a hand inserting a cable into a device panel (no text or symbols)

Water line:

Simple line drawing of a cordless cable connected to a refrigerator (no text or symbols)

Carboy line:

Line drawing of a water pump connected to a refrigerator (no text or symbols)

1. “Ice Off” indicator must be active while installing the filter. Switch the ON-OFF indicator using the “Ice” button on the screen.

1. Remove the vegetable bin (a) to access the water filter.

Line drawing of an open refrigerator with labeled compartments (no text or symbols beyond basic labels)

1. Remove the water filter bypass cover by pulling.

A few drops of water may flow out after removing the cover; this is normal.

Diagram of a refrigerator interior showing airflow direction and storage compartments (no text or symbols)

1. Place the water filter cover into the mechanism and push to lock in place.

Interior view of a refrigerator with visible door, shelf, and air conditioner (no text or symbols)

1. Push the "Ice" button on the screen again to cancel the "Ice Off" mode.

	The water filter will clear certain foreign particles in the water. It will not clear the microorganisms in the water.
	See section 5.2 for activating the filter replacing period.

4. Preparation

4.1 What to do for energy saving

Connecting the product to electric energy saving systems is risky as it may cause damage on the product.

• For a freestanding appliance; 'this refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in appliance.
• Do not keep the refrigerator doors open for long periods.
• Do not place hot food or beverages into the refrigerator.
• Do not overfill the refrigerator; blocking the internal air flow will reduce cooling capacity.
• The energy consumption value specified for the refrigerator was measured with the freezer compartment's upper shelf removed, other shelves and the lowest drawers in place and under maximum load. The top glass shelf can be used, depending on the shape and size of food to be frozen.
• Depending on the product's features; defrosting frozen foods in the cooler compartment will ensure energy saving and preserve food quality.
• Since hot and humid air will not directly penetrate into your product when the doors are not opened, your product will optimize itself in conditions sufficient to protect your food.

Functions and components such as compressor, fan, heater, defrost, lighting, display and so on will operate according to the needs to consume minimum energy under these circumstances.

• The baskets/drawers that are provided with the chill compartment must always be in use for low energy consumption and for better storage conditions.
• Food contact with the temperature sensor in the freezer compartment may increase energy consumption of the appliance. Thus any contact with the sensor(s) must be avoided.
• Make sure the foods are not in contact with the cooler compartment temperature sensor described below.

Line drawing of a hand pointing at a small panel on a cabinet (no text or symbols)

4.2 First Use

Before using your refrigerator, make sure the necessary preparations are made in line with the instructions in “Safety and environment instructions” and “Installation” sections.

- Keep the product running with no food inside for 6 and do not open the door, unless absolutely necessary.

A sound will be heard when the compressor is engaged. It is normal to hear sound even when the compressor is inactive, due to the compressed liquids and gasses in the cooling system.

It is normal for the front edges of the refrigerator to be warm. These areas are designed to warm up in order to prevent condensation.

In some models, the instrument panel automatically turns off 5 minutes after the door has closed. It will be reactivated when the door has opened or pressed on any key.

5. Operating the product

5.1 Indicator panel

Indicator panels may vary depending on the model of your product. Audial and visual functions of the indicator panel will assist in using the refrigerator.

1. Cooler compartment indicator
2. Error status indicator
3. Temperature indicator
4. Vacation function button
5. Temperature adjustment button
6. Compartment selection button
7. Freezer compartment indicator
8. Economy mode indicator
9. Vacation function indicator

\*optional

Figures in this user manual are schematic and may not match the product exactly. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then those parts are valid for other models.

1. Cooler compartment indicator The cooler compartment light will turn on when adjusting the cooler compartment temperature.

2. Error status indicator

This sensor will activate if the refrigerator is not cooling adequately or in case of sensor fault. When this indicator is active, the freezer compartment temperature indicator will display "E" and the cooler compartment temperature indicator will display "1, 2, 3..." etc. numbers. The numbers on the indicator serve to inform the service personnel about the fault. (!)

3. Temperature indicator

Indicates the temperature of the freezer and cooler compartments.

4. Vacation function button

To activate this function, press and hold the Vacation button for 3 seconds. When the Vacation function is active, the cooler compartment temperature indicator displays the inscription "- - " and no cooling process will be active in the cooling compartment. This function is not suitable to keep food in the cooler compartment. Other compartments will remain cooled with the respective temperature set for each compartment.

Push the Vacation button ( ) again to cancel this function.

5. Temperature adjustment button

Respective compartment's temperature varies in -24°C... -18°C and 8°C...1°C ranges. (☐)

1. Compartment selection button Use the refrigerator compartment selection button to toggle between the cooler and freezer compartments. (☐)

2. Freezer compartment indicator The freezer compartment light will turn on when adjusting the freezer compartment temperature.

8. Economy mode indicator

Indicates the refrigerator is running on energy-saving mode. This indicator will be active when the temperature in the freezer compartment is set to -18°C. ( ☑)

9. Vacation function indicator

Indicates the vacation function is active. (☐)

Indicator panel

This touch-control indicator panel allows you to set the temperature without opening the door of your refrigerator. Just touch the relevant button with your finger to set the temperature.

1. Economic use
2. High temperature / fault alert
3. Energy saving function (display off)
4. Rapid cooling
5. Vacation function
6. Cooler compartment temperature setting
7. Energy saving (display off) / Alarm off warning
8. Keypad lock
9. Eco-fuzzy
10. Freezer compartment temperature setting
11. Rapid freezing

Figures in this user manual are schematic and may not match the product exactly. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then those parts are valid for other models.

1. Economic use

This sign will light up when the freezer compartment is set to -18^' , the most economical setting. (ECO) Economic use indicator will turn off when rapid cooling or rapid freezing function is selected.

2. High temperature / fault alert

This indicator (⚠️) will light up in case of temperature faults or fault alerts. This indicator illuminates during power failure, high temperature failures and error warnings. During sustained power failures, the highest temperature that the freezer compartment reaches will flash on the digital display. After checking the food located in the freezer compartment press the alarm off button to clear the warning.

3. Energy saving function (display off)

If the product doors are kept closed for a long time energy saving function is automatically activated and energy saving symbol is illuminated. When energy saving function is activated, all symbols on the display other than energy saving symbol will turn off. When the Energy Saving function is activated, if any button is pressed or the door is opened, energy saving function will be canceled and the symbols on display will return to normal.

Energy saving function is activated during delivery from factory and cannot be canceled.

4. Rapid cooling

When the rapid cooling function is turned on, the rapid cool indicator will light up (※) and the cooler compartment temperature indicator will display the value 1. Push the Rapid cool button again to cancel this function. The Rapid cool indicator will turn off and return to normal setting. The rapid cooling function will be automatically cancelled after 1 hour, unless cancelled by the user. Too cool a large amount of fresh food, press the rapid cool button before placing the food in the cooler compartment.

5. Vacation function

To activate the Vacation function, press the button for ( ) 3 seconds; this will activate the vacation mode indicator (*). When the Vacation function is active, the cooler compartment temperature indicator displays the inscription “- -” and no cooling process will be active in the cooling compartment. This function is not suitable to keep food in the cooler compartment. Other compartments will remain cooled with the respective temperature set for each compartment.

Push the vacation function button again to cancel this function

6. Cooler compartment temperature setting

After pressing the button, the cooler compartment temperature can be set to 8,7,6,5,4,3,2 and 1 respectively.

7.1. Energy saving (display off)

Pressing this button (_) will light up the energy saving sign (_) and the Energy-saving function will activate. Activating the energy-saving function will turn off all other signs on the display. When

the energy-saving function is active, pressing any button or opening the door will deactivate the energy-saving function and the display signals will return to normal. Pressing this button (—) again will turn off the energy-saving sign and deactivate the energy-saving function.

7.2. Alarm off warning:

In case of power failure/high temperature alarm, after checking the food located in the freezer compartment press the alarm off button to clear the warning.

8. Keypad lock

Press the keypad lock button (83) simultaneously for 3 seconds. The keypad lock sign

(💡) will light up and the keypad lock will be activated. The buttons will be inactive when the Keypad lock is activated. Press the Keypad lock button again simultaneously for 3 seconds. The keypad lock sign will turn off and the keypad lock mode will be disengaged.

Press the keypad lock button (83) to prevent changing the refrigerator's temperature settings.

9. Eco-fuzzy

To activate the eco-fuzzy function, press and hold the eco-fuzzy button for 1 second. When this function is active, the freezer will switch to the economic mode after at least 6 hours and the economic use indicator will light up. To deactivate the (e) eco-fuzzy function, press and hold the eco-fuzzy function button for 3 seconds.

The indicator will light up after 6 hours when the eco-fuzzy function is active.

10. Freezer compartment temperature setting

The temperature in the freezer compartment is adjustable. Pressing the button will enable the freezer compartment temperature to be set at -18, -19, -20, -21, -22, -23 and -24. (☐)

11. Rapid freezing

For rapid freezing, press the button; this will activate the rapid freezing indicator (✿).

1. Freezer compartment temperature setting
2. Economy mode
3. Energy saving function (display off)
4. Error status
5. Cooler compartment temperature setting
6. Rapid cooling
7. Vacation function
8. Keypad lock / filter replacing alert cancellation
9. Ice making on/off
10. Display on/off /Alarm off
11. Autoeco
12. Rapid freezing

Figures in this user manual are schematic and may not match the product exactly. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then those parts are valid for other models.

1. Freezer compartment temperature setting

Pressing the button 📄 will enable the freezer compartment temperature to be set at -18,-19,-20,-21,-22,-23,-24,-18...

2. Economy mode

Indicates the refrigerator is running on energy-saving mode. This indicator will be active when the freezer compartment temperature is set at -18 or the energy-saving cooling is engaged by eco-extra function. (ECO

3. Energy saving function (display off)

If the product doors are kept closed for a long time energy saving function is automatically activated and energy saving symbol is illuminated. When energy saving function is activated, all symbols on the display other than energy saving symbol will turn off. When the Energy Saving function is activated, if any button is pressed or the door is opened, energy saving function will be canceled and the symbols on display will return to normal.

Energy saving function is activated during delivery from factory and cannot be canceled.

4. Error status

This sign will activate if the refrigerator is not cooling adequately or in case of sensor fault. (⚠️)

When this indicator is activated, the freezer compartment temperature indicator will display "E" and the cooler compartment temperature indicator will display "1, 2, 3..." etc. numbers. The numbers on the indicator serve to inform the service personnel about the fault.

5. Cooler compartment temperature setting

After pressing the button (9), the cooler compartment temperature can be set to 8,7,6,5,4,3,2... respectively.

6. Rapid cooling

For rapid cooling, press the button; this will activate the rapid cooling indicator (※).

Press this button again to deactivate this function.

Use this function when placing fresh foods into the cooler compartment or to rapidly cool the food items. When this function is activated, the refrigerator will be engaged for 1 hour.

7. Vacation function

When the Vacation function ( ^① ) is active, the cooler compartment temperature indicator displays the inscription “- -” and no cooling process will be active in the cooling compartment. This function is not suitable to keep food in the cooler compartment. Other compartments will remain cooled with the respective temperature set for each compartment.

Press the vacation function button again to cancel this function. (**)

8. Keypad lock / Keypad lock / filter replacing alert cancellation

Press keypad lock button (☐) to activate the keypad lock. You may also use this function to prevent

changing the refrigerator's temperature settings. The refrigerator's filter must be replaced every 6 months. If you follow the instructions in the section 5.2, the refrigerator will automatically calculate the remaining period and the filter replacing alert indicator ( ⚙) will light up when filter expires. Press and hold the button ( ⚙3") for 3 seconds to turn off the filter alert light.

9. Ice making on/off

Press the button (7) to cancel (off —) or activate (once—making.

10.1 Display on/off

Press the button to cancel (— off) or activate (—) on display on/off.

10.2 Alarm off warning

In case of power failure/high temperature alarm, after checking the food located in the freezer compartment press the alarm off button to clear the warning.

11. Autoeco

Press the auto eco button (3"), for 3 seconds to activate this function. If the door remains closed for a long time when this function is activated, the cooler section will switch to economic mode. Press the button again to deactivate this function. The indicator will light up after 6 hours when the auto eco function is active. (4)

12. Rapid freezing

Press the button (✗) for rapid freezing. Press the button again to deactivate the function.

5.2 Zero degree compartment

(for certain models)

Use this compartment to keep delicatessen at lower temperatures or meat products for immediate consumption. Do not place fruits and vegetables in this compartment.

You can expand the product's internal volume by removing any of the zero degree compartments.

To remove the compartment, simply pull forth, lift up and pull out.

5.3 Vegetable bin

The refrigerator's vegetable bin is designed to keep vegetables fresh by preserving humidity. For this purpose, the overall cold air circulation is intensified in the vegetable bin. Keep fruits and vegetables in this compartment. Keep the greenleaved vegetables and fruits separately to prolong their life.

5.4 Blue light/ Vitamin Care Technology

*May not be available in all models

For the blue light,

Fruits and vegetables stored in the crispers that are illuminated with a blue light continue their photosynthesis by means of the wavelength effect of blue light and thus preserve their vitamin C content longer.

For VitaminCare+,

Fruits and vegetables stored in crispers illuminated with the VitaminCare+ technology preserve their vitamin A and C content for a longer time thanks to the blue, green, red lights and dark cycles, which simulate a day cycle.

With this technology, you can keep your fruits & vegetables tasty & healthy longer which helps you to minimize food waste at home.

If you open the door of the refrigerator during the dark period of the VitaminCare+ technology, the refrigerator will automatically detect this and enable the blue, green or red light to illuminate the crisper for your convenience. After you have closed the door of the refrigerator, the dark period will continue, representing the night time in a day cycle.

5.5 Description and cleaning of odour filter

Odor filter prevents unpleasant odour build-up in your product.

• Pull the cover into which the odour filter is installed downwards from the front section and remove as illustrated.
• Leave the filter under sunlight for one day. Filter will be cleaned during this time.
  • Install the filter back to its place.

Odor filter must be cleaned once in a year.

Line drawing of a hand inserting a component into a rack (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding an electronic device with a grid-like internal structure (no text or symbols)

Line drawing of hands using a screwdriver to adjust a battery pack (no text or symbols)

5.6 Telescopic drawer

Pay attention not to squeeze any parts of your body such as hands, feet and etc. between the movable parts while the drawer is in use in order to avoid any injury.

You can remove the partition in the drawer as illustrated when you want to clean it.

You can remove the drawers only for cleaning. It is not possible to group the drawers in their places after loading them with food when they are removed.

Technical line drawings of a vehicle interior showing hand positioning and mounting bracket (no text or symbols)

5.7 Ionizer

(for certain models)

The ionizer system in the cooler compartment's air duct serves to ionize the air. The negative ion emissions will eliminate bacteria and other molecules causing odour in the air.

5.8 Ice container

(for certain models)

Ice container allows you to obtain ice from the product easily.

Using the ice container

1. Remove the ice container from the freezer compartment.
2. Fill the ice container with water.
3. Place the ice container in the freezer compartment. About two hours later, the ice is ready.
4. Remove the ice container from the freezer compartment and bend it over the service plate. Ice cubes will easily fall down to the service plate.

5.9 Movable middle section

Movable middle section is intended to prevent the cold air inside your refrigerator from escaping outside. Sealing is provided when the gaskets on the door presses on the surface of the movable middle section while the cooler compartment doors are closed.

Another reason that your refrigerator is equipped with a movable middle section is that it increases the net volume of the cooler compartment. Standard middle sections occupy some non-usable volume in the refrigerator.

Movable middle section is closed when the left door of the cooler compartment is closed.

It must not be opened manually. It moves under the guidance of the plastic part on the body while the door is closed.

Technical line drawing of a mechanical assembly with two views (top and bottom) showing internal components and alignment, no text or symbols present.

5.10 Ice box

(Optional)

Please read the warnings carefully on the ice container. The ice container is used for ice collection poured ice machine. Do not put water in it to make ice as it may break. The ice container is not used for storing foods.

Warning: Do not change the location of the ice container.

5.11 Ice maker

(Optional)

The ice machine is nonremovable. There must be ice container at the bottom of the ice machine.

Line drawing of a mechanical component or bracket with ribbed base and internal slots (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

5.12 controlled crisper

(FreSHelf)

(This feature is optional)

Humidity rates of the vegetables and fruit are kept under control with the feature of humidity-controlled cris-per and the food is ensured to stay fresh for longer.

We recommend you to place the le-afy vegetables such as lettuce, spinach and the vegetables which are sensitive to humidity loss, in a horizontal manner as much as possible inside the crisper, not on their roots in a vertical position.

While the vegetables are being placed, specific gravity of the vegetables should be taken into consideration. Heavy and hard vegetables should be put at the bottom of the crisper and the lightweight and soft vegetables should be placed over.

Never leave the vegetables inside the crisper in their bags. If the vegetables are left inside their bags, this will cause them to decompose in a short period of time. In case contacting with other vegetables is not preferred for hygiene concerns, use a perforated paper and other similar packaging materials instead of a bag.

Do not place together the pear, apricot, peach, etc. and apple in particular which have a high level of generation of ethylene gas in the same crisper with the other vegetables and fruit. The ethylene gas which is emitted by these fruit may cause the other fruit to ripen faster and decompose in a shorter time.

5.13 Freezing fresh food

• To preserve food quality, the food items placed in the freezer compartment must be frozen as quickly as possible, use the rapid freezing for this.
• Freezing the food items when fresh will extend the storage time in the freezer compartment.
• Pack the food items in air-tight packs and seal tightly.
• Make sure the food items are packed before putting in the freezer. Use freezer holders, tinfoil and damp-proof paper, plastic bag or similar packaging materials instead of traditional packaging paper.
• Mark each food pack by writing the date on the package before freezing. This will allow you to determine the freshness of each pack every time the freezer is opened. Keep the earlier food items in the front to ensure they are used first.
• Frozen food items must be used immediately after defrosting and should not be frozen again.
• Do not free large quantities of food at once.

5.14 Deep freezer details

As per the IEC 62552 standards, the freezer must have the capacity to freeze 4,5 kg of food items at -18°C or lower temperatures in 24 hours for each 100 litres of freezer compartment volume. Food items can only be preserved for extended periods at or below temperature of -18°C. You can keep the foods fresh for months (in deep freezer at or below temperatures of 18°C). The food items to be frozen must not contact the already-frozen food inside to avoid partial defrosting. Boil the vegetables and filter the water to extend the frozen storage time. Place the food in air-tight packages after filtering and place in the freezer. Bananas, tomatoes, lettuce, celery, boiled eggs, potatoes and similar food items should not be frozen. Freezing these food items will simply reduce the nutritional value and food quality, as well as possible spoiling which is harmful to health.

Freezer Compartment Setting	Cooler Compartment Setting	Descriptions
-18°C 4°C		This is the default, recommended setting.
-20,-22 veya -24°C	4°C	These settings are recommended for ambient temperatures exceeding 30°C.
Rapid Freeze 4°C		Use this to freeze food items in a short time, the product will reset to previous settings when the process is completed.
-18°C or colder	2°C	Use these settings if you believe the cooler compartment is not cold enough due to ambient temperature or frequently opening the door.

5.15 Placing the food

Freezer compartment shelves	Various frozen goods including meat, fish, ice cream, vegetables etc.
Cooler compartment shelves	Food items inside pots, capped plate and capped cases, eggs (in capped case)
Cooler compartment door shelves	Small and packed food or beverages
Vegetable bin	Fruits and vegetables
Fresh food compartment	Delicatessen (breakfast food, meat products to be consumed in short notice)

5.16 Door open alert

(Optional)

An audible alert will be heard if the product's door remains open for 1 minute. The audible alert will stop when the door is closed or any button on the display (if available) is pressed.

5.17 Interior light

Interior light uses a LED type lamp. Contact the authorized service for any problems with this lamp.

The lamp(s) used in this appliance is not suitable for household room illumination. The intended purpose of this lamp is to assist the user to place foodstuffs in the refrigerator/freezer in a safe and comfortable way.

6. Maintenance and cleaning

Service life of the product extends and frequently faced problems decrease if cleaned at regular intervals.

WARNING: Unplug the product before cleaning it.

• Never use gasoline, benzene or similar substances for cleaning purposes.
• Never use any sharp and abrasive tools, soap, household cleaners, detergent and wax polish for cleaning.
• Dissolve one teaspoon of carbonate in half litre of water. Soak a cloth with the solution and wrung it thoroughly. Wipe the interior of the refrigerator with this cloth and the dry thoroughly.
  • Make sure that no water enters the lamp housing and other electrical items.
• If you will not use the refrigerator for a long period of time, unplug it, remove all food inside, clean it and leave the door ajar.
• Check regularly that the door gaskets are clean. If not, clean them.
• To remove door and body shelves, remove all of its contents.
• Remove the door shelves by pulling them up. After cleaning, slide them from top to bottom to install.
• Never use cleaning agents or water that contain chlorine to

clean the outer surfaces and chromium coated parts of the product. Chlorine causes corrosion on such metal surfaces

6.1 Avoiding bad odours

Materials that may cause odour are not used in the production of our refrigerators. However, due to inappropriate food preserving conditions and not cleaning the inner surface of the refrigerator as required can bring forth the problem of odour. Pay attention to following to avoid this problem:

• Keeping the refrigerator clean is important. Food residuals, stains, etc. can cause odour. Therefore, clean the refrigerator with carbonate dissolved in water every 15 days. Never use detergents or soap.
• Keep the food in closed containers. Microorganisms spreading out from uncovered containers can cause unpleasant odours.
• Never keep the food that have expired best before dates and spoiled in the refrigerator.

6.2 Protecting the plastic surfaces

Do not put liquid oils or oil-cooked meals in your refrigerator in unsealed containers as they damage the plastic surfaces of the refrigerator. If oil is spilled or smeared onto the plastic surfaces, clean and rinse the relevant part of the surface at once with warm water.

7 Troubleshooting

Please review this list before calling the service. It will save your time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product.

The refrigerator does not operate.

• The plug is not inserted into the socket correctly. >>> Insert the plug into the socket securely.
• The fuse of the socket which your refrigerator is connected to or the main fuse have blown out. >>> Check the fuse.

Condensation on the side wall of the fridge compartment (MULTIZONE, COOL CONTROL and FLEXI ZONE).

• Ambient is very cold. >>> Do not install the refrigerator in places where the temperature falls below 10 °C.
• Door has been opened frequently. >>> Do not open and close the door of refrigerator frequently.
• Ambient is very humid. >>> Do not install your refrigerator into highly humid places.
• Food containing liquid is stored in open containers. >>> Store food with liquid content in closed containers.
• Door of the refrigerator is left ajar. >>> Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time.
• Thermostat is set to a very cold level. >>> Set the thermostat to a suitable level.

Compressor is not running

• Protective thermic of the compressor will blow out during sudden power failures or plug-out plug-ins as the refrigerant pressure in the cooling system of the refrigerator has not been balanced yet. The refrigerator will start running approximately after 6 minutes. Please call the Authorised Service Agent if the refrigerator does not start at the end of this period.
• The fridge is in defrost cycle. >>> This is normal for a full-automatically defrosting refrigerator. Defrosting cycle occurs periodically.
• The refrigerator is not plugged into the socket. >>> Make sure that the plug is fit into the socket.
• Temperature settings are not made correctly. >>> Select the suitable temperature value.
• There is a power outage. >>> Refrigerator returns to normal operation when the power restores.

The operation noise increases when the refrigerator is running.

- The operating performance of the refrigerator may change due to the changes in the ambient temperature. It is normal and not a fault.

The refrigerator is running frequently or for a long time.

• New product may be wider than the previous one. Larger refrigerators operate for a longer period of time.
• The room temperature may be high. >>> It is normal that the product operates for longer periods in hot ambient.
• The refrigerator might be plugged in recently or might be loaded with food. >>> When the refrigerator is plugged in or loaded with food recently, it will take longer for it to attain the set temperature. This is normal.
• Large amounts of hot food might be put in the refrigerator recently. >>> Do not put hot food into the refrigerator.
• Doors might be opened frequently or left ajar for a long time. >>> The warm air that has entered into the refrigerator causes the refrigerator to run for longer periods. Do not open the doors frequently.
• Freezer or fridge compartment door might be left ajar. >>> Check if the doors are closed completely.
• The refrigerator is adjusted to a very low temperature. >>> Adjust the refrigerator temperature to a warmer degree and wait until the temperature is achieved.
• Door seal of the fridge or freezer may be soiled, worn out, broken or not properly seated. >>> Clean or replace the seal. Damaged/broken seal causes the refrigerator to run for a longer period of time in order to maintain the current temperature.

Freezer temperature is very low while the fridge temperature is sufficient.

- The freezer temperature is adjusted to a very low value. >>> Adjust the freezer temperature to a warmer degree and check.

Fridge temperature is very low while the freezer temperature is sufficient.

- The fridge temperature is adjusted to a very low value. >>> Adjust the fridge temperature to a warmer degree and check.

Food kept in the fridge compartment drawers is frozen.

- The fridge temperature is adjusted to a very high value. >>> Adjust the fridge temperature to a lower value and check.

Temperature in the fridge or freezer is very high.

• The fridge temperature is adjusted to a very high value. >>> Fridge compartment temperature setting has an effect on the temperature of the freezer. Change the temperatures of the fridge or freezer and wait until the relevant compartments attain a sufficient temperature.
• Doors are opened frequently or left ajar for a long time. >>> Do not open the doors frequently.
  • Door is ajar. >>> Close the door completely.
• The refrigerator is plugged in or loaded with food recently. >>> This is normal. When the refrigerator is plugged in or loaded with food recently, it will take longer for it to attain the set temperature.
• Large amounts of hot food might be put in the refrigerator recently. >>> Do not put hot food into the refrigerator.

Vibrations or noise.

• The floor is not level or stable. >>> If the refrigerator rocks when moved slowly, balance it by adjusting its feet. Also make sure that the floor is strong enough to carry the refrigerator, and level.
• The items put onto the refrigerator may cause noise. >>> Remove the items on top of the refrigerator.

There are noises coming from the refrigerator like liquid flowing, spraying, etc.

- Liquid and gas flows occur in accordance with the operating principles of your refrigerator. >>>It is normal and not a fault.

Whistle comes from the refrigerator.

- Fans are used in order to cool the refrigerator. It is normal and not a fault.

Condensation on the inner walls of refrigerator.

• Hot and humid weather increases icing and condensation. It is normal and not a fault.
• Doors are opened frequently or left ajar for a long time. >>> Do not open the doors frequently. Close them if they are open.
  • Door is ajar. >>> Close the door completely.

Humidity occurs on the outside of the refrigerator or between the doors.

• There might be humidity in the air; this is quite normal in humid weather. >>> When the humidity is less, condensation will disappear.
• If moisture forms in the area between the two refrigerator doors, disable the “Energy Saving” mode.

Bad odour inside the refrigerator.

• No regular cleaning is performed. >>> Clean the inside of the refrigerator regularly with a sponge, lukewarm water or carbonate dissolved in water.
• Some containers or package materials may cause the smell. >>> Use a different container or different brand packaging material.
• Food is put into the refrigerator in uncovered containers. >>> Keep the food in closed containers. Microorganisms spreading out from uncovered containers can cause unpleasant odours.
• Remove the foods that have expired best before dates and spoiled from the refrigerator.

The door is not closing.

• Food packages are preventing the door from closing. >>> Replace the packages that are obstructing the door.
• The refrigerator is not completely even on the floor. >>> Adjust the feet to balance the refrigerator.
• The floor is not level or strong. >>> Also make sure that the floor is level and strong enough to carry the refrigerator .

Crispers are stuck.

- The food is touching the ceiling of the drawer. >>> Rearrange food in the drawer.

WARNING: If you cannot eliminate the problem although you follow the instructions in this section, consult your dealer or the Authorised Service Agent. Never try to repair a non-functional product yourself.

If The Surface Of The Product Is Hot.

- High temperatures may be observed between the two doors, on the side panels and at the rear grill while the product is operating. This is normal and does not require service maintenance! Be careful when touching these areas.

WARNING:

If the problem persists after following the instructions in this section, contact your vendor or an Authorised Service. Do not try to repair the product.

DISCLAIMER / WARNING

Some (simple) failures can be adequately handled by the end-user without any safety issue or unsafe use arising, provided that they are carried out within the limits and in accordance with the following instructions (see the “Self-Repair” section).

Therefore, unless otherwise authorized in the “Self-Repair” section below, repairs shall be addressed to registered professional repairers in order to avoid safety issues. A registered professional repairer is a professional repairer that has been granted access to the instructions and spare parts list of this product by the manufacturer according to the methods described in legislative acts pursuant to Directive 2009/125/EC.

However, only the service agent (i.e. authorized professional repairers) that you can reach through the phone number given in the user manual/warranty card or through your authorized dealer may provide service under the guarantee terms. Therefore, please be advised that repairs by professional repairers (who are not authorized by Grundig) shall void the guarantee.

Self-Repair

Self-repair can be done by the end-user with regard to the following spare parts: door handles,door hinges, trays, baskets and door gaskets (an updated list is also available in https://www.grundig.com.destek/ as of 1st March 2021).

Moreover, to ensure product safety and to prevent risk of serious injury, the mentioned self-repair shall be done following the instructions in the user manual for self-repair or which are available in support.grundig.com. For your safety, unplug the product before attempting any self-repair.

Repair and repair attempts by end-users for parts not included in such list and/or not following the instructions in the user manuals for self-repair or which are available in support.beko.com, might give raise to safety issues not attributable to Grundig, and will void the warranty of the product.

Therefore, it is highly recommended that end-users refrain from the attempt to carry out repairs falling outside the mentioned list of spare parts, contacting in such cases authorized professional repairers or registered professional repairers. On the contrary, such attempts

by end-users may cause safety issues and damage the product and subsequently cause fire, flood, electrocution and serious personal injury to occur.

By way of example, but not limited to, the following repairs must be addressed to authorized professional repairers or registered professional repairers: compressor, cooling circuit, main board, inverter board, display board, etc.

The manufacturer/seller cannot be held liable in any case where end-users do not comply with the above.

The spare part availability of the refrigerator that you purchased is 10 years.

During this period, original spare parts will be available to operate the refrigerator properly

The minimum duration of guarantee of the refrigerator that you purchased is 24 months.

This product is equipped with a lighting source of the "G" energy class. The lighting source in this product shall only be replaced by professional repairers.

https://eprel.ec.europa.eu/

Pure electrical circuit lines without any symbols

Line drawing of a hand inserting a screwdriver into a device panel (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a screwdriver to adjust or install a device panel (no text or symbols visible)

3.3 Justering af benene

Simple line drawing of a two-panel cabinet or enclosure with mounting feet (no text or symbols)

Mechanical diagram showing a hand operating a tool with a rotating arrow (no text or symbols)

3.4 Strømtislutning

Illustration of five different types of hair connectors and tubing, including a coiled tube, plastic cup, and cylindrical device (no text or symbols)

Illustration showing a hand inserting a screw into a device, with no text or symbols present.

1. Skub vandslangen stramt ned og forbind slangedysens adapter.

Line drawing of a computer monitor rear panel with a hand inserted, showing internal components and ventilation slots (no text or symbols)

Line drawing of a hand adjusting mechanical components with no visible text or symbols

Three mechanical components labeled 1, 2, and 3, shown in grayscale without any text or symbols.

1. Tilslut vandhanens adapter til vandledningens ventil.

Simple line drawing of a mechanical device with no text or symbols

Line drawing of a hand holding a small object, possibly a tool or component, with no visible text or symbols.

Simple line drawing of a mechanical or electrical component with no text or symbols

Illustration of hands holding a flexible cable with a pipe attached (no text or symbols)

Line drawing of a hand inserting cables into a device panel (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cable connected to a tablet device (no text or symbols visible)

Line drawing of a laboratory apparatus with a gas cylinder and tubing (no text or symbols)

Pure mechanical component diagram without any text, numbers, or symbols

Line drawing of a hand holding a tool with a hook, next to a separate curved object (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cylindrical device with an upward arrow, next to a separate view showing a downward arrow (no text or symbols present)

Line drawing of a computer monitor with a hand inserting a cable to the right panel (no text or symbols)

Vandledning:

Simple line drawing of a cordless cable connected to a cabinet (no text or symbols)

Line drawing of a water pump connected to a refrigerator (no text or symbols)

Line drawing of an open refrigerator with labeled compartments (no text or symbols beyond basic labels)

Interior view of a refrigerator with shelves and air ducts (no text or symbols visible)

1. Anbring vandfilteret dæksel i mekanismen, og tryk for at låse det på plads.

Line drawing of a refrigerator interior showing front shelves and door (no text or symbols)

1. Tryk på "Ice"-knappen på skærmen igen for at annullere "Ice Off"-tilstand.

Line drawing of a hand inserting a small rectangular object into a cabinet (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component placed on a slatted base (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

5.4 Nulgraders rum

(Tilvalg)

Technical line drawings of a vehicle door frame and a person adjusting the seat (no text or symbols)

5.9 lonisator

(Tilvalg)

Technical line drawing of a mechanical assembly with two views (top and bottom), no text or symbols present.

Simple line drawing of a pear and a carrot (no text or symbols)

https://eprel.ec.europa.eu/

Kära kund,

Diagram of a refrigerator interior with a lightning bolt indicating the down-left pan, and a plug inserted into the seat (no text or symbols present)

1.1.1 HC-varning

Pure electrical circuit lines without any symbols

Line drawing of a hand inserting a screwdriver into a device panel (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a screwdriver to adjust or install a device panel (no text or symbols visible)

Technical illustration showing two steps of a mechanical assembly: top panel shows a cabinet with base, bottom panel shows a hand holding a tool with a circular component (no text or symbols)

3.4 Elanslutning

Illustration of five different types of industrial components or fittings, including a coiled hose, flanged pipe, cylindrical housing, and a pressure vessel (no text or symbols present)

Illustration showing two-step hand tool application: adding a screw into a component, then adjusting a pin (no text or symbols present)

Line drawing of a computer rear panel with a hand inserting a cable (no text or symbols)

Line drawing of a hand adjusting a mechanical component with no visible text or symbols

Three mechanical components labeled 1, 2, and 3, shown in grayscale without any text or symbols on the parts themselves.

Simple line drawing of a mechanical device with no text or symbols

Line drawing of a hand holding a small object, possibly a tool or component (no text or symbols present)

Simple line drawing of a mechanical or electrical component with no text or symbols

Illustration of hands holding a cable with a connector attached (no text or symbols)

Line drawing of a hand inserting a cable into a device panel (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cable connected to a device with cables (no text or symbols visible)

Line drawing of a gas stove with a valve and cylinder (no text or symbols)

Pure mechanical component diagram without any text, numbers, or symbols

Hand holding a tool with a hook and a separate hook attachment (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cylindrical device with wires, next to an upward arrow (no text or symbols)

Simple line drawing of a door with an arrow pointing to the side panel (no text or symbols)

3.9.2.Internfilter

Line drawing of a hand inserting a cable into a device panel (no text or symbols)

Vattenlinje:

Simple line drawing of a cordless cable connected to a refrigerator (no text or symbols)

Carboy-linje:

Line drawing of a water pump connected to a refrigerator (no text or symbols)

Line drawing of an open refrigerator with labeled compartments (no text or symbols beyond 'a')

Diagram of a refrigerator interior showing airflow direction and storage compartments (no text or symbols)

Interior view of a kitchen appliance with shelves, appliances, and a shower unit (no text or symbols visible)

Line drawing of a hand inserting a small rectangular component into a cabinet (no text or symbols)

Line drawing of a hand inserting a component into a rack with a grid-patterned vent (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding an electronic device with a grid and buttons (no text or symbols)

Line drawing of hands holding a mechanical component with a screwdriver (no text or symbols)

Technical line drawings of a mechanical device with two views: top shows front view, bottom shows side view (no text or symbols)

5.7 Joniserare

(Tillbehör)

Technical line drawing of a mechanical assembly with two views (top and bottom), no text or symbols present.

5.9 Isbehållare

(Tillbehör)

Line drawing of a mechanical component with ribbed base and internal structure (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

5.12 Grönsakslåda med fuktkontroll

(Tillbehör)

Diagram showing a lightning bolt striking a component inside a refrigerator (no text or symbols)

1.1.1 HC-advarsel

Pure electrical circuit lines without any symbols

Line drawing of a hand inserting a screwdriver into a device panel (no text or symbols)

Line drawing of a hand inserting a screwdriver into a device panel (no text or symbols)

Technical illustration showing two steps of a mechanical assembly: top panel shows a cabinet with switches and a vertical rod, bottom panel shows a hand holding a tool with a circular arrow indicating rotation (no text or symbols)

3.4 Strømtilkobling

Coiled cable or wire with no visible text or symbols

4

*5

Illustration showing a hand inserting a screw into a device, with no visible text or symbols

Line drawing of a computer monitor rear panel with a hand inserting a cable to the screen (no text or symbols)

Line drawing of a hand adjusting mechanical components (no text or symbols)

Three mechanical components labeled 1, 2, and 3, shown in separate views (no text or symbols beyond labels)

1. Koble kranadapteren til vannledningsventilen.

Simple line drawing of a mechanical component with no text or symbols

Line drawing of a hand holding a pen tip, no text or symbols present

Simple line drawing of a mechanical device with no text or symbols

Illustration of hands holding a cable with a connector attached (no text or symbols)

Line drawing of a hand inserting a cable into a device panel (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cable connected to a device with cables (no text or symbols visible)

1. Sett og fest pumpeslangen i vannbeholderen.

Line drawing of a mechanical device with a cylindrical component and connecting rod (no text or symbols)

Pure mechanical component diagram without any text, numbers, or symbols

Line drawing of a hand holding a tool with a hook and a separate curved object (no text or symbols)

Etter at tilkoblingen er ferdig, skal det endelige resultatet ligne på figuren nedenfor.

Illustration of a hand holding a spray gun with an upward arrow, no text or symbols present

Simple line drawing of a door with an arrow pointing to the side panel (no text or symbols)

Line drawing of a hand inserting a cable into a device panel (no text or symbols)

Vannledning:

Simple line drawing of a cordless cable connected to a refrigerator (no text or symbols)

Vannbeholderledning:

Line drawing of a water pump connected to a refrigerator (no text or symbols)

Line drawing of an open refrigerator with labeled compartments (no text or symbols beyond 'a')

Diagram of a refrigerator interior showing airflow direction and storage compartments (no text or symbols)

Interior view of a refrigerator with visible door, shelf, and air conditioner unit (no text or symbols)

Technical line drawings of a vehicle seat assembly and hand positioning (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

5.9 Isbeholder

(tilleggsutstyr)

Line drawing of a mechanical component placed on a slatted base (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Simple line drawing of a pear and a carrot (no text or symbols)

https://eprel.ec.europa.eu/

Diagram showing a lightning bolt striking a wall-mounted device with wires and a plug, no text or symbols present

1.1.1 HC-varoitus

Line drawing of a hand inserting a screwdriver into a device panel (no text or symbols)

Line drawing of a hand inserting a screwdriver into a device panel (no text or symbols)

Simple line drawing of a two-panel cabinet or enclosure with mounting feet (no text or symbols)

Mechanical diagram showing a hand operating a tool with a rotating arrow (no text or symbols)

3.4 Virtaliitäntä

Illustration of five different types of industrial equipment: a coiled hose, two clamps, a pressure vessel, and a cylindrical water pump (no text or symbols present)

Line drawing of a hand inserting a small component into a device panel (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a small object, possibly a tool or component (no text or symbols present)

Line drawing of a computer rear panel with ventilation slots and a screwdriver inserted (no text or symbols)

Line drawing of a hand adjusting mechanical components with no visible text or symbols

Three mechanical components labeled 1, 2, and 3, shown in separate views with no text or symbols beyond labels.

Simple line drawing of a mechanical or electrical component with no text or symbols

Line drawing of a hand holding a small object, possibly a tool or component (no text or symbols present)

Simple line drawing of a mechanical device with no text or symbols

Illustration of hands holding a cable with a connector attached (no text or symbols)

Line drawing of a hand inserting a cable into a device panel (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cable connected to a tablet device (no text or symbols visible)

Line drawing of a gas stove with a valve and cylinder (no text or symbols)

Pure mechanical diagram showing a linkage mechanism without any text, numbers, or symbols

Line drawing of a hand holding a tool with a hook and a separate curved clip (no text or symbols)

Illustration showing a hand holding a cylindrical device with an upward arrow, and a separate view of a device with a downward arrow (no text or symbols)

Line drawing of a hand inserting a cable into a device panel (no text or symbols)

Vesijohto:

Simple line drawing of a device with a cable and connector, next to a cabinet (no text or symbols)

Pullojohto:

Line drawing of a gasifier connected to a refrigerator (no text or symbols)

Line drawing of an open refrigerator with labeled compartments (no text or symbols beyond basic labels)

Diagram of a refrigerator interior showing airflow direction and storage compartments (no text or symbols)

Line drawing of a refrigerator interior showing front shelves and door (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a small object above a shelf (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component mounted on a slatted base (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Line drawing of a hand inserting a component into a rack with a grid-patterned vent (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding an electronic device with a grid-like internal structure (no text or symbols)

Illustration of hands using a handheld electronic device to adjust or install a component (no text or symbols visible)

Technical line drawings showing two views of a vehicle door frame, one with hand positioning and the other with foot (no text or symbols)

https://eprel.ec.europa.eu/

Technical line drawing of a mechanical component with labeled part '1' (no text or symbols beyond label)

Diagram of a refrigerator interior with a lightning bolt indicating a drop, and wiring and plug (no text or symbols)

Pure electrical circuit lines without any symbols

Line drawing of a hand inserting a screwdriver into a device panel (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a screwdriver to adjust or install a device panel (no text or symbols visible)

3.3 Reglarea picioarelor

Simple line drawing of a two-panel cabinet or enclosure with two side doors and two base feet (no text or symbols)

Mechanical diagram showing a hand operating a tool with a rotating component (no text or symbols)

Illustration of five different types of industrial equipment or connectors, including a coiled hose, coiled fittings, a mechanical component, and a cylindrical device (no text or symbols present)

Two-step diagram showing hand tool application on a device, with no visible text or symbols

Line drawing of a computer monitor rear panel with a hand inserting a cable (no text or symbols)

Capitolul 3.8).

Line drawing of a hand adjusting a mechanical component with no visible text or symbols

Three mechanical component diagrams labeled 1, 2, and 3, showing different assembly forms (no text or symbols beyond labels)

Simple line drawing of a mechanical or electrical component with no text or symbols

Line drawing of a hand holding a small object next to a vertical rod (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical or electrical component with no text or symbols

Illustration of hands holding a cable with a connector attached (no text or symbols)

Line drawing of a hand inserting cables into a device panel (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cable connected to a device with cables (no text or symbols visible)

Line drawing of a gas cylinder connected to a valve and tubing (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical joint or bracket assembly (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a tool with a hook, next to a separate curved object (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cylindrical device with an upward arrow, above and below a separate view (no text or symbols)

Line drawing of a hand inserting a cable into a device panel (no text or symbols)

Teava de apă:

Simple line drawing of a medical device with a needle inserted into a box (no text or symbols)

Line drawing of a water pump connected to a refrigerator (no text or symbols)

3.9.2.Filtru intern

Line drawing of an open refrigerator with labeled compartments (no text or symbols beyond basic labels)

Diagram of a refrigerator interior showing airflow direction and storage compartments (no text or symbols)

Interior view of a kitchen appliance with shelves, appliances, and a refrigerator (no visible text or symbols)

Line drawing of a hand holding a small object near a shelf (no text or symbols)

7. Indicator compartment congelator

Technical line drawings showing two views of a vehicle door frame, one with hand positioning and the other inspecting the interior (no text or symbols present)

5.8.Recipient gheata

Technical line drawing of a mechanical assembly with two views (top and bottom) showing internal components and alignment, no text or symbols present.

Line drawing of a mechanical assembly with rollers and a sliding mechanism (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Simple line drawing of a pear and a carrot (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a labeled section (1), no text or symbols present.

Diagram showing a lightning bolt striking a wall-mounted device with wires and a plug, no text or symbols present

Pure electrical circuit lines without any symbols

Line drawing of a hand using a screwdriver to adjust or install a device panel (no text or symbols visible)

Line drawing of a hand inserting a screwdriver into a device panel (no text or symbols)

Nastavení stojanů

Simple line drawing of a two-panel cabinet or enclosure with mounting feet (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a hand operating a tool with a rotating arrow (no text or symbols)

Připojení napájení

Illustration of five different types of hair connectors and tubing, including a coiled tube, a cap, a pressure vessel, and a cylindrical device (no text or symbols present)

Hand holding a small mechanical component inside a vehicle door frame (no text or symbols visible)

Illustration of a hand holding a small object with a vertical line extending from it (no text or symbols)

Line drawing of a computer monitor rear panel with a hand inserting a cable (no text or symbols)

Line drawing of a hand adjusting a mechanical component with no visible text or symbols

Technical illustration of three mechanical components: a bolt, a hexagonal nut, and a separate pin (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Line drawing of a hand holding a pen tip, no text or symbols present

Illustration of hands connecting a cable to a connector (no text or symbols present)

Line drawing of a hand inserting cables into a device panel (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cable connected to a device with cables (no text or symbols visible)

Line drawing of a mechanical device with a cylindrical component and attached tubing (no text or symbols)

Pure mechanical diagram showing a linkage mechanism without any text, numbers, or symbols

Line drawing of a hand holding a tool with a hook attachment (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cylindrical device with wires, next to an upward arrow (no text or symbols)

Simple line drawing of a door with an arrow pointing to the side panel (no text or symbols)

3.9.2.Vnitřní filtr

Line drawing of a computer monitor with a hand inserting a cable to the right panel (no text or symbols)

Připojení vodovodu:

Simple line drawing of a cord with a cable attached to a cabinet (no text or symbols)

Line drawing of a water pump connected to a refrigerator (no text or symbols)

Line drawing of an open refrigerator with doors, shelves, and a door panel (no text or symbols)

Diagram of a refrigerator interior showing airflow direction and storage compartments (no text or symbols)

Interior view of a kitchen appliance with shelves, appliances, and a refrigerator (no visible text or symbols)

Line drawing of a hand inserting a small rectangular object into a cabinet (no text or symbols)

1. Cooler compartment temperature setting
2. Rapid cooling
3. Vacation function
4. Keypad lock / filter replacing alert cancellation
5. Ice making on/off
6. Display on/off /Alarm off
7. Autoeco
8. Rapid freezing

Three-panel line drawing showing hands installing a component on a shelf, with no visible text or symbols.

Technical line drawings showing two views of a vehicle door frame, one with hand positioning and the other with foot (no text or symbols)

Illustration of a hand operating a circular switch inside a device casing (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with two views (top and bottom) showing internal components and alignment, no text or symbols present.

5.8 Box na led

(Volitelně)

Line drawing of a mechanical component placed on a slatted platform (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

https://eprel.ec.europa.eu/

Technical line drawing of a mechanical component with two parts, one labeled '1' (no text or symbols present)

Simple line drawing of a rectangular frame with a numbered label '1' at the center (no other text or symbols)

Diagram showing a device with a lightning bolt and cable, no text or symbols present

Pure electrical circuit lines without any symbols

Line drawing of a hand inserting a screwdriver into a device panel (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a screwdriver to adjust or install a device panel (no text or symbols visible)

Ρύθμιση των ποδιών

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Σύνδεση ρεύματος

Illustration of five different types of industrial equipment: a coiled hose, coiled connectors, a cylindrical component with handles, and a gas cylinder (no text or symbols present)

Illustration showing a hand inserting a screw into a computer case, with no text or symbols present.

Line drawing of a computer monitor rear panel with a cable inserted, showing ventilation slots and a socket (no text or symbols)

Line drawing of a hand operating a mechanical device with no visible text or symbols

Three mechanical components labeled 1, 2, and 3, shown in grayscale without any text or symbols.

Simple line drawing of a mechanical component with no text or symbols

Line drawing of a hand holding a pen tip, no text or symbols present

Simple line drawing of a mechanical component with no text or symbols

Illustration of hands connecting a cable to a pipe with a connector (no text or symbols)

Line drawing of a hand inserting a cable into a device panel (no text or symbols visible)

Illustration of a hand holding a tool next to a device with cables (no text or symbols visible)

Line drawing of a mechanical device with a cylindrical component and tubing (no text or symbols)

Pure mechanical component diagram without any text, numbers, or symbols

Line drawing of a hand holding a tool with a curved handle, no text or symbols present

Illustration of a hand holding a cylindrical device with wires, next to an upward arrow (no text or symbols)

Simple line drawing of a door with a handle and arrow pointing to the side (no text or symbols)

Εσωτερικό φίλτρο

Line drawing of a computer monitor with a hand inserting a cable to the rear panel (no text or symbols)

Γραμμή νερού:

Simple line drawing of a cordless cable connected to a refrigerator (no text or symbols)

Line drawing of a water pump connected to a refrigerator (no text or symbols)

Diagram of a refrigerator interior showing airflow direction and storage compartments (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a small object near a shelf (no text or symbols)

"Εγκατάσταση".

Line drawing of a hand inserting a component into a rack with a vent, no text or symbols present

Line drawing of a hand holding an electronic device with a grid-like internal structure (no text or symbols)

Line drawing of two hands using a screwdriver to adjust an electronic component (no text or symbols present)

Τηλεσκοπικό συρτάρι

Technical line drawings of a vehicle interior frame with hand positioning and mounting bracket (no text or symbols)

Παγοθήκη

(Προαιρ.)

Line drawing of a mechanical component with ribbed base and guide rails (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Κινητό μεσαίο τμήμα

Technical line drawing of a mechanical assembly with two views (top and bottom), no text or symbols present.

Simple line drawing of a pear and a carrot (no text or symbols)

Simple line drawing of a rectangular frame with a numbered label '1' and an arrow, no text or symbols present.

Simple line drawing of a mechanical component with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram showing a lightning bolt striking a wall-mounted device with a plug, emitting sound waves (no text or symbols)

Pure electrical circuit lines without any symbols

Line drawing of a hand inserting a screw into a device panel (no text or symbols)

Line drawing of a hand inserting a screwdriver into a device panel (no text or symbols)

3.3 Nastavenie stojanov

Simple line drawing of a two-panel cabinet or enclosure with mounting holes (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing hands operating a tool with a circular component (no text or symbols)

3.4 Pripojenie napájania

Illustration of five different types of industrial equipment or components, including a coiled hose, coiled connectors, a pressure regulator, and a cylindrical device (no text or symbols present)

Line drawing of a hand inserting a small component into a mechanical housing (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small object near a vertical line (no text or symbols)

Line drawing of a computer monitor rear panel with ventilation slots and a cable inserted (no text or symbols)

Line drawing of a hand adjusting a mechanical component with no visible text or symbols

Three mechanical components labeled 1, 2, and 3, shown in grayscale without any text or symbols.

Simple line drawing of a mechanical device with no text or symbols

Line drawing of a hand holding a pen tip, no text or symbols present

1. Pripojte prípojku na adaptér na kohútik a dotiahnite ho ručne/nástrojom.

Simple line drawing of a mechanical component with no text or symbols

Illustration of hands holding a cable with a connector attached (no text or symbols)

Line drawing of a hand inserting a cable into a device panel (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cable connected to a tablet device (no text or symbols visible)

Line drawing of a gas cylinder connected to a valve and tubing (no text or symbols)

Pure mechanical component diagram without any text, numbers, or symbols

Line drawing of a hand holding a tool with a hook and a separate hook attachment (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cylindrical device with cable, next to an upward arrow (no text or symbols)

Simple line drawing of a door with a handle and arrow pointing to the side (no text or symbols)

3.9.2.Vnútorný filter

Line drawing of a hand inserting a cable into a computer drive (no text or symbols)

Simple line drawing of a device with a cable and connector, next to a rectangular panel (no text or symbols)

Line drawing of a water pump connected to a refrigerator (no text or symbols)

Diagram of a refrigerator interior showing airflow direction and storage areas (no text or symbols)

Interior view of a refrigerator with visible door, shelf, and ventilation (no text or symbols)

Line drawing of a hand pointing at a small electronic component on a cabinet shelf (no text or symbols)

Line drawing of a rectangular container with internal compartments and a side panel (no text or symbols)

Line drawing of hands pouring liquid from a container into a tank on a tray (no text or symbols)

Line drawing of hands installing or adjusting a wooden door panel (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a curved object on a wooden beam, with no text or symbols present.

5.6 Čerpanie l'adu/vody

(Volitel'né)

Three-panel line drawing showing hands installing a battery cover and inserting into a rack (no text or symbols)

Technical line drawings showing two views of a vehicle door frame, one with hand positioning and the other inspecting the interior (no text or symbols present)

Technical line drawing of a mechanical assembly with two views (top and bottom), showing internal components and alignment features without any text or symbols.

Line drawing of a mechanical component on a slatted platform (no text or symbols)

5.18 Výrobník ľadu

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols