6104 - Door/window sensor OLYMPIA - Free user manual and instructions

Product Type	Door/Window Sensor
Model	6104
Brand	Olympia
Series	Protect Series
Intended Use	Monitoring door/window open/closed status
Transmitter Dimensions (W x H x D)	15.7 x 106.8 x 22 mm
Magnet Unit Dimensions (W x H x D)	11.5 x 48 x 34.5 mm
Weight	Approx. 38 g
Radio Frequency	868.5 MHz
Maximum Transmission Power	0.7 mW
Power Supply	2 x AAA batteries (included)
Permissible Ambient Temperature	-10°C to +40°C
Permissible Humidity	30% to 75% rel. humidity
Maximum Distance Transmitter to Magnet	5 mm
Installation Method	Double-sided adhesive tape or screws
Registration	Via base unit 'Register' menu, trigger by opening door/window
Scope of Delivery	1x Door/Window contact, 2x AAA batteries, screws, adhesive tape, operating manual
Indoor Use Only	Yes (except outdoor siren)
Compatible Systems	Olympia Protect Series alarm base units
Cleaning	Soft, lint-free cloth; no chemicals
Safety Warnings	Risk of explosion from improper battery handling; keep batteries away from children
Disposal	Separate from household waste; dispose of batteries at collection points
Guarantee	Return with receipt to point-of-sale
CE Conformity	Compliant with Directive 2014/53/EU

Frequently Asked Questions - 6104 OLYMPIA

How do I install the Olympia 6104 door/window sensor?

Clean the surfaces, then attach the mounting brackets using the provided double-sided adhesive tape or screws. Ensure the transmitter and magnet unit are aligned on the same plane with a maximum gap of 5 mm. Mount the battery compartment on the transmitter bracket.

What batteries does the sensor use?

The sensor uses 2 x AAA batteries. They are included in the package. Insert them with correct polarity.

How do I register the sensor with the alarm system?

Select the 'Register' menu option on your Olympia Protect base unit. Then trigger the sensor by opening the door or window. The base unit will confirm successful registration.

What is the transmission range of the sensor?

The sensor operates at 868.5 MHz with a maximum transmission power of 0.7 mW. Ensure it is within range of the base unit; walls and electrical disturbances can affect communication.

Can I mount the sensor outdoors?

No, this sensor is intended for indoor use only. The operating temperature range is -10°C to +40°C and humidity 30%-75%, which may not be suitable for outdoor conditions.

How do I clean the sensor?

Use a soft, lint-free cloth. Do not use any chemicals or scouring agents. Disconnect from power before cleaning if applicable.

What should I do if the sensor does not respond?

Check the batteries; replace them if weak or empty. Ensure the sensor is within range and properly registered. If the problem persists, visit www.olympia-vertrieb.de or contact service.

How often should I replace the batteries?

Replace batteries at least once a year or when the alarm system indicates low battery. Check functionality monthly.

Can I use screws instead of adhesive tape for installation?

Yes, the package includes screws for mounting. Ensure surfaces are suitable and avoid damaging cables or pipes in walls.

What is the warranty period?

In case of defect, return the device with receipt and original packaging to the point-of-sale. The manual does not specify a duration, but Olympia offers standard warranty.

USER MANUAL 6104 OLYMPIA

Sensors for the Protect Series

Operating Manual

Solid dark gray rectangular area with a white diagonal line on the right edge (no text or symbols)

Hello,

We are delighted that you have decided to purchase these reliable devices from Olympia.

The descriptions on the following pages will explain how easy it is to make your home more safe and secure.

Contents

Before You Start 6 Mini Remote Control 19

Important Information on the Sensors . . . 6 Intended Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Safety Instructions 7 Scope of Delivery 19

Door/Window contact 9 General View 19

Intended Use 9 Registering a Sensor 20

Scope of Delivery 9 Changing the Battery 20

General View 9 Monitoring Functions 21

Installation 10 SOS Key 21

Inserting the Batteries 10 Technical Data 21

Registering a Sensor 11 Convenient Remote Control 22

Technical Data 11 Intended Use 22

Concealed Window Contact 12 Scope of Delivery 22

Intended Use 12 General View 22

Scope of Delivery 12 Registering a Sensor 23

General View 12 Changing the Battery 23

Installation 13 Monitoring Functions 24

Inserting the Batteries 14 SOS Key 24

Registering a Sensor 14 Technical Data 24

Technical Data 14 SOS/Panic Button 25

Motion Detector 15 Intended Use 25

Intended Use 15 Scope of Delivery 25

Scope of Delivery 15 General View 25

General View 15 Registering a Sensor 26

Inserting the Batteries 16 Changing the Battery 26

Installation 16 Information on Use 26

Registering a Sensor 17 Technical Data 26

Technical Data 18

Vibration Sensor 27 Outdoor Siren 36

Intended Use 27 Intended Use 36

Scope of Delivery 27 Scope of Delivery 36

General View 27 General View 36

Setting the Sensitivity 28 Inserting the Batteries 37

Installation 28 Installation 37

Registering a Sensor 28 Registering the Outdoor Siren 38

Changing the Battery 29 Technical Data 38

Technical Data 29 TFS 200 Temperature Sensor 39

Water Detector 30 Intended Use 39

Intended Use 30 Scope of Delivery 39

Scope of Delivery 30 General View 39

General View 30 Full Instruction Manual 39

Installation 31 Technical Data 39

Inserting the Batteries 31 IR 500 Infrared light Barrier 40

Registering a Sensor 31 Intended Use 40

Technical Data 32 Scope of Delivery 40

Glass Breakage Detector 33 General View 40

Intended Use 33 Technical Data 40

Scope of Delivery 33 Appendix 41

General View 33 Troubleshooting 41

Installation 34 Information on Disposal 42

Inserting the Batteries 34 Guarantee 42

Registering a Sensor 35 Cleaning and Service 43

Technical Data 35 Information on Conformity 43

BEFORE YOU START

Before You Start

The sensors used in the alarm systems in the Protect series are passive security products and have been developed for use as deterrents. Additional measures are necessary to prevent and hinder burglary and theft. You can obtain all the necessary information on this from your local police station.

Read the operating manual thoroughly and observe all the information contained when using the alarm system. Keep the operating manual in a safe place for future reference.

Pay attention to this symbol. Texts which are highlighted by this symbol provide helpful information on handling the alarm system.

Important Information on the Sensors

• The sensors are intended for private use indoors (exception: outdoor siren).
• The sensors only work in combination with an alarm system from the Protect series!
• All the individual sensors must be installed within transmission range of the base unit of the Protect series alarm system.
• More detailed information on how to configure the alarm system (e.g. changing the name of a sensor) is available in the operating manual supplied with the base unit.

Safety Instructions

The following safety information applies to the entire document.

Read and observe all the safety information to protect yourself and the environment from any harm.

The following warnings indicate potentially dangerous situations which could lead to serious injuries or even fatal injuries if the information is ignored.

WARNING! Risk of fatal injury from electric shock! NEVER use the device if you suspect damage to the power cable or power plug or there are visible signs of damage to the power cable or power plug.

NEVER complete any repairs to the device yourself. Never open the device because it contains no components which you may service yourself. In the event of a fault, contact our Service Department.

WARNING! Risk of suffocation! Children can swallow small parts, packaging and protective foils. Keep the device and packaging out of reach of children.

WARNING! Risks to health through batteries! Keep batteries out of reach of children. Do not swallow batteries. If any type of battery or round cell is swallowed, seek medical attention immediately.

WARNING! Risk of explosion! Improper storage of batteries can put your health and the environment at risk. Batteries may contain toxic, ecologically hazardous heavy metals. Never open, damage or swallow batteries or allow them to pollute the environment.

WARNING! Risk of serious injuries through damaging cables or pipes! During installation, pay attention to the possibility of cables and pipes running in the walls. We are not deemed liable for installation errors. If in doubt, contact a specialist!

SAFETY INSTRUCTIONS

The following warnings indicate potentially dangerous situations which could lead to minor or slight injuries if the information is ignored.

CAUTION! This device can be used by children from the age of 8 and persons with restricted physical, sensory or mental capabilities or a lack of experience and knowledge as long as they are supervised or have been instructed with regard to safe use of the device and are aware of the potential risks involved with its use. Children must never play with the device. Cleaning and user maintenance may not be completed by children without any supervision.

CAUTION! Hearing damage through loud alarm signal! Due to legal requirements, the alarm signal continues for maximally 120 seconds. Use ear protectors when testing the device. Do not remain in the vicinity of the acoustic alarm for a longer period when it has been triggered.

The following warnings indicate potentially dangerous situations which could lead to property damage if the information is ignored.

IMPORTANT! Risk of property damage through the use of inappropriate batteries! The use of inappropriate batteries can cause a loss of function of the device. Only use the batteries supplied or those of the type described in Section "Technical Data".

IMPORTANT! Risk of property damage through environmental influences! Prevent environmental influences such as exposure to smoke, dust, vibration, chemicals, moisture, heat and direct sunlight.

IMPORTANT! Before starting to install, fix or position the sensors, take into account that walls, ceilings and sources of electrical disturbance can impair wireless communication.

Door/Window contact

Intended Use

The door/window contact consists of the transmitter unit and the magnet unit and serves for monitoring the condition of doors and windows (open/closed).

A condition for complying with the intended use is that the equipment is installed correctly and the information in the manual is observed and maintained. Any other use is considered unintended use.

Scope of Delivery

Please check the contents of the package carefully. If anything is missing or has been damaged during transport, DO NOT put the door/window contact into operation!

Door/Window contact 1

Batteries 2 x AAA battery

Assembly material Screws, adhesive tape

Operating manual 1

General View

1 Transmitter (with battery compartment)
2 Mounting bracket
3 Magnet unit
4 Spacers (optional)
5 Mounting bracket

DOOR/WINDOW CONTACT

Installation

Isometric diagram of a multi-stage appliance assembly with no visible text or symbols

Pay attention that the surfaces to be adhered to are free of dust and grease.

1 Fix the mounting bracket for the transmitter and mounting bracket for the magnet unit in place using double-sided adhesive tape.

Fix the door/window contact in place, positioned and aligned as illustrated above. Otherwise, there is no guarantee that the door/window contact will function properly.

2 Mount the battery compartment on the mounting bracket of the transmitter.

3 Mount the magnet unit on the mounting bracket of the magnet unit.

The transmitter and magnet unit must be on the same plane. Optionally, you can use the spacers which can be fitted on the mounting bracket of the magnet unit. Use the appropriate screws supplied.

The distance between the transmitter and magnet unit when assembled may be maximally 5 mm.

Inserting the Batteries

1 Open the transmitter by pressing the lock downwards.
2 Insert the batteries in the battery compartment. Pay attention that the batteries are inserted the right way around.
3 Fit the battery compartment on the mounting bracket. The lock engages audibly.

Registering a Sensor

1 Select the Register menu option on the base unit.
2 Trigger the sensor by opening the window or door being monitored.
3 The base unit display indicates that registration has been completed successfully on the alarm system.

If registering was not successful. Refer to Section Troubleshooting.

Technical Data

Weight Approx. 38 g
Dimensions (W x H x D) Transmitter
	15.7 x 106.8 x 22 mm
	Magnet unit
	11.5 x 48 x 34.5 mm
Radio frequency 868.5 MHz
Transmission power (max.)	0.7 mW
Batteries 2 x AAA batteries
Permissible ambient conditions	-10 °C to +40 °C at 30% to 75% rel. humidity

CONCEALED WINDOW CONTACT

Concealed Window Contact

Intended Use

The window contact consists of the transmitter unit and the magnet unit and serves for monitoring the condition of windows (open/closed). As a result of its compact dimensions, it is perfectly suited for a concealed assembly between the window frame and window casement.

A condition for complying with the intended use is that the equipment is installed correctly and the information in the manual is observed and maintained. Any other use is considered unintended use.

Scope of Delivery

Please check the contents of the package carefully. If anything is missing or has been damaged during transport, DO NOT put the door/window contact into operation!

Window contact 1

Battery 2 x round cell batteries,CR2354, 3 V

Assembly material Screws, adhesive tape

Operating manual 1

General View

1 Transmitter
2 Hole for screw
3 Hole for screw
4 Magnet unit
5 Battery compartment cover
6 Screw for battery compartment cover

Installation

1 Window casement
2 Magnet unit
3 Window frame
4 Transmitter

Pay attention that the surfaces to be adhered to are free of dust and grease.

1 Fix the transmitter to the window frame as illustrated using double-sided adhesive tape.
Any misalignment within the window frame can be compensated for using the spacers supplied. Fix the spacers to the underside of the transmitter using the screws supplied.
2 Fix the magnet unit on the window casement so that the magnet unit is positioned directly over the transmitter, as illustrated, when the window is closed.

Where necessary, you can also fix the transmitter and magnet unit to the window frame and window casement, respectively, using the screws supplied.

Illustration of three metallic rectangular components with mounting holes, shown from different angles (no text or symbols)

CONCEALED WINDOW CONTACT

Registering a Sensor

The window contact is supplied with batteries already inserted.

1 Select the Register menu option on the base unit.
2 Remove the plastic strip.
3 The base unit display indicates that registration has been completed successfully on the alarm system.

If registering was not successful. Refer to Section Troubleshooting.

Changing the Batteries

1 Loosen the screw in the battery compartment cover using an appropriate screwdriver.
2 Remove the battery compartment cover.
3 Remove the batteries.
4 Insert new batteries of the same type in the battery compartment. Pay attention that the batteries are inserted the right way around.
5 Replace the battery compartment cover.
6 Tighten the screw in the battery compartment cover using an appropriate screwdriver.

Technical Data

Weight Approx. 38 g

Dimensions (W x H x D) Window contact

25 x 140 x 9.5 mm

Magnet unit

11.5 × 34.5 × 9.5 mm

Radio frequency 868.5 MHz

Transmission power (max.) 6.1 mW

Batteries 2 x round cell batteries,

CR2354 3 V

Permissible -10 °C to +40 °C at

ambient conditions 30% to 75% rel. humidity

Close-up of a vertical electronic device with two circular buttons and a plus/minus icon, no visible text or symbols.

Motion Detector

Intended Use

The wireless motion detector reacts to movements within the detection range of the sensor.

A condition for complying with the intended use is that the equipment is installed correctly and the information in the manual is observed and maintained. Any other use is considered unintended use.

Scope of Delivery

Please check the contents of the package carefully. If anything is missing or has been damaged during transport, DO NOT put the motion detector into operation!

Motion detector 1

Mounting bracket 1

Batteries 3 x round cell batteries, type AA

Assembly material Screws, dowels

Operating manual 1

General View

1 Motion sensor

2 LED

3 Recesses for mounting bracket

4 Screw for battery compartment cover

5 Battery compartment cover

MOTION DETECTOR

Inserting the Batteries

Close-up of a battery pack with three stacked batteries and an arrow indicating direction (no text or symbols)

1 Loosen the screw in the battery compartment cover using an appropriate screwdriver.
2 Remove the battery compartment cover.
3 Insert the batteries in the battery compartment. Pay attention that the batteries are inserted the right way around.
4 Replace the battery compartment cover.
5 Tighten the screw in the battery compartment cover using an appropriate screwdriver.

Installation

Appropriate Installation Locations

Position the motion detector so that an intruder must move through part of the area being monitored.

An optimal installation location is directly in a corner, two meters from the floor at an angle of 14 degrees. The possible direction of movement of an intruder should be frontal towards the motion detector.

Inappropriate Installation Locations

The area to be monitored by the motion detector must not be obstructed by objects.

Avoid locations prone to quick temperature changes in the area monitored, near an air-con unit or heater, for example.

No pets should have access to the area to be monitored by the motion detector when the alarm system is armed.

3D diagram of a door handle assembly with two screws and a bracket, showing alignment between components (no text or symbols)

The wireless motion detector is provided with a wall bracket which can be mounted on a wall as well as on a ceiling.

MOTION DETECTOR

WARNING!

Risk of serious injuries through damaging cables or pipes! During installation, pay attention to the possibility of cables and pipes running in the walls. We are not deemed liable for installation errors. If in doubt, contact a specialist!

1 Drill two holes, about 45 mm apart, at the intended installation location.
2 Assemble the wall mounting bracket using screws supplied.
3 Hook the recesses on the rear side of the motion detector on the mounting bracket.

Registering a Sensor

1 Select the Register menu option on the base unit.
2 Move inside the area monitored by the motion detector.
3 The base unit display indicates that registration has been completed successfully on the alarm system.

If registering was not successful. Refer to Section Troubleshooting.

MOTION DETECTOR

Technical Data

Weight Approx. 88 g
Dimensions (W x H x D) 70 x 127 x 40 mm
Radio frequency 868.5 MHz
Transmission power (max.)	1.6 mW
Monitoring radius 120°
Monitoring range 8 m
Battery 3 x round cell batteries, type AA
Permissible ambient conditions	-10 °C to +40 °C at 30% to 75% rel. humidity

Mini Remote Control

Intended Use

The mini remote control serves for the remote control of an alarm system from the Protect series.

A condition for complying with the intended use is that the equipment is installed correctly and the information in the manual is observed and maintained. Any other use is considered unintended use.

Scope of Delivery

Please check the contents of the package carefully. If anything is missing or has been damaged during transport, DO NOT put the mini remote control into operation!

Mini remote control	1
Battery Round cell battery,	CR2032, 3 V
Operating manual	1

General View

1 LED

2 Function keys

3 Cover

4 Key ring

MINI REMOTE CONTROL

Registering a Sensor

The remote control is supplied with a battery already inserted.

1 Select the Register menu option on the base unit.
2 Remove the plastic strip.
3 The base unit display indicates that registration has been completed successfully on the alarm system.

Illustration of a car key with an arrow indicating left motion (no text or symbols)

If registering was not successful. Refer to Section Troubleshooting.

Changing the Battery

Diagram showing a device with a lock and a circular button, no text or symbols present

1 Loosen the screws in the battery compartment cover using an appropriate screwdriver.
2 Remove the battery compartment cover.
3 Remove the battery contained.
4 Insert a new battery of the same type in the battery compartment. Pay attention that the battery is inserted the right way around.
5 Replace the battery compartment cover on the battery compartment.
6 Tighten the screws in the battery compartment cover using an appropriate screwdriver.

Monitoring Functions

Illustration of a mobile phone with four app icons inside a circular frame, no text or symbols present.

Disarmed mode

Alarm mode

At Home mode

SOS/Emergency call key

Silent mode

SOS Key

The 🔒 key on the mini remote control can be configured as an Emergency Call or Panic key via the base unit of the alarm system.

More detailed information is available in the operating manual supplied with the base unit.

Technical Data

Weight Approx. 24 g

Dimensions (W x H x D) 34 x 55 x 13 mm

Radio frequency 868.5 MHz

Transmission power (max.) 1.6 mW

Battery Round cell battery, CR2032, 3 V

Permissible ambient conditions -10 °C to +40 °C at 30% to 75% rel. humidity

CONVENIENT REMOTE CONTROL

Convenient Remote Control

Intended Use

The convenient remote control serves for the remote control of an alarm system from the Protect series.

A condition for complying with the intended use is that the equipment is installed correctly and the information in the manual is observed and maintained. Any other use is considered unintended use.

Scope of Delivery

Please check the contents of the package carefully. If anything is missing or has been damaged during transport, DO NOT put the convenient remote control into operation!

Convenient remote control 1

Battery Round cell battery, CR2032, 3 V

Operating manual 1

General View

1 LED

2 Function keys

3 Cover

4 Key ring

Registering a Sensor

The convenient remote control is supplied with a battery already inserted.

1 Select the Register menu option on the base unit.
2 Remove the plastic strip.
3 The base unit display indicates that registration has been completed successfully on the alarm system.

Mechanical component with a circular ring and internal structure, no visible text or symbols

If registering was not successful. Refer to Section Troubleshooting.

Changing the Battery

Diagram showing a mechanical component being lifted by a ring (no text or symbols present)

Diagram showing a device with a fan blade and an arrow indicating rotation or change (no text or symbols present)

1 Loosen the screws in the battery compartment cover using an appropriate screwdriver.
2 Remove the battery compartment cover.
3 Remove the battery contained.
4 Insert a new battery of the same type in the battery compartment.
5 Replace the battery compartment cover on the battery compartment.
6 Tighten the screws in the battery compartment cover using an appropriate screwdriver.

CONVENIENT REMOTE CONTROL

Monitoring Functions

Disarmed mode

Alarm mode

At Home mode

SOS/Emergency call key

Silent mode

SOS Key

The 🔒 key on the convenient remote control can be configured as an Emergency Call or Panic key via the base unit of the alarm system.

More detailed information is available in the operating manual supplied with the base unit.

Technical Data

Weight Approx. 16 g

Dimensions (W x H x D) 30 x 58.5 x 13.7 mm

Radio frequency 868.5 MHz

Transmission power 0.04 mW (max.)

Battery Round cell battery, CR2032, 3 V

Permissible ambient conditions -10 °C to +40 °C at 30% to 75% rel. humidity

SOS/Panic Button

Intended Use

The SOS/Panic button issues a remote command to an alarm system from the Protect series.

A condition for complying with the intended use is that the equipment is installed correctly and the information in the manual is observed and maintained. Any other use is considered unintended use.

Scope of Delivery

Please check the contents of the package carefully. If anything is missing or has been damaged during transport, DO NOT put the SOS/Panic button into operation!

SOS/Panic button 1

Battery Round cell battery,

CR2430, 3 V

Operating manual 1

General View

1 LED

2 SOS/Panic button

SOS/PANIC BUTTON

Registering a Sensor

The SOS/Panic button is supplied with a batteries already installed.

1 Select the Register menu option on the base unit.
2 Remove the plastic strips.
3 The base unit display indicates that registration has been completed successfully on the alarm system.

Simple 3D diagram of a mechanical component with mounting holes and a central rectangular block (no text or symbols)

If registering was not successful. Refer to Section Troubleshooting.

Changing the Battery

1 Loosen the screw in the battery compartment cover using an appropriate screwdriver.
2 Remove the battery compartment cover.
3 Remove the battery contained.
4 Insert a new battery of the same type in the battery compartment. Pay attention that the battery is inserted the right way around.

5 Replace the battery compartment cover on the battery compartment.
6 Tighten the screw in the battery compartment cover using an appropriate screwdriver.

Information on Use

The SOS/Panic button can be carried in a pocket or hung around the neck so it is permanently close by.

By simply pressing the button on the SOS/Panic button unit once, you can send an emergency call or trigger an alert signal on the base unit of the alarm system.

Technical Data

Weight Approx. 28 g

Dimensions (W x H x D) 40 x 59 x 15 mm
Radio frequency 868.5 MHz
Transmission power (max.)	0.05 mW
Battery Round cell battery, CR2430, 3 V
Permissible ambient conditions	-10 °C to +40 °C at 30% to 75% rel. humidity

Vibration Sensor

Intended Use

The vibration sensor is designed to detect vibrations and send a signal to the base unit of the alarm system.

A condition for complying with the intended use is that the equipment is installed correctly and the information in the manual is observed and maintained. Any other use is considered unintended use.

Scope of Delivery

Please check the contents of the package carefully. If anything is missing or has been damaged during transport, DO NOT put the vibration sensor into operation!

Vibration sensor 1

Battery Round cell battery,CR2032, 3 V

Operating manual 1

General View

1 Plastic strips
2 Holder
3 LED
4 Felt strip (with hook-and-loop fastener)
5 Vibration Sensor
6 Battery
7 DIP switch (sensitivity setting)

VIBRATION SENSOR

Setting the Sensitivity

1 Loosen the screws in the battery compartment cover using an appropriate screwdriver.

2 Remove the battery compartment cover.

3 Set the sensitivity of the vibration sensor using the DIP switch (H = High, L = Low).

4 Replace the battery compartment cover on the battery compartment.

5 Tighten the screws in the battery compartment cover using an appropriate screwdriver.

Close-up of a mechanical switch component with labeled parts (H, L), no readable text or symbols present.

Installation

Position the vibration sensor in an appropriate location. When the vibration sensor detects any vibration (agitation), the LED lights up and the vibration sensor sends a signal to the base unit of the alarm system.

Simple line drawing of a cylindrical object with a curved base and a flat top, no text or symbols present.

Use the practical holder to fi x the vibration sensor fi rmly at any suitable location with the aid of the hook-and-loop fastener.

Registering a Sensor

1 Select the Register menu option on the base unit.
2 Remove the plastic strips.
3 Trigger the vibration sensor by shaking the vibration sensor.
4 The base unit display indicates that registration has been completed successfully on the alarm system.

If registering was not successful. Refer to Section Troubleshooting.

Changing the Battery

1 Loosen the screws in the battery compartment cover using an appropriate screwdriver.
2 Remove the battery compartment cover.
3 Remove the battery contained.
4 Insert a new battery of the same type in the battery compartment. Pay attention that the batteries are inserted the right way around.
5 Replace the battery compartment cover on the battery compartment.
6 Tighten the screws in the battery compartment cover using an appropriate screwdriver.

Technical Data

Weight Approx. 86 g

Dimensions (W x H x D) Vibration sensor

41 x 17 x 41 mm

Felt strip (length)

280 mm

Radio frequency 868.5 MHz

Transmission power (max.)	0.8 mW
Battery Round cell battery, CR2032, 3 V
Permissible ambient conditions	-10 °C to +40 °C at 30% to 75% rel. humidity

WATER DETECTOR

Water Detector

Intended Use

The water detector serves for the early detection of high water levels indicating potential flooding.

A condition for complying with the intended use is that the equipment is installed correctly and the information in the manual is observed and maintained. Any other use is considered unintended use.

Scope of Delivery

Please check the contents of the package carefully. If anything is missing or has been damaged during transport, DO NOT put the water leak detector into operation!

Water detector 1

Batteries 2 x AAA battery

Assembly material Adhesive tape

Operating manual 1

General View

1 Battery compartment
2 Sensor cable
3 Sensor with contact surfaces

Installation

Pay attention that the surfaces to be adhered to are free of dust and grease.

The water detector is suitable for installation locations where there is a risk of flooding, e.g. through water-supplying equipment, intruding rain water or overflowing tanks.

1 Position the sensors at the site to be monitored.

Observe:

• The distance between the maximum fi ll quantity and contact surfaces of the sensors must be approx 1 mm.
• The battery compartment is not waterproof. Use the double-sided adhesive tape included in the package contents to mount the battery compartment in a protected location.

Technical diagram showing a cylindrical component and a plug with a base, connected by a ground line (no text or symbols)

Inserting the Batteries

1 Open the battery compartment by pressing the locking latch down using an appropriate, pointed object.
2 Insert two batteries in the battery compartment. Pay attention that the batteries are inserted the right way around.
3 Close the battery compartment. The lock engages audibly.

Illustration of a battery with an arrow pointing to its side, next to two cylindrical batteries (no text or symbols)

Registering a Sensor

1 Select the Register menu option on the base unit.
2 Trigger the sensors by immersing the contact surfaces in water.
3 The base unit display indicates that registration has been completed successfully on the alarm system.

If registering was not successful. Refer to Section Troubleshooting.

WATER DETECTOR

Technical Data
Weight Approx. 86 g

Dimensions (W x H x D) 15 x 105 x 22 mm
Radio frequency 868.5 MHz
Transmission power (max.)	0.8 mW
Battery 2 x AAA battery
Permissible ambient conditions	-10 °C to +40 °C at30% to 75% rel. humidity

Glass Breakage Detector

Intended Use

The glass breakage detector reacts to vibration, which is a typical result of an attempted burglary (smashing, drilling, sawing, levering).

A condition for complying with the intended use is that the equipment is installed correctly and the information in the manual is observed and maintained. Any other use is considered unintended use.

Scope of Delivery

Please check the contents of the package carefully. If anything is missing or has been damaged during transport, DO NOT put the glass breakage detector into operation!

Glass breakage detector 1

Batteries 2 x AAA battery

Assembly material Adhesive tape

Operating manual 1

General View

1 Battery compartment
2 Sensor cable
3 Sensor with contact surfaces

GLASS BREAKAGE DETECTOR

Installation

Appropriate Installation Locations

• On objects which are valuable or contain valuable items, e.g. pictures, safes, drawers etc.
• On objects which can be easily broken or forced open, e.g. glass panes, plasterboard walls, wooden doors, etc.

Inappropriate Installation Locations

• Near the floor.
• In the vicinity of metallic structures, electrical cables or gas pipelines, electrical or radio equipment.
• On objects which move of their own accord.

Pay attention that the surfaces to be adhered to are free of dust and grease.

1 Position the sensor with the contact surfaces at the site to be monitored. Use the double-sided adhesive tape supplied.

Inserting the Batteries

1 Open the battery compartment by pressing the locking latch down using an appropriate, pointed object.
2 Insert two batteries in the battery compartment. Pay attention that the batteries are inserted the right way around.
3 Close the battery compartment. The lock engages audibly.

Illustration of a battery cell with an arrow indicating direction, alongside two cylindrical batteries with positive charges (no text or symbols)

Registering a Sensor

1 Select the Register menu option on the base unit.
2 Remove a battery from the glass breakage detector and then replace it in the glass breakage detector.
3 The base unit display indicates that registration has been completed successfully on the alarm system.

If registering was not successful. Refer to Section Troubleshooting.

Technical Data

Weight Approx. 86 g
Dimensions (W x H x D) 15 x 105 x 22 mm
Radio frequency 868.5 MHz
Transmission power (max.)	0.8 mW
Battery 2 x AAA battery
Permissible ambient conditions	-10 °C to +40 °C at 30% to 75% rel. humidity

OUTDOOR SIREN

Outdoor Siren

Intended Use

The outdoor siren issues a loud acoustic signal in addition to a visual alert in the event an alarm is triggered.

A condition for complying with the intended use is that the equipment is installed correctly and the information in the manual is observed and maintained. Any other use is considered unintended use.

Scope of Delivery

Please check the contents of the package carefully. If anything is missing or has been damaged during transport, DO NOT put the outdoor siren into operation!

Outdoor siren 1

Battery 3 x round cell batteries,type AA

Assembly material Screws, dowels

Operating manual 1

General View

1 LED (lights up for an alarm)
2 Loudspeaker
3 Power adapter port (option)
4 Recesses for mounting bracket
5 Screw for battery compartment
6 Battery compartment

Inserting the Batteries

1 Loosen the screws in the battery compartment cover using an appropriate screw-driver.
2 Insert the batteries in the battery compartment. Pay attention that the batteries are inserted the right way around.
3 Replace the battery compartment cover on the outdoor siren.
4 Tighten the screw in the battery compartment cover using an appropriate screw-driver.

Close-up of a battery pack with three stacked batteries and an arrow indicating direction (no text or symbols)

Installation

WARNING! Risk of serious injuries through damaging cables or pipes! During installation, pay attention to the possibility of cables and pipes running in the walls. We are not deemed liable for installation errors. If in doubt, contact a specialist!

1 Drill two holes, about 37 mm apart, at the intended installation location.
2 Insert the screws supplied with the aid of dowels.
3 Hook the slots in the rear panel of the outdoor siren on the screws installed in the wall in Step 2.

OUTDOOR SIREN

Registering the Outdoor Siren

1 Select the Register menu option on the base unit.
2 Remove the batteries from the outdoor siren's battery compartment.
3 Replace the battery in the battery compartment.
4 The base unit display indicates that registration has been completed successfully on the alarm system.

If registering was not successful. Refer to Section Troubleshooting.

Alternatively, the outdoor siren can be operated by means of a power adapter. The power adapter is not included in the equipment supplied. Either contact our Service Department or visit our website at www.olympia-vertrieb.de

Technical Data

Weight Approx. 198 g
Dimensions (W x H x D) 92 x 138 x 49 mm
Radio frequency 868.5 MHz
Transmission power (max.)	0.4 mW
Battery 3 x round cell batteries, type AA
Permissible ambient conditions	-10 °C to +40 °C at 30% to 75% rel. humidity

TFS 200 Temperature Sensor

Intended Use

The temperature sensor serves to display and monitor the temperature.

A condition for complying with the intended use is that the equipment is installed correctly and the information in the manual is observed and maintained. Any other use is considered unintended use.

Scope of Delivery

Please check the contents of the package carefully. If anything is missing or has been damaged during transport, DO NOT put the temperature sensor into operation!

Temperature sensor 1

Batteries 1 x AAA battery

Operating manual 1

General View

Illustration of a digital display and connected audio cable (no text or symbols visible)

Full Instruction Manual

Read the full instruction manual for information on how the temperature sensor is started up, operated, registered on the base unit of the alarm system or how to change the batteries.

Technical Data

Weight Approx. 86 g

Dimensions (W x H x D) 65 x 71.5 x 21 mm

Radio frequency 868.5 MHz

Transmission power 0.6 mW (max.)

Battery 1 x AAA battery

Permissible ambient conditions -10 °C to +40 °C at 30% to 75% rel. humidity

IR 500 INFRARED LIGHT BARRIER

IR 500 Infrared light Barrier

Intended Use

The infrared light barrier consists of a transmitter and a receiver. If the connection between the transmitter and receiver is interrupted by an object, the interruption is indicated by an acoustic alarm or doorbell chime.

A condition for complying with the intended use is that the equipment is installed correctly and the information in the manual is observed and maintained. Any other use is considered unintended use.

Scope of Delivery

Please check the contents of the package carefully. If anything is missing or has been damaged during transport, DO NOT put the infrared light barrier into operation!

Infrared light barrier 1

Batteries 6 x round cell batteries,type AA

Power adapter 2

Assembly material Screws, dowels

Operating manual 1

General View

Exterior view of a modern office building (no signage)

Full Instruction Manual

Read the full instruction manual for information on how the infrared light barrier is started up, operated, registered on the base unit of the alarm system or how to change the batteries.

Technical Data

Weight Approx. 198 g

Dimensions (W x H x D) 80 x 120 x 40 mm
Radio frequency 868.5 MHz
Transmission power (max.) 8 mW
Battery 3 x round cell batteries, type AA
Permissible ambient conditions	-10 °C to +40 °C at 30% to 75% rel. humidity

Appendix

Troubleshooting

I cannot register the sensors on the base unit of the alarm system.

The maximum number of sensors which can be registered on the base unit has been reached - deregister sensors from the base unit before attempting to register another sensor on the base unit.

Ensure that the Register option has been selected on the base unit before attempting to register a sensor.

More detailed information is available in the operating manual supplied with the base unit.

The sensor does not respond or does not work.

The batteries are weak or empty. Replace the empty batteries with new ones and try again.

The sensor reacts too sensitively or triggers too quickly.

If possible, adjust the sensitivity of the of the sensor (e.g. vibration sensor).

Check whether the sensor is mounted or positioned at a suitable location. Observe the corresponding sections in this operating manual.

If the proposed solutions prove unsuccessful.

Visit our website: www.olympia-vertrieb.de.

If you cannot find the information you need there either, please contact our Service Hotline.

APPENDIX

Information on Disposal

The adjacent symbol indicates that electrical and electronic apparatus and batteries no longer required must be disposed of separate from domestic waste in accordance with legal directives.

You are legally obliged to dispose of batteries and power packs at shops which sell batteries or collection points which provide the corresponding containers. Disposal is free of charge. The symbols indicate that the batteries must not be disposed of in normal domestic waste and that they must be brought to collection points provided by local public waste authorities.

Packaging materials must be disposed of according to local regulations.

Guarantee

Dear Customer,

we are pleased that you have chosen this equipment.

In the case of a defect, please return the device together with the receipt and original packing material to the point-of-sale.

Cleaning and Service

1 Disconnect the sensors from the power outlet before cleaning, if necessary!
2 Clean the surface of the housing with a soft, lint-free cloth. Never use any chemicals or scouring agents.
3 Check the functionality of each sensor registered once a month and after changing the batteries.
4 Change the batteries at least once a year or after receiving the relevant message from the alarm system.

Information on Conformity

CE Olympia Business Systems Vertriebs GmbH, Zum Kraftwerk 1, 45527 Hattingen hereby declares that these devices fulfil the basic requirements and other relevant provisions stipulated in the Directive 2014/53/EU. The CE Mark on the devices confirms conformity.

More detailed information on the Declaration of Conformity is contained on the supplementary sheet issued with the respective sensor.

OLYMPIA

v1.0, 06.2017

Door/Window Contact 6102

Concealed Window Contact 6104

Motion Detector 6108

Mini Remote Control 6101

Convenient Remote Control 6100

SOS/Panic Button 5912

Vibration Sensor 6107

Water Detector 6105

Glass Breakage Detector 6106

Outdoor Siren 6109

Temperature Sensor, TFS 200 5963

Infrared Light Barrier, IR 500 5964