COS 125D/1-16S - Washing machine CANDY - Free user manual and instructions

USER MANUAL COS 125D/1-16S CANDY

Illustration of a CANDY washing machine with no visible text or symbols on the device itself.

EN

OUR COMPLIMENTS

With the purchase of this Candy household appliance, you have shown that you will not accept compromises: you want only the best.

Candy is happy to present their new washing machine, the result of years of research and market experience through direct contact with Consumers. You have chosen the quality, durability and high performance that this washing machine offers.

Candy is also able to offer a vast range of other household appliances: washing machines, dishwashers, washer-dryers, cookers, microwave ovens. Traditional ovens and hobs, refrigerators and freezers.

Ask your local retailer for the complete catalogue of Candy products.

Please read this booklet carefully as it provides important guide lines for safe installation, use and maintenance and some useful advise for best results when using your washing machine.

Keep this booklet in a safe place for further consultation.

When contacting Candy or a Customer Services Centre always refer to the Model, No., and G number (if applicable of the appliance see panel).

SL

ČESTITAMO!

Illustration of a white front-loading washing machine with a circular vent and side door (no text or symbols visible)

MODE TO TYPE FRANK TONE EX: TYPE TE Mod. N. 3100078XXX XXXX G. Type PRINT BY: 12622245 Size: 12622245 Size: 12622245 N. 3100078XXX Type R U SHANG 200000

PL

GRATULACJE

The appliance is supplied with a guarantee certificate which allows free use of the Technical Assistance Service.

SL

2. POGLAVJE

GARANCIJA

- Do not use adaptors or multiple plugs.

- This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

- Do not pull the mains lead or the appliance itself to remove the plug from the socket.

- Do not leave the appliance exposed to atmospheric agents (rain, sun etc.)

• In the case of removal, never lift the appliance by the knobs or detersive drawer.

• During transportation do not lean the door against the trolley.

Important! When the appliance location is on carpet floors, attention must be paid so as to ensure that there is no obstruction to the bottom vents.

- Lift the appliance in pairs as illustrated in the diagram.

- In the case of failure and/or incorrect operation, turn the washing machine off, close the water inlet tap and do not tamper with the appliance. Contact a Candy Technical Assistance Centre for any repairs and ask for original Candy spare parts. Avoidance of these norms may compromise the safety of the appliance.

- Should the supply cord (mains cable) be demaged, this is to be replaced by a specific cable available from the after sales service centre. 13

SL

Diagram showing two electrical socket symbols with 'X' marks indicating disassembled or blocked components

Illustration of a washing machine with a black ladder and wheels (no text or symbols)

Illustration of three people working on a washing machine, one holding a phone to the other (no text or symbols present)

PL

Fix the sheet of corrugated material on the bottom as shown in picture.

Connect the fill hose to the tap.

The appliance must be connected to the water mains using new hose-sets. The old hose-sets should not be reused.

IMPORTANT: DO NOT TURN THE TAP ON AT THIS TIME.

Position the washing machine next to the wall. Hook the outlet tube to the edge of the bath tub, paying attention that there are no bends or contractions along the tube.

It is better to connect the discharge hose to a fixed outlet of a diameter greater than that of the outlet tube and at a height of min.50 cm. If is necessary to use the plastic sleeve supplied.

SL

OPOZORILO! PIPE ZA VODO ,E NE ODPRITE!

Stroj potisnite k steni in pri tem pazite, da dotočna in odtočna cev za vodo nista zviti all stisnjeni. Odtočno cev za vodo obesite nato preko robu kadi.

Illustration of a hand inserting a plug into a door panel, showing mechanical components and wiring (no text or symbols)

PL

By pressing this button you can activate a special new wash cycle in the Colourfast and Mixed Fabrics programs, thanks to the new Sensor System. This option treats with care the fibres of garments and the delicate skin of those who wear them. The load is washed in a much larger quantity of water and this, together with the new combined action of the drum rotation cycles, where water is filled and emptied, will give you garments which have been cleaned and rinsed to perfection. The amount of water in the wash is increased so that the detergent dissolves perfectly, ensuring an efficient cleaning action. The amount of water is also increased during the rinse procedure so as to remove all traces of detergent from the fibres. This function has been specifically designed for people with delicate and sensitive skin, for whom even a very small amount of detergent can cause irritation or allergy. You are advised to also use this function for children's clothing and for delicate fabrics in general, or when washing garments made of towelling, where the fibres tend to absorb a greater quantity of detergent. To ensure the best performance for your wash, this function is always activated on the Delicates and Woolens/Handwash programs.

TIPKA ALLERGIE

The display's indicator system allows you to be constantly informed about the status of the machine:

1) WASH TEMPERATURE When a programme is selected the relevant indicator will light up to show the maximum possible wash temperature. Selecting a lower temperature using the special button will cause the corresponding indicator to light up.

2) DOOR LIGHT Once the START/PAUSE button has been pressed the light first flashes then stops flashing and remains on until the end of the wash. 2 minutes after the end of the wash the light goes off to show that the door can now be opened.

3) SPIN SPEED Once the programme has been selected, the maximum spin speed allowed for that programme appears on the display. Pressing the spin button will reduce the speed by 100 rpm each time the button is pressed. The minimum speed allowed is 400rpm , or it is possible to omit the spin by pressing the spin button repeatedly.

4) DELAY START LIGHT This flashes when delay start has been set.

5) CYCLE DURATION When a programme is selected the display automatically shows the cycle duration, which can vary, depending on the options selected. Once the programme has started you will be kept informed constantly of the time remaining to the end of the wash.

SL

DIGITALNI PRIKAZOVALNIK

PROGRAM FOR:	PROGRAMME SELECTOR ON:		WEIGHT MAX kg	TEMP. °C	CHARGE DETERGENT
					2	*	1
Resistant fabricsCotton, linen	i)		5	Up to: 90°	•	•	( )
Cotton, mixed resistant, Coloureds	i)	**	5	Up to: 60°	•	•	( )
Mixed fabrics and syntheticsCotton, mixed fabrics, synthetics	i)	**	2,5	Up to: 60°	•	•	( )
Very delicate fabrics		[KZZA]	1,5	Up to: 40°	•	•
Rinse			-	-		•
Fast spin			-	-
Drain only			-	-
Rapid 32 minute			2	Up to: 40°	•	•
Hand wash			1	Up to: 30°	•	•
"MACHINE WASHABLE" woollens			1	Up to: 40°	•	•
Mix & Wash system programme	MIX & WASH		5	Up to: 40°	•	•

Diagram showing a device with labeled parts, including a flower and numbered parts 1 and 2.

Please read these notes

When washing heavily soiled laundry it is recommended the load is reduced to 3 kg maximum.

**Programme tested in accordance with CENELEC EN 60456 with the maximum Degree of Soiling selected.

Programme also recommended for low-temperature washes (lower than the max.shown).

The spin speed may also be reduced, to match any guidelines suggested on the fabric label, or for very delicate fabrics cancel the spin completely this option is available with a spin speed button.

(●) Only with the Prewash button selected. (Programmes with Prewash button available)

- Pressing the wash temperature button makes it possible to wash at any temperature below the maximum allowed.

1) For the programmes shown you can adjust the duration and intensity of the wash using the degree of soiling button.

MIX & WASH OFF 32°

7. POGLAVJE

RAZPREDELNICA S PROGRAMI

Program za:	GUMB ZA IZBIRANJE PROGRAMOV NA:		TEŽA (NAJVEČ) Kg.	TEMP. °C	PRALNA SREDSTVA V:
					2	⊗	1
Odporne tkanine Bombaz, platno	1)		5	Do: 90°	•	•	( )
Bombaz, odpome tkanine iz mešanice vlaken, Barve	1) [K46C]	**	5	Do: 60°	•	•	( )
Tkanine iz mešanice vlaken in sintetike Bombaz, tkanine iz mešanih vlaken, sintetika	1) [K88S]	**	2,5	Do: 60°	•	•	( )
Zelo občutljive tkanine	[0423]		1,5	Do: 40°	•	•
Izpiranje	[04A8]		-	-		•
Centrifugiranje z vellko hitrostjo	[76WX]		-	-
Samo izčrpavanje	[4XXG]		-	-
Hlti 32-min. program	[Y206]		2	Do: 40°	•	•
Ročno pranje	[5KS2]		1	Do: 30°	•	•
Volna (za strojno pranje)	[4D0W]		1	Do: 40°	•	•
Program Mix & Wash System	MIX & WASH		5	Do: 40°	•	•

Diagram showing a device with labeled parts, including a flower and numbered parts 1 and 2.

Diagram of a device with labeled parts, showing components 1 and 2 with a flower symbol

Uwagl:

Diagram showing a device with labeled parts, including a flower and two numbered components.

Diagram of a device with labeled parts, showing components 1 and 2 with a flower symbol

VARUGAM CITITI ACESTE OBSERVATII!

The detergent draw is split into 3 compartments:

- the compartment labelled "1" is for prewash detergent;

- the compartment labelled "💡" is for special additives, fabric softeners, fragrances, starch, brighteners etc;

- the compartment labelled "2" is for main wash detergent.

NOTE: SOME DETERGENTS ARE DIFFICULT TO REMOVE. FOR THESE, WE RECOMMEND YOU USE THE SPECIAL DISPENSER WHICH IS PLACED IN THE DRUM.

NOTE: ONLY PUT LIQUID PRODUCTS IN THE COMPARTMENT LABELLED " 🔍". THE MACHINE IS PROGRAMMED TO AUTOMATICALLY TAKE UP ADDITIVES DURING THE FINAL RINSE STAGE FOR ALL WASH CYCLES.

SL

9. POGLAVJE

PREDALČEK ZA PRALNA SREDSTVA

A guide environmentally friendly and economic use of your appliance.

MAXIMISE THE LOAD SIZE

Achieve the best use of energy, water, detergent and time by using the recommended maximum load size. Save up to 50% energy by washing a full load instead of 2 half loads.

DO YOU NEED TO PRE-WASH?

For heavily soiled laundry only! SAVE detergent, time, water and between 5 to 15% energy consumption by NOT selecting Prewash for slight to normally soiled laundry.

IS A HOT WASH REQUIRED?

Pretreat stains with stain remover or soak dried in stains in water before washing to reduce the necessity of a hot wash programme. Save up to 50% energy by using a 60°C wash programme.

SL

1. POGLAVJE

NEKAJ KORISTNIH NASVETOV

This washing machine automatically adapts the level of the water to the type and quantity of washing. In this way it is also possible to obtain a "personalized" wash from an energy saving point of view. This system gives a decrease in energy consumption and a sensible reduction in washing times.

EXAMPLE:

A net bag should be used for particularly delicate fabrics.

Let us suppose that the washing consists of HEAVILY SOILED COTTON (tough stains should be removed with suitable stain removal).

It is advisable not to wash a load made up entirely of articles in towelling fabric which absorb a lot of water and become too heavy.

- Open the detergent drawer (P).

- Put 120 g in the main wash compartment marked 2.

- Put 50 ml of the desired additive in the additives compartment

- Close the detergent drawer (P).

SL

PRANJE

PRILAGODLJIVA ZMOGLJIVOST POLNJENJA

Illustration of a washing machine with a basket and paperclip above it, no text or symbols present.

Diagram showing a device with labeled parts, including a light bulb and two numbered components.

PL

PRANIE

ZMIENNY POZIOM WODY

- Puneti 120 gr.de detergent in compartment 2.

■ Puneti 50 ml de aditivi in compartimentul

- Inchideti caseta de detergenti.

EN

- Ensure that the water inlet tap is turned on.

• And that the discharge tube is in place.

PROGRAMME SELECTION Refer to the programme guide to select the most suitable programme.

Tuming the selector knob required programme is activate. The display will show the settings for the programme selected.

Adjust the wash temperature if necessary.

Press the option buttons (if required)

Then press the START button. When the START button is pressed the machine sets the working sequence in motion.

The programme carries out with the programme selector stationary on the selected programme till cycle ends.

Warning: If there is any break in the power supply while the machine is operating, a special memory stores the selected programme and, when the power is restored, it continues where it left off.

- When the programme has ended the word "End" will appear on the display

- Wait for the door lock to be released (about 2 minutes after the programme has finished).

- Switch off the machine by turning the programme selector to the "OFF" position.

- Open the door and remove the laundry.

FOR ALL TYPES OF WASH CONSULT THE PROGRAMME TABLE AND FOLLOW THE OPERATIONS IN THE ORDER INDICATED.

SL

Mechanical component diagram showing a bolt and nut assembly with a black arrow indicating rotation (no text or symbols)

PI

The washing-machine is equipped with a special filter to retain large foreign matter which could clog up the drain, such as coins, buttons, etc. These can, therefore, easily be recovered. The procedures for cleaning the filter are as follows:

- Open the flap

- Only available on certain models: Pull out the corrugated hose, remove the stopper and drain the water into a container.

- Before removing the filter, place an absorbent towel below the filter cap to collect the small amount of water likely to be inside the pump

- Turn the filter anticlockwise till it stops in vertical position.

- Remove and clean.

- After cleaning, replace by turning the notch on the end of the filter clockwise. Then follow all procedures described above in reverse order.

REMOVALS OR LONG PERIODS WHEN THE MACHINE IS LEFT STANDING

For eventual removals or when the machine is left standing for long periods in unheated rooms, the drain hose should be emptied of all remaining water.

The appliance must be switched off and unplugged. A bowl is needed. Detach the drainage hose from the clamp and lower it over the bowl until all the water is removed.

Repeat the same operation with the water inlet hose.

SL

ČIŠČENJE FILTRA

Diagram showing a hand holding a valve with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install an electrical socket, with no visible text or symbols.

PL

CZYSZCZENIE FILTRA

FAULT	CAUSE	REMEDY
1. Does not function on any programme	Mains plug not plugged in	Insert plug
	Mains switch not on	Turn on mains switch
	No power	Check
	Electric circuit fuses failure	Check
	Load door open	Close load door
2. Does not load water	See cause 1	Check
	Inlet tap turned off	Turn on water inlet tap
	Timer not set correctly	Set timer on correct position
3. Does not discharge water	Discharge tube bent	Straighten discharge tube
	Odd material blocking filter	Check filter
4. Water on floor around washing machine	Leak from the washer between the tap and inlet tube	Replace washer and tighten the tube on the tap
5. Does not spin	The washing machine has not discharged water	Wait a few minutes until the machine discharges water
	“No spin” setting (some models only)	Turn the programme dial onto spin settling
6. Strong vibrations during spin	Washing machine not perfectly level	Adjust special feet
	Transport bracket not removed	Remove transport bracket
	Washing load not evenly distributed	Distribute the washing evenly
7. Display reads error 0,1,5,7,8,9	-	Call service.
8. Display reads error 2	No water fill.	Check water supplies are on.
9. Display reads error 3	No pump out.	Check drain is clear.Check drain hose is not kinked.
10. Display reads error 4	Machine overfilled with water.	Turn off water supply to machine.Call service.

If the fault should persist, contact a Candy Technical Assistance Centre. For prompt servicing, give the model of the washing machine, to be found on the label placed on the cabinet inside of the porthole or on the guarantee certificate.
Important

1 The use of environment friendly detersives without phosphates may produce the following effects:

- The discharge rinse water may result cloudier due to the presence of zeolites in suspension. This does not compromise the efficiency of the rinses.

- The presence of white powder (zeolites) on the washing at the end of the washing cycle. This does not remain incorporated in the fabric and does not alter the colour.

- The presence of foam in the last rinse water which is not necessarily a sign of inadequate rinsing. - The non-ionic surface-active agents present in the composition of washing machine detersives are often difficult to remove from the washing itself and, even in small quantities, may produce visible signs of the formation of foam.

- Carrying out further rinses, in cases such as this, is not useful.

2 If your washing machine fails to function, carry out the above-mentioned checks before calling the Candy Technical Assistance Service.

SL

1. POGLAVJE

The manufacturer declines all responsibility in the event of any printing mistakes in this booklet. The manufacturer also reserves the right to make appropriate modifications to its products without changing the essential characteristics.

This appliance is marked according to the European directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.

The symbol on the product indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal.

For more detailed information about treatment, recovery and recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.