Sonivibe SK9010 - Nettoyeur de peau Concept - Free user manual and instructions

USER MANUAL Sonivibe SK9010 Concept

Thermal sonic facial brush

SK9010, SK9011

CZ HU LV ENSK PL DE FR IT ES RO

Poděkování

Technical diagram of a device with numbered parts, showing top and side views with labeled components.

Technical diagram of a device with numbered parts, showing top and side views with labeled components.

Technical diagram of a device with numbered components, showing top and side views with labeled parts.

Technical diagram of a device with numbered parts, showing top and side views with labeled components.

Technical diagram of a device with numbered parts, showing top and side views with labeled components.

Thank you for purchasing a Concept product. We wish you much joy with your new appliance every day you use it.

Please read the instruction manual carefully before initial use and keep it for future reference. Please ensure that other persons who will use this product are familiar with these instructions.

Technical specifications
Voltage 5 V
Input 75 W
Water resistance IPX7
Battery Li-Ion
Charging time < 5 hours
Operating time 5 min

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

• Do not use the device in any other way than as described in this manual.
• Do not use the device if your skin is swollen, burnt or otherwise damaged or if it is after surgery.
• Avoid the eyes and do not use the device on one area for too long.
• Remove your glasses, watches, bracelets and other metal objects before using the device.
• Remove all the covering and marketing materials from the device before the first use.
• Make sure the mains voltage corresponds to the values on the rating plate of the device.

EN

concept

concept

EN

• Do not leave the device unattended when it is switched on or connected to the mains.
• If you put the device down during use, always switch it off.
• Before connecting or disconnecting the device from the mains socket, make sure that the device is switched off.
• When disconnecting the device from the wall outlet, never pull the power cord, grasp the plug end and disconnect it by removing it from the receptacle.
• Do not allow children or unauthorized people to handle the device, use it out of their reach.
• Persons with reduced mobility, reduced sensory perception, mental disadvantage or persons not familiar with the operation must use the device only under the supervision of responsible person, who is familiar with the instructions.
• Pay extra attention if the device is used near children.
• Do not use the device as a toy.
• Before cleaning and after use of the device, switch the device off and disconnect it from the mains.
• Do not let the power cord touch hot surfaces.
• Do not allow the device to hang on the power cord.
• Do not use the device in an environment

where there are explosive gases and flammable substances (solvents, varnishes, adhesives etc.).

• Do not use coarse or aggressive substances to clean the device.
• Do not use the device if it is not working properly, has been dropped, damaged or immersed in liquid. Have it checked and repaired by an authorized service centre.
• Do not use the device with a damaged cord or plug and have it repaired immediately by an authorized service centre.
• Do not wrap the power cord around the device body.
• Do not use the device outdoors.
• The device is suitable only for household use, it is not intended for commercial use.
• Do not immerse the power cord, plug or device in water or any other liquid.
• Do not use any accessories other than those recommended by the manufacturer.
• Do not repair the device yourself. Contact an authorized service centre.
• This device can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the device in a safe

EN

concept

concept

EN

way and understand the hazards involved. Cleaning and maintenance performed by the user must not be carried out by children unless they are 8 years old and under supervision. Children under the age of 8 must be kept away from the device and its power supply. Do not let children play with the device.

Damages from failure to follow the manufacturer's instructions are not covered by the warranty.

CAUTION

This device is waterproof. It is suitable for use in a bath or shower and for cleaning under running water. Do not use or clean the device while it is connected to the power cord.

PRODUCT DESCRIPTION

1 Cleaning brush
2 Button for increasing the intensity
3 On/Off/Mode switching button
4 Button for decreasing the intensity
5 Light indicator
6 Massage part
7 Built-in heating system
8 USB charging port

Technical diagram of a device with labeled parts, showing two views (① and ⑥) with numbered annotations.

Note: This device contains a built-in lithium battery and can only be charged using the USB cable included in the package.

EN

concept

concept

EN

OPERATING INSTRUCTIONS

Daily skin care mode (vibrations+heating) / Yellow light indicator, automatic switching off after five minutes.

T-zone deep cleansing mode (vibrations+heating) / White indicator, automatic switching off after five minutes.

Battery <30 % / Light indicator (yellow or white) is flashing.

Battery <10 % / The device switches off, the indicator is off.

Charging / Yellow indicator is flashing.

Fully charged / White indicator is on.

INSTRUCTIONS FOR USE

Step 1 - skin cleansing

Wash your face with water.

Apply a skin cleanser to the bristles of the brush.

Turn on the daily skin care mode (yellow light indicator).

Gently move the brush over the skin.

Step 2 - deep cleansing of the T-zone

Switch to the T-zone deep cleansing mode (white indicator).

Move the brush over the T-zone.

The device automatically switches off after five minutes.

After cleansing, wash your face and the device with water.

Step 3 - thermal massage

Apply a care preparation on the cleansed skin.

Turn on the daily skin care mode (yellow light indicator).

Gently massage your skin using the back side of the device.
The device has 7 intensities.

EN

concept

concept

EN

CLEANING AND MAINTENANCE

Rinse the device with water and wipe it dry after each use. Do not immerse the device in water!

Store the device in a dry and dust-free place.

Do not expose to high temperatures.

Keep out of reach of children.

SERVICE CENTRE

Extensive maintenance or repair, which requires access to internal parts of the product, has to be performed by a qualified service centre.

ENVIRONMENTAL CONCERNS

• Packaging materials and old appliances should be recycled.
• Packaging materials may be disposed of as sorted waste.
• Dispose the plastic bags made of polyethylene (PE) of as sorted waste.

Recycling of the appliance at the end of its lifespan:

This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EU concerning used electrical and electronic appliances (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE). The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. The disposal of such material has to be done according to the recycling regulations. For more detailed information about recycling of this appliance see the authorized local office or service for household waste disposal or the shop, where you purchased the appliance.

The product meets all the necessary requirements of the EU directives applicable to the specific product.

Changes in text, design, and technical specifications are subject to change without prior notice and we reserve the right to change them.

Danksagung

Technical diagram of a device with numbered parts, showing top and side views with grid patterns and labeled components.

Technical diagram of a device with numbered parts, showing top and side views with labeled components.

Technical diagram of a device with numbered components, showing top and side views with grid patterns and labeled parts.

Technical diagram of a device with labeled parts, showing two views (1 and 8) with internal components and numbered annotations.

Technical diagram of a device with numbered parts, showing top and side views with labeled components.

The manufacturer (or importer) is responsible for ensuring the product complies with the requirements of applicable legal regulations as well as those of the relevant technical standards. Moreover, they are responsible for ensuring the product has the properties the manufacturer described in documents related to the goods or those reasonably expected by the customer with regard to the nature of the goods or based on advertising produced by the manufacturer, and further they are responsible for ensuring the product is fit for the purpose proposed by the manufacturer or that a product of the same type is normally used for.

The quality warranty term is 24 months from product takeover by the customer.

The warranty does not apply to wear and tear caused by regular use. The customer shall not be entitled to any warranty claims if, prior to taking the product over, they knew the product contained a defect or if the defect is attributable to the customer.

The warranty specifically does not apply:

• if the product installation, operation and service conditions stipulated in the product operating manual have not been adhered to,
  • to malfunctions caused due to mechanical, heat or chemical damage, short circuit, over voltage or incorrect installation,
  • to malfunctions caused by an inexpert third-party intervention,
  • to malfunctions caused by natural disaster,
• to malfunctions caused by insufficient or inappropriate maintenance in violation of the operating manual, including malfunctions caused by water and other sediments.
  • to changes in colour of the heating surface or to scratching of the surface caused as a result of using the products in an unusual manner,
  • to appearance and functional changes caused by exposure to sunlight, thermal

radiation of water and other sediments,

- if the service life of certain product parts expires, e.g. for accumulators, bulbs, etc.

The warranty does not apply to any products and services provided along with the product (gifts, promotional articles, etc.).

Filing a complaint

A complaint against a product defect must be filed as soon as identified, yet no later than before the end of the warranty term.

The customer must file a product complaint with the dealer from which they have purchased the product, or with any authorised service centre, a list of which is included in the product package, or available at www.my-concept.com.

While filing a product complaint, the product must be duly cleaned and securely packed so as to prevent any damage during its transport to an authorised service centre, where relevant, unless the product is delivered in person.

The customer must submit proof of having concluded a purchase contract for the product by producing the receipt.

While filing their complaint, the customer must indicate the noted defect and identify the preferred complaint application method.

Complaints processing

As long as the noted defect may be removed, the user has the right to have the defect duly removed free of charge on a timely basis.

Where such a procedure is not reasonable with regard to the nature of the defect, the user may require to be supplied a new defect-free product (replacement), or, where the defect applies to a part of the product only, replacement of the part concerned. However, if replacement of the product or any part thereof is not proportionate with regard to the nature of the defect, especially if the defect can be removed without undue delay, the customer has the right to have the defect removed free of charge.

If the noted defect is not removable, or if the customer becomes entitled to replacement of the product or a part thereof, yet the replacement is not possible, for example due to the product having been sold out, the customer has the right to return the product (withdrawal from the contract).

The customer shall have the right to a new product (replacement) or to replacement of a part of the product even if the defect can be removed, provided they cannot properly use the product due to repeated occurrence of the defect or due to a high number of such defects. In such a case, the customer also has the right to return the product (by withdrawing from the contract).

If the product is not returned (the customer does not withdraw from the contract), or if the customer does not apply the right to a new defect-free product (replacement), to replacement of a part thereof or to repair of the product, they may request a reasonable discount. The customer also has a right to a reasonable discount if a new defect-free product cannot be supplied to them, or if a product part cannot be replaced or the product repaired unless the situation is remedied within a reasonable time limit, or if remedying the situation would create major discomfort on the part of the customer.

The seller, authorised service centre or a staff member authorised by them must decide about each complaint immediately or within three business days in complicated cases. This term does not include a reasonable period of time, depending on the type of product concerned, required for the defect to be

assessed by an expert. A complaint, including defect removal, must be dealt with without any undue delay, yet no later than within 30 calendar days of the complaint filing date, unless the seller and the customer agree on a later deadline.

On returning the product (withdrawing from the contract) the customer must return any accessories and documents supplied along with the product.

The customer does not have the right to keep the defective parts and components of the product replaced as part of a repair of the product.

This shall be without prejudice to any other rights the customer may have in relation to the purchase of the product.

Remark: Complaints against products damaged in transport are governed by the carrier's complaints procedure.

Manufacturer

Jindřich Valenta - Concept

Vysokomytská 1800, 565 01 Chocen

Czech Republic

tel.: [phone]

fax [phone]

Company ID No. 13216660

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Product data

Model:

Production number:

Date of purchase: Seal and signature of vendor:

concept concept

DE

GARANTIEBEDINGUNGEN

Garantie

CONDITIONS DE GARANTIE

Garantie

CONCEPT POLSKA sp. z o.o.

Ostrowskiego 30, 53-238 Wroclaw Tel.: [phone], Fax: [phone] www.my-concept.pl

ASPICO KFT