WP-QN09 - Heating Heatmax - Free user manual and instructions

USER MANUAL WP-QN09 Heatmax

Heatmax® Varmebloeser·Värmefläkt

Til stikkontakten - Till vägguttaget - 400 W

- Regulering - Reglering + Regulering - Reglering 20 Display Speed Timer Timer Hastighed - Hastighet Lás 180°

IN10090 - Varmeblæser manual.indd 1 12/12/2017 08.44

LÆS OG FORSTÅ DENNE VEJLEDNING INDEN BRUG, OG BETJEN VARME-BLÆSEREN I HENHOLD TIL ANVISNINGERNE, OPBEVAR VEJLEDNINGEN TIL SENERE BRUG.

HVIS OPLYSNINGERNE I DENNE VEJLEDNING IKKE F∅LGES N∅JAGTIGT, KAN DET MEDF∅RE BRAND, ELEKTRISK ST∅D ELLER EKSPLOSION, DER KAN FORÅRSAGER MATERIELLE SKADER, PERSONSKADER ELLER D∅DSFALD.

! VARMEBLÆSEREN MÅ IKKE ANVENDES AF BÖRN ELLER PERSONER MED NEDSATTE FYSISKE, F∅LELSMÆSSIGE ELLER MENTALE EVNER, ELLER AF PERSONER SOM IKKE HAR TILSTRÆKKELIG ERFARING OG VIDEN OM PRODUKTET, MEDMINDRE DE ER UNDER OPSYN ELLER HAR MODTAGET UNDERVISNING I BRUG AF VARMEBLÆSEREN AF EN PERSON, SOM ER ANSVARLIG FOR DERES SIKKERHED. BÖRN SKAL VÆRE UNDER OPSYN FOR AT SIKRE, AT DE IKKE LEGER MED VARMEBLÆSEREN, HVIS VARMEBLÆSEREN BESKADIGES, SKAL DEN REPARERES AF PRODUCENTEN, DENNES SERVICELEVERAND∅R ELLER TILSVARENDE KVALIFICEREDE PERSONER FOR AT UNDGÅ FARLIGE SITUATIONER.

• Brug aldrig denne varmebiæser sammen med en forlængerledning. Brug af forlængerledning øger risikoen for elektriske stød.
• Sæt altid varmeblæseren til en 230V\~50Hz strømkilde, da der ellers er brandfare og risiko for kortslutning.
• Sæt akrig varmeblæseren til en stremklide hvor der sidder andre apparater i forvejen (stikdåser, dobbeltstik m.m.)
• Sæt aldrig en timer mellem varmeblæseren og stikkontakten.
• Tag altid varmeblaeseren ud af stikkontakten när den ikke er i brug.

• Varmeblesørens hus bliver ikke varmt under brug, men rør aldrig ved frontgitteret mens den er tænot eller skal flyttes/tages ud af stikkontakten. Vent til gitteret er helt afkølet.
• Anbring IKKE varmeblæseren tæt på måbler, gardiner, sengelinned eller andre brandbare materialer, da dette kan udgøre en stor brandrisiko.
• Anbring IKKE varmeblæseren tæt på brandbare væsker.
• Følgende minimumsafstand skal respekteres. 100 cm fra fronten, og 100 cm til begge sider.
• Vær altid ekstra opmærksom på varmeblæseren hvis der er børn, handicappede eller kæledyr i nærheden.

- Brug aldrig en defekt varmeblæser. Forsøg aldrig selv at reparere en defekt varmeblæser. Hvis varmeblæseren er defekt, skal den repareres af producenten, dennes serviceleverandør eller tilsvarende kvalificerede personer, for at undgå farlige situationer.

- Brug aldrig varmeblæseren udenders. Hvis varmeblæseren udsættes for regn, sne, direkte sol og vind, kan den kortslutte eller overophe-de, og der vil være risiko for brand og deraf følgende skader.

• Varmoblæseren må ikke bruges i vådrum og andre tugtige rum hvor der er risiko for vandstænk.
• Brug aldrig varmeblæseren i nærheden af vand (håndvaske, badekar m.v.).
• Sluk altid for varmeblæseren inden den tages ud af stikkontakten.
• Blokér aldrig for luftindtaget i bunden af varmeblæseren, og tildæk aldrig frontgitteret/udblæsningen.
• Varmeblæseren må ikke stå direkte på overflader (bordplader, gulve, mbier m.m.) Blokering af luftindtaget kan forårsage overophedning af varmeblæseren, og der vil være risiko for brand og deraf følgende skader.
• Stik alörig værktøj eller andre ting ind i varmeblæseren.

RENG∅RING OG OPBEVARING:

• Sluk altid for varmeblæseren, og tag den ud af stikkontakten inden den rengøres.
• Overfladen rengåres med en tår eller hårdt opvredet klud, evt. med et mildt rengåringsmiddel.
• Brug aldrig skrappe rongaringsmidler til rongaring af varmeblæsøren.
• Lad airdrig vand trænge ind i varmeblæseren. Nedsaenk airdrig varmeblæseren i vand
• Sørg for at varmeblæseren er helt tør inden den tages i brug igen.
• Opbevar varmeblæseren køligt og tørt når den ikke er i brug.

FEJLS∅GNING:

- Hvis varmeblæseren slukker på grund af overophedning, skal den tages ud af stikkontakten. Lad den køle helt af inden den bruges igen. Varmeblæseren nulstiller automatisk termosikringen når den er helt afkølet.

BETJENING:

Tjek at indsugning og udblæsning ikke er blokeret. Brug aldng varmeblæseren hvis dette er tilfældet.

Sæt varmeblaeseren i en stikkontakt (230V\~50Hz)

1. Tryk på ON/OFF knappen på siden af varmeblæseren for at tænde den. Brug også ON/OFF knappen til at slukke for varmeblæseren efter brug.
2. Indstil den anskede rumtemperatur ved at trykke på "+" eller "-". Termostaten i varmeblaøseren registrerer temperaturen, og regulerer herefter varmen/effekten. Temperaturen kan indstilles fra 15-32°C.
3. Indstil blæserens hastighed ved at trykket på "SPEED" knappen. Vælg "LL" for lav hastighed og "HH" for høj hastighed.
4. Tryk på "TIMER" knappen for at indstille timeren på varmeblæseren. Tryk heretter på "+" eller "-" for at justere vælge det antal timer varmeblæseren skal være tændt. Timeren kan indstilles fra 1 time til 12 timer, og slukker automatisk efter den indstillede tid. Timeren nulstilles ved at slukke varmeblæseren.
5. Varmeblaeseren kan roteres 180°. Dette gøres ved at trykke på låsen på bagsiden af varmeblaeseren, og samtidigt dreje stikket. Stikket låser ved hver halve rotation.

! LÄS OCH FÖRSTÅ DESSA ANVISNINGAR INNAN DU ANVÄNDER PRODUKTEN, VÄRMEFLÄKTEN FÅR ENDAST ANVÄNDAS I ENLIGHET MED ANVISNINGARNA. SPARA ANVISNINGARNA TILL SENARE ANVÄNDING.

OM INFORMATIONEN I DENNA BRUKSANVISNING INTE FÖLJS KAN DET LEDA TILL ELDSVÅDA, EL-STÖTAR ELLER EXPLOSION, SOM KAN ORSA-KA MATERIELLA SKADOR, PERSONSKADOR ELLER DÜDSFALL.

VÄRMEFLÄKten FÄR INTE ANVÄNDAS AV BARN ELLER PERSONER MED NEDSATT FYSISK, KÄNSLOMÄSSIG ELLER MENTAL FÖRMÄGA ELLER PERSONER SOM INTE HAR TILLRAČKŁIG ERFARENHET och KUNSKAP OM PRODUKten, OM DE INTE ÅR UNDER UPPSYN ELLER HAR FÄTT UNDERVISNING OM HUR VÄRMEFLÄKten ANVÄNDIS AV EN PERSON SOM ANSVARAR FÖR DERAS SÄKERHET. BARN SKA HÄLLAS UNDER UPPSIKT FÖR ATT SÄKERSTÅLLA ATT DE INTE LEKER MED VÄRMEFLÄKten. OM VÄRMEFLÄKten SKADAS SKA DEN REPARERAS AV TILLVERKAREN, DESS SERVICELEVERANTÖR ELLER PERSON MED MOTSVARANDE KOMPETENS FÖR ATT FÖRINDRA FARLIGA SITUATIONER.

• Denna värmefläkt får inte användas tillsammans med förlängningskabel. Att använda förlängningskabel ökar risken för el-stötar.
• Anslut alltö värmefläkten till ett 230 V\~50 Hz vägguttag, i annat fall föreligger risk för eldsvåda och kortslutning.
• Anslut aldrig värmefläkten till en strömkälla där det redan finns anslutna apparafter (förgreningsuttag, dubbeluttag m.m.)
• Anslut aldrig en timer mellan värmetläkten och stickkontakten.
• Koppla alltid bort värmefläkten från vägguttaget när den inte ska användas.

- Värmefläktens käpa blir inte varm under användning men vidrör airdig frontgallret medan fläkten är igång eller för att flytta/koppla från enhoten. Låt gallret svalna helt.

Placera INTE varmeflakten nära möbler, gardiner, sangkläder eller andra brännbara materiai eftersom det kan utgöra en stor brandtara.

- Placera ALDRIG värmelläkten i närheten av brännbara vätskor. - Följande minsta avständ ska respekteras:

100 cm från fronten och 100 cm åt båda sidorna.

- Var alltid extra uppmärksam på värmefläkten om det finns barn, handikappade eller husdjur i närheten.

- Värmetläkten får inte användas om den är defekt. Försök aldrig själv att reparera en defekt värmetläkt. Om värmetläkten skadas ska den repareras av tillverkaren, dess serviceleverantör eller person med motsvarande kompetens för att förhindra farliga situationer.

- Värmefläkten får inte användas utomhus. Om värmefläkten utsätts för regn, snö, direkt sol eller vind kan det kortsiuta eller överhetta enheten och detta ökar riskan för eldsväda och tillhörande skador.

• Värmetläkten får inte användas i våtrum eller andra fuktiga utrymmen där det finns risk för vattenständ.
• Värmefläkten får inte användas i närheten av vatten (handfat, badkar, med mera).
• Stäng alltid av värmefläkten innan den kopplas bort från vägguttaget.
• Blockera airdrig ventilationsöppningarna i botten av värmefläkten och täck airdrig över frontgailret/utblåset.
• Värmetläkten får inte placeras direkt på ytor (bordskiva, golv, möbler, med mera). Om luftintaget blockeras kan det ieda till överhettning och detta ökar risken för elidsvåda och tillhörande skador.
• Stick äidrig in verktyg eller andra föremål i värmefläkten.

RENGÖRING OCH FÖRVARING:

- Stäng alltid av värnefläkten och koppla bort den från vägguttaget innan du påbörjar rengöringen.

- Höljet aka rengöras med en torr eller väl urvridon trasa, ov. med ott mitt rengöringsmedel.

- Använd inte skarpa rengöringsmodel för alt rengöra värmefläkten.

- Lát airdig vatten tränga in i värmefläkten. Sänk airdig ner värmefläkten i valten

- Se till att värmetläkten år helt torr innan den används igen.

- Förvara aittid värmefläkten svalt och torrt när den inte används.

FELSÖKNING:

- Koppla bort värmefläkten från vägguttaget om den stängs av på grund av överhettning. Låt enheten svalna innan den används igen. Värmefläkten noilställer termosäkringen automatiskt när enheten svalnat helt.

HANDHAVANDE:

Kontrollera att insug och utblås inte är övertäckta. Om dessa är övertäckta får värmelläkten inte användas.

Anslut värmelläkten till ett väggutttag (230 V\~50 Hz).

1. Tryck på ON/OFF-knappen på värmefläktens sida för att starta enheten. Använd även ON/OFF-knappen för att stänga av värmefläkten när den inte ska användas.

2. Ställ in den önskade temperaturen genom att trycka på "+" eller "-". Värmetläktens termostat registrerar temperaturen och reglerar därefter värme/effekt. Temperaturen kan ställas in mellan 15-32°C.

3. Ställ in fläkthastigheten genom att trycka på knappen "SPEED". Välj "LL" för låg hastighet och "HH" för hög hastighet.

4. Tryck därofter på "TIMER" för att ställa in värmotläktens timer. Tryck på "-" eller "-" för att ställa in önskat antal timmar som värmotläkten ska vara igång. Timern kan ställas in från 1 till 12 timmar och stängs automatiskt efter den inställda tiden. Timern nollställs när man stänger värmotläkten.

5. Värmelläkten kan vridas 180". Detta gör man genom att trycka på läset på baksidan av värmelläkten samtidigt som man vrider kontakten. Kontakten spärras vid varje halvt varv.

Heatmax®

DK - Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være farlige og skadelige for menneskers sundhed og for miljeet, når affaldet af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) ikke bortskaffes korrekt. Produkter, der er mærket mednedenstående overkrydsede skraldespand; er elektrisk og elektronisk udstyr. Den krydsede skraldespand symboliserer, at affald af elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med usortered husholdningsaffald, men skal indsamles sperskilt. Tå dette formål bar alle kommuner etableret

indsamlingsordninger, hvor affald af elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan aflevers af borçene på genbrugsstationer eller andre indsamlingssteder eller hentes direkte fra husholdningerne. Naemere information skal indhentes hos kommunens tekniske forvaltning. Brugere af elektrisk og elektronisk udstyr må ikke bortskaffe affald af elektrisk og elektronisk udstyr sammen med husholdningsaffald. Brugere skal benytte de kommunale indsamlingsordninger for at mindske den miljamessige belastning i forbindende med bortskaffelse af affald af elektrisk og elektronisk udstyr og ege mulighederne for genbrug, genanvendelse og nyttiggarelse af affald af elektrisk og elektronisk udstyr.

SE – Elektrisk och elektronik utrustning (EEE) innehåller material, komponenter och ämnen som kan vara farligt och skadligt för människers hälsa och miljän när avfall från elektriska och elektroniska producer (WEEE) inte bortskaffs på rätt sätt. Produkter som är märkta med föjlande "korsad papperskorg" är elektrisk och elektronisk utrustning. Den overkorsade papperskorgen symboliserar att avfall från elektriska och elektroniska producer inte får slängas i huxällssoporna utan måste samlas in separat. För detta ändamär all hara kommuner inrätat samtliga insalingssystem, där avfall av elektriska och elektroniska apparater kan avyttras på återvinning eller andra samlingsplatser och hämtas direkt från huxällen. Mer information kan hämtas hos kommuneras tekniska förvaltning. Användare av elektrisk och elektronisk utrustning får inte slänga elektriska och elektroniska producer tillsammans med huxällsavfall. Användarna måste använda de kommunala insalingssystemen för att minsika miljörväken av deponeering av avfall från elektriska och elektroniska producer och öka möjligheterna till återanvändning och återvinning av avfall från produkterna.

Model: WP-QN09

Produceret i Kina for: Harald Nyborg A/S

DK-5250 Odense SV

Tlf. [phone]

Best. nr. 10390