2387FL - Pan Flama - Free user manual and instructions

USER MANUAL 2387FL Flama

White standard flat-screen electrical heater with control panel and indicator lights (no visible text or symbols on body)

2387FL

PT AQUECEDOR CONVETOR 1 ES CALEFACTOR CONVECTOR 6 EN CONVECTOR HEATER 11 FR RADIATEUR CONVECTEUR 16

Este produto é adequado apenas para espaços bem isolados ou utilização ocasional. Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización puntual. This appliance is appropriate for use only in well-insulated spaces or for occasional use. Ce produit est uniquement destiné aux espaces bien isolés ou à une utilisation occasionnelle.

01 05 01 03 04 FLAMA 02 02

PT - DESCRIÇÃO

1. Pegas de transporte
2. Pés
3. Interruptor
4. Termóstato
5. Grelha

EN - DESCRIPTION

1. Carrying handles
2. Feet
3. Switch
4. Thermostat
5. Grille

ES - DESCRIPCIÓN

1. Asas de transporte
2. Patas
3. Interruptor
4. Termostato
5. Rejilla

FR - DESCRIPTION

Diagram of a device interior with a curved arrow indicating rotation or movement (no text or symbols present)

Technical diagram of a mechanical assembly with two curved components and a central grid structure (no text or symbols)

FUNCIONAMENTO

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or labels)

Diagram of a device interior with a curved arrow indicating rotation or movement (no text or symbols present)

Technical diagram of a mechanical assembly with two curved components and a central grid structure (no text or symbols)

FUNCIONAMIENTO

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge (no text or labels)

Please read these instructions carefully before using the appliance for the first time and keep them for future reference. Use that does not comply with the instructions releases FLAMA from all responsibilities.

This appliance can be used by children over 8 years of age and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, provided they are given appropriate supervision or instructions for using the appliance in a safe and so that they understand the inherent dangers.

Children under 3 years of age must stay away from the appliance unless they are constantly supervised.

Children over 3 years of age and under 8 years of age must only be able to switch the appliance on and off when it has been placed, or installed, in its intended position for normal operation and they are supervised or have received instructions regarding the use of the appliance in a safely understanding the risks that the appliance presents.

Children older than 3 years and younger than 8 years must not plug in, adjust and clean the appliance or carry out maintenance operations.

Do not leave plastic bags or packaging items within the reach of children. They can be potential sources of danger.

Do not connect it without making sure that the voltage indicated on the rating plate and the mains voltage match.

Check that the socket is properly earthed.

The handling or replacement of any component must be carried out by an Authorized FLAMA Technical Assistance Service.

CAUTION: To avoid the risk of overheating, NEVER COVER the appliance.

CAUTION: Some parts of this appliance can become very hot and cause burns. Particular attention should be paid when children and vulnerable people are present.

Do not use the radiator near showers, bathtubs, sinks or swimming pools.

Do not wet or immerse it in water or any other liquid.

Do not place the appliance under a power socket.

You must ensure that children do not play with the appliance.

Keep the appliance out of your reach.

To disconnect the appliance, pull the plug and never the cable.

Do not place it near or in front of curtains, flammable objects or products.

Always place it in an upright position.

Do not place the connecting cable over the hot areas of the appliance.

This appliance has an integrated safety system that stops its operation in case of overheating.

If this happens, turn it off and wait about 30 minutes before turning it on again.

Cleaning and maintenance to be carried out by the user must not be carried out by children without supervision.

If the appliance's power cord deteriorates, it must be replaced by an Authorized Technical Assistance Service in order to avoid a hazard.

This product complies with the Low-Voltage and Electromagnetic Compatibility Directives.

This instruction manual is also available in PDF format at www.flama.pt.

IMPORTANT

CAUTION: Do not move the appliance while it is operating or hot. Some parts of this appliance can become very hot and cause burns.

Use the handles to move the appliance.

INSTALLATION

Place the appliance on a flat, dry, and clean surface.

Install the feet of the appliance.

Diagram of a device interior with a curved arrow indicating rotation or movement (no text or symbols present)

Technical diagram of a mechanical assembly with two curved components and a central grid structure (no text or symbols)

OPERATION

Plug the appliance into an outlet.

To start the appliance, select the power with the switch:

750W (minimum power).

1250W (medium power).

750W + 1250W = 2000W (maximum power).

Adjust the temperature with the thermostat.

To stop the appliance, set the switch to the "0" position.

Unplug the appliance when not in use.

CLEANING AND MAINTENANCE

Turn off the appliance and unplug it from the outlet before cleaning.

Using a soft, damp cloth, with or without a mild soap solution, carefully clean the exterior surface.

ATTENTION: Allow the appliance to cool completely before handling or cleaning.

Do not allow water or other liquids to enter the interior of the appliance, as this may create a risk of fire and/or electric shock.

We also recommend periodic cleaning of this appliance by lightly running the nozzle of a vacuum cleaner over the grille to remove any dust or dirt that may have accumulated inside or on the surface.

ATTENTION: Do not use harsh detergents, chemical cleaning agents, or solvents, as they may damage the finish of the metal and plastic components.

INFORMATION REQUIREMENTS FOR ELECTRIC LOCAL SPACE HEATERS

Contact Elements	Fábrica de Louças e Eletrodomésticos, S.A.Rua Alto de Mirões, no 249 | Industrial Zone | 3700-727 Cesar | PORTUGAL
Model ID(s): 2387FL
	Symbol Value Unit Item Unit
Heat power					Heat output type/room temperature control (select one)
Nominal heat output Pnom 1,900 Kw					Single-stage heat output and no room temperature control	No
Minimum heat output (indicative) Pmin 0,700 Kw					Two or more manual stages, without room temperature control	No
Maximum continuous heat output	Pmax, C	1,900	Kw		with mechanical thermostat room temperature control	Yes
Power consumption					with electronic room temperature control	No
In off mode	Po	0.00	W		Electronic room temperature control plus day timer	No
In standby mode	Psm	N/A	W		Electronic room temperature control plus week timer	No
In idle mode	Pidle	0.00	W		Other control options (multiple selections possible)
In network standby mode	Pnsm	N/A	W		Room temperature control, with presence detection	No
Standby mode with display of information or status			No		room temperature control, with open window detection	No
Seasonal space heating energy efficiency in active mode	ηs,on	85,0	%		Distance control option	No
					Adaptive start control	No
					Working time limitation	No
					Black bulb sensor	No
					Self-learning functionality	No
					Control accuracy	No

ANOMALIES AND REPAIR

In case of malfunction, please take the appliance to an authorized Technical Assistance Service. Do not attempt to disassemble or repair the appliance, as this may be dangerous.

PROTECTING THE ENVIRONMENT

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste or discharge, and a solid black rectangle below (no text or labels)

This symbol indicates the separate collection of electrical and electronic equipment.

The main objective of the separate collection of this waste is to reduce the quantity to be disposed of, promote re-

use, recycling and other forms of recovery in order to reduce its negative effects on the environment.

When it is no longer in use, this appliance must not be disposed of together with other unsorted municipal waste.

The user is responsible for delivering it free of charge to the selective collection facilities available for that purpose.

Pieces of equipment that are no longer in use can also be taken back at points of sale, by purchasing new pieces of equipment that are equivalent and have the same functions.

For more detailed information on collection points, please contact your City Council or a point of sale for this equipment.

RADIATEUR CONVECTEUR

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Diagram of a device interior with a curved arrow indicating rotation or movement (no text or symbols present)

Technical diagram of a mechanical assembly with two curved components and a central grid structure (no text or symbols)

FONCTIONNEMENT

DYSFONCTIONNEMENTS ET RÉPARATIONS

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste, and a solid black rectangle below (no text or labels)

This page has been deliberately left blank

This page has been deliberately left blank

This page has been deliberately left blank

1. Keep the proof of purchase (receipt) for this product carefully. When a repair is made under these conditions, the technician will require proof of purchase. This assistance can only be provided once you have proven, with the proof of purchase, that your appliance is within the warranty period.
2. The warranty period for this appliance is defined by the respective EU Directive in force on the date of purchase/delivery.
3. Within the guarantee period, we will repair or replace, free of charge, any parts which, during the normal use of the appliance, have deteriorated as a result of a proven material or manufacturing defect.
4. This warranty does not cover consumable items, light bulbs, easily breakable parts made of glass or plastic, or any other defects that do not impair its proper functioning.
5. We accept no liability for damage caused by incorrect or careless use of the appliance, by its connection to an electrical current other than that indicated on the appliance's rating plate, by faulty electrical installation, or by atmospheric, chemical or electrochemical causes. Other claims or demands for compensation relating to objects which are not an integral part of the appliance will be denied.
6. The provision of assistance under warranty does not extend the warranty period. Only within this period will assistance be provided under warranty. The right to assistance is only granted to the first purchaser of the device and cannot be transferred to a third party.
7. The warranty expires when unauthorized persons have attempted to repair, modify or replace parts of the appliance.
8. All expenses and risks of transportation to our factory or vice versa will always be borne by the buyer.

WARRANTY CONDITIONS

To benefit from the Technical Assistance service during the 36-month warranty period after the date of purchase, you will need to:

Present the Invoice/Proof of Purchase, stating the model and the manufacturing number of the product (whenever possible).

Note: Failure to present the aforementioned documents will be grounds for not providing services under warranty.

CONDITIONS DE GARANTIE

CONDITIONS DE GARANTIE