RS-2222 - Heating Toyotomi - Free user manual and instructions

USER MANUAL RS-2222 Toyotomi

Black zibro portable electric heater with visible cooling fins and control panel (no text or symbols on main body)

GB OPERATING MANUAL.....PAGE 2

PT MANUAL DE INTRUÇÕES .....PAGE 84

DK BRUGERVEJLEDNING ..... PAGE 96

(This product is not suitable for primary heating purpose)

1 Make sure that children are always aware of the presence of a burning heater.
2 DO NOT move the heater when it is burning or still hot. DO NOT refill nor service the heater when it is burning or still hot.
3 Position the front of the heater at a minimum distance of 1.5 metres from walls, curtains, and furniture.
4 DO NOT use the heater in dusty rooms or in very draughty places. In both cases you will not have optimum burning.

5 Switch off the heater, before you go to sleep.

6 Store and move fuel only in suitable tanks and jerrycans.

7 Make sure that the fuel is not exposed to heat or extreme temperature changes. ALWAYS store the fuel in a cool, dry and dark place (sunlight will affect the quality).

8 NEVER use the heater in places where harmful gasses or fumes may be present (e.g. exhaust gasses or paint fumes).

9 The top plate of the heater becomes hot. DO NOT cover the heater (there is a risk of fire). Avoid any contact with the top plate and grille.

10 ALWAYS make sure that there is sufficient ventilation.

11 The heater must not be located immediately below a socket-outlet.

12 Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised. Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on/off the appliance provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in, regulate and clean the appliance or perform user maintenance.

CAUTION - Some parts of this product can become very hot and cause burns. Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present.

13 Children shall not play with the appliance.

14 Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

100 cm 20 cm cm50 cm 150 cm 50 cm

Thank you for choosing a "TOYOTOMI" product!

Toyotomi products are used by satisfied customers worldwide. In order to assure the comfortable and safe use of our products by customers in each country, our products conform to the safety standards not only in Japan but also in every country around the world we do business with.

Toyotomi tailors its products to satisfy its customer's needs by always pursuing our business philosophy, "sharing joys in daily living". We will continue to research, develop and manufacture products that match people's lifestyle for efficiency, safety and comfort.

We hope that you'll enjoy your Toyotomi appliance for years to come! We invite you to read this instruction manual first, to ensure the maximum lifetime for this appliance.

Get to know us better...visit us at www.toyotomi.eu for our full line of products.

1 READ THE DIRECTIONS FOR USE FIRST.

2 IN CASE OF ANY DOUBT, CONTACT YOUR DEALER.

3 BEFORE YOU START READING, CONSULT THE MAIN COMPONENTS LIST ON THE LAST PAGE.

GENERAL DIRECTIONS FOR USE

Below you will find the main steps to be taken for using your heater. For more details, please refer to the MANUAL.

1 Remove all packaging materials (refer to Section A, Fig. A).
2 Fill the removable tank ⑧ and wait 30 minutes before you ignite the heater (refer to Section B, Fig. I).
3 Insert the batteries into the battery holder 10 (refer to Section A, Fig. F).
4 Check whether the combustion chamber ③ is fully upright (refer to Section A, Fig. E).
5 Ignite the heater by turning the knurled wick adjustment knob ② as far to the right as possible (refer to Section C, Fig. L).
6 After igniting the heater it will take 30 minutes before you can check if the heater burns well (refer to Section D).
7 Switch off the heater (refer to Section E).

• As a fire precaution, the tank must be filled either when the heater has been switched off or in another room than the room where the heater is installed.
• Always ensure that the tank is closed properly after filling it at a safe distance from all sources of heat and open flames (see Section B).
• The first time you ignite your heater it will smell like 'new' for a short time.
• Store all fuel containers with their original caps and seals in a cool and dark place.
• Fuel ages. Use new fuel at the start of every heating season.
• Only use high quality and water-free pure paraffin in accordance with local legislation (TOYOTOMI fuel).
• Before changing brands and/or types of fuel make sure that the mobile heater first completely empties all of the remaining fuel inside the heater.

WHAT YOU NEED TO KNOW IN ADVANCE

ALWAYS MAKE SURE THAT THERE IS SUFFICIENT VENTILATION

Read this user manual carefully before using the appliance and keep it for future reference. Install this device only when it complies with local/national legislation, ordinances and standards. This product is intended to be used as a heater in residential houses and is only suitable for use in dry locations, in normal household conditions, indoors in living room, kitchen and garage.

For comfortable and safe heating ensure that there is sufficient ventilation.

NOTE: To avoid unexpected shut off, we recommend to put a door or window ajar when the heater is operating.

Regardless of the model, you must always make sure that the heater is used in a room large enough to enable the heater to be used safely without extra ventilation (refer to Section K). If the room is smaller than required, you must always open a door or window slightly (ensuring an opening of approx. 2.5 cm). It is important that every room where the heater is used has sufficient air intake and efficient air outflow (both openings must have a minimum cross section of 50 cm ^2 ).

We also recommend doing this in highly insulated or draught-free rooms and/or at altitudes above 1500 metres. Do not use your heater in cellars or other underground areas.

No modifications to the safety system are allowed, as that will invalidate the guarantee that the air probe will work properly. Consult your dealer in case of doubt.

Be aware that the grid and the top plate become hot. If the appliance is covered there is a risk of fire. Due to high surface temperature, keep away from children.

SAFETY SYSTEM

When you have turned on the heater, if the room temperature is relatively low (19 to 20°C) it may automatically switch off. The cause of this is build-up of heat in the heater.

This is a logical consequence of the safety mechanism. This will not occur when using the heater at lower ambient temperatures.

ESPECIALLY FOR FRANCE: Your heater was designed to operate exclusively on fuel for liquid fuel-operated mobile heaters in accordance with the Decrees of 18-07-2002 and 25-06-2010. The use of other fuels is forbidden. Ask your dealer or check our website for the addresses of our retailers. The liquid fuel-operated mobile heater is intended as an extra heater, and not as a continuous source of heat.

ESPECIALLY FOR UNITED KINGDOM: Only use Class C1 paraffin fuel in accordance with BS2869; Part 2, or equivalent.

The user must comply with the following instructions for proper use:

DO NOT

- use the liquid fuel-operated mobile heater in caravans, boats, and vehicle cabins.

- use the liquid fuel-operated mobile heater in insufficiently ventilated rooms (consult the table of properties for the minimum dimensions of the room to be heated), underground rooms and / or at a height of over 1500 metres.

- modify the heater safety features.

The use of this type of heating in public rooms is subject to prior regulatory permission. Obtain proper information on this in advance.

THE RIGHT FUEL

Your heater has been designed for use with high-quality water-free pure paraffin oil (TOYOTOMI fuel). Only fuels of this kind will ensure clean and proper burning. Lower quality fuel may result in:

- increased possibility of malfunctioning

- incomplete burning

- reduced heater lifetime

- smoke and/or smells

- deposits on the grid or mantle

Using the right fuel is therefore essential for safe, efficient, and comfortable use of your heater.

Damage and/or malfunctions of the heater due to the use of other than high quality water-free pure paraffin oil is not covered by the warranty.

Always refer to (www.toyotomi.eu) for the right fuel for your heater.

Only the use of the correct fuel will ensure safe, efficient, and comfortable use of your heater.

This transportation cap is packed separately in the box. Only this cap ensures trouble-free transportation of the heater after use.
Store it well!

Exploded view diagram of a kitchen appliance showing internal components and airflow direction (no text or labels)

MANUAL

A INSTALLING THE HEATER

1 Carefully remove your heater from the box and check the contents. In addition to the heater you also need to have:

• a transportation cap
  • these directions for use

Keep the box and the packaging materials (Fig. A) for storage and/or transportation.

2 Remove the other packaging materials:

• Remove the packaging material from the grill ⑥. Lift the grill from the slot (Fig. B) and pull it forward.
• Pull both ends of the packaging to the rear and at the same time slightly downwards (see Fig. C).
• Remove the combustion chamber ③ from the heater and remove the packaging (see Fig. D).
• Put the combustion chamber back into its place. The combustion chamber is positioned correctly when it can be smoothly moved a little to the left and to the right by its handle ④ (Fig. E). Close the grill: Slightly lift it to reposition it in its slot.
• Open the lid of the removable tank ⑦ and remove the piece of cardboard.

3 Fill the removable tank as indicated in Section B.
4 Insert the batteries into their holder ⑩ at the back of the heater (Fig. F). Ensure that the positive and negative poles match the + and - marks indicated on the battery housing. It is best to use new alkaline batteries (4x C-size).
5 The floor should be firm and completely level. Reposition the heater, when it is not level. Do not correct the situation by placing books or other goods under the heater.
6 Your heater is now ready for use.

Do not use the heater at a height of over 1500 meters.

Hand inserting a small object into a rack of electronic components (no text or symbols visible)

Diagram of a mechanical press or valve assembly with hands and directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen appliance with a side panel and fan (no text or symbols)

Diagram showing a hand holding a device with arrows indicating airflow or heat transfer, labeled 'E' in the corner.

Diagram of a battery cell with positive and negative terminals, no text or symbols present

B FILLING FUEL

Fill the removable tank in a suitable place since there can always be some spillage. Follow the procedure below:

1 Make sure that the heater is switched off.

2 Open the upper lid ⑦ and lift the removable tank ⑧ out of the heater (Fig. G). Put down the removable tank (cap pointing upwards, handle on the floor) and screw off the fuel cap (Fig. H).

NOTE: Some drops may leak from the tank.

3 Take the manual fuel pump and insert the smooth, most rigid tube into the jerrycan. Make sure that it is in a higher position than the removable tank (Fig. I). Insert the ribbed hose into the opening of the removable tank.

4 Lock the valve on top of the pump (turn clockwise).

5 Squeeze the pump a few times, until fuel starts flowing into the removable tank. As soon as this happens, there is no need to press any longer.

6 Check the fuel guage of removable tank ⑨ while filling the tank (Fig. J). Stop filling by loosening the valve on top of the pump (turn anti-clock-wise), once the gauge indicates that the tank is full. Never overfill the tank, especially not when the fuel is very cold (fuel expands when it heats up).

7 Let the remaining fuel in the pump flow back into the jerrycan and carefully remove the pump. Carefully screw the fuel cap back on the tank (Fig. K). Clean off any spilled fuel.

8 Check whether the fuel cap is straight and tightened properly. Reinstall the removable tank in the heater (cap down). Close the lid.

NOTE: Be sure to tighten the fuel tank cap and confirm that there is no leakage of the fuel when the cap side is placed down. Then insert the removable fuel tank into the heater.

C IGNITING THE HEATER

A new heater may give off some smells for a short while, when it is used for the first time. You should therefore provide extra ventilation or ignite the heater outside the living room.

When you use the heater for the first time, first put the filled removable tank into place, and then wait approximately 30 minutes before you ignite the heater. This allows the glass fibre wick to soak up the fuel. Follow the same procedure when you have completely burnt up all fuel from the tank, and after the glass fibre wick has been replaced.

Diagram of a mechanical device with an upward arrow indicating motion, no text or symbols present

Hand pressing a cylindrical component on a base, with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

TÓVÁTÓMÍ TÓVÁTÓMÍ

Two identical electrical connector pinout diagrams with no text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with a bolt and flange (no text or symbols)

Before igniting the heater, always check the fuel indicator ⑤ to see whether the removable tank needs filling up.

Always ignite the heater with the knurled wick adjustment knob ②. Never use matches or a cigarette lighter.

Follow the procedure below:

1 Turn the knurled wick adjustment knob ② clockwise to its stop (Fig. L). If you apply more pressure you may turn it slightly further; however, it will automatically return to the start position. When you have set the wick to its highest position, this action will automatically activate the safety device.

When you have ignited the heater and it shuts off again shortly after, the batteries need to be replaced. It is best to use new alkaline batteries (4x C-size).

After having ignited the heater, always check whether the combustion chamber ③ is level, by sliding it slightly to the left and the right by combustion chamber handle ④ (Fig. E). This should be a smooth movement. If the combustion chamber is not level, this will cause smoke and soot to develop.

D BURNING OF THE HEATER

After you have ignited the heater, it will take 30 minutes before you can check whether the heater is burning well. Too high a flame may cause smoke and soot, whereas too low a flame causes smells. (Fig. R).

3D rendering of a cylindrical industrial filter or venturi tube with mesh pattern and mounting base (no text or symbols)

Illustration of a cylindrical device with mesh structure and a 1-3 cm height label (no text or symbols beyond measurement)

Illustration of a cylindrical industrial filter or dust collector with mesh structure and central vent, no text or symbols present.

If the flame remains low after the adjustment, the wick height must be adjusted (refer to Section F).

Burning that is too low may be caused by:

- insufficient fuel

(fill the tank)

- poor fuel quality

(contact your dealer)

- insufficient ventilation (put window or door ajar)

- wastage of the wick (contact your dealer or replace the wick, refer to section M)

Hand holding a circular object with an arrow indicating rotation, no text or symbols present

Diagram showing a device with labeled components and directional arrows indicating motion or force, marked with letter E.

E SWITCHING OFF THE HEATER

Push the OFF-button ①. The flame will extinguish after a little while (Fig. N).

F ADJUSTING THE WICK HEIGHT

After a period of time the combustion may no longer be high enough (Section D). In that case you can adjust the wick height to improve the flame. To do this, the heater must have been switched off. Follow the procedure below:

1 Push the OFF button ① (Fig. N).
2 Pull the knurled wick adjustment knob ② off the heater, so the wick height lock ⑪ will be visible.
3 Take the plastic collar between your thumb and index finger and pull it out. Turn the collar up one step, to either position 2 or 3 (Fig. O). Carefully push the collar back, so the pin engages in the recess.
4 Carefully reinstall the knurled wick adjustment knob ②. This can be done in one way only - check the rear of the cap for the correct position.

If adjustment of the wick height does not have the required effect, let the heater burn until all fuel has been used up (Section H).

If the flame height is still too low and the wick is set on position 3, then contact your dealer, or replace the wick, refer to Section M.

If the flame gets too high after adjusting (Fig R), the wick height lock should be placed one position lower again. Otherwise smoke or soot may be caused.

G MALFUNCTION, CAUSES AND SOLUTIONS

If any malfunctioning cannot be solved from the directions below, please contact your dealer.

THE HEATER DOES NOT IGNITE

• The batteries are not positioned correctly in the holder. Check (Fig. F).
• There is not enough power left in the batteries for the ignition. Replace (Fig. F).
• You have run out of fuel from the tank or the wick has been replaced. After having refilled and replaced the removable tank, wait for 30 minutes before igniting the heater.

IRREGULAR FLAME AND/OR SOOT AND/OR SMELLS

• The combustion chamber ③ has not been positioned correctly. Use the combustion chamber handle ④ to put it level, until you can easily slide it slightly to the left and to the right and the chamber is level.
• You are using fuel which is past its 'use by' date. Start every heating season with fresh fuel.
• You are using the incorrect type of fuel. Refer to THE RIGHT FUEL (See Section 'What you need to know in advance').
• Dust has gathered in the lower part of the heater. Contact your dealer.
  ● The wick height is not correct. Contact your dealer.

THE HEATER SLOWLY EXTINGUISHES

• The removable tank is empty. See Section B.
• The lower reservoir is contaminated by water. Contact your dealer.
• The wick has hardened on the upper side. Burn the heater until all fuel is used (Section H). Use the right fuel.
• You are using fuel which is past its 'use by' date. Start every heating season with fresh fuel.

Hand holding a circular object with an arrow pointing to it, against a horizontal line and curved background (no text or symbols)

Diagram of a mechanical or electrical component with bidirectional arrows indicating rotation (no text or symbols)

Simple line drawing of a battery cell with positive and negative terminals, no text or symbols present

THE HEATER REMAINS BURNING LOW

- Wick position too low.

Reinstall the wick height lock (Section F).

- Before you refilled the tank, the heater had burnt up almost all the fuel.

After having refilled and replaced the removable tank, wait for 30 minutes before igniting the heater.

- You are using the incorrect type of fuel.

Refer to THE RIGHT FUEL (See Section 'What you need to know in advance').

- The room is insufficiently ventilated.

Leave a window or a door wide open for a while.

THE HEATER IS BURNING TOO HIGH

- You are using an incorrect, too volatile type of fuel.

Refer to THE RIGHT FUEL (See Section 'What you need to know in advance').

- Wick position too high.

Reinstall the wick height lock (Section F).

H MAINTENANCE

Your heater needs hardly any maintenance. It is, however, important that you remove dust and stains in time with a damp cloth, because otherwise these may cause stains that are hard to remove. Under normal conditions, only 3 components are subject to wear:

1. THE BATTERIES

You may replace the batteries yourself. Check the spark discharge sound. If the sound is cracked, the voltage of the battery is low. Please change the battery. Check the ignition plug following the maintenance procedure 3 if the sound does not change even after the replacement of the battery. Do not dispose of old batteries along with the other domestic waste. Follow the locally applicable regulations regarding the disposal of domestic chemical waste.

2. THE WICK

To extend the glass fibre wick life, you must occasionally let the heater burn until the tank is completely emptied and the heater extinguishes by itself. Do this when you notice that the flame is weakening. The burn-out will cause some smells, so it is recommended that you take the heater outside of the living room.

3. ELECTRODES

When the electrodes gets dirty by carbon or tar, clean the electrodes. If the electrodes digs into the wick, it may cause the ignition failure. Then fix the position of the electrodes. Be sure not to spill the water on the electrodes.

Do not remove any heater components yourself. Always contact your dealer for repairs.

Let the heater cool down first, before you start any maintenance or service work.

I STORAGE (END OF THE HEATING SEASON)

We recommend that you burn up all the fuel in the fuel tank at the end of the heating season and store the heater properly. Follow the procedure on the next page:

1 Ignite the heater outside the living room and let it burn until all fuel is used.
2 Let the heater cool down.
3 Clean the heater with a damp cloth and then dry it with a dry cloth.
4 Remove the batteries from the holder 10 and store them in a dry place.
5 Store the heater in a dust-free place, if possible in its original packaging.

Unused fuel cannot be used for the next heating season. If there is still some fuel left, do not throw it away, but dispose of it in accordance with the local regulations for the disposal of domestic chemical waste. Always start the new heating season with fresh fuel. When you start re-using the heater, follow the instructions again (starting from Section A and as specified).

J TRANSPORTATION

Take the following measures to avoid fuel leakage during the transportation of the heater:

1 Let the heater cool down.

2 Remove the removable tank 8 from the heater and remove the fuel acceptance fitting (Fig. P). Some drops may leak from the fuel acceptance fitting; keep a cloth at hand. Store the fuel acceptance fitting and the removable tank outside the heater.

3 Place the transportation cap into the position of the fuel acceptance fitting (Fig. Q). Press it tight.

4 Always move the heater in an upright position.

K SPECIFICATIONS

Ignition electrical Dimensions (mm) width 422
Fuel paraffin	(including base plate) depth 281
Capacity (kW)* 2.20	height 446
Suitable space (m3)** 35-80 Accessories: transportation cap
Fuel consumption (l/hr)* 0.229 Required batteries	4x LR14, MIN 1400
Fuel consumption (g/hr)* 183	1.5V, size C
Burning time per tank (hr)*	17.5 Wick type	F
Capacity removable tank (litres)	4.0 Weight (kg)	7.5

* At maximum setting
** Specified values are indicative

L WARRANTY PROVISIONS

Your heater comes with a 48 months warranty starting on the date of purchase. Within this period all defects in material or workmanship will be repaired without any charge. The following provisions shall apply regarding this warranty:

1 We expressly dismiss all other claims for damages, including consequential damages.
2 Any repairs or replacements of components within the term of warranty will not result in an extension of the term of warranty.
3 The warranty will no longer apply, when the heater has been modified, non-original parts have been used, or when it is repaired by third parties.
4 The warranty will not apply to parts that are subject to normal wear, such as the batteries, the ignition coil, the wick and the manual fuel pump.
5 The warranty will only apply, when you present the original, dated proof of purchase, provided no changes have been made to it.
6 The warranty will not apply to damages caused by actions not in compliance with the Directions for Use, neglect, and the use of an incorrect type of fuel, or fuel past its use-by date. The use of incorrect fuel can even be dangerous*.
7 Transportation costs and the risks involved during the transportation of the heater or heater components will always be the responsibility of the purchaser.

In order to avoid unnecessary costs, we recommend that you always read the 'Directions for Use' carefully first. In case they offer no solution, please take the heater to your dealer for repair.

* Highly inflammable substances may induce uncontrollable burning, causing flames to break out. Should this happen, never try to move the heater, but always switch off the heater immediately (refer to Section E). In cases of emergency you may use a fire extinguisher, but only a type B extinguisher: a carbon dioxide or powder extinguisher.

Diagram of a kitchen appliance with a hand holding a bowl and an arrow indicating a component (no text or symbols present)

Diagram of a device inside a container with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Transportation cap

REPLACEMENT OF THE WICK

M ENSURE THAT THE HEATER IS OFF AND COMPLETELY COOL BEFORE STARTING TO REPLACE THE WICK.

1 Open the lid and remove the removable tank.
2 Remove the batteries from the battery holder 10.

3 Open the front grill. Remove the combustion chamber from the heater. Close the grill.

4 Pull the knurled wick adjustment knob off the heater.

5 Unscrew the three cabinet screws on the back and sides of the heater. Pull the cabinet forward slightly, and then remove it from the base plate.

6 Unscrew the four wing nuts from the wick holder.

7 Lift the wick holder chassis up until the wick is visible. Place the burner bed next to the heater. (Ensure that the wiring does not become disconnected. Be careful with the gasket.)

8 Turn right the stem to the end and remove the wick sleeve (with wick).

9 Turn the wick sleeve counterclockwise and lift the wick sleeve up. Remove it from the primary air tube.

10 Squeeze the wick to loosen the three wick pins and remove the wick from the wick sleeve. Ensure that you are wearing gloves and that you have a container in which to put the old wick.

Technical line drawings of a device with an upward arrow and a separate panel with positive charges (no text or symbols)

Two-step diagram showing a hand operating a filter device and then adjusting a circular dial (no text or symbols present)

5a 3b

Technical illustration showing a hand operating a mechanical switch and a close-up of a mechanical component with a valve (no text or symbols present)

Technical diagram showing mechanical assembly with labeled parts including handle arm and pin

Simple line drawing of a hand holding a curved object with internal lines, no text or symbols present.

11 Install the wick to the wick sleeve according to the allowed direction engraved on the wick sleeve.
12 Install the wick sleeve (with wick) to the primary air tube. And then turn the wick sleeve clockwise to set in the handle arm (the wick position should be adjusted at No. 1).
13 Put the wick holder chassis back into position.
14 Screw the four wing nuts hand tight.
15 Place the knurled wick adjustment knob on the wick mechanism. Turn the knob as far to the right as possible. Press the tip-over switch. Check that the wick can be lowered completely. Repeat this check a number of times. If the wick cannot be lowered completely it has not been placed correctly. If this is the case, repeat the procedure from No. 12. Pull the knurled wick adjustment knob off the heater.
16 Put the cabinet back into position and tighten the three screws. Put the knurled wick adjustment knob back into position. Now put the combustion chamber back into position. Check that it is level by sliding it slightly to the left and the right by its handle. Close the grill.
17 Put the filled removable tank into position. Put the batteries into the battery holder (ensure that the positive and negative poles match the + and - marks indicated on the battery housing). Wait 30 minutes after replacing the tank and batteries before using the heater.

Illustration of a hand holding a coiled device with a handle (no text or symbols visible)

0 UP↑←E Pin

Handle arm Pin

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Mechanical assembly diagram showing a presser pressing a component with arrows indicating motion (no text or symbols present)

Line drawing of a hand holding a small object, possibly a knob or knob, with no visible text or symbols.

Hand operating a mechanical device with a rotating knob (no text or symbols visible)

Line drawing of a hand holding a tool with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a portable air conditioner unit with a downward arrow indicating cooling (no text or symbols present)

Hand holding a tool with a circular button, no visible text or symbols

33

Illustration of a hand holding a cylindrical device with a perforated top and internal structure, no text or symbols present.

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating motion or force (no text or symbols present)

Simple line drawing of a battery pack with positive and negative terminals (no text or symbols)

PRODUCT FICHE

(a) Supplier's name/Trademark TOYOTOMI Europe Sales B.V.

(b) Model RS-2222

(c) EEC A

(e) Indirect heat output N/A

(f) EEI 95.0%

(g) Useful energy efficiency 100%

(h) Specific precaution

For assembly, installation or maintenance instructions, please refer to the operating manual.

MAIN COMPONENTS

Technical diagram of a portable air heater with numbered parts and an inset photo of its internal components.

Diagram showing a hand holding a mechanical component with labeled parts and an arrow indicating direction or movement.

Mechanical diagram showing a gear and rotor assembly with bidirectional arrows indicating rotation (no text or labels)

11

① OFF - button

② Knurled wick adjustment knob

③ Combustion chamber

4 Combustion chamber handle

⑤ Fuel indicator

6 Grill

⑦ Lid for removable tank

⑧ Removable tank

9 Fuel gauge of removable tank

10 Battery holder

⑪ Wick height lock

GB

13

Line drawing of a portable electronic device with internal components and directional arrows indicating assembly (no text or symbols)

GEBRAUCHSANWEISUNG

Illustration of a hand inserting a small black object into a rack of server racks (no text or symbols visible)

Diagram of a mechanical press or valve assembly with hands and arrows indicating movement (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen appliance with a side panel and fan (no text or symbols)

Diagram showing a hand holding a device with arrows indicating rotation or movement, labeled 'E' in the corner.

Diagram of two stacked batteries with positive and negative charges, placed on a base plate (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with an upward arrow indicating motion, no text or symbols present

Hand pressing a cylindrical component on a base, with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a bolt and flange (no text or symbols)

Hand holding a knob with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram showing a hand holding a fan or vent with arrows indicating airflow or movement, labeled 'E' in the corner.

D DAS BRENNEN DES OFENS

Illustration of a cylindrical industrial filter or venturi tube with mesh pattern and mounting base (no text or symbols)

Illustration of a trash bin with mesh pattern and 1-3 cm height label (no text or symbols beyond measurement)

3D rendering of a cylindrical industrial trash bin with mesh structure and central outlet (no text or symbols)

◀ R

Hand holding a circular object with an arrow pointing to it, against a horizontal line and a north indicator (no text or symbols on the object itself)

Mechanical diagram showing a rotating component with bidirectional arrows indicating rotational motion (no text or labels)

Diagram showing a capacitor with positive and negative charges, labeled F, likely indicating an electrical or mechanical setup.

DE

2. DER DOCHT

Diagram of a coffee maker with a hand pouring liquid into a container, showing mechanical components and a directional arrow (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a light bulb inside, showing internal components and an arrow indicating direction (no text or symbols)

Transportverschluß

Diagram of a mechanical device with an upward arrow and force arrows, no text or symbols present

Simple line drawing of two stacked rectangular blocks with plus and minus signs, placed on a base (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a filter component, no text or symbols present

Hand holding a ball bearing assembly, with a downward arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hand turning a circular component with a pointer (no text or symbols)

Illustration of a hand operating a portable air conditioner unit with a hand inserting a plug (no text or symbols visible)

Line drawing of a hand holding a small knob on a mechanical component (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a presser pressing a component with a mesh chamber and tool handle (no text or symbols visible)

Mechanical assembly diagram showing a rotating component with no visible text or symbols

Handle arm Pin

Simple line drawing of a hand holding a curved object with internal lines, no text or symbols present.

Illustration of a hand holding a coiled device with a handle (no text or symbols visible)

0 UP↑←E Pin

Handle arm Pin

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Mechanical assembly diagram showing a presser pressing a component with arrows indicating motion (no text or symbols present)

Line drawing of a hand holding a small object on a mechanical component (no text or symbols)

Hand operating a mechanical device with a rotating knob (no text or symbols visible)

Line drawing of a hand holding a tool with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a portable air conditioner unit with a downward arrow indicating cooling (no text or symbols present)

Illustration of a hand using a tool to press or adjust a component, no text or symbols present

33

Illustration of a cylindrical device with a perforated top and base, connected to a curved base (no text or symbols visible)

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating motion or force (no text or symbols present)

Simple line drawing of a battery pack with positive and negative terminals (no text or symbols)

PRODUKTDATENBLATT

Diagram showing a hand holding a mechanical component with a downward arrow indicating rotation or disassembly.

Mechanical diagram showing a rotating component with bidirectional arrows indicating rotational motion (no text or labels)

11

LE COMBUSTIBLE APPROPRIÉ

Line drawing of a microwave oven with internal components and directional arrows indicating assembly (no text or symbols)

MANUEL

A INSTALLATION DE L'APPAREIL

Hand inserting a small object into a server rack (no text or symbols visible)

Diagram of a mechanical press or valve assembly with hands and directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen appliance with a side panel and fan (no text or symbols)

Diagram showing a hand holding a device with arrows indicating motion or force, labeled 'E' in the corner.

Simple line drawing of a battery cell with positive and negative terminals, no text or symbols present

B REMPLISSAGE DU COMBUSTIBLE

Diagram of a mechanical device with an upward arrow indicating motion, no text or symbols present

Hand pressing a button on a mechanical component with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Tóvrórámi Tóvrórámi

Two identical oval electronic components with pins, labeled 'vide plein' below (no additional text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a central bolt and side flange (no text or symbols)

CALLUMAGE DE L'APPAREIL

3D rendering of a cylindrical industrial fan or filter unit with mesh grille and mounting base (no text or symbols visible)

Illustration of a trash bin with mesh structure and 1-3 cm height label (no text or symbols beyond measurement)

Illustration of a cylindrical industrial filter or dust collector with mesh structure and central hub (no text or symbols)

◀ R

Hand holding a circular knob with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram of a hand holding a device with arrows indicating rotation or force direction (no text or symbols)

E EXTINCTION DE L'APPAREIL

Mechanical component diagram showing rotational and linear motion arrows (no text or symbols)

Diagram showing a capacitor with positive and negative terminals, labeled F, and polarity indicators

Diagram of a hand pouring liquid into a container with an arrow indicating flow (no text or symbols present)

Diagram of a light bulb inside a container with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Bouchon de transport

L CONDITIONS DE GARANTIE

Diagram of a mechanical device with an upward arrow indicating motion (no text or symbols present)

Simple line drawing of two stacked rectangular blocks with plus and minus signs, placed on a base (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a filter component, no text or symbols present

Hand holding a ball bearing assembly, with a downward arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hand turning a circular component with a pointer (no text or symbols)

Illustration of a hand operating a portable air conditioner unit with a handle (no text or symbols visible)

Line drawing of a hand holding a small knob on a curved surface (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical device with no visible text or symbols

Mechanical assembly diagram showing a rotating component with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols present)

Handle arm Pin

Illustration of a hand holding a coiled object with internal bands (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a coiled object with a handle, no text or symbols present

UP Pin

24-1 Pin Handle arm

Mechanical assembly diagram showing a rotary knob and adjustment knob (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a presser pressing a component with a downward arrow indicating motion (no text or symbols present)

Line drawing of a hand turning a button into a container (no text or symbols)

Hand holding a mechanical component with a rotating arrow indicating rotation (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a tool with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a portable air conditioner unit with a hand holding the lid and a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram of a hand holding a tool with a circular component, no text or symbols present

33

Illustration of a hand holding a cylindrical device with a perforated top and handle, no visible text or symbols

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating force or movement (no text or symbols present)

Simple line drawing of a battery cell with positive and negative terminals (no text or symbols)

FICHE PRODUIT

Diagram showing a hand holding a mechanical component with a downward arrow indicating rotation or disassembly.

Mechanical diagram showing a rotating component with bidirectional arrows indicating rotational motion (no text or labels)

11

WAT U VOORAF MOET WETEN

ALTIJD VOLDOENDE VENTILEREN

Line drawing of a kitchen appliance with exploded view and internal components (no text or symbols)

HANDLEIDING

A HET INSTALLEREN VAN DE KACHEL

Hand inserting a small object into a rack inside a server cabinet (no text or symbols visible)

Diagram of a mechanical press or press device with hands operating it, showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen appliance with a side panel, fan, and control knob (no text or symbols)

Hand holding a device with arrows pointing to a cylindrical component, no visible text or symbols

Simple line drawing of a battery cell with positive and negative terminals, no text or symbols present

Diagram of a mechanical device with an upward arrow and labeled point G (no text or symbols on the device itself)

Hand pressing a button on a mechanical component with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

TÓRÓTÓMI TÓRÓTÓMI

leeg vol

C HET AANMAKEN VAN DE KACHEL

3D rendering of a cylindrical industrial filter or venturi device with mesh pattern and mounting base (no text or symbols)

3D rendering of a cylindrical industrial filter or waste bin with mesh pattern and 1.3 cm height indicator (no text or symbols)

Illustration of a cylindrical industrial or filtration device with mesh structure and central hub (no text or symbols)

◀ R

Technical line drawing of a mechanical component with a central bolt and flange (no text or symbols)

Hand holding a circular object with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram showing a device with labeled components and directional arrows indicating motion or force, marked with letter E.

Hand holding a circular object with an arrow pointing to it, against a horizontal line and a vertical bar (no text or symbols)

Mechanical component diagram showing rotational and linear motion arrows (no text or symbols)

G STORINGEN, OORZAKEN EN OPLOSSINGEN

Diagram showing a capacitor with positive and negative charges, labeled F, with two stacked plates inside a rectangular frame.

DE KACHEL BLIJFT LAAG BRANDEN.

I OPSLAG (EINDE STOOKSEIZOEN)

Diagram of a mechanical device with a hand holding a leaf-like object inside, showing internal components and an arrow indicating direction (no text or symbols present)

Diagram of a device inside a container with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Transportdop

L DE GARANTIEVOORWAARDEN

Diagram of a mechanical device with an upward arrow indicating motion or force (no text or symbols present)

+ - + - 3

Illustration of a hand holding a perforated cylindrical object with a mesh, next to a curved panel (no text or symbols visible)

Hand holding a mechanical component with a downward arrow indicating rotation (no text or symbols present)

Illustration of a hand using a tool to adjust a circular component, with no visible text or symbols

Illustration of a portable air conditioner unit with a hand holding the lid and a scroll arrow indicating motion (no text or symbols)

Line drawing of a hand turning a knob into a car seat (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a presser pressing a component with a mesh chamber (no text or symbols visible)

Mechanical assembly diagram showing a rotating component with no visible text or symbols

Handle arm Pin

Simple line drawing of a hand holding a curved object with a label '10' (no text or symbols on the diagram itself)

Illustration of a hand holding a coiled device with a handle (no text or symbols visible)

0 UP↑←E Pin

Pin Handle arm

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Mechanical assembly diagram showing a presser pressing a component with arrows indicating motion (no text or symbols present)

Line drawing of a hand holding a small object on a mechanical component (no text or symbols)

Hand holding a mechanical component with a rotating arrow indicating rotation (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a tool with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a portable air conditioner unit with a downward arrow indicating cooling (no text or symbols present)

Hand holding a tool with a circular button, no visible text or symbols

33

Illustration of a hand holding a cylindrical device with a perforated top and handle, no text or symbols present

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating motion or force (no text or symbols present)

Simple line drawing of a battery pack with positive and negative terminals (no text or symbols)

PRODUCTKAART

Diagram showing a hand holding a mechanical component with a numbered label and directional arrow indicating motion or assembly.

Mechanical diagram showing a gear and rotor assembly with bidirectional arrows indicating rotation (no text or labels)

11

① Uit-toets

② Draaiknop

③ Verbrandingskamer

4 Handgreep verbrandingskamer

Line drawing of a kitchen appliance with exploded view and internal components (no text or symbols)

MANUAL

A INSTALACION DE LA ESTUFA

Hand inserting a small black object into a server rack (no text or symbols visible)

Diagram of a mechanical press or valve assembly with hands holding parts, no visible text or symbols

Line drawing of a kitchen appliance with a side panel, fan, and water dispenser (no text or symbols)

Hand holding a device with arrows indicating force or movement, no visible text or symbols

Simple line drawing of a battery cell with positive and negative terminals, no text or symbols present

ES

B LLENAR DE COMBUSTIBLE

Diagram of a mechanical device with an upward arrow indicating motion, no text or symbols present

Hand pressing a button on a cylindrical object with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

TÓRÓTÓMI TÓRÓTÓMI

Technical line drawing of a mechanical component with a bolt and cap (no text or symbols)

CENCENDER LA ESTUFA

Illustration of a cylindrical industrial filter or venturi tube with mesh pattern and mounting base (no text or symbols)

Illustration of a cylindrical trash bin with mesh pattern and 1.3 cm height label (no text or symbols beyond measurement)

Illustration of a cylindrical trash bin with mesh pattern and a small object on top (no text or symbols)

◀ R

Hand holding a circular object with an arrow indicating rotation, no text or symbols present

Diagram showing a device with labeled components and directional arrows indicating motion or force, marked with 'E' on the right.

Hand holding a ball with an arrow pointing to it, against a horizontal line and a vertical bar (no text or symbols)

Diagram of a mechanical or electrical component with bidirectional arrows indicating rotation (no text or symbols)

Diagram of a battery cell with positive and negative terminals, no text or symbols present

LA ESTUFA SE APAGA LENTAMENTE.

Diagram of a chemical reaction setup with a flask, condenser, and evaporator (no text or labels)

Diagram of a lamp inside a dome-shaped enclosure with an arrow indicating light emission (no text or symbols)

Tapón de transporte

Diagram of a mechanical device with an upward arrow and force arrows, no text or symbols present

Simple line drawing of two stacked rectangular blocks with plus and minus signs, placed on a base (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a filter component, no text or symbols present

Hand holding a ball bearing assembly, with a downward arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hand turning a circular component with a pointer (no text or symbols)

Illustration of a hand operating a portable air conditioner unit with a scroll wheel (no text or symbols visible)

Line drawing of a hand holding a knob on a mechanical component (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a presser pressing a component with a mesh chamber and tool handle (no text or symbols visible)

Mechanical assembly diagram showing a rotating component with no visible text or symbols

Handle arm Pin

Simple line drawing of a hand holding a curved object with internal lines, no text or symbols present.

Illustration of a hand holding a coiled device with a handle (no text or symbols visible)

0 UP↑←E Pin

Handle arm Pin

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Mechanical assembly diagram showing a presser pressing a component with arrows indicating motion (no text or symbols present)

Line drawing of a hand holding a small knob or knob on a mechanical component (no text or symbols)

Hand operating a mechanical device with a rotating knob (no text or symbols visible)

Line drawing of a hand holding a tool with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a portable air conditioner unit with a downward arrow indicating cooling (no text or symbols present)

Hand holding a tool with a circular button, no visible text or symbols

33

Illustration of a cylindrical device with a perforated top and base, connected to a curved base (no text or symbols visible)

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating motion or force (no text or symbols present)

Simple line drawing of a battery pack with positive and negative terminals (no text or symbols)

FICHA DE PRODUCTO

Diagram showing a hand holding a mechanical component with a downward arrow indicating rotation or disassembly.

Mechanical diagram showing a rotating component with bidirectional arrows indicating rotational motion (no text or labels)

11

Exploded view diagram of a kitchen appliance showing internal components and assembly (no text or labels)

MANUALE

Hand inserting a small object into a rack of electronic components (no text or symbols visible)

Diagram of a mechanical press or clamping device with hands operating it, showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen appliance with a refrigerator, sink, and air conditioner unit (no text or symbols)

Hand holding a device with arrows pointing to a cylindrical component inside a container (no text or symbols visible)

Simple line drawing of a battery cell with positive and negative terminals, no text or symbols present

B RIFORNIMENTO DEL COMBUSTIBILE

C ACCENSIONE DELLA STUFA

Diagram of a mechanical device with an upward arrow and labeled point G (no text or symbols on the device itself)

Hand holding a mechanical component with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

TÓVROMI TÓVROMI

Two identical oval electronic components with pins and connectors, labeled 'vuoto pieno' at the bottom (no additional text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a bolt and cap (no text or symbols)

D LA COMBUSTIONE DELLA STUFA

Hand holding a circular object with an arrow indicating rotation, no text or symbols present

E

Hand holding a ball with an arrow pointing upward, against a horizontal line and a north indicator (no text or symbols on the hand or background)

Diagram of a mechanical or electrical component with directional arrows indicating rotation (no text or symbols)

IT

Diagram showing a capacitor with positive and negative charges, labeled F, likely indicating an electrical or mechanical setup.

FIAMMA INCOSTANTE E/O FULIGGINE E/O CATTIVO ODORE.

Diagram of a hand inserting a light bulb into a container with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a laboratory setup with a glass beaker and a downward arrow, no visible text or symbols

Diagram of a mechanical device with an upward arrow indicating motion (no text or symbols present)

+ - + - 3

Illustration of a hand holding a perforated metal component next to a grid-patterned device (no text or symbols visible)

Hand holding a ball bearing assembly, showing internal components and a downward arrow (no text or symbols)

Illustration of a hand turning a circular component with a tool, no text or symbols present

Illustration of a portable air conditioner unit with a hand holding the lid and a scroll arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hand turning a knob into a mechanical component (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Mechanical assembly diagram showing a rotating component with no visible text or symbols

Handle arm Pin

Line drawing of a hand holding a curved object with internal bands (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a coiled device with a handle (no text or symbols visible)

0 UP↑←E Pin

24 Pin Handle arm

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Mechanical assembly diagram showing a presser pressing a component with arrows indicating motion (no text or symbols present)

Line drawing of a hand holding a small knob or knob on a mechanical component (no text or symbols)

Hand operating a mechanical device with a rotating knob (no text or symbols visible)

Line drawing of a hand holding a tool with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a portable air conditioner unit with cooling fins and ventilation slots (no text or symbols)

Hand holding a tool with a circular button, no visible text or symbols

33

Illustration of a hand holding a cylindrical device with a perforated top and internal structure, no text or symbols present.

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating motion or force (no text or symbols present)

Simple line drawing of a battery pack with two cells and polarity indicators (no text or symbols)

SCHEDA PRODOTTO

(a) Nome / Marchio del fornitore TOYOTOMI Europe Sales B.V.

(b) Modello RS-2222

Diagram showing a hand holding a mechanical component with a downward arrow indicating rotation or disassembly.

Mechanical diagram showing a rotating component with bidirectional arrows indicating rotational motion (no text or labels)

11

Line drawing of a device's internal components and assembly, showing exploded view and assembly steps (no text or symbols)

MANUAL

Illustration of a hand inserting a small object into a server rack (no text or symbols visible)

Diagram of a mechanical press or valve assembly with hands and directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen appliance with a side panel, fan, and control unit (no text or symbols)

Diagram showing a hand holding a device with arrows indicating direction and labeled 'E' in the corner.

Diagram showing a capacitor with positive and negative charges, labeled F, and a base with two stacked plates.

B ABASTECIMENTO DE COMBUSTÍVEL

Diagram of a mechanical device with an upward arrow and labeled point G (no text or symbols on the device itself)

Hand pressing a button on a mechanical component with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a bolt and flange (no text or symbols)

Hand holding a circular object with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram of a hand holding a fan or vent with arrows indicating airflow or movement, no text or symbols present.

Hand holding a circular object with an arrow pointing to it, against a horizontal line and a north indicator (no text or symbols on the object itself)

G FALHAS, CAUSAS E SOLUÇÕES

Diagram of a mechanical or electrical component with directional arrows indicating rotation (no text or symbols)

Diagram showing a capacitor with positive and negative charges, labeled F, and a base with two stacked plates.

Diagram of a hand pouring liquid into a container with an arrow indicating flow (no text or symbols present)

Diagram of a lamp inside a container with an arrow indicating light emission (no text or symbols)

Tampa de transporte

SUBSTITUIÇÃO DA MECHA

Diagram of a mechanical device with an upward arrow and force arrows, no text or symbols present

Simple line drawing of two stacked rectangular blocks with plus and minus signs, placed on a base (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a filter component, no text or symbols present

Hand holding a ball bearing assembly, with a downward arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hand turning a circular component with a pointer, no text or symbols present

Illustration of a hand operating a portable air conditioner unit with a hand inserting a plug (no text or symbols visible)

Line drawing of a hand holding a small knob on a mechanical component (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a presser pressing a component with a mesh chamber and tool handle (no text or symbols visible)

Mechanical assembly diagram showing a rotating component with no visible text or symbols

Handle arm Pin

Simple line drawing of a hand holding a curved object with internal lines, no text or symbols present.

Illustration of a hand holding a coiled device with a handle (no text or symbols visible)

0 UP↑←E Pin

Handle arm Pin

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Mechanical assembly diagram showing a presser pressing a component with arrows indicating motion (no text or symbols present)

Line drawing of a hand holding a small knob or knob on a mechanical component (no text or symbols)

Hand operating a mechanical device with a rotating knob (no text or symbols visible)

Line drawing of a hand holding a tool with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a portable air conditioner unit with a downward arrow indicating cooling (no text or symbols present)

Hand holding a tool with a circular button, no visible text or symbols

33

Illustration of a cylindrical device with a perforated top and base, connected to a base with a knob (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating motion or force (no text or symbols present)

Simple line drawing of a battery pack with positive and negative terminals (no text or symbols)

FICHA DE PRODUTO

Diagram showing a hand holding a mechanical component with a numbered label and directional arrow indicating motion or assembly.

Mechanical component diagram showing a circular housing with internal gears and directional arrows indicating rotation (no text or labels)

11

HVAD MAN F∅RST SKAL VIDE

S∅RG ALTID FOR TILSTRÆKKELIG VENTILATION

Exploded view diagram of a kitchen appliance showing internal components and directional arrows (no text or labels)

VEJLEDNING

A INSTALLATION AF OVNEN

Illustration of a hand inserting a small object into a server rack (no text or symbols visible)

Diagram of a mechanical press or valve assembly with hands and directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen appliance with a side panel and fan (no text or symbols)

Diagram of a hand holding a device with arrows indicating motion or force, no text or symbols present

Diagram of a battery cell with positive and negative terminals, no text or symbols present

B PÄFYLDNING AF BRÆNDSTOF

Diagram of a mechanical device with an upward arrow indicating motion, no text or symbols present

Illustration of a hand pressing a cylindrical component on a base, with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

TÖRÖTVÖMI TÖRÖTVÖMI

Two identical electronic component pinout diagrams labeled 'Tom Fuld' and 'J', with no additional text or symbols.

Technical line drawing of a mechanical component with a bolt and flange (no text or symbols)

Sådan gør De:

Hand holding a circular object with an arrow indicating rotation, no text or symbols present

Diagram showing a hand inserting a component into a device with arrows indicating direction, labeled 'E' in the corner.

D REGULERING AF FLAMMEN

Hand holding a circular object with an arrow pointing to it, against a horizontal line (no text or symbols)

DK

101

Diagram of a mechanical or electrical component with bidirectional arrows indicating rotation (no text or symbols)

FUNKTIONSFEJL, ÅRSAGER OG L∅SNINGER

Simple line drawing of a battery cell with positive and negative terminals, no text or symbols present

UJÆVN FLAMME OG/ELLER SOD OG/ELLER LUGT.

Line drawing of a hand pouring liquid into a container with an arrow indicating flow (no text or symbols)

Diagram of a hand holding a small object inside a container, with an arrow pointing to it (no text or symbols present)

Transportprop

L GARANTIBETINGELSERNE

UDSKIFTNING AF VÄGEN

MINDEN DU PÅBEGYNDER UDSKIFTNINGEN AF VÄGEN, SKAL KAMINEN VÄRE SLUKKET OG HELT AFKÖLET.

Diagram of a mechanical device with an upward arrow indicating motion (no text or symbols present)

+ - + - 3

Illustration of a hand holding a filter component, no text or symbols present

Hand holding a ball bearing assembly, showing internal components and a downward arrow (no text or symbols)

Illustration of a hand turning a circular component with a pointer (no text or symbols)

Illustration of a portable air conditioner unit with a hand inserting a plug (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a small mechanical component, no text or symbols present

Mechanical assembly diagram showing a presser pressing a component with a mesh workpiece (no text or symbols visible)

Mechanical assembly diagram showing a rotating component with no visible text or symbols

Handle arm Pin

Illustration of a hand holding a coiled object with a small inset showing a magnified view (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a coiled device with a handle (no text or symbols visible)

0 UP↑←E Pin

Pin Handle arm

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Mechanical assembly diagram showing a presser pressing a component with directional arrows (no text or labels)

Line drawing of a hand pressing down on a small component (no text or symbols)

Hand operating a mechanical device with a rotating knob (no text or symbols visible)

Line drawing of a hand holding a tool with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a portable air conditioner unit with cooling fins and ventilation slots (no text or symbols)

Hand holding a tool with a circular button, no visible text or symbols

33

Illustration of a cylindrical device with a perforated top and base, connected to a base with a knob (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a downward arrow indicating motion or force (no text or symbols present)

Simple line drawing of a battery pack with positive and negative terminals (no text or symbols)

DATABLAD

Diagram showing a hand holding a mechanical component with a numbered label and directional arrow indicating motion or assembly.

Mechanical diagram showing a gear and rotor assembly with bidirectional arrows indicating rotation (no text or labels)

11

Distributed in Europe by TOYOTOMI EUROPE SALES B.V.

Should you require further information or should particular problems occur that are not dealt with in this operating manual, please visit our website www.toyotomi.eu or contact our Sales Support (you find its phone number on www.toyotomi.eu)

Kerosun, Toyostove, Toyoset, Toyotomi and Zibro for the use of paraffin heaters are all registered trademarks of TOYOTOMI Co., Ltd. - Japan.

Zibro brand paraffin heaters are made in JAPAN and imported by Toyotomi Europe Sales b.v.

TÖYÖTÖMI

Japan

OTTIENI 1 ANNO DI

GARANZIA AGGIUNTIVA

Exterior view of a modern electric heater with digital display and control buttons (no visible text or symbols)

TOYOTOMI MAXI BISPAMOS PLUS COMBUSTIBLE PER STORE UNIVERSALE

TOYOTOMI MAX RISPANDING CLEAR COMBUSTIBLE PER STORE UNIVERSALE

TOYOTOMI TOYOTUBE FUELLO ENERGY RETAIL RICARICA RAPIDA PER STUFE TOYOTOMI FILTRO INDUSTORTES INCLUSIVO

	1 PUNTO	TóyótomiPremium liquid fuels
	2 PUNTI	TóyótomiPremium liquid fuels

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

toyotube FLUID ENERGY REFIL RICARICA RAPIDA PER STUFE TOYOTOMI MAXI RESPIRABLE CLEAR COMBUSTIBLE PER STUFE UNIVERSALE MAXI RESPIRABLE PLUS COMBUSTIBLE PER STUFE UNIVERSALE

TÖYÖTÖMI

1 AÑO DE GARANTÍA

ADICIONAL

Exterior view of a modern electric heater with digital display and control buttons (no readable text or symbols)

TOYÔTÔMI MAX To Go to do you have been of your home.

TOYOTOMI CLEAR ECONOMIC FOR THE FLOWER FOR COATING ITEMS

TOYOTOMI toyotube FLUID ENERGY REFILL RECARGA RÁPIDA PARA ESTUFAS TOYOTOMI

1 PUNTO	TóyótomiPremium liquid fuels
2 PUNTOS	TóyótomiPremium liquid fuels

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

TOYOTUBE FUND DABRY REFILL RECARGA RAPIDA PARA ESTUFAS TOYOTOMI TOYOTOMEI CLEAR TOYOTOMEI MAX TOYOTOMEI MAX