AVA Offset Adapter - Controller THRUSTMASTER - Free user manual and instructions

USER MANUAL AVA Offset Adapter THRUSTMASTER

Carefully read the instructions provided in this manual before installing the product, before any use of the product and before any maintenance. Be sure to follow the safety instructions. Failure to follow these instructions may result in accidents and/or damage. Keep this manual so that you can refer to the instructions in the future.

TABLE OF CONTENTS

1. BOX CONTENTS......4
2. INSTALLATION......5
3. INFORMATION REGARDING USE OF THE
   PRODUCT....10
4. FAQ AND TECHNICAL SUPPORT......11

With AVA Offset Adapter, you can easily adjust the orientation of the flight stick grip on the AVA base to your preferred position, for enhanced realism and comfort during your flight sessions.

This manual will help you install and use your AVA Offset Adapter in the best possible conditions. Before taking off, be sure to read the instructions and warnings carefully: they will help you get the maximum amount of enjoyment out of your product.

1. Box contents

Technical line drawing of a mechanical component with ribbed base and central hub (no text or symbols)

2. Installation

AVA Offset Adapter can be used to install the Thrustmaster F/A-18C Hornet™ HOTAS Add-On Grip* and Viper Grip – HOTAS Add-On Grip* (formerly F16-C Viper HOTAS Add-On Grip) flight stick grips on the AVA base*.

Technical line drawing of a mechanical component with threaded top and flanged base (no text or symbols)

Possible configurations:

0°
15°
30°

1. Place AVA Offset Adapter on the AVA base*. Make sure that the keyed connection is properly positioned, as shown in the diagram below.

Technical diagram showing mechanical assembly with gear, shaft, and housing components, annotated with directional arrows and symbols.

1. Lift the clamping ring.

Technical diagram of a mechanical component with an upward arrow and star symbol (no text or labels)

1. Rotate the main part of the adapter to select the amount of offset for the flight stick grip ( 0^ , 15^ or 30^ — please see the table showing the different possible configurations). Once you have selected the amount of offset, lower the clamping ring.

30° 15° 0° *

1. Tighten the clamping ring.

Mechanical component diagram showing a rotating shaft and housing with blue arrows indicating rotation (no text or symbols)

1. Place the flight stick grip on AVA Offset Adapter. Make sure that the flight stick grip is properly positioned, as shown in the diagram below.

2. Tighten the clamping ring.

Diagram illustrating the mechanical assembly process of a device, showing gear, shaft, and housing with directional arrows and component labels.

Diagram of a mechanical device with a rotating shaft and housing, showing directional arrows indicating motion (no text or symbols)

If you feel any resistance, do not force it. Make sure that the connectors for the base and the flight stick grip are properly aligned, as shown above. Failure to comply with this instruction may result in damage to the products.

3. Information regarding use of the product

Pinch hazard

When using AVA Offset Adapter, never place your fingers in the space between the base and the adapter.

Diagram of a mechanical device with a hand pointing to a base component, showing a blue rotation arrow (no text or symbols)

4. FAQ and technical support

Do you have questions regarding AVA Offset Adapter, or are you experiencing technical problems? If so, visit the Thrustmaster technical support website:

https://support.thrustmaster.com/product/ava-offset-adapter.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

THRUSTMASTER®

AVA OFFSET ADAPTER

Pour PC (Windows 10/11)

Technical line drawing of a mechanical component with ribbed base and central hub (no text or symbols)

2. Installation

Technical line drawing of a mechanical component with threaded top and flanged base (no text or symbols)

Configurations possibles :

0°
15°
30°

Technical diagram showing mechanical assembly with gear, shaft, and housing components, annotated with directional arrows and component symbols.

Technical diagram of a mechanical component with an upward arrow and base, no text or symbols present

*vendue séparément

Mechanical component diagram showing a rotating shaft and housing with blue arrows indicating rotation (no text or symbols)

Diagram illustrating the mechanical assembly of a device with labeled parts and directional arrows indicating motion or assembly.

Diagram of a mechanical device with a rotating shaft and housing, showing directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a hand pressing a button on a mechanical device with blue arrows indicating rotation (no text or symbols)

4. FAQ et support technique

https://support.thrustmaster.com/product/ava-offset-adapter.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

THRUSTMASTER®

AVA OFFSET ADAPTER

Technical line drawing of a mechanical component with ribbed base and central hub (no text or symbols)

2. Einrichtung

Technical line drawing of a mechanical component with threaded top and flanged base (no text or symbols)

Technical diagram showing mechanical assembly with gear and shaft components, annotated with directional arrows and component symbols

Technical diagram of a mechanical component with a blue upward arrow and a gray arrowhead, no visible text or symbols.

*Separat erhältlich

Mechanical component diagram showing a rotating shaft and housing with blue arrows indicating rotation (no text or symbols)

Diagram illustrating mechanical assembly steps with labeled components and directional arrows

Diagram of a mechanical device with a rotating shaft and housing, showing directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a hand pressing a button on a device with blue arrows indicating rotation (no text or symbols)

https://support.thrustmaster.com/product/ava-offset-adapter.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

THRUSTMASTER®

AVA OFFSET ADAPTER

Technical line drawing of a mechanical component with ribbed base and central hub (no text or symbols)

2. Installatie

De AVA Offset Adapter kan gebruikt worden om de Thrustmaster F/A-18C Hornet™ HOTAS Add-On Grip* en Viper Grip – HOTAS Add-On Grip* (voorheen F16-C Viper HOTAS Add-On Grip) flightstick-grepen op de AVA-basis* te installeren.

Technical line drawing of a mechanical component with threaded top and flanged base (no text or symbols)

Technical diagram showing mechanical assembly with gear and shaft components, annotated with directional arrows and component symbols

1. Til de klemring op.

Technical diagram of a mechanical component with a blue upward arrow and a gray arrowhead, no visible text or symbols.

*Apart verkocht

Mechanical component diagram showing a rotating shaft and housing with blue arrows indicating rotation (no text or symbols)

Diagram illustrating the mechanical assembly process with labeled parts and directional arrows indicating motion or movement.

Diagram of a mechanical device with a rotating shaft and housing, showing directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a hand pressing a button on a mechanical device with blue arrows indicating rotation (no text or symbols)

4. FAQ en technische ondersteuning

https://support.thrustmaster.com/product/ava-offset-adapter.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

THRUSTMASTER®

AVA OFFSET ADAPTER

Per PC (Windows 10/11)

Manuale d'uso

Technical line drawing of a mechanical component with ribbed base and central hub (no text or symbols)

2. Installazione

Technical line drawing of a mechanical component with threaded top and flanged base (no text or symbols)

Technical diagram showing mechanical assembly with gear, shaft, and housing components, annotated with directional arrows and symbols.

Technical diagram of a mechanical component with an upward arrow and a cross-section view (no text or symbols)

*Venduta separatamente

Mechanical component diagram showing a rotating shaft and housing with blue arrows indicating rotation (no text or symbols)

Diagram illustrating the mechanical assembly process of a device, showing gear, shaft, and housing with directional arrows and component labels.

Diagram of a mechanical device with a rotating shaft and housing, showing directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a hand pressing a button on a device with blue arrows indicating rotation (no text or symbols)

https://support.thrustmaster.com/product/ava-offset-adapter.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

THRUSTMASTER®

AVA OFFSET ADAPTER

Para PC (Windows 10/11)

Manual del usuario

Technical line drawing of a mechanical component with ribbed base and central hub (no text or symbols)

2. Instalación

Technical line drawing of a mechanical component with threaded top and flanged base (no text or symbols)

Technical diagram showing mechanical assembly with gear and nut components, including directional arrows and component details.

Technical diagram of a mechanical component with an upward arrow and a cross-section view (no text or symbols)

Mechanical component diagram showing a rotating shaft and housing with blue arrows indicating rotation (no text or symbols)

Diagram illustrating the step-by-step assembly of a mechanical device with labeled parts and directional arrows indicating motion.

Diagram of a mechanical device with a rotating shaft and base, showing directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a hand pointing to a base component, showing a blue rotation arrow (no text or symbols)

https://support.thrustmaster.com/product/ava-offset-adapter.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

THRUSTMASTER®

AVA OFFSET ADAPTER

Para PC (Windows 10/11)

Manual do Utilizador

Technical line drawing of a mechanical component with ribbed base and central hub (no text or symbols)

2. Instalação

Technical line drawing of a mechanical component with threaded top and flanged base (no text or symbols)

Technical diagram showing mechanical assembly with gear, shaft, and housing components, annotated with directional arrows and symbols.

Technical diagram of a mechanical component with an upward arrow and a cross-section view (no text or symbols)

* Vendido à parte

Mechanical component diagram showing a rotating shaft and housing with blue arrows indicating rotation (no text or symbols)

Diagram illustrating the step-by-step assembly of a mechanical device with labeled parts and directional arrows indicating motion.

Diagram of a mechanical device with a rotating shaft and base, showing directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a hand pointing to a base component, showing a blue rotation arrow (no text or symbols)

https://support.thrustmaster.com/product/ava-offset-adapter.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

THRUSTMASTER®

AVA OFFSET ADAPTER

Technical line drawing of a mechanical component with ribbed base and central hub (no text or symbols)

2. Установка

Technical line drawing of a mechanical component with threaded top and flanged base (no text or symbols)

Technical diagram showing mechanical assembly with gear and nut components, including directional arrows and component details.

Technical diagram of a mechanical component with an upward arrow and a star symbol (no text or labels)

Mechanical component diagram showing a rotating shaft and housing with blue arrows indicating rotation (no text or symbols)

Diagram illustrating the step-by-step assembly of a mechanical component with labeled parts and directional arrows.

Diagram of a mechanical device with a rotating shaft and base, showing directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a hand pressing down on a mechanical device with blue arrows indicating rotation (no text or symbols)

https://support.thrustmaster.com/product/ava-offset-adapter.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

THRUSTMASTER®

AVA OFFSET ADAPTER

Pro PC (Windows 10/11)

Uživatelský manuál

Technical line drawing of a mechanical component with ribbed base and central hub (no text or symbols)

2. Instalace

Technical line drawing of a mechanical component with threaded top and flanged base (no text or symbols)

Technical diagram showing mechanical assembly with gear and shaft components, annotated with directional arrows and component symbols

Technical diagram of a mechanical component with a blue upward arrow and a gray arrowhead, no visible text or symbols.

Mechanical component diagram showing a rotating shaft and housing with blue arrows indicating rotation (no text or symbols)

Diagram illustrating the mechanical assembly process with labeled parts and directional arrows indicating movement or force.

Diagram of a mechanical device with a rotating shaft and housing, showing directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a hand pressing a button on a mechanical device with blue arrows indicating rotation (no text or symbols)

https://support.thrustmaster.com/product/ava-offset-adapter.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

THRUSTMASTER®

AVA OFFSET ADAPTER

Technical line drawing of a mechanical component with ribbed base and central hub (no text or symbols)

2. Kurulum

Technical line drawing of a mechanical component with threaded top and flanged base (no text or symbols)

Technical diagram showing mechanical assembly with gear and shaft components, annotated with directional arrows and component symbols

Technical diagram of a mechanical component with a blue upward arrow and a gray arrowhead, no visible text or symbols.

Mechanical component diagram showing a rotating shaft and housing with blue arrows indicating rotation (no text or symbols)

Diagram illustrating the mechanical assembly process with labeled parts and directional arrows indicating movement or force.

Diagram of a mechanical device with a rotating shaft and housing, showing directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a hand pressing a button on a mechanical device with blue arrows indicating rotation (no text or symbols)

https://support.thrustmaster.com/product/ava-offset-adapter.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

THRUSTMASTER®

AVA OFFSET ADAPTER

Technical line drawing of a mechanical component with ribbed base and central hub (no text or symbols)

2. Instalacja

Technical line drawing of a mechanical component with threaded top and flanged base (no text or symbols)

Technical diagram showing mechanical assembly with gear and nut components, including directional arrows and component details.

Technical diagram of a mechanical component with an upward arrow and base, no visible text or symbols

* Do nabycia osobno

Mechanical component diagram showing a rotating shaft and housing with blue arrows indicating rotation (no text or symbols)

Diagram illustrating the mechanical assembly process of a pump or valve, showing directional arrows and component labels.

Diagram of a mechanical device with a rotating shaft and housing, showing directional arrows (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a hand pointing to a base component, showing a blue rotation arrow (no text or symbols)

https://support.thrustmaster.com/product/ava-offset-adapter.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

THRUSTMASTER®

AVA OFFSET ADAPTER

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

1. INNEHÅLL I FÖRPACKNINGEN ......4
2. INSTALLATION ....5
3. INFORMATION RÖRANDE
   ANVÄNDNINGEN AV PRODUKTEN......10
4. VANLIGA FRÅGOR OCH TEKNISK
   SUPPORT....11

Technical line drawing of a mechanical component with ribbed base and central hub (no text or symbols)

2. Installation

Technical line drawing of a mechanical component with threaded body and flanged base (no text or symbols)

Technical diagram showing mechanical assembly with gear and shaft components, annotated with directional arrows and component symbols.

1. Lyft klämringen.

Technical diagram of a mechanical component with a blue upward arrow and a gray arrowhead, no visible text or symbols.

Mechanical component diagram showing a rotating shaft and housing with blue arrows indicating rotation (no text or symbols)

1. Placera

flygspakshandtaget

på

Diagram illustrating the mechanical assembly process of a device, showing gear, shaft, and housing with directional arrows and component labels.

Diagram of a mechanical device with a rotating shaft and housing, showing directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a hand pointing to a base component, showing a blue rotation arrow (no text or symbols)

https://support.thrustmaster.com/product/ava-offset-adapter.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

THRUSTMASTER®

AVA OFFSET ADAPTER

PC (Windows 10/11)

Käyttöohje

Technical line drawing of a mechanical component with ribbed base and central hub (no text or symbols)

2. Asennus

AVA Offset Adapter -kompensaatiosovittimen voi asentaa Thrustmaster F/A-18C Hornet™ HOTAS Add-On Grip*- ja Viper Grip – HOTAS Add-On Grip* (aiemmin F16-C Viper HOTAS Add-On Grip) - lentosauvakahvoihin AVA-jalustalla*.

Technical line drawing of a mechanical component with threaded top and flanged base (no text or symbols)

Technical diagram showing mechanical assembly with gear and nut components, including directional arrows and component details.

Technical diagram of a mechanical component with a blue upward arrow and a gray arrowhead, no visible text or symbols.

* Myydään erikseen.

Mechanical component diagram showing a rotating shaft and housing with blue arrows indicating rotation (no text or symbols)

* Myydään erikseen.

Diagram illustrating the mechanical assembly process of a device, showing gear, shaft, and housing with directional arrows and component labels.

Diagram of a mechanical device with a rotating shaft and housing, showing directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a hand pressing a button on a mechanical device with blue arrows indicating rotation (no text or symbols)

https://support.thrustmaster.com/product/ava-offset-adapter.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

THRUSTMASTER®

AVA OFFSET ADAPTER

Pre PC (Windows 10/11)

Návod na použitie

Technical line drawing of a mechanical component with ribbed base and central hub (no text or symbols)

2. Inštalácia

Technical line drawing of a mechanical component with threaded top and flanged base (no text or symbols)

Možné konfigurácie:

0°
15°
30°

Technical diagram showing mechanical assembly with gear and shaft components, annotated with directional arrows and component symbols

Technical diagram of a mechanical component with a blue upward arrow and a gray arrowhead, no visible text or symbols.

Mechanical component diagram showing a rotating shaft and housing with blue arrows indicating rotation (no text or symbols)

Diagram illustrating the mechanical assembly process with labeled parts and directional arrows indicating movement or force.

Diagram of a mechanical device with a rotating shaft and housing, showing directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a hand pressing a button on a mechanical device with blue arrows indicating rotation (no text or symbols)

https://support.thrustmaster.com/product/ava-offset-adapter.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

THRUSTMASTER®

AVA OFFSET ADAPTER

PC-hez (Windows 10/11)

Használati útmutató

Technical line drawing of a mechanical component with ribbed base and central hub (no text or symbols)

2. Felszerelés

Technical line drawing of a mechanical component with ribbed base and central hub (no text or symbols)

Technical diagram showing mechanical assembly with gear and shaft components, annotated with directional arrows and component symbols

Technical diagram of a mechanical component with a blue upward arrow and a gray arrowhead, no visible text or symbols.

Mechanical component diagram showing a rotating shaft and housing with blue arrows indicating rotation (no text or symbols)

Diagram illustrating the mechanical assembly process with labeled parts and directional arrows indicating movement or force.

Diagram of a mechanical device with a rotating shaft and housing, showing directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with a hand pointing to a base component, showing a blue rotation arrow (no text or symbols)

https://support.thrustmaster.com/product/ava-offset-adapter.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

THRUSTMASTER®

AVA OFFSET ADAPTER

Line drawing of a mechanical component with ribbed base and central hub (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with threaded top and flanged base (no text or symbols)

0°

15°

30°

*

AVA Offset Adapter 1.

ת 0'02-AVA 77'

Technical diagram showing mechanical assembly with gear, shaft, and housing components, annotated with directional arrows and symbols.

.הכלההוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָהוּרָה:2

Technical diagram of a mechanical component with an upward arrow and base, no text or symbols present

Mechanical component diagram showing a rotating shaft and housing with blue arrows indicating rotation (no text or symbols)

*

Diagram illustrating the step-by-step assembly of a device with labeled parts and directional arrows indicating motion.

Diagram of a hand pressing a button on a mechanical device with blue arrows indicating rotation (no text or symbols)

*

הכלהה.4

https://support.thrustmaster.com/product/ava-offset-

.adapter

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

THRUSTMASTER®

AVA OFFSET ADAPTER

Line drawing of a mechanical component with ribbed base and central hub (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with threaded top and flanged base (no text or symbols)

0 15 30

* تُباع منفصلة

Technical diagram showing mechanical assembly with gear and nut components, including directional arrows and component labels

1. ارفع حلقة التثبيت.

Technical diagram of a mechanical component with an upward arrow and base, no text or symbols present

*تُباع منفصلة

Mechanical component diagram showing a rotating shaft and housing with blue arrows indicating rotation (no text or symbols)

*تُباع منفصلة

Diagram of a mechanical device with a rotating shaft and housing, showing directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram illustrating the step-by-step assembly of a mechanical component with labeled parts and directional arrows.

Diagram of a hand pressing a button on a mechanical device with blue arrows indicating rotation (no text or symbols)

https://support.thrustmaster.com/product/ava-offsetadapter

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

THRUSTMASTER®

AVA OFFSET ADAPTER

PC 用 (Windows 10/11)

ユーザーズマニュアル

Technical line drawing of a mechanical component with threaded top and flanged base (no text or symbols)

2. 設置

Technical line drawing of a mechanical component with threaded top and flanged base (no text or symbols)

* 別壳

可能なセッティング:

0°
15°
30°

* 别壳

Technical diagram showing mechanical assembly with gear and shaft components, including directional arrows and component details.

1. クランプリングを持ち上げます。

Technical diagram of a mechanical component with an upward arrow and base, no visible text or symbols

* 别壳

Mechanical assembly diagram showing a rotating shaft and housing with blue arrows indicating rotation (no text or symbols)

Diagram illustrating the step-by-step assembly of a mechanical component with labeled parts and directional arrows.

Diagram of a mechanical device with a rotating shaft and housing, showing directional arrows (no text or symbols)

Diagram of a hand pressing a button on a mechanical device with blue arrows indicating rotation (no text or symbols)

* 別壳

4. FAQ とテクニカルサポート

https://support.thrustmaster.com/product/ava-offset- adapter

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

THRUSTMASTER®

AVA OFFSET ADAPTER

适用于 PC (Windows 10/11)

用户手册

Technical line drawing of a mechanical component with threaded top and flanged base (no text or symbols)

2. 安装

Technical line drawing of a mechanical component with threaded top and flanged base (no text or symbols)

可能的配置：

0°
15°
30°

*另售

Technical diagram showing mechanical assembly with gear and shaft components, including directional arrows and component labels

1. 抬起夹环。

Technical diagram of a mechanical component with an upward arrow and a cross symbol (no text or labels)

*另售

Mechanical component diagram showing a rotating shaft and housing with blue arrows indicating rotation (no text or symbols)

*另售

Diagram illustrating the mechanical assembly of a pump or valve, showing key components and directional arrows with labels.

Diagram of a mechanical device with a rotating shaft and base, showing directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a hand pressing a button on a mechanical device with blue arrows indicating rotation (no text or symbols)

4. 常见问题解答和技术支持

https://support.thrustmaster.com/product/ava-offset-adapter.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

THRUSTMASTER®

AVA OFFSET ADAPTER

適用於 PC (Windows 10/11)

使用者手册

Technical line drawing of a mechanical component with threaded top and flanged base (no text or symbols)

2. 安装

Technical line drawing of a mechanical component with threaded top and flanged base (no text or symbols)

可能的設定：

0°
15°
30°

*另售

Technical diagram showing mechanical assembly with gear and nut components, including directional arrows and component details.

1. 抬起夾環。

Technical diagram of a mechanical component with a blue upward arrow and a gray arrowhead, no visible text or symbols.

*另售

Mechanical component diagram showing a rotating shaft and housing with blue arrows indicating rotation (no text or symbols)

*另售

Diagram illustrating mechanical assembly steps with labeled components and directional arrows

Diagram of a mechanical device with rotating components and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a mechanical device with blue arrows indicating motion (no text or symbols)

*另售

4. 常見問題解答和技術支援

https://support.thrustmaster.com/product/ava-offset-adapter.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

THRUSTMASTER®

AVA OFFSET ADAPTER

PC 용 (Windows 10/11)

사용설명서

Technical line drawing of a mechanical component with threaded top and flanged base (no text or symbols)

2.설치

Technical line drawing of a mechanical component with threaded top and flanged base (no text or symbols)

가능한 구성:

0°
15°
30°

*별도 판매

Technical diagram showing mechanical assembly with gear and nut components, including directional arrows and component details.

1. 콜램핑 링을 들어 올립니다.

Technical diagram of a mechanical component with a blue upward arrow and a gray arrowhead, no visible text or symbols.

Diagram of a mechanical component with a rotating shaft and base, showing rotational motion (no text or symbols)

*별도 판매

Diagram illustrating mechanical assembly steps with labeled components and directional arrows

Diagram of a mechanical device with a rotating shaft and housing, showing directional arrows (no text or symbols)

Diagram of a hand pressing a button on a mechanical device with blue arrows indicating rotation (no text or symbols)

4. 자주 묻는 질문 및 기술 지원

https://support.thrustmaster.com/product/ava-offset-adapter.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text