Delfini Plus TT131E - Toaster TEFAL - Free user manual and instructions

USER MANUAL Delfini Plus TT131E TEFAL

Simple line drawing of a bread loaf with three vertical lines inside (no text or symbols)

* Selon modèle - Afhankelijk van de model - Je nach Modell - Depending on model - Secondo il modello - Según modelo - Dependendo do modelo - Aváloya με το μοντέλο - Modele göre - بر حسب مدل - حسب الموديل Afhængigt af modellen - Avhengig av modell - Beroende på modell - Mallista riippuen - 모델에 따라 다름

stop CLICK ! stop *

Stop at any time

Arrêt à tout moment - Stop op eender welk ogenblik - Stopp-Taste - Arresto in qualsiasi momento - Parar en cualquier momento - Parar em qualquer altura - Απενεργοποίηση ανά πάσα στιγμή - Arzulanan anda durdurma -

Function to defrost bread

Fonction pour décongeler du pain - Functie om brood te ontdooien - Auftaufunktion - Arresto in qualsiasi momento - Función para descongelar el pan - Função de descongelação do pão - Λειτουργία ξεπαγώματος ψωμιού - Ekmek buz çözme fonksiyonu - حالت يخ زدایی نان وظيفة إزالة تجقد الخبرز Funktion til optøning af brød - Funksjonen tine brød - Avfrostningsfunktion för brød - Leivänsulatustoiminto - 빨ط 해동 기능

Two circular icons with steam symbols inside, separated by a dashed line (no text or numbers)

Automatic function to reheat bread

Fonction automatique pour réchauffer du pain - Automatische functie om brood opnieuw op te warmen - Automatische Aufwärmfunktion - Funzione automatica di riscaldamento del pane - Función automática para recalentar el pan - Função automática de reaquecimento do pão - Autóματη λειτουργία ζεστάματος ψωμιού - Otomatik ekmek ısitma fonksiyonu - حالت خودکار برای کرطیکن - Automatisk funktion for opvarmning af brød - Funksjonen automatisk gjenoppvarming av brød - Automatisk funktion för att värma upp brød - Automaattinen toiminto leivän lämmittämiseksi - 자동 빠 가열 기능

* Selon modèle - Afhankelijk van de model - Je nach Modell - Depending on model - Secondo il modello - Según modelo - Dependendo do modelo - Aváloya με το μοντέλο - Modele göre - بر حسب مدل - حسب الموديل Afhængigt af modellen - Avhengig av modell - Beroende på modell - Mallista riippuen - 모델에 따라 다름

1

2

Illustration of a hand pressing down on a rectangular object, enclosed in a circular frame (no text or symbols)

1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 *

Close-up of a hand pressing down on a computer interface with a black downward arrow (no text or symbols visible)

Illustration of a toaster oven with steam rising, showing heat transfer from the side to the right (no text or symbols)

high-lift

Circular diagram showing a hand pressing down on a device with a warning symbol (no text or labels)

3

graph LR
    A["stop"] --> B["CLICK !"]
    B --> C["stop"]

high-lift

4

Illustration of a hand pressing a slice of bread into a toaster (no text or symbols)

Illustration of a toaster with a downward arrow indicating compression or cooling (no text or symbols)

Simple line drawing of a hand pressing a button on a circular background (no text or symbols)

Simple line drawing of a device with smoke or vapor inside concentric circles (no text or symbols)

=30 sec.

Illustration of a toaster with steaming food and an upward arrow indicating heat or energy (no text or symbols)

high-lift

5

Illustration of a hand pressing down on a rectangular object with three asterisks, enclosed in a circular frame (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a device button with a black downward arrow (no text or symbols)

1 2 3 4 5 6 7

Simple line drawing of a hand holding a snowflake inside a circular frame (no text or symbols)

5 6 ***

Illustration of a steaming hot pot on a griddle with an upward arrow indicating heating or process (no text or symbols)

high-lift

6

Simple line drawing of two breadminder heads with decorative patterns and a small asterisk above (no text or symbols)

Diagram illustrating the process of a washing machine with downward arrows indicating rotation and change.

Illustration of a hand inserting a plug into a computer with a mouse on top (no text or symbols)

2 max. 1 2 3 4 5 6 7 4 5 * 3 6 2 1

Illustration of a hand pressing down on a device with a downward arrow indicating compression or disassembly (no text or symbols present)

Illustration of a toaster with two buns on top, showing heat and steam rising (no text or symbols)

7

OK > 10 min.

Illustration of a hand inserting a card into a device (no text or symbols visible)

Illustration of a toaster with a hand inserting a tray into the front panel (no text or symbols)

Illustration of hands installing a device into a slot, with a downward arrow indicating compression (no text or symbols present)

Diagram showing a hand holding a device with Chinese text, indicating a process or operation.

Click!

Diagram showing a hand using a tool to interact with a device, with an inset magnified view of the tool inside (no text or symbols)

Diagram of a hand holding a flexible hose with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical component inside a circular frame, with an arrow pointing to it (no text or symbols)

Diagram of a device interior with ventilation grilles and a hanging cable (no text or symbols)

8

CONSIGNES DE SÉCURITÉ PRÉCAUTIONS IMPORTANTES :

SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDS:

• This appliance is not intended to be operated using an external timer or separate remote control system.

• Your appliance is intended for domestic use inside the home only at an altitude below 4000 m.
  It is not intended to be used in following applications, and the guarantee will not apply for:

• staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;

• farm houses;
• by clients in hotels, motels and other residential type environments;
• bed and breakfast type environments.

- This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of

experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

• Children must be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similar qualified persons in order to avoid a hazard.
• Bread can burn, therefore the appliance must not be used near or below curtains and other combustible materials such as curtains, drapes or wood (shelving, cupboards...) it should be attended when in use.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised.

- Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.

- Use a dust cloth on parts that come into contact with bread.

- Make sure you dispose of any crumbs regularly by emptying the crumb-tray which is on the lower part of the toaster.

• The temperature of the accessible surfaces may be high when the appliance is in operation. Do not touch the hot surfaces of the appliance.

- For your safety, this appliance conforms with applicable standards and regulations (Directives on low voltage, electromagnetic compatibility, materials in contact with foodstuffs, environment, etc.)

In accordance with the CSC notice of 2/12/04, this product features a mechanical design allowing the bread ejection mechanism to be detached from the power cut-off element.

• Check that the electricity supply voltage corresponds to the voltage indicated on the appliance (ac current only).
• Given the many standards in effect, if this toaster is used in a country other than the country where it was purchased, have it checked by an approved service centre (see enclosed after sales service information).
• Check that the electricity installation is sufficient to supply the power required by this appliance.
  • Always plug the toaster into an earthed socket.
• Use extension leads which are in good condition, with an earthed connection, and with a minimum rating of 10 A.

TO PREVENT ANY ACCIDENTS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed:

DO:

• Carefully read and follow all the instructions for use.
• Close supervision is necessary when the toaster is used by or near children or certain disabled persons who are not familiar with these instructions and should only use this toaster under surveillance of a responsible adult.
• The toaster must always be used in the upright position, never on its side or tilted forwards or backwards.

• Before each use make sure that the crumb tray is fitted correctly.

• Regularly remove crumbs from the crumb tray.
- The bread control lever must be in the "Up" position before plugging in or unplugging the appliance.
- Unplug the appliance if it shows any working abnormalities.
- Unplug from the power socket when not in use during and before cleaning. Allow to cool down before cleaning or storing.
- To unplug remove the plug from the wall socket (when the toasting cycle is finished).
- If the bread jams in the slots after toasting and the elements do not switch off, unplug the plug immediately and wait for the appliance to cool before attempting to remove the bread.
- Bread can burn, therefore do not use this appliance near any flammable materials such as curtains, under shelving or under wall cupboards.
- Use on a flat, stable heat-resistant work surface, away from any contact with water and never use underneath a built in kitchen alcove.

DO NOT:

• Do not let the toaster operate unattended, particularly when toasting for the first time or when settings have been changed.
• Do not store the cord or the plug between the slots in the appliance.
• Do not unplug the appliance by pulling on the cord.
• Do not move or carry the appliance during use.
• Do not leave the appliance within the reach of children.
• Do not use outdoors. Avoid humid environments.
• Do not use the appliance for any other use other than that for which it was designed.

• Do not touch the metal parts or hot surfaces of the appliance when it is working.

• Oversized foods, metal foil packages, or utensils (spoon, knife, etc.) must not be inserted into a toaster as they may cause an electric shock or fire.

• Do not use accessory attachments that are not recommended by the manufacturer as this may be dangerous.
• To protect yourself against and electrical shock do not immerse the cord, plugs, or appliance in water or other liquids.

Do not place any sugar coated type of bread in the toaster or anything that may melt or drop into the toaster, do not toast small pieces of bread or croutons as this may cause damage to the toaster or a risk a fire.

- Do not try to toast very thick slices of bread that could become stuck in the toasting slots.

- Do not use this appliance if:

- it has a damaged cord.

- the appliance has been dropped and has visible damage or does not operate properly.

In any of these instances, the appliance must be sent to your local approved after-sales service centre to avoid any risk of danger. Refer to the guarantee enclosed.

- Do not let the cord hang over the edge of the worktop or come into contact with hot surfaces.

- Do not place on or near a gas burner, electric ring/hob, or near a heated oven.

- Do not cover this appliance while in use.

- Do not put paper towels, cardboard or plastic in, on or under the toaster.

- If flames were to arise from parts of the toaster, never attempt to extinguish them with water. Unplug the appliance and smother the flames with a damp cloth.

- Do not attempt to dislodge food once the toasting cycle is engaged.

- Do not use this appliance as a source of heating or drying.

- Do not use the toaster for cooking, grilling or defrosting frozen food other than bread products.

- Do not use the appliance to toast bread and warm croissants (or similar products) at the same time (depending on model).

- The metal frame can become very hot. Do not touch it! Use an oven glove or tongs (depending on model).

- Do not use any abrasive cleaning agents (no soda-based scouring products, no scouring pads...), no metallic utensils, metal scouring pads etc.

- For appliances with a metallic finish: Do not use any cleaning products designed for metals: use a soft cloth with a window or glass cleaner.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Environment protection first!

①Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled.

Leave it at a local civic waste collection point.

NORME DI SICUREZZA PRECAUZIONI IMPORTANTI:

FOREBYGGELSE AF UHELD I HJEMMET:

HVAD MAN IKKE SKAL G∅RE: