ARG 1808222 - Refrigerator WHIRLPOOL - Free user manual and instructions

Product type	Refrigerator with freezer compartment
Interior lighting	LED bulb (max 25 W), replacement by after-sales service
Refrigerator defrosting	Automatic
Freezer defrosting	Manual (recommend activating fast freeze beforehand)
Door reversibility	Possible, intervention by after-sales service (outside warranty)
Shelves and door bins	Removable
Ice cube tray	Included, fill to 2/3 with water
Interior ventilation	Ventilation for even temperature distribution
Anti-odor filter	Present on some models, place in the ventilator
Coldest zone	Shelves above the fruit and vegetable drawer
Storage temperature	Refrigerator: 0-8 °C depending on zone; Freezer: -18 °C recommended
First use	Wait 2 h after installation, then plug in; 4-6 h to reach temperature
Cleaning	Damp cloth with warm water and mild detergent; do not use steam
Drain maintenance	Clean the defrost drain at the back of the refrigerator regularly
Safety	Unplug before cleaning or replacing the bulb
Spare parts	Available for 7 to 10 years according to regulations
Normal noises	Compressor humming, gas gurgling, thermal cracking
Power outage	Keep doors closed; do not refreeze partially thawed food
Prolonged non-use	Unplug, empty, defrost, clean, leave doors ajar

Frequently Asked Questions - ARG 1808222 WHIRLPOOL

How to replace the LED bulb of the refrigerator?

Unplug the appliance, then unscrew the bulb counterclockwise. Replace it with an LED bulb of the same type (max 25 W). Wait 5 minutes before plugging back in. If the bulb is not removable, contact after-sales service.

How to defrost the freezer compartment?

Before defrosting, activate fast freeze at least 4 hours in advance. Turn off the appliance, remove food and place it in a cool place. Leave the door open to melt the ice. Place an absorbent cloth at the bottom. Clean and dry thoroughly before turning on again.

Why are there water droplets on the back wall of the refrigerator?

This is normal: the refrigerator compartment defrosts automatically. Water droplets on the back wall indicate that defrosting is working. Water flows through the drain and then evaporates.

How to adjust the temperature?

Ideal temperatures are preset at the factory. They can be adjusted depending on ambient temperature, door opening frequency, and location. Refer to the manual for precise adjustment (not detailed here).

What to do in case of a prolonged power outage?

Keep doors closed to retain cold as long as possible. Do not refreeze partially thawed food. The power outage alarm may activate on some models.

How to clean the inside of the refrigerator?

Unplug the appliance. Use a cloth soaked in warm water and a mild cleaner. Never use abrasives, flammable products, or steam cleaners. Clean the defrost drain regularly with the supplied tool.

The appliance makes unusual noises, is this normal?

Yes, some noises are normal: compressor humming, refrigerant gas gurgling, cracking when starting/stopping. Ensure accessories are properly fixed to avoid vibrations. In summer or with a large quantity of food, the compressor may be noisier.

How to reverse the door opening direction?

Door reversibility is possible. Follow the instructions in the installation manual. If the operation is carried out by after-sales service, it is not covered by the warranty.

What foods to store in the coldest zone?

The coldest zone is on the shelves above the fruit and vegetable drawer. It is recommended for cold meats, desserts, fish and meat. Use closed containers to avoid odors.

How to use the ice cube tray?

Fill the ice cube tray to 2/3 with water and place it in the freezer compartment. To remove the ice cubes, never use sharp or pointed objects.

USER MANUAL ARG 1808222 WHIRLPOOL

User Manual

User Manual

Table of Contents

Fans

Legend

**

MODERATE ZONE

Instructions for Use

INSTRUCTIONS FOR USE

CONTENTS

Bulb type 2)

Shelves

Explanatory Notes

**

MODERATE ZONE

Explanations

User guide

USER GUIDE

TABLE OF CONTENTS

Bulb type 2)

Shelves

Explanation

**

TEMPERED AREA

Explanation

Operating instructions

OPERATING INSTRUCTIONS

INDEX

Light type 2)

Storage surfaces

Legend

**

TEMPERATURE ZONE

Legend

A. FREEZER COMPARTMENT (if available)

User Manual

USER MANUAL

REFRIGERATOR

Shelves

Caption

**

TEMPERATURE ZONE

User Manual

USER MANUAL

INDEX

Use & Care guide 2

Refrigerator light 2

Replacing the LED light bulb (depending on model) 2

Shelves 2

Door 2

How to use the appliance 3

First time use 3

Refrigerator compartment and food storage 3

How to store fresh food and beverages 3

* Freezer compartment food storage (Depending on model) 4

Food shelf life at different temperatures 4

* How to defrost the freezer compartment (Depending on model) 5

Functional sounds 5

Recommendation in case of no use of the appliance 5

Cleaning and maintenance 6

Gasket replacement 7

Refrigerator light

The light system inside the refrigerator compartment uses LED lights, allowing better lighting than traditional light bulbs as well as very low energy consumption. Contact the Technical Assistance Service if you need a replacement. Important: The refrigerator compartment light switches on when the refrigerator door is opened.

Replacing the LED light bulb (depending on model)

Always disconnect the appliance from the power supply before replacing the light bulb. Then follow the instructions based on the type of light bulb for your product. Replace the light bulb with one with the same features, available from the Technical Assistance Service and authorized sellers.

Light type 1)

To remove the light bulb, unscrew it in an anti-clockwise direction, as shown in the figure. Wait 5 minutes before reconnecting the appliance.

LED light bulb (max 25W)

Light type 2)

If the product has LED lights, as demonstrated in the figures below, contact the Technical Assistance Service if you need a replacement. LEDs last longer than traditional light bulbs, improve internal visibility and are environmentally-friendly.

Shelves

All of the drawers, door shelves and shelves can be removed.

Door

Door reversibility

Note: The direction of door opening can be changed. If this operation is performed by After-sales Service it is not covered by the warranty. Follow instructions in Installation Guide.

How to use the appliance

First time use

Wait at least two hours, after the installation, before connecting the appliance to the power supply. Connect the appliance to the power supply it starts the operation automatically. The ideal storage temperatures for the food are preset in the factory.

After turning the appliance on, you must wait for 4-6 hours for the correct storage temperature to be reached for a normally filled appliance. Position the antibacterial anti-odour filter in the fan as demonstrated in the filter packaging (if available). If the audible signal sounds, it means that the temperature alarm has intervened: press the button to switch off the acoustic alarms.

Refrigerator compartment and food storage

The refrigerator compartment allows for the storage of fresh food and drink. The refrigerator compartment defrosts completely automatically. The occasional presence of drops of water on the internal back wall of the compartment is a sign of the automatic defrosting phase. The defrosting water is channelled into a drain and then collected in a container, where it evaporates.

Note: the ambient temperature, how often the doors are opened and the position of the appliance may affect the internal temperatures in the two compartments. Set the temperatures depending on these factors. In very humid conditions, condensation may form in the refrigerator compartment, especially on the glass shelves. In this case, it is recommended that you close containers with liquids in (e.g. a pot of stock), wrap up food with a high water content (e.g. vegetables) and turn on the fan, if there is one. All of the drawers, door shelves and shelves can be removed.

Air ventilation

The ventilation air allows a better distribution of the temperatures inside the compartments and, consequently, be preservation of the food and reduction of excess humidity. Do not obstruct the ventilation area.

How to store fresh food and beverages

Foods which give off a large amount ethylene gas (apples, apricots, pears, peaches, avocado, figs, prunes, blueberries, mellons, beans) and those that are sensitive to this gas, such as fruit vegetables and salad, should always be separated or wrapped so as not to reduce the storage life; for example do not store tomatoes together with kiwi fruits or cabbage. Do not store food too close together to enable sufficient air circulation. Use recyclable plastic, metal, aluminum and glass containers and cling film to wrap foods.

If you have a little quantity of food to store in the refrigerator, we recommend to use the shelves above the crisper for fruits and vegetables since this is the coolest area of the compartment. Always use closed containers for liquids and for food that may give off or be tainted by odor or flavor transfer or cover them. To avoid bottles falling over, you can use the bottle holder (available on selected models).

Legend

**

TEMPERATE ZONE

Suggested for storage of tropical fruit, cans, drinks, eggs, sauces, pickles, butter, jam

COOL ZONE

Suggested for the storage of cheese, milk, daily food, delicatessen, yogurt

COOLEST AREA

Suggested for storage of cold cuts, desserts, meat and fish

FRUIT AND VEGETABLE DRAWER

For models with "0 ° ZONE" COMPARTMENT the "coolest area" is the one highlighted in the legend

* Freezer compartment food storage (Depending on model)

*** The frozen compartment allows long time storage for frozen food. You can only use the "Storage" compartment maintaining frozen food BUT IT IS NOT CAPABLE TO FREEZE NEW FRESH FOOD.

The freezer compartment allows long time storage of frozen food and freezing of fresh food. The quantity of food that can be frozen in 24 hours is written on the rating plate. Arrange the fresh food in the freezing area inside the freezer compartment, leaving enough space around the food packages to allow air to circulate freely. It is advisable that you do not re-freeze food that has partially defrosted. It is important to wrap the food in a way that prevents the ingress of water, humidity or condensation.

Ice cubes

Fill 2/3 of the ice tray with water and put it back in the freezer compartment. Do not use sharp or pointed objects to remove the ice under any circumstances.

Removing the drawers

Pull the drawers outwards as far as they will go, lift them up and remove them. To get more volume, the freezer compartment can be used without the drawers. Make sure that the door is closed properly after putting the food back on the grilles/shelves.

Legend

A. FREEZER COMPARTMENT (If the refrigerator has one)

Food shelf life at different temperatures

FROZEN COMPARTMENT
Product Storage period (-12°C)	Recommended Storage period (-18°C)	Storage period (-24°C)
Butter or margarine 1 month	6 months 9 months
Fish 1 month 1-3 months	6 months
Fruits (except citrus) & Vegetables	1 month 8-12 months	12 months
Meat- Ham- sausage Roasts (beef-pork- lamb) Steaks or chops (beef-lamb-pork)	1 month 2 months	8-12 months4 months	12 months
Milk, Fresh fluid, Cheese, Ice cream or sherbet	1 month 1-3 months	5 months (not recommended for ice cream)
Poultry (chicken-turkey)	1 month 5-7 months	9 months

Food shelf life at different temperatures

UNFROZEN COMPARTMENT
Product	Storage period 0-3°C	Storage period (3-6°C)	Storage period 6-8°C
Cans, drinks, eggs, sauces, pickles, butter, jam	3-4 weeks	3-4 weeks	3-4 weeks
Tropical fruit	Not recommended 2-4 weeks	3-4 weeks
Cheese, milk, dairy food, del food, yoghurt	2-5 days	2-5 days	2-5 days
Cold cuts, desserts, meat and fish and home-cooked food	3-5 days	1-2 days	Not recommended
Store vegetables and fruits (excluding tropical fruits and citrus)	15 days	10-12 days	4-7 days

* How to defrost the freezer compartment (Depending on model)

1. It is advisable to set the temperature colder or turn on the Fast Freeze/Fast Cool* at least four hours before removing the food from the freezer compartment, to prolong the preservation of the food during the defrosting phase.
2. To defrost, turn the appliance off and remove the drawers. Put the frozen food in a cool place. Leave the door open to allow the frost to melt. To prevent the water from escaping during the defrost, it is advised that you place an absorbent cloth on the bottom of the freezer compartment and wring it out regularly.
3. Clean the inside of the freezer compartment and dry it carefully.
4. Turn the appliance back on and put the food back inside.

Functional sounds

1. A buzz generated by the compressor is normal while the product is working.

1. Gurgling and crackles are generated by the passage of the refrigerant gas inside the cooling circuit, therefore these are normal noises.

1. It's possible to "hear" creaks when the compressor is active and inactive: it is a normal sound of the product's structure.

1. Check that the balconies on the inside of the refrigerator door, the shelves and the drawers in the refrigerator compartment are attached and positioned properly, to avoid possible vibrations.
2. Don't place glass containers (bottles, jars, etc.) in direct contact with each other, to avoid vibrations.
3. This device is equipped with a compressor that operates at an optimum speed to minimize energy consumption. So it may happen that in certain situations (in summer or if large quantities of food are introduced) that the increases the speed and therefore it is more noisy than usual.

Recommendation in case of no use of the appliance

In the event of non-use of the appliance

Disconnect the appliance from the power supply, empty it, defrost it (if necessary) and clean it.

Keep the doors slightly ajar to let air circulate inside the compartments. By doing this, you avoid the development of mould and bad odours.

In the event of an interruption to the power supply

Keep the doors closed so the food stays cold for as long as possible. Do not re-freeze food that has partially defrosted. If there is a prolonged power cut, the black out alarm may also activate (in products with electronics).

Cleaning and maintenance

Before any cleaning or maintenance operation, unplug the appliance from the mains or disconnect the electric power supply.

Never use abrasives. Never clean refrigerator parts with flammable fluids.

Do not use steam cleaners.

The buttons and control panel display must not be cleaned with alcohol or alcohol-derived substances, but with a cloth.

Clean the appliance occasionally with a cloth and a solution of warm water and neutral cleaning agents specifically for cleaning the inside of the refrigerator.

To ensure the constant and correct flow of the defrosting water, regularly clean the inside of the drain situated in the back wall of the refrigerator compartment near the fruit and vegetable drawer using the utensil provided.

Gasket replacement

USER MANUAL

INDEX

Shelves

Legend

**

TEMPERATURE ZONE

User manual

USER MANUAL

REGISTER

Luminaire type 2)

Shelves

Description

**

MODERATE ZONE

Description

User manual

USER MANUAL

CONTENTS

Bulb type 2)

Shelves

Legend

**

COOL ZONE

Legend

Bulb type 2)

Shelves

Legend

**

TEMPERATE ZONE

KUTPO

1. 1970-1980 & 1981 2 2 (ALRA ARI) LED 2 D'970 2 3 3 3
2. 3 (ALRAHI) ALRAHI (ALRAHI) 4 5 (BRAHIATA) KRAHIATA (BRAHIATA)
3. 5 6 7

OTD

.1

.2

Type 2 light

Shelves

All drawers, door shelves and shelves can be removed.

Door

Legend

**

MODERATE ZONE

Recommended for storing tropical fruit, cans, drinks, eggs, sauces, canned vegetables, butter, jam

COLD ZONE

Recommended for storing cheese, milk, dairy products, deli, yogurt

COLDEST ZONE

Recommended for storing cold cuts, desserts, meat and fish

FRUIT AND VEGETABLE DRAWER

User manual

USER MANUAL

TABLE OF CONTENTS

Type 2 bulb

Shelves

Legend

MODERATE TEMPERATURE ZONE

Legend

Oqnwnqnpnδnnh δtngwnph

FICBU

Oqunwqnpdduu & h jguwufh nntgngjg 2 Ummfmpm6|LmJn 2 Thujungfu Lwufgh lquf Lwunwnghh dwhuwphfucd (huufulud dwnk1hg) 2 PwpwlyGtp 2 τ_min 2 Bújūtu oqunwqnptl uwpfwnjnpnidp 3 Unwgh ofwnqnprdnuf 3 Uunfumupufh joghly le diplupf h upubkum 3 bùyǒu wǔn hì pùn fú dǎpí fù lù yǒu tǐ hí fù 3 * Uungangbghh dphfgh quuhquafunl (huwulud dmpk1hg) 4 Uplpfh whuwuklhaepjndp unnpplp ylpduuunhfuwddlpnd 4 * 165wto hwltggtl uwngwlughlgl (hwlpulwd dnntllgl) 5 Bnclghlnlunl hfsjnlcllp 5 lnphmipn6tp wwpfwjnpnidp zoqnwnqnptlm ntwfnid 5 Uwfpnd h upwhqufdm 6 Ullnauhsh dunvunphlinuf 7

UwnGwpwGh lnJu

Ummgupwgh (yghh) gkpwh ynuwjhi hwnwlhpqq lwnwlpinphtk, upnf wltjhi ywi ynuwulapnepjnd kth wqwhunlui wufwlpwhu juzh jwfwkph hkan hwnlafwnmud, fhiyuku finl ewan fhs lkbpqwh kth upwnnd: Φnwnphfawi wifhpwdkennepjnd qbyfnd, lquy hwnwnntf Slphplwwh U,swhgnlpjnd Owwwnlpjnd hku:

l_n juh mluwq 2)

bpt upwnwnpwnfgh ndh Luunwnlwnpwjsh iwnktp, hfywku heilud k gtpfuh ghpuktpnuu, lpuq hwnwnnntf Stjofhlwhuw Usohfgnuu Twnwnjnppnjgh htn, bpt wji qinjukm wthpundtcwnnpnjng lqu: Lnnwnnlwnpfgh wqthp trpwp t6 oqnwnqnpdmiu fwb wlpwnpwjwh chpqwgnuu iwnwkpp, iwnlugfniu k6 gtpfuh wkwngthlnnpnjnp u hurbtkh k6 dhwwlwnjh hwnup:

Tupwuhtp

Fulup yupwghkpp, yuw hupwghkpp k upwlmcmwptpp cmpdwqsh tg:

γ_n,n

⁷ nui hiunwnwpaklhpipjni6

Cenai' Fanh puqduhi unqnupjucfu hupun t qiuqut: Bpt mju qpuqunupjncfu jpuqduuugufi t Luhuanfud Uquwulffkph Uquwnupfudh Ythunpufh hnquhg, mnpu uqsh sh lupun kpuquhf wmpnufmhl: Zinh bf Stpwnpufh fntggnjgnuf wplud gnuuufkph:

húzhu oqunwqnptl uwpfwnpnnup

Unwghi oqunwqnpndi

Stnupptng hwn, uwmuf wnfuqfi kplni dnd f wufuq unpfundpncip hnunfij afwgtip: Umpfundpncup afwgtpf ktpmpudwnulqupundp le wfi lquh wjunnanm lkpwnl wejwnkt: Upkpf uwhqnufduh fnkouwufi gcpwnunphuap finpuwku ficwifuqlncf gnpdupwufni:

Umpfwnlpncup ahugfiknig hkan wihpudkem t uqnukl 4-6 dnd fhen uuhqufidu# skpwnunphwifh hwnftin hwnmp: Thpfuynptf hwnwpwnlpphw lphuupp onwnfnphsh aig wifuqlu, fhiyulu fcajwd l, phlmph whplpwdnpudg dpm (wnlpwnrpjw# qbufni): bpl luqniol l, dwjfuynfi mqquficu, wnpu hwnfuynut l, np skpwnunphwifh whuquifqp ahugt k. uknqtf klnfuip ndyfuynh# whuquifqkph wfgwnktm hwnmp:

Uunnupwgh hghh l uptpfh wuhtuun

Uunhwnpuuhi bgjihnuq hwnpui bf upwhti powu uptpf k joujsf: Uunhwnpuuhi bgjihv wimunnanu htpwnul wupnqsnprjwnp hwnsnuq t: bgjihb tnuq lgtpfh gwnuh dwn gph lwphlglph wnwnwhwph hwnyukltkp fcnfu t wji puuhi, np wji wimunnanu hwlbgdwi qhuynu t: Zwlpud znepp lglnud t wpwnwhuuf hnqnqwlq bly, hyl hluu hwnwjefdua wnpwjnao apwli yji qhnpechwunr u:

Lcnid Tpsulpu aipwulwph stpdwnunhfuqng ' hupwud qnuu puqduh huhwupwufuqnyuqhg h uupfwapdnd nypfg, hupwn t uqptguppnc ndkthwnl lphni fghyflph glpfh glpdwwnhfuqgh dpw: Uwhuwfl glpdwwnhfuqglpp hupwud wju qnpdnfglphg: Twm jongui uquwudgplnrd uwwnwpwgh foghlnrd hupwn t qupenl jonwugnu wunwufwnl, hwnhwuktu wupwlt npuwylfklphi: Uju qtpnfucj lonphncpn t uupwuc ywhkt htkpachnl li uwwpwltpp (op. hupwn), qhpwpht pmpdp gph wypnwlnhupnjnd mftgnq dptpf6kpp (op. 'pwgswptntb) h shmgfkl onwhnjohsp, kpt wnhw t: Enjn npuwwlfkp, qnuhi npuwllfpp h qnpnwwewppp cuwdwluq li:

Οηωψηνηρησιδ

The installation and commissioning of the equipment must be carried out by qualified personnel, in accordance with the instructions in this manual[1] and the safety regulations. Failure to follow the instructions can result in serious injury or damage. Read the manual carefully before starting work:

Safety instructions for installation and use

The equipment, when used for its intended purpose, may contain hazardous substances (acids, alkalis, solvents, oils, fuels, coolants, lubricants, etc.) and the equipment, if not properly maintained, may cause injury or damage. Therefore, it is essential to follow the safety instructions and use appropriate protective equipment. In addition, the equipment must be operated only by trained personnel. The manufacturer is not liable for damage caused by improper use:

Before starting any work on the equipment, ensure that it is disconnected from the power supply and that all moving parts have come to a complete stop. Use appropriate tools and follow the maintenance procedures described in this manual. Always wear protective clothing and safety glasses when working on the equipment:

_{wj w w w w w w w w w w w w w w w} )

**

ΥΒΥΥ ΦΩΗ

The equipment must be installed on a stable, level surface, away from heat sources, moisture, and flammable materials. Ensure adequate ventilation and clearance for maintenance:

UUC 9.057

The equipment must be connected to a suitable power supply, with the correct voltage, frequency, and current rating, as specified on the rating plate:

U. U. U. U. U. U. U. U. U. U. U.

The equipment must be grounded to prevent electric shock and fire hazards

Uf9r by fuiqutbch furuy

U,6 dntgltgtp hwdwp, npud afidG O°-wlwq qwnm leghly, npp hwdwpqnd t, wdtgwwnnp mmpudfp gclud t, npujdwghwuf gcmgltgph atk

* Uwngwluqghlh uptpfh wquhwufiniu (lquvlud uunnlthg)

*** The device is intended for use in accordance with the instructions given in the manual: The manual is part of the product and must be kept for future reference. The product «Nwhqufu6h» is a device, FU83 U81St7 ZUUFU4Nf 2k U0b3t6l P-UFV U0bFPC:

* *** The device must be used only for its intended purpose: read the instructions carefully before use and keep them for future reference. The instructions are part of the product and must be kept for 24 months, or as required by local regulations. The instructions describe the correct and safe use of the device, as well as the precautions to be taken during operation: the manufacturer is not liable for damage caused by improper use, if the device is not used in accordance with the instructions, or if the safety instructions are not followed.

Device description

The device is supplied with a 2/3-pin plug and a power cord: The power cord must be connected to a suitable power outlet.

Safety instructions

Read the operating instructions carefully before using the device and keep them for future reference: The device is intended for household use only. Do not use the device outdoors or in damp environments: Do not immerse the device in water or other liquids: If the device falls into water, unplug it immediately and do not reach into the water: Contact a qualified electrician for repairs.

P_wj w_g w_l w_b g_c w_d g_t

A. UU08U08H4(kpt uunnfupwifp nufh)

Uptpfh whuwgtlnlpjnug unpptp qtpduwnhfuwgtpnul

UUUH3GUO U8H4
Upuunqpw6f Nwhquw6fng dwuhtun (-12°C) Unwgwphjnn qwuhqw6fng dwuhtun (-18°C)		Nwhquw6fng dwuhtun (-24°C)
Ympwq hnu dmpqwphg 1 whu 6 whu 9 whu
Qnly 1 whu 1-3 whu 6 whu
Vpqkp (pwgh ghpncuhg) & fwugwptqli 1 whu 8-12 whu 12 whu
Vpu-Uwjuwnd uhu-gppLpehly Swwwlwd uhu (wwwlwpl-jwnqhi-qwnu6i) Uptjftp hnu hwnltungtp (wwwlwpl- qwnu6i - lonqhi) 1 whu 2 whu 8-12 whu 4 whu 12 whu
Ymp, Dwpu htnuih, Nw6lpi, Nwnquwnwl hnu ckrppp 1 whu 1-3 whu 5 whu (lonphwnp sh wpduu)
Dnyfimuho (hnu-hfynwhuw) 1 whu 5-7 whu 9 whu

Uptpfh qhuwuklwnipjnigp unpptp 2kpuuunfhwukpnid

QUUQ3FUO h8f4
Upunupmuf Quhupufuf duyltun 0-3°C Quhupufuf duyltun (3-6°C) Quhupufuf duyltun 6-8°C
Fwglw6tp, puwltpf, dnt, unnu6tp, ppnt, lwpwq, glu	3-4 cwrnp	3-4 cwrnp	3-4 cwrnp
Spunhlwulfu uhpq	bnplnrpf yl mplnui	2-4 cwrnp	3-4 cwrnp
Qw6tp, lwp, lwpfuwptpf, nklhlwunku ufmln, umdnli	2-5 op	2-5 op	2-5 op
Uwnp lwpf6tp, wnwflp, dhu la dntl h mufp quwnpuwniufud ufmln	3-5 op	1-2 op	bnplnrpf yl mplnui
QUU.Nb3FU.T h3h4
Upunwnpwif Nuhwugdung dwuhtun 0-3°C Nuhwugdung dwuhtun (3-6°C) Nuhwugdung dwuhtun 6-8°C
Nuhwugdung puftwupkntfip h upqtpp (pwgwnnppwup unwnhlwhpuf upqtpph g hwnpmuh)	15 op 10-12 op 4-7 op

* Huiqtu hwltgftl uungwlvghlp (hwvlwd ünntghgl)

1. buphupn l upjnd slpduunphfuip gcuwuhl uwlth unnp hwi ahugfik Upuq Uungulqudaw-4 4 dui unng' guhufu uungupufih logihg aptpfp hwtip' tphupugftniul aptpfh ywhupufucup hntgwnh qnuhi dwnufuw:
2. Zwlgltlmi hwdpw wghpwdeem l, wmpfwlpnntg wfgwntL b npwpwlGpp hwdL: Pplf wnngwlqwld aplpfp wnnp wtqnrd: fwg pnqlf ynnp npwtuqhl wnnntggh hwlsI: Qpli wpwnwnufp qwblctm hwdfwp lonphwnp t, wpndia gtpddwny hnnp nfbl wnngwpwgh loghlh hwnwnhl b qpwpplpwwp fwdL wfj:
3. Umfptf umugupufh luglhl ftpul hwnlundp h qqnclnptfi ynpugptf uji:
4. Uhwgptf uwpfwqnpunu h bn qptf dptpfp:

1. The user manual contains instructions for the safe and correct use of the device.
2. Read the instructions carefully before use, keep them for future reference, and follow all warnings and precautions.
3. If the device is damaged, do not use it and contact qualified personnel for repair or replacement. Do not attempt to open or repair it yourself.
4. This device is intended for indoor use only. Do not expose it to rain, moisture, or extreme temperatures. Keep it away from direct sunlight and heat sources.
5. The device should be operated on a stable surface (table, desk, or similar) and placed at a safe distance from the edge to prevent falls.
6. For cleaning, use a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Avoid getting water into the device. Disconnect the power before cleaning.

The device complies with the essential requirements of the applicable directives.

Dispose of the device in accordance with local regulations.

The device contains small parts that may be a choking hazard. Keep it out of reach of children under 3 years.

Do not use the device if the power cord is damaged. Replace it with a genuine spare part.

The device should be used with the recommended power adapter.

User manual

User manual

ATRÍDASKRÁ

Hillur

Explanation

TEMPERATURE REGULATOR

Explanation

A. FREEZER COMPARTMENT (if the refrigerator has one)

Cleaning and maintenance

User manual

USER MANUAL

INDEX

LED bulb (max 25W)

Shelves

Legend

**

TEMPERATE ZONE

2-шam type)

Shelves

Legend

**

TEMPERATURE ZONE

Shelves

Legend

TEMPERATE ZONE

Legend

User manual

USER MANUAL

INDEX

2 bulb type

Shelves

Legend

**

MEDIUM TEMPERATURE ZONE

Light type 2)

Shelves

All drawers, door shelves, and shelves can be removed.

Door

Designation

**

MEDIUM ZONE

Manual

MANUAL

INDEX

Lamp type 2)

Shelves

Legend

**

GEMATIGDE ZONE

Legend

User manual

USER MANUAL

INDEX

Lamp type 2)

Shelves

Explanation

**

TEMPERATE ZONE

THE COLDEST AREA

Explanation

Bulb type 2)

Shelves

Legend

TEMPERATE ZONE

Legend

User manual

USER MANUAL

INDEX

Lamp type 2)

Shelves

Legend

TEMPERATURE ZONE

Recommended for storing tropical fruits, cans, drinks, eggs, sauces, pickles, butter and jams

FRESH ZONE

Legend

A. FREEZER COMPARTMENT (If the refrigerator has one)

Food shelf life at different temperatures

User manual

USER MANUAL

TABLE OF CONTENTS

Bulb type 2)

Shelves

Legend

**

TEMPERATURE ZONE

Legend

Shelves

Symbols

**

MODERATE ZONE

Symbols

Instructions for use

INSTRUCTIONS FOR USE

CONTENTS

Type of light 2)

Shelves

Legend

**

CHILL ZONE

Legend

A. FREEZER COMPARTMENT (if the refrigerator is equipped with one)

Instructions for use

INSTRUCTIONS FOR USE

TABLE OF CONTENTS

Shelves

Legend

TEMPERATURE ZONE

For storing tropical fruits, canned goods, drinks, eggs, sauces, pickles, butter, and jam

REFRIGERATOR SECTION

Legend

A. FREEZER DRAWER (if the refrigerator has one)

User manual

USER MANUAL

INDEX

Instructions for use and maintenance 2

Refrigerator light 2

Replacing the LED bulb (depending on model) 2

Shelves 2

Doors 2

How to use the appliance 3

First use 3

Refrigerator section and food storage 3

How to store fresh food and drinks 3

Shelves

All drawers, door compartments, and shelves can be removed.

Door

Legend

**

MODERATE ZONE

Recommended for storing tropical fruit, canned goods, drinks, eggs, sauces, pickles, butter, jam

COOLING ZONE

Suggested for storing cheese, milk, dairy products, deli items, yogurt

COLDEST ZONE

User manual

USER MANUAL

TABLE OF CONTENTS

Lamp type 2)

Shelves

Legend

**

TEMPERATE ZONE

Legend

User Manual

USER MANUAL

INDEX

LED lamp (max. 25W)

Bulb type 2)

Shelves

Legend

TEMPERATE ZONE

Lejant

A.

Cleaning and maintenance

Lamp type 2)

Shelves

Symbols

**

User manual

User manual

Index

Use & care guide

Refrigerator light

Replacing the LED bulb (depending on model)

Shelves

Door

How to use the appliance

First use

Refrigerator compartment and food storage

How to store fresh food and drinks

* Freezer compartment food storage (depending on model)

Food shelf life at different temperatures

* How to defrost the freezer compartment (depending on model)

Function sounds

Recommendations when not using the appliance

Cleaning and maintenance

Replacing the door gasket

Refrigerator light

Bulb type 2)

Shelves

All drawers, door shelves, and storage racks can be removed.

Door

Reversible refrigerator door

Legend

Ambient zone

Cleaning and maintenance

User manual

User manual

Index

Use & Care Guide

Refrigerator lighting

Replacing the LED bulb (depending on model)

Shelf

Door

How to use this appliance

First use

Refrigerator compartment and food storage

How to store fresh food and beverages

* Freezer compartment (depending on model)

Shelf life of food stored at different temperatures

* Defrosting method for the freezer compartment (depending on model)

Operating sounds

Recommendations when not using the appliance

Cleaning and maintenance

Replacing the gasket

Refrigerator lighting

Bulb type 2)

Shelves

All drawers, door shelves, or shelves can be removed.

Door

Reversing the door swing

Figure

Chiller zone

Figure

A. Freezer compartment (if the refrigerator is equipped with a freezer compartment)

Storage life of food on shelves at different temperatures