DS-D4415FI-CKF - Monitor Hikvision - Free user manual and instructions

USER MANUAL DS-D4415FI-CKF Hikvision

LED Full-Color Display Unit

Quick Start Guide

Contents

English	1
François	4
Deutsch	7
Espanol	10
Italiano	13
Português	16
Nederlands	19
Čeřna	22
Dansk	25
Magyar	28
Polski	31
Română	34
Slovenčina	37
Bahasa Indonesia	40
	43
Türkçe	46
Риский	49
Украінсыка	52

© 2020 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. All rights reserved.

This Manual is the property of Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. or its aliates (hereinaer referred to as "Hikvision"), and it cannot be reproduced, changed, translated, or distributed, parall or wholly, by any means, without the prior wien permission of Hikvision. Unless otherwise expressly stated herein, Hikvision does not make any warrants, guarantees or representaons, express or implied, regarding to the Manual, any informaon contained herein.

About this Manual

The Manual includes instrucons for using and managing the Product. Pictures, charts, images and all other informaon hereinaer are for descripon and explanaon only. The informaon contained in the Manual is subject to change, without noce, due to rmware updates or other reasons. Please nd the latest version of this Manual at the Hikvision website (https://www.hikvision.com).

Please use this Manual with the guidance and assistance of professionals trained in supporng the Product.

Trademarks

HIKVISION and other Hikvision's trademarks and logos are the properes of Hikvision in various jurisdictons.
Other trademarks and logos menoned are the properes of their respecve owners.

Disclaimer

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THIS MANUAL AND THE PRODUCT DESCRIBED, WITH ITS HARDWARE, SOFTWARE AND FIMWARE, ARE PROVIDED "AS IS" AND "WITH ALL FAULTS AND ERRORS". HIKVISION MAKES NO WARRANTYES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE USE OF THE PRODUCT BY YOU IS AT YOUR OWN RISK. IN NO EVENT WILL HIKVISION BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, OR INDIRECT DAMAGES, INCLUDING, AMONG OTHERS, DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, OR LOSS OF DATA, CORRUPTION OF SYSTEMS, OR LOSS OF DOCUMENTATION, WHETHER BASED ON BREACH OF CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), PRODUCT LIABILITY, OR OTHERWISE, IN CONNECTION WITH THE USE OF THE PRODUCT, EVEN IF HIKVISION HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES OR LOSS. YOU ACKNOWLEDGE THAT THE NATURE OF INTERNET PROVIDES FOR INHERENT SECURITY RISKS, AND HIKVISION SHALL NOT TAKE ANY RESPONSIBILITIES FOR ABNORMAL OPERATION, PRIVACY LEAKAGE OR OTHER DAMAGES RESULTING FROM CYBER-ATTACK, HECTOR ATTACK, VIRUS INFECTION, OR OTHER INTERNET SECURITY RISKS; HOWEVER, HIKVISION WILL PROVIDE TIMELY TECHNICAL SUPPORT IF REQUIRED.

YOU AGREE TO USE THIS PRODUCT IN COMPLIANCE WITH ALL APPLICABLE LAWS, AND YOU ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR ENSURING THAT YOUR USE CONFORMS TO THE APPLICABLE LAW. ESPECIALLY, YOU ARE RESPONSIBLE, FOR USING THIS PRODUCT IN A MANNER THAT DOES NOT INFRinge ON THE RIGHTS OF THIRD PARTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, RIGHTS OF PUBLICITY, INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS, OR DATA PROTECTION AND OTHER PRIVACY RIGHTS. YOU SHALL NOT USE THIS PRODUCT FOR ANY PROHIBITED END-USES, INCLUDING THE DEVELOPMENT OR PRODUCTION OF WEAPONS OF MASS DESTRUCTION, THE DEVELOPMENT OR PRODUCTION OF CHEMICAL OR BIOLOGICAL WEAPONS, ANY ACTIVITIES IN THE CONTEXT RELATED TO ANY NUCLEAR EXPLOSIVE OR UNSAFE NUCLEAR FUEL-CYCLE, OR IN SUPPORT OF HUMAN RIGHTS ABUSES. IN THE EVENT OF ANY CONFLICTS BETWEEN THIS MANUAL AND THE APPLICABLE LAW, THE LATER PREVAILS.

Regulatory Informaon

FCC Informaon

Please take aenon that changes or modicaon not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

FCC compliance: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protecon against harmful interference in a residential installaon. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instrucons, may cause harmful interference to radio communicaons. However, there is no guarantee that interference will not occur in a paricular installaon. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separacon between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This equipment should be installed and operated with a minimum distance 20cm between the radiator and your body.

FCC Conditions

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operaon is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference.
2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operaon.

EU Conformity Statement

This product and - if applicable - the supplied accessories too are marked with "CE" and comply therefore with the applicable harmonized European standards listed under the EMC Directive 2014/30/EU, the LVD Directive 2014/35/EU, the RoHS Directive 2011/65/EU.

2012/19/EU (WEEE direcve): Products marked with this symbol cannot be disposed of as unsorted municipal waste in the European Union. For proper recycling, return this product to your local supplier upon the purchase of equivalent new equipment, or dispose of it at designated collecon points. For more informaon see:

www.recyclethis.info

2006/66/EC (battery directive): This product contains a battery that cannot be disposed of as unsorted municipal waste in the European Union. See the product documentaon for specic baery informaon. The baery is marked with this symbol, which may include leering to indicate cadmium (Cd), lead (Pb), or mercury (Hg). For proper recycling, return the baery to your supplier or to a designated collecon point. For more informaon see:

www/recyclethis.info

Industry Canada ICES-003 Compliance

This device meets the CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) standards requirements.

Safety Instrucon

You must carefully read the safety instrucons before using and installing the product.

Warnings & Cauons:

• This is a class A product and may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures.
• In the use of the product, you must be in strict compliance with the electrical safety regulaons of the naon and region.
• The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet.
• Shock hazard! Disconnect all power sources before maintenance.
• A readily accessible disconnect device shall be incorporated external to the equipment, rated 220/230/240 VAC, 6A for each device.
• High touch current! Connect to earth before connecng to the power supply.
• Ensure correct wiring of the terminals for connec to an AC mains supply.
• The equipment has been designed, when required, modified for connec to an IT power distribution system.
• Install the equipment according to the instrucons in this manual.
  To prevent injury, this equipment must be securely attached to the oor/wall in accordance with the installaon instrucons.
• NEVER place items that might tempt children to climb, such as toys and remote controls, on the top of the equipment.
• Install the device no more than 5mm away from the wall or other metal racks.
• This equipment is suitable for mounting on concrete or other non-combuble surface only.
• Keep 90^ when moving or using the equipment.
  The equipment shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects lled with liquids, such as vases, shall be placed on the equipment.
• CAUTION: This bracket is intended for use only with LED display unit. Use with other equipment may result in instability causing injury.
• CAUTION: This equipment is for use only with LED bracket. Use with other (carts, stands, or carriers) may result in instability causing injury.

Overview

Full-color LED display unit is a high precision product delivering clear and vivid images. It is featured by wide color gamut, stable performance, long service life, and strong environmental adapon, cost eecve and life cost to use. The device is applicable to scenarios, such as radio and television staons, meeng room display, video surveillance, informaon display, etc.

Typical Applicaon

© 2020 Hangzhou Hikvision Digital Technology

Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

gco8:90s

000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 111111111111111111111111111111111111111

088:390803884p

HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKISION HIKISION HIKISION HIKISION HIKISION HIKISION HIKISION HIKISION HIKISION HIKISION HIKISION HIKISION HIKISION HIKISION HIKISION HIKISION HIKISION HIKISION HIKISION HIKISION HIKISION HIKISION HIKISION HIKISION HIKISION HIKISION HIKISION HIKISION HIKISION HIKISION HIKISION HIKISION HIKISION HIKISION
- 008000000000000000000000000000000000000000000000

E8:08908

00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 11111111111111111111111111111111111111111111111

Cooos

005:008:0088ep 32088coo8ep:

EU eSooqos oepo

2014/30/EU LVD 2014/35/EU RoHS 2011/65/EU 008 0000000000000000

2012/19/EU (WEEE 8888888888888888888888888888888888888888888888888888

2006/66/EC (ccccc)

(Pb) 00000 (Hg) 2250000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

00008:00[10q9:88ep 238]

088008 088088 088088 088088 088088 088088 088088 088088 088088 088088 088088 088088 088088 088088 08

A324300x 0000000000000000000000000000000000000000000000000
-000000000000000000000000000000000000000000000000
8888888888888888888888
eepaaepaaee
80000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
000000000000000000000000000000000000000
AC 800000000000000000000000000000000000000
000000ITdo8g 8000008g0000008g008g00g8g
08800g 00000d000000000000
308932000g 168000000g 0088000g 7488/8888 0088000g 8888 0088000g
0000000000000000000000000000000000000000000000
088888888888888888888888888
- 8888888888888888888888888
0gSg 8g 8g 8g 8g 8g 8g 8g 8g 90° coa
8800000000000000000000000000000000000000000000000
- 0008[1] - 0008[2] LED 0008[3] 0008[4] 0008[5] 0008[6] 0008[7] 0008[8] 0008[9] 0008[10] 0008[11] 0008[12] 0008[13] 0008[14]
- 0008[1] - 0008[2] LED 0008[3] 0008[4] 0008[5] 0008[6] 0008[7] 0008[8] 0008[9] 0008[10] 0008[11]

[1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

eepE LED 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

y#300

OrpaHnueHne OTBetCTBHeHHOCTN

B MAKCSMAJIbHOI CTENHIN, PA3PEJEEHHO JI EIECTBYUOUIM 3AKOHODATEJIbCTBOM, DAHHOE PYKOBOCTBO I ONICAHN I3JIYIA, BMECT C AIIAPATHO YACTbIO, IPOPGAMMHbIM OSECNEEHNEM U BCTPOEHNO MKNPOIPOPAMMOI PEPIOCTABJARETCA KAK ECTb) IN CO BCEMN HENOLJAIDKAMUN OUIIBKAMN. HIKVISION HE DAET HIKAKNX RHBbIX INI NIOPA3YMEBAEMbIX TAPAHNTN, B TOM YNCIE, 5E3 ORPAHNUVEHNI, TAPAHNTN TOBAPHOI PNIOHOCTN, YIOBILTEBOPHTJIbHO HORO KAUYECTBA INI INI INI INI NOHOCTIN DIA KOHKPETbIX UCEJEIN. NOTPEBNTJIb NCIOJIb3YET IN3DEINE HA CBOI CTPAX INPCK. HNI INI KAKIX OBCTOARETJIbCTBAX KOMNAHNI HIKVISION HE HECET OTBETCTBEHHOCTNI NEPEDOTPEBNTJEM 3A KAKOI-JLIO BO CLYAUHBI INI INI KOCBEHbIH YUEPB, BKLIQUAYC, CPEIN IPOYEFO, YbIKIN 3-3A IOTEPI INI bIIIN, INEPEPBIBOB B DEAEJIbHOCTN, IOTEPI DAHHbIX INI DOKUMEHTAUIN, IOBPEKDEHNI CNCTEM, BYD TO IIN PIPNHE HAPUJEHNI DOROBOPA, IPOTNBOPTPABHbIX DEINCTBNI (B TOM YNCIE XAIATHOCTN), YUCEPBBA BCIEIDCTBNE ICNIOJIb3OBAHNI INI INI INHO B CBRAIC N CIOJIb3OBAHNE MDAHHOFO IN3DEJIIN, DAAKE ECINI KOMNAHNI HIKVISION bIIO N3BECTHO O BO3MOXHOCTN TAKOTO UCEPSA.

IOTPEBNTELB OCO3HAET, YTO INHTEPHET NO CBOEIPNPIPODE ABJARECTC NCTOCHNKOM IOBbIJEHHORO PNCKA BE30IACHOCTNI KOMIIAHNIA HIKVISION HE HECET OTBETCTBEHHOCCTNI 3A CBON B PABOTE OOBPYIOBAHNNYTEKUY INΦOPMAUIN IpyTOn UyEPB, BbI3BAHbHKn IBSEPATAKAMN, XAKEPAMN, BNPYCAMN IIN CETEBBIMN YTPO3AMN; ODAHKO HAJA KOMIIAHNIA O5ECNEYIBAET CBOEBPEMEHHYIO TEXHNUECKYIO NOIDEPKKKY, ECINI 3TO HEOBXDNMO. IOTPEBNTELB COJIAAATCER NCIOJIb3OBATb DAHHOE IN3DEINE B COOTBETCTBNN CO BCEMN IPIMEHMBIMN 3AKOHAMN IN HECET LInHyO OTBETCTBEHHOCCTb 3A CO6JIIODEHENE BCEX IPIMEHMBIX 3AKOHOB. B YACTHOCTNI, NOTPEBNTELB HECET OTBETCTBEHHOCCTb 3A INCIOLBJOOAHNE 3TOTO IN3DEINRA TAKIM CNOCOBOM, KOTOPBI HAPUJAET PPABTbIX JILB, B TOM YNCIE, B3 ORPAHUNHEHNI, INPABA IN6LIHNOCTN, INTELEKTKALBOHON CO6CTBEHHOCCTNI 3AUHTBI DAHHbIX. IOTPEBNTELB O6R3YETCR HE INCIOJIb3OBATb 3TO IN3DEINE B 3ANPEUHHbIX CEJIX, B TOM YNCIE INI PA3PABOTKN IIN IPOIN3BOIDCTBA OPUKMMACCOBOTO YHNHTOJKEHNA, XMMNECKATO INI BNOLOTNUECKOTO OPUKM, OCUJECTBJIENH NAKOINIINBO DEATEJIbHOCTNB KOHTEKCT REDEPHOTO OPUKM, HE6E3OIACHbIX ONEPALCN R DEPHBM TOININBOM ININ DIAI NOIDEPKKN HAPUHEHNI INPAB YEIOBEKA.

B CJIyUAE PA3HOUHTEH MEXIY HACTOUIM PUKOBODCTBOM I DEICTBYIOUM 3AKOOIDATEIbCTBOM, INOCIEJHEE NMEET PPINOPUTET.

HopMaTHBHO-npaBoBa HΦOpMaζη

COOTBETCTBNE cTAnDapTaM EC

3TOT npOdyKT n, ecn npIMeHMo, noCTaBnaeMbIe akceccyapbl nOmeYebl 3HaKOM «CE», COOTBeTcByIOT npIMeHbIM rapMOHN3NpOBAHHbIM ebPoneiCKM CTaNdApTaM, nepeuNCleHHbIM B dIpeKTNbE 3MC 2014/30/EU, dIpeKtNbE NO H3KOBOLbTHOMY 3JIeKtpoO6OpydoBaHHIO 2014/35/EU, dIpeKTNbE NO ORpaHueHIO NcNoJb3OBAHnONachBx BeueCTB 2011/65/EU.

ДИРЕТВА WEEE 2012/19/EU (no ytlni3aunn otxodB tkeTpueckoro n tkeTpoHHo 6obopydOBHn): npOyKbI,OTMeuEHbIe 3TNM CmMBOLOM,3anpeSeHO ytINl3nPOBaTb B Ebponeckom coo3e B KaueCTBe HecOpTnPOBaHbIX MyNtuaJIbHbIX otXODOB.ДЯнadJeKaIeJ nepepa6OtKn Bo3BpAHTe 3OT npOdyKT MeCTHOMy NOCTaBNUKY NOcIe NOKyKN 3KbIBaJIeHTHO HOBOr O6OpDyOBaHn IIN ytINl3npyTe erO B npEHa3NaeHHbIX DIA 3TOrO nyHkTx c6opa OToXoOB.ДЯ NOUYeHn DONoIInHteNbHO INΦopMaun CM.: www-recyclethis.info
ДИРЕТВа 2006/66/EC no obpaueHnIO C 6aTaPeAM: 3OT npOdyKT coepKNT 6aTaapeIO, KOtOpYIO 3AnpeSeHO ytINl3nPOBaTb B Ebponeckom COo3e B KaueCTBE HecOpTnPOBaHbIX MyNtuaJIbHbIX otXoOB.ДЯ NOUYeHn TOOH INΦopMaun O 6aTaapee CM. DokumetaIO K npOdyK TY. MapKnpOBka 6aTaepEN MOKeT BkIIouaTb CmBOLbl, KOTObie ONpeDeJIaOT ee XIMNuCKn coCTab: KaDMN (CD), CBnHeC (Pb) nIN pTyTB (Hg).ДЯ NaIeJkaSeI ytINl3aUN OTnpaBBTe 6aTaapeIO MeCTHOMy NOCTaBUnky IIN ytINl3npyTe ee B cneuaJIbHbIX pyHKTx npHeMa OTxOOB.ДЯ NOUYeHn DONoIInHteNbHO INΦopMaun CM.: www-recyclethis.info

HCTpykunnoTexnke6e3onacchoctn

Ipeed nCnoB3OBAHm E yctaHOBKO uCTPOcTBA BbI DOJIKNbBI BHMaTeNbHO npOHTaB INCHpyKuIN NO TexHnke 6e3oNaCHOCTM.

PpeDynpexKdEHHn PpeOcTepeKeHHN:

3TO n3dne OTHOCITc KKnaccy A N MoKet BbI3BaTb paHONOMEXN. B 3OM clyuae noIb3oBaTeJIO notpe6yETc npednpnHaTb aDeKBaTHbIe Mepbl no Ix yCTpaHeHIO.
- PnHcnoIb3OBAHN npOdykTa Heo6xoIIMO co6IIOaTb npabNla 3eKtpo6e0anacocTH, DeiCTBvIoUne B daHHo CTpaHe n peMoHe.
- ObopydobaHne doJnKHO 6bIb noJKNIOHeo K 3a3eMJIeHHo p03Te.
- Onachoctb nopaxheny 3neKtpnueckm TOKOM! OTKIOHauTe yCTpoIcTB OTOB 3neKtpoITAHnpeTExHuecknx 6cbnykBaHHem.
CneIyET npEynCMOTpeB BO3MOXHOCTb OTKIOUeHnOOBpyDObAHnC NOMOUBIO JERKOIOCTYNHOROBHEHrO yCTPOINCTBa C HOMHaJIbHbIM HaNPJKeHHem 220/230/240 B n Tokom 6 A dJa KaKdOrO yCTpoINCTBa.
- BbICOKn TOK npn npNKoCHOBeHH! 3a3emInTe yCTPOcTBO nepeN NOKIOUeHHm K HCTOuHky 3eKTPoNTAHNA.
-Поверьтправиьность подкюецни Клемм К сети певимногу тoka.
-ObopyoBaHnpe pa3pa6oTaHO taKIM o6pa3OM, yTo6bI npN Heo6xOuMoCTn erO MoKHO 6bIIO MoNΦuPoBaTb IJI NOKIIIOUeHnK NT-cnteme pacnpedeHHe n3JeKtpo3Heprnn.
- YCTaHOBtE O6OpyIOBaHHe B COOTBeTCTBm C HHTpyKUmaM, PnPBeDeHHbIM B HAcToAeM pyKOBoDCTBE.
-Bo n36eKaHHe TpaBm yctpoiCtBO Heo6xOaIMo HaedKHO 3aKePnIb H a NOny HIn CTHe corNaCHO IHCTpyKUmaN mo YcTaHOBKe.
- HNKOTDA He KlaaHTe Ha BepxHIO paHeIb O6OpyOBAHnI ppeMeTbI, KOtOpIe MOrY T No6yUHTbTee B3o6paTbC HABepx, TaKne KaK npyuKNnI npLbTbI dNCTaHcUNHO ynpabLeHnI.
- YctaHaBnBaIte yCtpoNCTBO Ha pacCToRHH He 6OJIe 5 MM OT CTeHb IIN dpynx MetaIIInueckx CToeK.
-Данhoeи3delenпрднHa3haeHoToIbkoДЯMOHTaKaHa6etoHbIXINIpDpyMIXHeBOcPJaMeHReMbIX NOBepxHOCTX.
- Pnp nepemuehenn nnncnoB3oBaHna o6opdyoBaHna He otKIOHaTe erO to BepTKaIbHoro noLoKeHHa (90^)
- UcTpoIcTbO He DoJIHNO IOBepraTbCn BO3eIcTBnIO KaneNb 6pb3r; He Donyckaetc StaNTb Ha Hero npedMeTb, HanoJIHeHHbIe KINIOKCTbIO, HApnpMEp, Ba3bl CBeTaM.
I PEPyPENEHE! 3T0KPOHHTeIN ppeHa3HaeH dIaN cnoB3OBAHn TObKO C daHbIM CBeTOIOHBm DcNtneEM. NcNoB3OBAHn C dpYIM o6pyoBOAHm MOKeT npBecTN K TpaBMAM B peyIbTaHe HeyCTOuHBOCTNuCTPOCTBa.
- PPEyPPEKDEHNE! DaHHoe o6opdyoBaHne npEHa3NaHeO ToIbKO IaI NcNoJIb3OBAHnco WtATNbIM KPOHIteHOM. IcnoJIb3OBAHne o6OpdyoBaHnC dpYrIMN pInHaJdLeXHoCTaMn (TeJeKKAMN, NOCTABKaMn IIN DEpKaTeJIaMn) MoKeT npIBecTN K TpaBMm B pe3yIbTaTe HeycToHNUBOCTu yCTpoIcTba.

0630p

IoiHIOuCBtHb CBeToNOIDhB DnCnNe -3TO npeU3HOHHb npOdyKT, oecneuBaIOuN yTeKoe i npKoe H2o6paKeHHe. OH xapaKTePn3yETc IwpoKO uCBeTOBO rAMMo, cTaNbHO N HaDeKHO pa6OTo, dInTeJIbHbIM CpOKOM cLyXbI, a TaKke BbICOKo aDAnTaUeN K OKpyKaIOSeI cpe, eKOHOMNUHOCbIO MmHMImAaNbHbIM 3KcNlyaTaUOHHbIM 3aTpAam. DaHHOe ycTPOCTBO npMHeTcH a PaINO- IN TeLEBUNOHbIX CTAHx, B KOHΦepEHc-3aIax, Ira BVdeOHa6LIODeHn, OTo6paKeHn IHΦOpMaun N T. d.

CtahdapTHoe npmHeHne

© 2020 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Bci npaba zaxiuehi.

Lia hctpykui e Bnachicto komnaii Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. a6o ii aphiinobahnx oci6 (daimiehyebcra «Hikvision»). BiTbopenHna, 3mHeHHa, nepeKlaad a6o po3noBcOJKeHHa uei iHctpykui a6o ii qactHN b 6yd-akn cnoci 6e3 nonepeDhboro nncbMOBoro do3BOy Hikvision 3abOponeHi. Jaio iHne npma He neped6aueho B ui iHctpykui, Hikvision He dae JokdNHX rapaHTi I He po6ntb KODnX 3aRb (AHNx a6o npNXOBAHnx) cTocOBHO ciE iHctpykui a6o 6yd-b-aKOi iHfOpMaui, 00 B Hi MiCTNTBCa.

Ipo zu iHctpykuio

IhctpykuiMiCtntb BkazibK3 BnKOpncTahHn BnO6y Ta KepyBaHHn Hm. 3o6paKeHHn, rpaikn, pnyKn Ta 6yb-ka iHwa
iHopmaiaB ciin hctpykuip npn3naeHi BnKIOuHO dIa ONCy norChenn. B IHopmaio, oio mictntbc B ciin ihcypkuii, MoKyTB
BHocHTNCa 3miHn 6e3 nonepeJxHeHHy 3B'3kky 3 OHOBLeHHnnpoNBKn a60 3 iHux npnuHn. 3 ocTaHHBOBepciEo ciiei
IHCTpykuoi MoKHa O3haHOMNTnc Ha Be6caTi Hikvision (https://www.hikvision.com).

Kopnttecuiio hctpykciio 3 donomoro to 3a niTpmmn cneiaicTB, kni npoiu Hauahnn no do texhiHoi niDtpmkn Bnp6y.

Toprobi mapki

HIKVISION Ta iHwi Toprobi Mapkn Komnai Hikvision i lorotinn E BnaichcTIO Komnai Hikvision y p3nix
IHIJI TOPROBIMAPKNTaILOROTINH，HaBeDeHINXHcE，E BnAChICTOx BiNIOBbHNX BnAChIKiB.

06mexeHHB iDnOBiDaIbHocI

B MAKCMALbHnM MEXKAX, DO3BOJIeHNX 3ACTOCOBYBAHIM 3AKOHOM, LE KEPIBHnTBO TA ONICAHN BNIPI6, 3 IIOFO ANAPATHIM, IPOPTAMHM T A MIKPOIPOI PAMHM 3A6E3NEUHHM, HADAOITbCRA 四 R 己 己 TA 31 BCIMA HEIOJIKAMN TA NOMJIKAMN>. HIKVISION HE HADAE JKOJINH X IAPAHTI, ABHNX ABO OUYBAHIX, BKIOUOAUOY, E3 OSMEJEHb, KOMEPLHI YKOCTI, 3AIOBJLbHy JIKCTb ABO IIPNDATHICTb DIIARXAPAKTEHOI METN. BIKOPNCCTAHN BIP06y BIDSYBACTbCR HA BAW BJACHNI PN3NK. KOMNAHIER HIKVISION HI B JOKOMY PA3I HE HECE BIIOBIAJIBHOCTI NEPED BAMN 3A BYIb-RI CIEZAIbHI, IIOIHY BO NTIAKOUH, BINAJKOBI ABO HENPAMI 3BNTKN, BKIOUAOUOHN, KPIM IHLOTO, NOIKOJHEHH, IIOBEVTb IO BTPATNI KOMEPUHNO PRbHTKY, PEPEPNBAHNN AGTNBHOCTI ABO BTPATNI DAHNX, NCVABHNR CNCTEM ABO BTPATNI DOKUMEHTAUII, HEBAXJIINBO, YI BHACLIIDOK NOPYUEHHKOHTPAKTY, ZMBILbHOI rPABONOPUWEHHN (BKLIQUAOUHN HEIDSAICTb), BIIOBIAJALbHOCTI 3A BNIPI6, ABO IHUNM UHNOM, PO'B'3AHNX 3 BIKOPNCCTAHNM BIP06Y, HABITb AKIIO KOMNAHIER HIKVISION NOBIDOMJIA IPO MOJINBICTb TAKNX 3BNTKIB ABO BTPAT. BN YCBIDOMJIHOETe, IIO PPPODA IHTEPHETY HECE IPIPAMAHHI PI3NUI DIAE3NEKN, I KOMNAHIER HIKVISION HE BEPE HA CEBE HIRKOI BIIOBIAJALbHOCTI 3A HEHOPMAJIbHy POBOTY, BTPATY KOHDIENCHIOHCTI ABO IHSSI 3BNTKN B PE3YJbTATI KIEEP-ATAK, XAKEPCbKINX ATAK, 3APAXHENb BIPYCAMN ABO IHUINX PUNIKIB DII B3NEKN B IHTEPHETI, ODNHAK, KOMNAHIER HIKVISION B PA3I HE05XIIDHOCTI HADACTb CBOEUCHY TEXHIUY IIITPIMKY.

BIVIIOJXYETCB BIKOPNCTOBYBATU CEIN BNIIP5V BIIDIOIBINOHCTI DO BCIX 3ACTOCOBYAHNX 3AKOHIB, I BN HECETEOHOOCBHy BIDIOBIADJIbHICTb 3A 3AE3NEEHHB BIKOPNCTAHNN BINPO6BYIINBOIHO IO 3ACTOCOBYAHOTO 3AKOHY.3OKPEMA, BN HECETE BIINOBIAJIbHCTb 3A BIKOPNCTAHNN CboTO BINPO6BYCIOCOBOM, RKNHE NOPYUYE INPABATPETIXCTOPIH, BKIIIOAUOCH, BE3 OMEKENH, INPABA PO3ROLOEHH, INPABA IHTELEKTYAIBHOI BYACHOCTI TA IHSSI INPABA UO KOHΦIENHIOCTI. BN HE NOBINHI BIKOPNCTOBYBATU CEIN BNIIP5DIIyB-RAKO T3ABPOHEHO T KIHUEBOI0TPIN3HAeHHN, BKIIOAUOCHI PO3PO6KY BINPO6HNUTBA 3BPOITMACOBOTO 3HNUeHHN, PO3PO6KY BINPO6HNUTBA XIMIHOO A50 BIOIIOHHOI 3BPOI, BYDb-RAI D II B KOHTEKCTI, INOB'3AHOMY 3 IAEPHOIO BINBXOBOIO PEOBOHIO AOHEBE3NEHM RAEPHIM PAJINBHMM LKIOM, A50 HA IIITPMMKY NOPUWEHB PPAB IIOHNH.

YPA3IbYDb-RAKINIPOTNIPIMbIXLIM KEPIBHNCTBOM TA 3ACTOCOBYBAHUM 3AKOHOM, OCTAHHI MAE INPEBAY.

Hopmatubha iHΦopmaia

Deknapaia BIDNOBIOHOCTI HOPMaTHNBHM BHMOrAM EC

LcBnpi6i akcecyapn do Hboro (kso 3acTOcoByeTc) MaOToB MapkyBaHHN «CE», a TOMy BiIIOBiaJIoTB YHHNM rapMOHIOBAHN CbponeiecbKIM cTaHdApTAM, nepeIueHm U DInpeKTNBi 3 eNeKTPomarHITHOI cyMICHOCTI (EMC) 2014/30/EC, DInpeKTNBi 3 Hn3bKOBoNTBOHrO eNeKtpoO6NaHaHHa (LVD) 2014/35/EC, DInpeKTNBi 0do o6MeKeHHa BHKOpNCtAHH NkiDINBx peOboHH (RoHS) 2011/65/EC.