LT-43VAQ6135 - Television JVC - Free user manual and instructions

Product Type	LED Television
Screen Size	43 inches (109 cm)
Resolution	1920 x 1080 pixels (Full HD)
Backlight	LED
Operating System	Android TV
Connectivity	Integrated Wi-Fi (2.4 and 5 GHz), Bluetooth (limited models), LAN (Ethernet)
HDMI Inputs	Yes (HDMI 2.0a compatible for HDR/Dolby Vision)
USB Inputs	Yes
Tuner	DVB-T2/C/S2
Smart Functions	Google Cast, HbbTV, Netflix, YouTube, voice search, Multi Media Player
HDR	HDR10, HLG
Dolby Vision	Yes
Power Supply	220-240 V AC, 50 Hz
Power Consumption (standby)	Less than 0.5 W (estimated)
Included Accessories	Remote control, AAA batteries (2x), quick start guide, product sheet
Safety	Class II, wall mounting recommended, fall precautions
Maintenance	Clean with a soft, dry cloth; do not use abrasive products
Common Interface	CI+ (for encrypted TV decoder)
USB Recording	Yes (TV programs)
Remote Control	With microphone for voice search

Frequently Asked Questions - LT-43VAQ6135 JVC

How to insert batteries into the remote control?

Remove the battery compartment cover on the back of the remote control. Insert two AAA 1.5 V batteries respecting polarity (+ and -). Close the cover. If a screw is present, remove it first and re-tighten after.

How to connect an antenna or TV cable?

Connect the antenna or TV cable plug to the ANT connector on the left side of the TV. For satellite, use the LNB connector on the back.

How to connect an HDMI device?

Make sure both devices are off. Connect the HDMI cable to an HDMI input on the TV (back or left side). Turn on the devices and select the HDMI source with the Source button on the remote.

How to perform the initial setup?

During the first power-on, follow the on-screen instructions to pair the remote (hold Source for 5 seconds), select the language, and start the channel search. You can also reset via Settings > Device Preferences.

How to pair the remote control with the TV?

Press the Source button on the remote and hold it for about 5 seconds. The pairing screen appears. Follow the instructions to complete.

What is Dolby Vision and how to enable it?

Dolby Vision is an HDR technology that enhances brightness, contrast, and colors. To enable it, set the HDMI input to EDID 2.0 or Auto EDID in Settings > Device Preferences > Inputs. Dolby Vision content automatically triggers the Dolby Vision Bright or Dark picture modes.

How to record a TV program on USB?

Connect a USB drive to the TV. In live TV mode, press the Record button on the remote to start recording. Use the Pause button to schedule a recording. Check that this function is supported by your model.

How to update the TV software?

Go to Settings > Device Preferences > About > System Update. Select Check for updates and follow the instructions. Make sure the TV is connected to the Internet.

How to clean the TV screen?

Turn off the TV and unplug it. Use a soft, dry cloth (microfiber) to wipe the screen. Never use chemicals, water, or abrasive cloths.

What to do if the remote control does not work?

Check the batteries (insert them correctly, replace if worn). Make sure no obstruction blocks the IR sensor. If the remote is Bluetooth, ensure it is paired. Otherwise, reset the TV by unplugging the power for 1 minute.

USER MANUAL LT-43VAQ6135 JVC

① Inserting the batteries into the remote

The remote may have a screw that secures the battery compartment cover onto the remote control (or this may be in a separate bag). Then remove the battery compartment cover to reveal the battery compartment. Insert two 1.5V size AAA batteries. Make sure the (+) and (-) signs match (observing correct polarity). Do not mix old and new batteries. Replace only with same or equivalent type. Place the cover back on and refit the screw.

-or-

Remove the screw that secure the battery compartment cover on the back side of the remote control first. Lift the cover gently. Insert two 1.5V - size AAA batteries. Make sure the (+) and (-) signs match (observe correct polarity). Do not mix old and new batteries. Replace only with same or equivalent type. Place the cover back on. Then screw the cover back on again.

-or-

Remove the back cover to reveal the battery compartment. You need to do the followings in order to do that:

- Place the tip of a pen or some other pointed object in the hole above the cover and press it down.

- Then press firmly on the cover and slide in the direction of the arrow.

Insert two 1.5V - size AAA batteries. Make sure the (+) and (-) signs match (observe correct polarity). Do not mix old and new batteries. Replace only with same or equivalent type. Place the cover back on.

② Connections

Antenna

Connect the aerial or cable TV plug to the AERIAL INPUT (ANT) socket located on the left side of the TV or satellite plug to the SATELLITE INPUT (LNB) socket located on the rear side of the TV.

Rear side of the TV

LNB ①

1.Satellite

Left side of the TV

2.Aerial or cable

If you want to connect a device to the TV, make sure that both the TV and the device are turned off before making any connection. After the connection is done, you can turn on the units and use them.

External Devices

PLEASE ENSURE BOTH UNITS ARE SWITCHED OFF BEFORE CONNECTING

Use the proper cable to connect two units together. To select the desired input source, press the Source button on the remote control.

HDMI connection

rear side or rear-left side of TV

Power

After unpacking, allow the TV set to reach the ambient room temperature before you connect the set to the mains. Plug the power cable to the mains socket outlet.

IMPORTANT: The TV set is designed to operate on a 220-240V AC, 50 Hz supply.

Simple line drawing of a plug inserted into a socket (no text or symbols)

Switching on the TV

In order to turn the TV on from standby mode:

• Press the Standby button on the remote control
• Press the centre of the control switch inwards, located at the rear left hand side of the TV

-or-

In order to turn the TV on from standby mode:

• Press the Standby button on the remote control
• Press the control button on the TV

Pure diagram of a mechanical component with a close-up inset showing a circular feature (no text or symbols)

Pure diagram of a mechanical component with no text, numbers, or symbols

Internet connection

You can set up your TV so that it can access the Internet through your local area network (LAN) using a wired or wireless connection. Refer to full user manual for detailed instructions.

Wired Wireless

graph TD
    A["odemRouter"] -->|Signal| B["Computer"]
    B --> C["Monitor"]
    C --> D["Command"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

wireless modem/router

Note: The figures are for representation only

5

Remote control RC43160

1 2 3 4 5 6 7 8 9 LANG 0 26 25 4 V P 24 5 6 7 i 23 22 9 ← EXIT 21 10 NETFLIX YouTube 20 11 MENU 19 12 13 14 18 17 15 TEXT

1. Standby: Quick Standby / Stanby / On
2. Numeric buttons: Switches the channel in Live TV mode, enters a number or a letter in the text box on the screen
3. Language: Switches among sound modes (analogue TV), displays and changes audio language (digital TV, where available)
4. Volume +/-
5. Microphone: Activates the microphone on the remote
6. Home: Opens the Home Screen
7. Guide: Displays the electronic programme guide in Live TV mode
8. OK: Confirms selections, enters to sub-menus, views channel list (in Live TV mode)
9. Back/Return: Returns to previous menu screen, goes one step back, closes open windows, closes teletext (in Live TV-Teletext mode)
10. Netflix: Launches the Netflix application
11. Menu: Displays Live TV Settings menu in Live TV mode
12. Coloured Buttons: Follow the on-screen instructions for coloured button functions
13. Rewind: Moves frames backwards in media such as movies
14. Stop: Stops the media being played
15. Record: Records programmes in Live TV mode(**)
16. Pause: Pauses the media being played, starts timeshift recording in Live TV mode(**) Play: Starts to play selected media
17. Text: Opens and closes teletext (where available in Live TV mode)
18. Fast forward: Moves frames forward in media such as movies
19. Source: Shows all available broadcast and content sources in Live TV mode
20. YouTube: Launches the YouTube application
21. Exit: Closes and exits from displayed Live TV Settings menus, closes the Home Screen
22. Directional buttons: Navigates menus, setting options, moves the focus or cursor etc., sets record time and displays the subpages in Live TV-Teletext mode when pressed Right or Left. Follow the on-screen instructions.
23. Info: Displays information about on-screen content
24. Programme +/-: Increases/Decreases channel number in Live TV mode
25. Mute: Completely turns off the volume of the TV
26. Subtitles: Turns subtitles on and off (where available)
    (**) If this feature is supported by your TV.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 _ 4 5 6 7 8 NETFLIX YOU MENU 10 11 12 13 14 15 16 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17

1. Standby: Quick Standby / Standby / On
2. Numeric buttons: Switches the channel in Live TV mode, enters a number or a letter in the text box on the screen
3. Language: Switches among sound modes (analogue TV), displays and changes audio language (digital TV, where available)
4. Home: Opens the Home Screen
5. Mute: Completely turns off the volume of the TV
6. Volume +/-
7. Guide: Displays the electronic programme guide in Live TV mode
8. Directional buttons: Navigates menus, setting options, moves the focus or cursor etc., sets record time and displays the subpages in Live TV-Teletext mode when pressed Right or Left. Follow the on-screen instructions.
9. OK: Confirms selections, enters sub-menus, views channel list (in Live TV mode)
10. Back/Return: Returns to previous menu screen, goes one step back, closes open windows, closes teletext (in Live TV-Teletext mode)
11. Netflix: Launches the Netflix application
12. Menu: Displays Live TV Settings menu in Live TV mode, displays available setting options such as sound and picture
13. Stop: Stops the media being played
14. Rewind: Moves frames backwards in media such as movies
15. Record: Records programmes in Live TV mode(**)
16. Coloured Buttons: Follow the on-screen instructions for coloured button functions
17. Text: Opens and closes teletext (where available in Live TV mode)
18. Pause: Pauses the media being played, starts timeshift recording in Live TV mode(**) Play: Starts to play selected media
19. Fast forward: Moves frames forward in media such as movies
20. MyButton1: Opens the picture mode setting menu on available sources
21. YouTube: Launches the YouTube application
22. Exit: Closes and exits from displayed Live TV Settings menus, closes running applications and/or the Home Screen and switches to last set source
23. Info: Displays information about on-screen content
24. Source: Shows all available broadcast and content sources, closes the Home Screen and switches to last set source
25. Programme +/-: Increases/Decreases channel number in Live TV mode
26. Subtitles: Turns subtitles on and off (where available)
    (**) If this feature is supported by your TV.

5

Remote control RC4390

1. Standby: Quick Standby / Standby / On
2. Numeric buttons: Switches the channel in Live TV mode, enters a number or a letter in the text box on the screen
3. Language: Switches among sound modes (analogue TV), displays and changes audio language (digital TV, where available)
4. Mute: Completely turns off the volume of the TV
5. Volume +/-
6. Menu: Displays Live TV Settings menu in Live TV mode, displays available setting options such as sound and picture
7. Directional buttons: Navigates menus, setting options, moves the focus or cursor etc., sets record time and displays the subpages in Live TV-Teletext mode when pressed Right or Left. Follow the on-screen instructions.
8. OK: Confirms selections, enters sub-menus, views channel list (in Live TV mode)
9. Back/Return: Returns to previous menu screen, goes one step back, closes open windows, closes teletext (in Live TV-Teletext mode)
10. Netflix: Launches the Netflix application
11. MyButton1: Opens the picture mode setting menu on available sources
12. Coloured Buttons: Follow the on-screen instructions for coloured button functions
13. Rewind: Moves frames backwards in media such as movies
14. Record: Records programmes in Live TV mode(**)
15. Play/Pause button (*)
16. Play/Pause button (*)
17. Stop: Stops the media being played
18. Fast forward: Moves frames forward in media such as movies
19. Guide: Displays the electronic programme guide in Live TV mode
20. YouTube: Launches the YouTube application
21. Exit: Closes and exits from displayed Live TV Settings menus, closes running applications and/or the Home Screen and switches to last set source
22. Info: Displays information about on-screen content
23. Home: Opens the Home Screen
24. Programme +/-: Increases/Decreases channel number in Live TV mode
25. Text: Opens and closes teletext (where available in Live TV mode)
26. Source: Shows all available broadcast and content sources, closes the Home Screen and switches to last set source
    (*) Play - Starts to play selected media
    Pause - Pauses the media being played, starts timeshift recording in Live TV mode(**)
    (**) If this feature is supported by your TV.

When turned on for the first time, a search for accessories will be performed before the initial setup starts. Follow the on-screen informations to pair your remote control and other wireless accessories with your TV. To pair your remote press and hold the Source button for about 5 seconds. Press Exit to end adding accessories and start the setup. After that welcome screen will be displayed. Select your language and press OK. Follow the on screen instructions to set your TV and install channels. The installation wizard will guide you through the setup process. You can perform initial setup anytime using the Reset option in the Settings>Device Preferences menu. You can access the Settings menu from the Home Screen or from the TV options menu in Live TV mode.

Accessories Included

• Remote Control
• Batteries: 2 x AAA
• Quick Start Guide
• Product Fiche

Feature Overview

Multi Media Player

Browse the media content stored on USB devices that are connected to your TV or on mobile devices that are connected to the same network as your TV using the MMP app

Common Interface

Decode encrypted digital TV channels with a Conditional Access Module(CAM) and a card provided by a digital TV service operator

USB Recording(\*\*)

Record your favourite TV programmes

Electronic Programme Guide

Display the scheduled digital TV programmes

CEC

Control basic functions of the connected HDMI-CEC compatible audio/video devices with the remote control of the TV

HbbTV

Access to HbbTV services (services are dependant on broadcast)

Apps

Access the applications installed on your TV, add more from the market

Google Cast

With the built-in Google Cast technology you can cast the content from your mobile device straight to your TV.

Voice Search(\*\*)

You can start a voice search using your remote's built-in microphone

Bluetooth ^® (\*\*)

Connect audio devices or remote controller wirelessly to your TV.

(**) Limited Models Only

High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log-Gamma (HLG)

Using this feature the TV can reproduce greater dynamic range of luminosity by capturing and then combining several different exposures. HDR/HLG promises better picture quality thanks to brighter, more realistic highlights, more realistic colour and other improvements. It delivers the look that filmmakers intended to achieve, showing the hidden areas of dark shadows and sunlight with full clarity, colour and detail. HDR/HLG contents are supported via native and market applications, HDMI, USB inputs and over DVB-S broadcasts. When the input source is set to the related HDMI input press the Menu button and set the HDMI EDID Version option in the TV Options>Settings>Device Preferences>Inputs menu as EDID 2.0 or Auto EDID in order to watch HDR/HLG content, if the HDR/HLG content is received through an HDMI input. The source device should also be at least HDMI 2.0a compatible in this case.

Dolby Vision

Dolby Vision™ delivers a dramatic visual experience, astonishing brightness, exceptional contrast, and vivid colour, that brings entertainment to life. It achieves this stunning image quality by combining HDR and wide colour gamut imaging technologies. By increasing the brightness of the original signal and using a higher dynamic colour and contrast range, Dolby Vision presents amazing true-to-life images with stunning detail that other post-processing technologies in the TV aren't able to produce. Dolby Vision is supported via native and market applications, HDMI and USB inputs. When the input source is set to the related HDMI input press the Menu button and set the HDMI EDID Version option in the TV Options>Settings>Device Preferences>Inputs menu as EDID 2.0 or Auto EDID in order to watch Dolby Vision content, if the Dolby Vision content is received through an HDMI input. The source device should also be at least HDMI 2.0a compatible in this case. In the Picture Mode menu two predefined picture modes will be available if Dolby Vision content is detected: Dolby Vision Bright and Dolby Vision Dark. Both allow the user to experience the content in the way the creator originally intended

with different ambient lighting conditions. To change the Picture Mode setting press the Menu button while watching the Dolby Vision content and go to Picture menu. Vision Content via an application, except YouTube, Netflix and Multi Media Player, you will not be able to access the Picture menu and set the Picture Mode.

Safety Information

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

In extreme weather (storms, lightning) and long inactivity periods (going on holiday) disconnect the TV set from the mains.

The mains plug is used to disconnect TV set from the mains and therefore it must remain readily operable. If the TV set is not disconnected electrically from the mains, the device will still draw power for all situations even if the TV is in standby mode or switched off.

Note: Follow the on screen instructions for operating the related features.

IMPORTANT - Please read these instructions fully before installing or operating

WARNING: This device is intended to be used by persons (including children) who are capable / experienced of operating such a device unsupervised, unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the device by a person responsible for their safety.

• Use this TV set at an altitude of less than 5000 meters above the sea level, in dry locations and in regions with moderate or tropical climates.
• The TV set is intended for household and similar indoor use but may also be used in public places.
• For ventilation purposes, leave at least 5cm of free space around the TV.
• The ventilation should not be impeded by covering or blocking the ventilation openings with items, such as newspapers, table-cloths, curtains, etc.

• The power cord plug should be easily accessible. Do not place the TV, furniture, etc. on the power cord. A damaged power cord/plug can cause fire or give you an electric shock. Handle the power cord by the plug, do not unplug the TV by pulling the power cord. Never touch the power cord/plug with wet hands as this could cause a short circuit or electric shock. Never make a knot in the power cord or tie it with other cords. When damaged it must be replaced, this should only be done by qualified personnel.

• Do not expose the TV to dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids, such as vases, cups, etc. on or over the TV (e.g., on shelves above the unit).

• Do not expose the TV to direct sunlight or do not place open flames such as lit candles on the top of or near the TV.
• Do not place any heat sources such as electric heaters, radiators, etc. near the TV set.
• Do not place the TV on the floor and inclined surfaces.
• To avoid danger of suffocation, keep plastic bags out of the reach of the babies, children and domestic animals.
• Carefully attach the stand to the TV. If the stand is provided with screws, tighten the screws firmly to prevent the TV from tilting. Do not over-tighten the screws and mount the stand rubbers properly.
• Do not dispose of the batteries in fire or with hazardous or flammable materials.

WARNING

• Batteries must not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
• Excessive sound pressure from earphones or headphones can cause hearing loss.

ABOVE ALL - NEVER let anyone, especially children, push or hit the screen, push anything into holes, slots or any other openings in the case.

Caution	Serious injury or death risk
Risk of electric shock	Dangerous voltage risk
	Important maintenance component

Markings on the Product

The following symbols are used on the product as a marker for restrictions and precautions and safety instructions. Each explanation shall be considered where the product bears related marking only. Note such information for security reasons.

Class II Equipment: This appliance is designed in such a way that it does not require a safety connection to electrical earth.

Hazardous Live Terminal: The marked terminal(s) is/are hazardous live under normal operating conditions.

Caution, See Operating Instructions: The marked area(s) contain(s) user replaceable coin or button cell batteries.

Class 1 Laser Product: This product contains Class 1 laser source that is safe under reasonably foreseeable conditions of operation.

WARNING

Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard This product or the accessories supplied with the product may contain a coin/button cell battery. If the coin/button cell battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death.

Keep new and used batteries away from children. If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it away from children.

If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical attention.

A television may fall, causing serious personal injury or death. Many injuries, particularly to children, can be avoided by taking simple precautions such as:

• ALWAYS use cabinets or stands or mounting methods recommended by the manufacturer of the television set.
• ALWAYS use furniture that can safely support the television set.
• ALWAYS ensure the television set is not overhanging the edge of the supporting furniture.
• ALWAYS educate children about the dangers of climbing on furniture to reach the television set or its controls.
• ALWAYS route cords and cables connected to your television so they cannot be tripped over, pulled or grabbed.
• NEVER place a television set in an unstable location.
• NEVER place the television set on tall furniture (for example, cupboards or bookcases) without anchoring both the furniture and the television set to a suitable support.
• NEVER place the television set on cloth or other materials that may be located between the television set and supporting furniture.
• NEVER place items that might tempt children to climb, such as toys and remote controls, on the top of the television or furniture on which the television is placed.
• The equipment is only suitable for mounting at heights ≤ 2 m.
  If the existing television set is going to be retained and relocated, the same considerations as above should be applied.

Apparatus connected to the protective earthing of the building installation through the MAINS connection or through other apparatus with a connection to protective earthing – and to a television distribution system using coaxial cable, may in some circumstances create a fire hazard. Connection to a television distribution system has therefore to be provided through a device providing electrical isolation below a certain frequency range (galvanic isolator)

Using the special functions to change the size of the displayed image (i.e. changing the height/width ratio) for the purposes of public display or commercial gain may infringe on copyright laws.

The LCD display panels are manufactured using an extremely high level of precision technology; however, sometimes some parts of the screen may be missing picture elements or have luminous spots. This is not a sign of a malfunction.

The set should be operated only from a 220-240 V AC 50 Hz outlet. Ensure that the television is not standing on the mains lead. Do not cut off the mains plug from this equipment, this incorporates a special Radio Interference Filter, the removal of which will impair its performance. It should only be replaced by a correctly rated and approved type. IF IN DOUBT PLEASE CONSULT A COMPETENT ELECTRICIAN.

WALL MOUNTING WARNINGS

• Read the instructions before mounting your TV on the wall.
• The wall mount kit is optional. You can obtain from your local dealer, if not supplied with your TV.
• Do not install the TV on a ceiling or on an inclined wall.
• Use the specified wall mounting screws and other accessories.
• Tighten the wall mounting screws firmly to prevent the TV from fall. Do not over-tighten the screws.

Figures and illustrations in this user manual are provided for reference only and may differ from the actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice.

Licenses

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.

Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 1992-2020 Dolby Laboratories. All rights reserved.

Dolby Vision

Dolby Audio

Google, Android, Android TV, Chromecast, Google Play and YouTube are trademarks of Google LLC.

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS and the Symbol together, DTS-HD, and the DTS-HD logo are registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and/or other countries. © DTS, Inc. All Rights Reserved.

dts-HD®

The Bluetooth ^® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A.S. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

DVB is a registered trademark of the DVB Project.

[1] EIA/CEA-861-D compliance covers the transmission of uncompressed digital video with high-bandwidth digital content protection, which is being standardized for reception of high-definition video signals. Because this is an evolving technology, it is possible that some devices may not operate properly with the television.

This product contains technology subject to certain intellectual property rights of Microsoft. Use or distribution of this technology outside of this product is prohibited without the appropriate license(s) from Microsoft.

Content owners use Microsoft PlayReady™ content access technology to protect their intellectual property, including copyrighted content. This device uses PlayReady technology to access PlayReady-protected content and/or WMDRM-protected content.

If the device fails to properly enforce restrictions on content usage, content owners may require Microsoft to revoke the device's ability to consume PlayReady-protected content. Revocation should not affect unprotected content or content protected by other content access technologies. Content owners may require you to upgrade PlayReady to access their content. If you decline an upgrade, you will not be able to access content that requires the upgrade.

The "CI Plus" Logo is a trademark of CI Plus LLP.

This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Corporation. Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft or an authorized Microsoft subsidiary.

Wireless LAN Transmitter Specifications

Frequency Ranges	Max Output Power
2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100	mW
5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200	mW
5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200	mW
5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140) < 200	mW

Country Restrictions

This device is intended for home and office use in all EU countries (and other countries following the relevant EU directive) without any limitation except for the countries mentioned below.

Country Restriction
Bulgaria	General authorization required for outdoor use and public service
Italy	If used outside of own premises, general authorization is required
Greece	In-door use only for 5470 MHz to 5725 MHz band
Luxembourg	General authorization required for network and service supply(not for spectrum)
Norway	Radio transmission is prohibited for the geographical area within a radius of 20 km from the centre of Ny-Ålesund
Russian Federation	In-door use only
Israel	5 GHz band only for 5180 MHz - 5320 MHz range

The requirements for any country may change at any time. It's recommended that user checks with local authorities for the current status of their national regulations for 5 GHz wireless LAN's.

Disposal Information

[European Union]

These symbols indicate that the electrical and electronic equipment and the battery with this symbol should not be disposed of as general household waste at its end-of-life. Instead, the products should be handed over to the applicable collection points for the recycling of electrical and electronic equipment as well as batteries for proper treatment, recovery and recycling in accordance with your national legislation and the Directive 2012/19/EU and 2013/56/EU.

By disposing of these products correctly, you will help to conserve natural resources and will help to prevent potential negative effects on the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of these products.

For more information about collection points and recycling of these products, please contact your local municipal office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national legislation.

[Business users]

If you wish to dispose of this product, please contact your supplier and check the terms and conditions of the purchase contract.

[Other Countries outside the European Union]

These symbols are only valid in the European Union.

Contact your local authority to learn about disposal and recycling.

The product and packaging should be taken to your local collection point for recycling.

Some collection points accept products free of charge.

Note: The sign Pb below the symbol for batteries indicates that this battery contains lead.

① ②

1. Products
2. Battery

Simple line drawing of a plug inserted into a socket (no text or symbols)

Pure diagram of a mechanical component with a close-up view showing a circular feature and directional arrow (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a mechanical component without any text, numbers, or symbols

Conexión a Internet

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 26 2nd 3rd 4th 5th 6th 7th 8th 9th LANG 0_ 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 NETFLIX YouTube

Simple line drawing of a plug inserted into a socket (no text or symbols)

③ Ligar a TV.

Pure diagram of a mechanical component with a close-up inset showing a circular feature (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a mechanical component without any text, numbers, or symbols

4 Ligação Internet

graph TD
    A[" globe"] --> B[" modem/router "]
    B --> C[" monitor "]
    D[" server icon "] --> C
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333

wireless modem/router

Simple line drawing of a plug inserted into a socket (no text or symbols)

Pure diagram of a mechanical component with a close-up view of a pin (no text or symbols)

-oder auch-

Pure technical line drawing of a mechanical component or bracket (no text or symbols)

Internetverbindung

wireless modem/router

Simple line drawing of a plug inserted into an electrical outlet (no text or symbols)

Pure diagram of a mechanical component with a close-up view of a pin (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a mechanical component or bracket (no text or symbols)

graph TD
    A[" globe"] --> B[" modem/router "]
    B --> C[" monitor "]
    C --> D[" control panel "]
    D --> E[" output "]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#ccf,stroke:#333

wireless modem/router

Simple line drawing of a plug inserted into a socket (no text or symbols)

Pure diagram of a mechanical component with a close-up view of a curved surface and a small inset showing a circular feature (no text or symbols)

Pure geometric diagram with a curved line and a circular element, no text or symbols present

4 Internetové pripojenie

wireless modem/router

Simple line drawing of a plug inserted into a socket (no text or symbols)

Pure diagram of a mechanical component with a close-up inset showing a circular feature (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a mechanical part with no text or symbols

wireless modem/router

Vezeték nélküli

Simple line drawing of a plug inserted into a square socket with two circular holes (no text or symbols)

Pure diagram of a mechanical component with a close-up view of a curved surface and a small inset showing a circular feature (no text or symbols)

Pure diagram of a mechanical component with no text, numbers, or symbols

4 Lidhja e internetit

graph TD
    A["global"] --> B["modem/router"]
    B --> C["monitor interface"]
    C --> D["Monitor with icon"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333

wireless modem/router

Simple line drawing of a plug inserted into a socket (no text or symbols)

Включете телевизор,

Pure diagram of a mechanical or electrical component with no visible text, numbers, or symbols

Pure technical line drawing of a mechanical component or bracket (no text or symbols)

Интернет връзка

graph TD
    A[" globe"] --> B[" modem/router "]
    B --> C[" monitor "]
    C --> D[" zoomed-in interface "]
    D --> E[" monitor with zoomed-in icon "]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

wireless modem/router

1 2 3 4 5 6 7 8 9 LANG. 0_ 26 4 5 6 i 23 7 8 9 10 EXIT 22 11 NETFLIX YouTube 21 12 MENU 20 13 14 ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← × NETFLIX YouTube

Simple line drawing of a plug inserted into a square socket with two circular holes (no text or symbols)

Uključivanje televizora

Pure diagram of a device with a close-up view showing a circular component and directional arrow (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a mechanical component without any text, numbers, or symbols

wireless modem/router

Bežična

1 2 3 4 5 6 7 8 9 LANG. 0_ 26 5 6 i 25 24 23 7 8 9 10 EXIT 22 11 NETFLIX YouTube 21 12 MENU 20 13 14 ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← → ← × NETFLIX YouTube

1. Standby (Pripravnost): Brza pripravnost / Pripravnosti / Uključeno

2. Numeric buttons (Numerički taster): Mijenja kanal na režim TV uživo (Live TV), unosi broj ili slovo u okvir za tekst na ekranu

3. Language (Jezik): Prebacuje se među režimima zvuka (analogni TV), prikazuje i mijenja jezik zvuka (digitalni TV, ako je dostupan)

4. Home (Početak): Otvara Početni ekran

5. Mute (Utišaj): Potpuno isključuje zvuk televizora

6. Glasnoća +/-

7. Guide (Vodič): Prikazuje elektronski vodič programa u Live TV modu

8. Directional buttons (Navigacijske tipke): Prelazi po menijima, opcijama za postavke, pomiče fokus ili kursor itd., postavlja vrijeme snimanja i prikazuje podstranice u režimu TV uživo-teletekst kada pritisnete Desno ili Lijevo. Slijedite uputstva na ekranu.

9. OK (U redu): Potvrđuje odabire, ulazi u podizbornike, prikazuje listu kanala (u režimu TV uživo)

10. Back/Return(Povratak/Nazad): Vraća se na prethodni ekran menija, vraća se korak unazad, zatvara otvorene prozore, zatvara teletekst (u režimu TV uživo-Teletekst)

11. Netflix: Aktivira aplikaciju Netflix.

12. Meni: Prikazuje meni postavki režima TV uživo u režimu TV uživo, prikazuje dostupne opcije postavki kao što su zvuk i slika

13. Stop (Zaustavi): Zaustavlja pušteni medijum

14. Premotavanje: Vraća okvire unatrag u medijima, kao što su filmovi

15. Snimak: Snima programe u režimu TV uživo(**)

16. Tasteri u boji: Slijediti instrukcije na ekranu za funkcije obojenih tastera

17. Text (Tekst): Otvara i zatvara teletekst (ako je dostupan u režimu TV uživo)

18. Pauza: Pauzira medijum koji se reprodukuje, započinje snimanje u zadato vrijeme u režimu TV uživo(**) Izvedi: Pokreće reprodukciju izabranog medijuma

19. Ubrzaj naprijed: Pomjera slike naprijed u medijima kao što su filmovi

20. MyButton1: Otvara meni za podešavanje režima slike na dostupnim izvorima

21. YouTube: Aktivira aplikaciju YouTube

22. Exit (Izlaz): Zatvara i izlazi iz prikazanih menija Postavki režima TV uživo, zatvara pokrenute aplikacije i/ili Početni ekran i prebaca na poslednji podešeni izvor

23. Info (Informacije): Prikazuje informaciju oko sadržaja na erkanu

24. Source (Izvor): Prikazuje sve dostupne izvore i sadržaje, zatvara Početni ekran i prebaca na poslednji postavljeni izvor

25. Program +/-: Povećava manjuje broj kanala u režimu TV uživo

26. Titl: Uključuje ili isključuje titlove (gdje su dostupni)

Diagram showing two identical waste bin symbols with crosshairs, labeled 1 and 2, and a black rectangle below.

1. Proizvodi
2. Baterija

Simple line drawing of a plug inserted into a socket with two dots, no text or symbols present

Pure diagram of a mechanical component with a close-up inset showing a circular feature (no text or symbols)

-ou-

Pure technical line drawing of a mechanical part with no text or symbols

Connexion Internet

wireless modem/router

Simple line drawing of a plug inserted into a socket (no text or symbols)

3 Accendere la TV.

Pure diagram of a mechanical component with a close-up inset showing a circular feature (no text or symbols)

Simple line drawing of a document with a circular icon and curved lines (no text or symbols)

④ Connessione Internet

wireless modem/router

Diagram showing two identical mechanical device symbols with cross-sectional views and labeled parts 1 and 2.

1. Prodotti
2. Batteria