MMP7180W - Mincer BEKO - Free user manual and instructions

USER MANUAL MMP7180W BEKO

Line drawing of a beko kitchen grater with handle and control panel (no text or symbols)

MMP7180W

EN DE FR TR \$R PL IT RO

CONTENTS

ENGLISH 07-15

DEUTSCH 16-26

FRANÇAIS 27-36

TÜRKÇE 37-46

СРБИН 47-55

POLSKI 56-67

ITALIANO 68-80

ROMÂNĂ

81-92

Technical diagram of a beko kitchen tool with numbered parts and exploded view, including a detailed close-up of the component.

Illustration of a kitchen setup with a microwave oven, a box, and a red arrow indicating direction (no text or symbols)

2

3 1 2 3

Exploded view diagram of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Illustration of a faucet spraying water with cleaning equipment and bubbles (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a small object with a cloth (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a kitchen appliance with a cloth (no text or symbols)

Exploded view diagram of a mechanical component with a red arrow indicating direction (no text or symbols)

9 1 2

10 CD

11

Diagram showing a food processing machine with a bowl of food being processed, and a close-up of the device's screen displaying a menu icon.

13 2 1

12

Diagram of a kitchen appliance with a stand and a bowl, showing no text or symbols

1 2 3

Exploded view diagram of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Illustration of a hand cleaning a kitchen appliance with a cloth (no text or symbols)

Illustration of a faucet releasing water from multiple pipe fittings and a valve, with bubbles rising and splashing (no text or symbols)

Illustration of a hand cleaning a small object with a cloth (no text or symbols)

EN	OPERATION CLEANING	AND CARE
DE	BETRIEB REINIGUNG UND PFLEGE
FR	FONCTIONNEMENT NETTOYAGE ET ENTRETIEN
TR	KULLANIM TEMIZLEME	VE BAKIM
SR	ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОЧИСТКА И УХОД
PL	OBSŁUGA CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
IT	UTILIZZO PULIZIA E CURA
RO	UTILIZARE CURĂ AREA ŞI İNGRIJIREA
AR	التشغيل	التنظيف والعناية

Please read this manual first!

Dear Valued Customer,

Thank you for preferring this Beko appliance. We hope that you get the best results from your appliance which has been manufactured with high quality and state-of-the-art technology. For this reason, please read this user manual and all other provided documents carefully before using the appliance and keep it as a reference for future use. If you hand over the appliance to someone else, give the user manual as well. Follow the instructions by paying attention to all the information and warnings in the user manual.

Meanings of the symbols

Following symbols are used in various sections of this manual:

Important information and useful hints about usage.

WARNING:Warnings for dangerous situations concerning the safety of life and property.

Suitable for contact with food.

Do not immerse the appliance in water.

Protection class for electric shock.

This product has been produced in environmentally-friendly, state-of-the-art facilities.

1. Pusher
2. Removable tray
3. Motor unit
4. On/Off button
5. Reverse button
6. Screw ring
7. Mincing disc-2 pieces (Coarse-Fine)
8. Release bottun
9. Feeding chute
10. Blade
11. Spiral driver
12. Cable hiding bay

Technical data

Power supply:

220-240 V \~, 50-60 Hz

Power: 500 W

Rights to make technical and design changes are reserved.

The values which are declared in the markings affixed on your appliance or the other printed documents supplied with it represent the values which were obtained in the laboratories pursuant to the pertinent standards. These values may vary according to the use of the appliance and ambient conditions.

1 Important safety and environmental instructions

This chapter contains safety instructions that will help protect from risk of personal injury or material damage.

Failure to follow these instructions voids any granted warranty.

1.1 General safety

• This appliance complies with the international safety standards.
• This appliance may be used by people whose physical, perceptive or mental skills are impaired or who are inexperienced or not knowledgeable about the appliance as long as they are supervised or informed and made understood the safe use of the appliance and the encountered dangers. Children should not play with the appliance.
  • Children must be supervised at all times to make sure that they do not play with the appliance.
• Do not use it if the power cable, blades or the appliance itself is damaged. Contact the authorised service agent.

1 Important safety and environmental instructions

• Only use the original parts or parts recommended by the manufacturer.
• Do not attempt to dismantle the appliance.
• Your mains power supply should comply with the information supplied on the rating plate of the appliance.
• Do not use the appliance with an extension cord.
• Do not pull the power cable when unplugging the appliance.
• Unplug the appliance before cleaning, disassembly, accessory replacement and wait for it to stop completely.
• Do not touch the plug of the appliance with damp or wet hands.
  • After cleaning, dry the appliance and all parts before connecting it to mains supply and before attaching the parts.
• Do not immerse the appliance, power cable, or power plug in water or any other liquids.
• Do not operate or place any part of this appliance or its parts on or near hot surfaces.

1 Important safety and environmental instructions

• Use the appliance on a solid and flat surface.
• Do not leave the appliance unattended when in use.
• Do not use your hands, fingers or other objects such as forks, knives etc. to push the ingredients to be processed through the ingredient feeding chute. Only use the pusher.
• The appliance may cause injury if used improperly. Be very careful when using or cleaning the appliance or performing maintenance procedures on it.
• Do not push large amounts of meat through the feeding chute. This may cause the appliance to be overloaded.
• Do not use the appliance to process hard ingredients such as bones and gristle.
• If you keep the packaging materials, store them out of the reach of children.
• This appliance cannot be used by children. Keep the appliance and the power cable out of the reach of children.

1 Important safety and environmental instructions

1.2 Compliance with the WEEE Directive and disposal of waste products

This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE).

This symbol indicates that this product shall not be disposed with other household wastes at the end of its service life. Used device must be returned to offical collection point for recycling of electrical and electronic devices. To find these collection systems please contact to your local authorities or retailer where the product was purchased. Each household performs important role in recovering and recycling of old appliance. Appropriate disposal of used appliance helps prevent potential negative consequences for the environment and human health.

1.3 Compliance with RoHS Directive

The product you have purchased complies with EU RoHS Directive (2011/65/EU). It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive.

1.4 Package information

Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations. Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes. Take them to the packaging material collection points designated by the local authorities.

2 Use

2.1 Intended use

This appliance is intended only for household use; it is not suitable for professional use.

Do not use the appliance for anything other than its intended use.

2.2 Mincing

• Place small pieces of meat on the tray (2).
• If the cutter housing is blocked, please press reversal button a moment, so the appliance can renew its usual condition.
• The reverse button use only for making mincer.

WARNING:

• Before mincing the meat, remove the bones, gristles and nerves.
• Do not use the appliance for frozen meat.

2.3 Wind-back button

If the product jams during mincing, stop it. Press the reverse button (5) to wind the motor back. After resolving the jamming issue, press the on/off button (4) to switch the appliance on.

WARNING: Make sure that the mincing cap is secure in place; it should not be loose.

If loose, parts will move inside the machine, resulting poor mincing results.

2 Use

2.4 Automatic circuit breaker

The appliance is equipped with an automatic circuit breaker. If there is jamming while the product is running, this function will be enabled to protect the appliance since it will draw a lot of current. After being enabled, it will cut off the power supply, causing the appliance to stop. In this case:

WARNING: If the automatic circuit breaker is enabled too often, contact an authorised service agent.

3 Cleaning and care

3.1 Cleaning

WARNING:

• Never use gasoline, solvent, abrasive cleaning agents, metal objects or hard brushes to clean the appliance.
• Do not wash the metal parts in dishwasher.

We advise you to lubricate the cutter unit and the grinding discs with some vegetable oil.

3.2 Storage

• If you do not intend to use the appliance for a long time, store it carefully.
• Please make sure that the appliance is unplugged, cooled down and totally dry.
  • Store the appliance in a cool and dry place.
• Place the power cable in the cable hiding bay (12) under the appliance.
• Keep the appliance out of the reach of children.

3.3 Handling and transportation

• During handling and transportation, carry the appliance in its original packaging. The packaging of the appliance protects it against physical damages.
• Do not place heavy loads on the appliance or on the packaging. The appliance may be damaged.
• Dropping the appliance may render it non-operational or cause permanent damage.

Prohibition sign with crossed-out trash bin and no text or symbols

Warning symbol with exclamation mark inside a triangle

WARNUNG:

Symbol of a trash bin crossed out by a diagonal line, with no text or numbers present.

Symbol of a trash bin crossed out by a diagonal line, with no text or numbers present.

Prohibition sign with crossed-out and unexposed symbols, indicating no readable text or labels

Ovaj proizvod je proizveden korišćenjem visokokvalitetnih delova i materijala koji se mogu ponovo iskoristiti i koji su pogodni za reciklažu. Ne odlăžite ovaj otpad zajedno sa normalnim kućnim i drugim otpadom na kraju radnog veka. Odnesite ga u centar za prikupljanje za reciklažu električne i elektronske opreme. Konsultujte se sa svojim lokalnim vlastima da biste saznali o ovim centrima za sakupljanje otpada.

1.3 Usaglašenost sa RoHS direktivom

3.3 Prenos i transport

• Tokom prenosa i transporta, nosite uređaj u njegovom originalnom pakovanju. Pakovanje uređaja ga štiti od fizičkih oštećenja.
• Nemojte stavljati teške predmete na uređaj ili njegovo pakovanje. Aparat se može oštetiti.
• Ako vam uređaj ispadne, to može izazvati trajno oštećenje, odnosno uređaj može postati nefunkcionalan.

Symbol of a waste bin crossed out by a diagonal line, with no text or numbers present.

Prohibition sign with crossed-out trash bin and no text or symbols

Prohibition sign with crossed-out machine and horizontal bar, indicating no intersection or prohibition

Handwritten signature and symbol with a cross mark and 'CE' text, likely from a document or form.

CERTIFICAT DE GARANTIE

Line drawing of a beko meat processing machine (no text or symbols on the device itself)

MMP7180W

AR

beko

3-10 عربى

معاني الرموز