LayZSpa 60029 - Above-ground pool BESTWAY - Free user manual and instructions

USER MANUAL LayZSpa 60029 BESTWAY

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

SAFETY INSTRUCTIONS

Carefully read, understand, and follow all information in this user manual before installing and using the spa.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS.

WARNING:

• The spa must be supplied through an isolating transformer or supplied through a residual current device (RCD) having a rated residual operating current not exceeding 30mA .
• The spa must be connected to a grounded mains supply socket with a supply cord fitted with a plug and PRCD with a tripping current of 10mA .
• The pump must be tested before each use, to test follow the instruction of pump.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
• To reduce the risk of electric shock, do not use extension cord to connect unit to electric supply; provide a properly located outlet.
• No part of the appliance is to be located above the bath during use.
• Parts containing live parts, except parts supplied with safety extra-low voltage not exceeding 12V, must be inaccessible to a person in spa pool; Parts incorporating electrical components, except remote control devices, must be located or fixed so that they cannot fall into the spa pool.
• The spa must be supplied by earthed power source.
• The power source on the wall of building should keep more than 4m away from pool.
• Warning: Always keep plug dry, plug in with wet plug is definitely forbidden!
• The plug shall be directly connected only to a socket-outlet of the fixed electrical installation.
• It is necessary to have the plug accessible after installation of the spa.

CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut-out, this appliance must not be supplied

through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility.

After using your spa for 3-5 years, you should contact your local qualified maintenance technician to ensure the safety and performance of the spa. The main components, such as heating element, air blower motor and non-return valves within the electric unit should be checked and replaced (if necessary) by professional persons.

• TO AVOID ELECTRIC SHOCK, DO NOT USE THE SPA WHEN IT IS RAINING,THUNDERING OR LIGHTNING.
• Never wear your contact lenses when in your spa.
• Do not use spa during chemical maintenance.
• Extension cords can't be used.
• Don't plug or unplug the appliance if hand is wet.

• Always unplug the appliance:

• before cleaning or other maintenance

• if leave it unattended on holidays

• When the appliance will be not used for a long time, such as in the winter, the spa or pool set should be disassembled and stored indoor.

• For safety reason, only use the accessories provided or approved by the spa manufacturer.
• Do not to place the spa on slippery surface, and to make sure the surface is free of sharp object before installation.
• Never place any electrical supplies or appliance, such as a light, telephone, radio, or television, within 2m of spa.
• Caution: Read the instruction before using the appliance and installation or reassemble every time.
• Safekeeping the instruction. If instruction is missed, please contact with manufacturer or search it in website www.bestwaycorp.com

• Warning: For electric safety, a PRCD is incorporated in the power cord, if the leakage current is detected more than 10mA , the device will operate and cut-off the power supply, in such case, please unplug and stop using the spa at once. Don't reset the product by yourself. And you must contact the local service agent to check and repair the product.

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. (For EU market)

• Cleaning and user maintenance must be performed by an adult above 18 years old who is familiar with the risk of electric shock. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. (For market other than EU)
• Water attracts children; always attach a spa cover after each use.
• Do not bury cord. Locate cord to minimize abuse from lawn mowers, hedge trimmers, and other equipment.
• DANGER - Risk of Accidental Drowning (especially children under 5 years). Caution shall be exercised to prevent unauthorized access to the spa by children. This can be reached by adult supervisor securing the means of access or installing a safety protection device to the spa. To avoid accidents during spa use, ensure that children are kept under constant adult supervision.
• DANGER - Risk of Injury. The suction fittings in this spa are sized to match the specific water flow created by the pump. Should the need arise to replace the suction fittings or the pump, be sure that the flow rates are compatible. Never operate the spa if the suction fittings are broken or missing. Never replace a suction fitting with one rated less than the flow rate marked on the original suction fitting.
• RISK OF INJURY. Never operate spa if inlet / outlet pipes are broken or missing. Never attempt to replace the inlet / outlet pipes. Always consult your local Aftersales centre.
• RISK OF ELECTRIC SHOCK. Install at least 2m from all metal surfaces.
• RISK OF ELECTRIC SHOCK. Never operate any electrical

appliance when in your spa or when your body is wet. Never place any electric appliance, such as a light, telephone, radio, or television, within 2m of spa.

• During pregnancy, soaking in hot water may cause damage to the fetus. Limit use to 10 minutes at a time.

• TO REDUCE THE RISK OF INJURY:

A. The water in a spa should never exceed 40^ (104^) . Water temperature between 38^ (100^) and 40^ (104^) is considered safe and comfortable for a healthy adult. Lower water temperatures are recommended for young children and when spa use exceeds 10 minutes.
B. Since excessive water temperatures have a high potential for causing fetal damage during the early months of pregnancy, pregnant or possibly pregnant women should limit spa water temperature to 38^ (100^) .
C. Before entering a spa, the user should measure the water temperature with an accurate thermometer since the tolerance of water temperature regulating device varies.
D. The use of alcohol, drugs, or medication before or during spa use may lead to unconsciousness with the possibility of drowning.
E. Obese persons and persons with a history of heart disease, low or high blood pressure, circulatory system problems, or diabetes should consult a physician before using a spa.
F. Persons using medication should consult a physician before using a spa since some medication may induce drowsiness while other medication may affect heart rate, blood pressure, and circulation.
G. Avoid putting the head under water at all times.
H. Avoid swallowing spa water.

• TO REDUCE THE RISK OF INJURY: Never pour water with a temperature higher than 40^ (104°F) into the spa pool directly.

• The use of alcohol, drugs, or medication can greatly increase the risk of fatal hyperthermia. Hyperthermia occurs when the internal temperature of the body reaches a level that is several degrees above the normal body temperature of 37^ (98.6°F). The symptoms of hyperthermia include an increase in the internal temperature of the body, dizziness, lethargy, drowsiness, and

fainting. The effects of hyperthermia include failure to perceive heat; failure to recognize the need to exit spa or hot tub; unawareness of impending hazard; fetal damage in pregnant women; physical inability to exit the spa or hot tub; and unconsciousness resulting in the danger of drowning.

• Electric installations should follow national wiring rules, consult a qualified electrician with any questions.
• These warnings, instructions, and safety guidelines address some common risks of water recreation, but they cannot cover all risks and dangers in all cases. Always use caution, common sense, and good judgment when enjoying any water activity.

Retain this information for future use. In addition, the following information can be supplied depending on the spa type:

Non Swimmers safety

• Continuous, active, and vigilant supervision of weak swimmers and non-swimmers especially in exercise spas, by a competent adult is required at all times (remembering that children under five years of age are at the highest risk of drowning).
• Designate a competent adult to supervise the spa each time it is being used.
• Weak swimmers or non-swimmers should wear personal protection equipment, especially when using the exercise spa.
• When the spa is not in use, or unsupervised, remove all toys from the spa and its surrounding area to avoid attracting children to the spa.

Safety devices

• A safety cover or other safety protection device shall be used, or all doors and windows (where applicable) shall be secured to prevent unauthorized access to the spa.
• Barriers, covers, alarms, or similar safety devices are helpful aids, but they are not substitutes for continuous and competent adult supervision.

Safety equipment

• It is recommended to keep rescue equipment (e.g. a ring buoy) by the spa (if appropriate).
• Keep a working phone and a list of emergency phone numbers near the spa.

Safe use of the spa

• Encourage all users especially children to learn how to swim.
• Learn Basic Life Support (Cardiopulmonary Resuscitation - CPR) and refresh this knowledge regularly. This can make a life-saving difference in the event of an emergency.
• Instruct all spa users, including children, what to do in case of an emergency.
• Never dive into any shallow body of water. This can lead to serious injury or death.
• Do not use the spa when using alcohol or medication that may impair the bather's ability to safely use the spa.
• When covers are used, remove them completely from the water surface before entering the spa.
• Protect spa occupants from water related illnesses by advising them to keep water treated and practicing good hygiene. Consult the water treatment guidelines in the user's manual.
• Store chemicals out of the reach of children.
• Use the signage provided on the spa or within 2000mm of the spa in a prominent visible position.
• Removable ladders, when removed, shall be stored safely where children cannot climb on it.

CONSULT YOUR PHYSICIAN FOR RECOMMENDATIONS. CAUTION:

• We strongly recommend not to unfold and inflate the spa if the ambient temperature is below 15^(59^) . We suggest inflating the spa indoors, and then continuing set up outdoors. If the outdoor temperature is lower than 6^(42.8^) , the spa heater must always be on. In this mode, the Freeze Shield™ system can keep the internal temperature between 6^(42.8^) and 10^(50^) to prevent damage, such as water freezing in the pipes or the circulation system.

Important: If the Freeze Shield™ system isn't working, alarms will pop up on the spa. Be sure to check the status of your spa if the outdoor temperature is below 6^(42.8^) . In case of a long-term absence from home when there is a risk of temperatures falling below 6^(42.8^) , we strongly suggest disassembling the spa and storing it following the storage procedure.

• Do not use the spa alone.

• People with infectious diseases should not use a spa.

• Do not use the spa immediately following strenuous exercise.
• Always enter and exit the spa slowly and cautiously. Wet surfaces are slippery.
• To avoid damage to the pump, the spa must never be operated unless the spa is filled with water.
• Immediately leave spa if the user feels uncomfortable or sleepy.
• Never add water to chemicals. Always add chemicals to water to avoid strong fumes or violent reactions that may result in hazardous chemical spray.
• Regarding the information pertaining to cleaning, maintenance of water, and disposal of water, please see section "MAINTENANCE".
• Regarding the information pertaining to the installation, thanks to refer to the below paragraph of the manual.

NOTE:

• Please examine equipment before use. Notify Bestway at the customer service address listed on this manual for any damaged or missing parts at the time of purchase. Verify that the equipment components represent the models that you had intended to purchase.
• This product is not intended for commercial use.
• Transmitter working frequency : 2412~2472MHz
• Transmitter maximum output power : 19dBm

SAVE THESE INSTRUCTIONS

SELECTED LOCATION

Indoor and outdoor & above ground & portable wiring & portable spa

WARNING: The selected location has to be able to support of supporting the expected load.

WARNING: An adequate drainage system has to be provided to deal with overflow water for both indoor and outdoor installations.

• Always keep the spa cover on to minimize heat loss during heating of the spa between uses (but not while it is being used). Ensure the cover is fitted tightly, as per instructions to maximize insulation. It shall be recommended that the cover,

when not in use, should be kept off the ground to retain its cleanliness (particularly the surface in close proximity to the water spa water surface). The cover should be stored in an appropriate location, where it cannot be damaged, or cause damage.

• Check the set water temperature and consider lowering it for the times when the spa will typically not be in use.
• Depending on external conditions, consider turning off the heater entirely if not using the spa for an extended period of time (where the spa provides this option, but still maintains residual disinfection/pH-values).
• It is recommended to use an insulating ground cloth underneath the spa to minimize heat loss through the bottom of the spa.
• Maintain clean filters to preserve appropriate working conditions for the pump and avoid unnecessary water replacement and re-heating.
• Keep the spa away from the rest area to minimize noise disturbance.
• Recommended to ask a qualified contractor or a structural engineer to verify if the support material is strong enough to support the maximum design load of the spa, spa water and bathers. Read the filled weight information on the package.
• Please keep at least 1m clearance around the spa.
• Consult your local government authority for water regulations related to convenient water supply for filling the spa.
• Recommended to consult experts and/or local authorities to apply local or national laws/regulations relating to childproof fencing, safety barriers, lighting, and other safety requirements.
• Do not put the cover on the ground or any other dirty surface when not in place on the spa.
• When the spa is being used, the cover should be placed in a clean, dry area, otherwise it can pick up dirt and bacteria. Covers should not be put on wooden tables or wooden decking because of the risk of bleaching the wood. A cover lifter, or similar device, is useful for ensuring that the cover does not come into contact with the ground. A cover lifter is strongly recommended for spas in rental settings.

IMPORTANT: Because of the combined weight of the Lay-Z-Spa,

water, and users, it is extremely important that the base where the Lay-Z-Spa is installed is smooth, flat, level and capable of uniformly supporting the weight for the entire time the Lay-Z-Spa is installed (not on the carpet or other similar material). If the Lay-Z-Spa is placed on a surface, which does not meet these requirements, any damage caused by improper support is not covered under the manufacturer's warranty. It is the responsibility of the Lay-Z-Spa owner to assure the integrity of the site at all times.

1. Indoor Installation:

Be aware of special requirements if you install the spa indoors.

• Humidity is a natural side effect with Lay-Z-Spa installation. Determine the effects of airborne moisture on exposed wood, paper, etc. in the proposed location. To minimize these effects it is best to provide plenty of ventilation to the selected area. An architect can help determine if more ventilation is needed.
• Consult your local government authority for installation regulations.
• Keep suitable air treatment in the spa chamber (ventilation and dehumidification) regularly to preserve the bathers' safety and comfort.
• Do not to install the spa on carpet or other floor materials (e.g. untreated cork, timber or other porous materials) that promote or harbour moisture and bacteria, or that could be affected by water treatment chemicals used in the spa.
• Empty the spa before remove it from the chamber or building.

2. Outdoor Installation:

• During filling, draining or when in use, water may flow out of the spa. Therefore the Lay-Z-Spa should be installed near a floor drain.
• Do not leave the spa's surface exposed to direct sunlight for long periods of time.
• Consult your local professional installers for environmental conditions, such as ground water and risk of frost.
• Recommended to protecting the spa from direct sunlight exposure by a cover when not in use.

PRE-SETUP CHECK LIST

PARTS CHECKS

Please examine equipment before use. Notify Bestway® customer service of any damaged or missing parts at the time of purchase. Verify that the equipment components represent the model that you had intended to purchase. For reference please use the diagrams below.

VANCOUVER AIRJET PLUS S100201 (60027)

• 1.55 m x 60 cm / 61" x 24"

3-51.5-2°C/h

3-4°F/h

1,325 L/h 350 gal/h

7-10PSI 0.48-0.69Bar

804 L 213 gal

831kg 1,833 Lb

MILAN AIRJET PLUS S100201 (60029)

1.96 m x 71 cm / 77" x 28"

4-61.5-2°C/h

3-4°F/h

1,325 L/h 350 gal/h

1.2PSI 0.08Bar

916 L 242 gal

954 kg 2,103 Lb

HAVANA AIRJET PLUS S100201 (60035)

1.80 m x 66 cm / 71" x 26"

2-41.5-2°C/h

3-4°F/h

1,325 L/h 350 gal/h

0.8PSI 0.055Bar

669 L 177 gal

696kg 1,534 Lb

INSTALLATION

SET-UP INSTRUCTION IN WINTER

It is important to follow these suggestions if you are setting up the spa during the winter period. This will prevent damage to the PVC material and extend the life of your product drastically.

• If the ambient temperature is below 10^(50^) , we suggest keeping the package indoor where the temperature is above 15^(59^) for at least 2h before inflation. This will make the spa liner more flexible and easier to set up.
• Open the package in the same room where the temperature is above 15^(59^) , and inflate the spa using the spa heater.
• Position the spa liner outdoor in the desired position, connect the spa heater and fill with water. Important: The water temperature used to fill the spa must be above 6^(42.8^) , otherwise when you begin to operate with the spa heater, the E03 alarm will appear.

Important: If the Freeze Shield™ system isn't working, alarms will pop up on the spa. Be sure to check the status of your spa if the outdoor temperature is below 6^(42.8^) . In case of a long-term absence from home when there is a risk of temperatures falling below 6^(42.8^) , we strongly suggest disassembling the spa and storing it following the storage procedure. When you assemble the spa, the automatic warm function will turn on. In this condition, the spa can be used when the temperature is lower than 6^(42.8^) .

1

2

3

5 min

VANCOUVER

0.48-0.69Bar 7-10PSI

5

6

7

8

PRCD Test

NOTE: Drawings for illustration purpose only. May not reflect actual product. Not to scale.

1. Insert the plug.
2. Press the "RESET" button, the indicator light turns on.
3. Press the "TEST" button, the indicator light turns off.
4. Press the "RESET" button, the indicator light turns on.
5. Press the "On/Off" button for 2 seconds, your pump is ready to use.

WARNING: Before inserting plug into a power outlet, make sure the current rate of the power outlet is suitable for the pump.

WARNING: Using an extension lead or multi plug adaptor with the spa heater can cause the plug to overheat, causing damage to the equipment and surrounding items. The spa is a class I electrical appliance and must be connected directly to a grounded socket. It is recommended to only use a socket which is resistant to humidity and capable of high power loading. Regularly check the plug and socket for signs of damage before using the spa - do not use the spa if the plug or socket is damaged. If you are unsure about the quality of the electrical supply, please consult a qualified electrician before use.

WARNING: The PRCD plug must be tested before each use to avoid risk of electric shock.

WARNING: Do not use the pump if this test fails. For assistance, please visit the support section on our website, www.bestwaycorp.com.

SPA PUMP EQUIPOTENTIAL BONDING TERMINAL

It is recommended to arrange for a qualified electrician to connect the spa pump to an equipotential bonding terminal using a minimum 2.5mm^2 solid copper conductor.

When inflating, you will notice that air will be expelled from the area where the air hose connects to the pump, this is normal for technique requirements.

Important: Don't cover the holes on the base of the inflation hose. This operation will over inflate the liner and damage the structure.

Do not use an air compressor to inflate the pool.

Do not drag the pool on rough ground as this may cause damage to the pool liner. Inflation time for reference only.

Air Valve Check (for spa with quick inflation/deflation valve)

Always check the air valve carefully before inflation to ensure there is not an air leak. If the air valve is loose, use the provided wrench to fasten the air valve following these steps:

With one hand, hold the backside of the air valve from the inner side of the spa wall and turn the wrench clockwise.

NOTE:

1. Do not over tighten.
2. Do not adjust the air valve connector when the spa is in use.

USING THE SPA

A. LOCK/UNLOCK BUTTON: The pump has a 5-minute auto-lock, this light will turn on. To lock or unlock the pump, place a finger over the lock/unlock button for 3 seconds.

B. POWER-SAVING TIMER BUTTON: Designed to help avoid wasting power by setting the time and duration of the heating cycle for the spa. This way, you can enjoy your spa at the time you desire, without needing to leave the heater on at all times.

STEP 1: Set the heating duration

1. Press the button unit the LED starts to flash.
2. Press the or button to adjust the heating duration (From 1-999 hours).
3. Press the button again to confirm the heating duration.

STEP 2: Set the number of hours FROM NOW when the heater will activate

1. After setting the heating duration, the LED starts to flash.

2. Press the or button to adjust the hours until time of activation (From 0-999 hours).

3. Press button again or simply touch nothing for 10 seconds to confirm the setting. The LED will light steadily, and the countdown to heater activation will begin.

To modify the timer settings: Press the button and use the or button to adjust.
Cancel the setting: Press the button for 2 seconds.

NOTE: After setting, the screen flashes the current temperature and time alternately.

NOTE: Timer adjustment (amount of time with the heater ON) may be set from 1 to 999 hours; Reservation time adjustment (the number of hours FROM NOW when the heater will begin to function) may be set from 0 to 999 hours. If the timer is set at 0 hour, the heating system will activate immediately.

Note that the timer is one time per use - the user sets the duration of the heating cycle, and how many hours from now the heating cycle begins. The timer does NOT repeat until reset.

C. HEAT BUTTON: Use this button to activate the heating system. When the light above the heat button is red, the heating system is activated.

When the light is green, the water is at the set temperature and the heating system is at rest.

NOTE: If the heating system is activated the filtration system will automatically start.

NOTE: After turning off the heating system the filtration system will continue to operate.

NOTE: If the spa heater is on when the water temperature is below 6^(42.8^) , the heating system will warm the water until 10^(50^) automatically.

D. MASSAGE SYSTEM BUTTON: Use this button to activate the massage system, which has a 30-minute auto-shutoff feature. The light above the Massage System Button displays red when activated.

IMPORTANT: Do not run the Massage system when the cover is

attached. Air can accumulate inside the spa and cause irreparable damage to the cover and bodily harm.

NOTE: Heat and massage system work together to create a warm massage experience.

2-LEVEL MASSAGE REGULATION: Push once for the full power massage, push again to stop, push again for lower power massage, and push again to shut off.

E/G. TEMPERATURE ADJUSTMENT BUTTONS: Pressing the

Temperature Increase or Decrease buttons will cause the LED to flash. When it is flashing you can adjust to the desired temperature setting. If you hold these buttons down the values will rapidly increase or decrease. The new and desired temperature setting will remain on the LED display for 3 seconds to confirm the new value.

NOTE: The default temperature is 35^ (95^)

NOTE: Temperature adjustment ranges from 20^ (68^) to 40^ (104^) .

F. ON/OFF BUTTON: Press this button for 2 seconds to active the control panel buttons and the light turns to green. Press this button for 2 seconds to turn off all currently activated functions.

H. CELSIUS/FAHRENHEIT TOGGLE: The temperature can be displayed in either Fahrenheit or Celsius.

I. WATER FILTER BUTTON: This button turns the filter pump on and off. The light above the Water Filter Button displays red when activated.

J. Wi-Fi activation. For more information, please refer to Wi-Fi operation instructions.

POWER-SAVING TIMER LED:

This flashing LED means you are setting the heating duration. The light will be on when the heating function starts to work.

This flashing LED means you are setting the number of hours FROM NOW when the heater will activate. When the light is on, the Power-Saving Timer function is set.

NOTE: The WATER HEATER rate may change in the conditions below:

• When the outdoor temperature is below 15^ (59^)
• If the cover is not in position when the heating function is activated.

NOTE: To display the current water temperature, run the filter system for at least a minute.

The water temperature as tested by an external thermometer may vary from the temperature as displayed on the spa panel by as much as approximately 2^(35.6^) .

WINTER USE INSTRUCTIONS

• You can keep the spa on during winter when the temperature is lower than 6^(42.8^) . The Freeze Shield™ system automatically keeps the water temperature between 6^(42.8^) and 10^(50^) , and it will prevent the water from freezing.
  Important: If the water temperature is below 6^(42.8^) , the spa heater must always be on. In this mode, the Freeze Shield™ system can keep the internal temperature between 6^(42.8^) and 10^(50^) to prevent damage, such as water freezing in the pipes or the circulation system.
  Important: If the Freeze Shield™ system isn't working, alarms will pop up on the spa. Be sure to check the status of your spa if the outdoor temperature is below 6^(42.8^) . In case of a long-term absence from home when there is a risk of temperatures falling below 6^(42.8^) , we strongly suggest disassembling the spa and storing it following the storage procedure.
• Any damage as a result of using the spa in these conditions is the responsibility of the customer. Do not use the spa when the ambient temperature reaches -10^(14^) .

HEATING RESET

When using the Lay-Z-SPA for first time, or after a long period of inactivity, be sure to press the reset button on the pump using a small and thin object.

If the temperature on the control panel (or the water temperature) has not changed 4-5 hours after activation of the heating system,

use a thin object to press the RESET BUTTON, and restart the heating system.
IMPORTANT: The heating system will not operate if the outside temperature is above 40^ (104°F) or if the Lay-Z-SPA is under direct sunlight. Under these conditions, please wait until a cooler time of day before pressing the RESET BUTTON with a thin object and restarting the heating system.

IMPORTANT

To reach 40^ (104^) , the heating duration required is based on the starting water temperature and ambient temperature, the data below is purely for reference. To display the current water temperature, run the filter system for at least a minute.

Ambient Temperature	Water Temperature	Set Temperature	Heating Duration
10°C(50°F)	10°C(50°F)	40°C(104°F)	18.5 h
15°C(59°F)	15°C(59°F)	40°C(104°F)	15 h
20°C(68°F)	20°C(68°F)	40°C(104°F)	11.5 h
25°C(77°F)	25°C(77°F)	40°C(104°F)	8.5 h
30°C(86°F)	30°C(86°F)	40°C(104°F)	5.5 h

• Be sure to cover the spa with the spa cover whenever the heating function is activated. Leaving the spa uncovered will increase the heating duration required.
• When the spa is assembled with water, do not switch off the spa heater if the temperature is lower than 6^(42.8^) .

Power Rate	Massage Tube Power	Heat Element Power	Water Pump Power
220-240V AC, 50Hz, Single Phase 2,050W at 20°C	800W	2,000W at 20°C 50W

Bestway Smart Hub™ Connection Guide

Download Bestway Smart Hub™ App from the Apple Store/Google Play Store.

NOTE: The device can only be connected to one mobile phone at a time. If you need to connect to another mobile phone, press the Wi-Fi button for 3 seconds. When the indicator light flashes slowly, the device will clear the connection information from the previous mobile phone. Please follow the instructions to connect the new phone to the pump.

NOTE: Before connecting the app to the pump, please make sure that your mobile device is close to the pump and the Wi-Fi signal is strong.

NOTE: This app supports Android 7.0 and above or iOS 10.0 and above.

NOTE: The device only supports distributing 2.4G network, but does not support 5G network.

NOTE: It is not recommended to use public Wi-Fi. When connected to public Wi-Fi, you may have issues with the input verification codes during log-in.

STEP 1: Ensure your mobile device is connected to Wi-Fi.

STEP 2: Plug in the spa. Press and hold the Wi-Fi button on your pump for 3 seconds to beginSyncing. The Wi-Fi indicator light should be flashing slowly.

NOTE: Ensure the spa is plugged in and test the PRCD.

STEP 3: Open the Bestway Smart Hub™ App on your mobile device. Follow the step-by-step guide to sync with your app.

Login or register your account.
- Once the Wi-Fi network has been found, input your Wi-Fi password.
Change to the Wi-Fi service to: BW-LayZSPA-xxx Password: 123456789

(Android system will skip this step and start the connection process directly)

• Go back to the app, and wait until the connection process is finished.

Now you can control your Lay-Z-Spa by both mobile device and control panel.

Sharing function

Note: Only one person can scan the Shared QR code generated each time. If you want to share it with other devices, you must generate a new Shared QR code each time. The Shared QR code expires after 15 minutes. The sharing function can only be used when users are in the same country.

Disconnect

Press the button for 3 seconds until the Wi-Fi indicator flashes slowly.

CAUTION: You must ensure the pump is unplugged before beginning spa maintenance to avoid risk of injury or death.

Adding Air: Your spa will require additional air to be added from time to time. Changes in temperature from day to night will change the pressure in the spa and may cause a certain amount of deflation. Please follow the assembly instructions and inflate to the accurate pressure needed. When you need to use the pump for inflation, please block the hoses to prevent water from escaping, then disconnect the pump, screw on the cap (P00217) to avoid water coming out from the air pipe.

Cover Maintenance

The cover shall be cleaned inside and out periodically using a suitable solution that includes adequate disinfection (e.g. 10mg / l of Free Chlorine).

Filter Cartridge Maintenance

To ensure your spa water stays clean, check and clean your filter cartridges every day follow the steps below.

NOTE: We recommend changing your filter cartridges every week or, if the filter cartridges remain soiled and discolored, they should be replaced.

Filter Set

Water Maintenance

Many pollutants in the water settle on surfaces below the water line. These pollutants can cause bacterial, algal or fungal growth. It is recommended that spas are cleaned as regularly as necessary. After a time, tenacious stains or biofilms may develop on the accessible surfaces below the water line or high concentrations of salts or unwanted reaction by-products may also occur. Depending on hygienic condition, cleanliness, visibility, odour, debris and stains, it is recommended to change the water completely and clean/disinfect the spa. When emptying the spa, the regulations and the instructions for draining the water shall be observed. Keeping your spa water clean and chemically balanced is necessary. Simply cleaning the filter cartridge is not enough for proper maintenance, we recommend you use pool chemicals to maintain water chemistry and chlorine or bromine tablets (do not use granules) with the chemical dispenser.

Water quality will be directly related to frequency of use, number of users and overall maintenance of the spa. The water should be changed every 3 days if there is no chemical treatment being performed with the water. It is highly recommended to use tap water for spa filling to minimize the influence of unwanted content, such as minerals. Barefoot areas and relaxing areas shall be cleaned as well. No cleaning water may flow into the spa or spa water cycle. The dirt and cleaning agents shall be rinsed carefully to drain in the spa surround. Note: We recommend you take a shower before using your Lay-Z-Spa, as cosmetic products, lotions, and other residues on the skin can quickly degrade water quality. To use the chemical dispenser, please follow the below instruction.

Using chemical tablets (not included):

Important: Don't use granulate tablet or throw the tablet directly in the water, the chemical will deposit on the bottom and damage the material and discolored the PVC.

Using chemical liquid (not included):

Important: Add chemical liquid in small doses and in the center of the pool avoid directly contact of the chemical with the spa surface, the direct contact of chemical with spa material will damage the material and discolored the surface.

NOTE: Remove the chemical dispenser from spa when the spa is in use.
IMPORTANT: After performing chemical maintenance and before using the spa, use a test kit (not included) to test the water chemistry. We recommend maintaining your water as below table.

pH	Total Alkalinity	Free Chlorine
7.4-7.6	80-120ppm	2-4ppm

NOTE: Damage resulting from chemical imbalance is not covered by the warranty. Pool chemicals are potentially toxic and should be handled with care. There are serious health risks from chemical vapors and the incorrect labeling and storage of chemical containers. Please consult your local pool supply retailer for more information about chemical maintenance. Pay close attention to the chemical manufacturer's instructions. spa damage resulting from misuse of chemicals and mismanagement of spa water is not covered by the warranty.

Important: Over usage of chemical will discolored the printing and all points of the spa material, in worse case damage the structure of the spa liner.

DISASSEMBLY AND STORAGE

DRAINING THE SPA

1.2.

3.4. NOTE: Dry the spa pool.

5.

Only for Drop stitch Spa

1.

2.3.4.

5.

6.

NOTE: Lift up the spa when there is only a little water left. Damages to the handles are not covered under the warranty.

8. NOTE: Dry the spa pool

Make sure the spa and pump are completely dry. This is essential to extend the life of the spa. We recommend using the pump to blow dry the spa, pump and pipes. Remove the filter sets and discard the used filter cartridges. Re-attach the two stopper caps onto the spa's inlet and outlet valves. It is recommended you store the spa in its original package in a warm [above 15^ (59^)] and dry place.

CLEANING THE SPA

Detergent residues and dissolved solids from bathing suits and chemicals may build up on the spa walls. Use soap and water to clean the walls and rinse thoroughly. NOTE: DO NOT use hard brushes or abrasive cleaners.

DEFLATION

Your spa is equipped with a deflation function to remove all the air from inside the chamber to make it easier to pack and store.

Screw valve

P61727ASS18

Quick inflation/deflation valve

P05344

REPAIR

For PVC part.

If the spa is torn or punctured, use the provided underwater adhesive repair patch.
1. Clean area to be repaired.
2. Carefully peel patch.
3. Press patch over area to be repaired.
4. Wait 30 seconds before inflation.

For Tritech PVC material.

If the spa is torn or punctured, use the provided PVC repair patch and glue (not included) following these steps:
1. Clean and dry area to be repaired.
2. Cut the provided PVC patch to appropriate size.
3. Use glue (not included) to coat the one side of the newly cut patch. Make sure the glue is evenly distributed.
4. Wait for 30 seconds and then place the cut patch with glue over the damaged area.
5. Smooth out any bubbles of air that may be trapped underneath, and press firmly for two minutes.
6. The product is once again ready for use. Repeat this process should further leaks occur.
7. Wait 30 minutes before inflation.

Disposal

Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your local authority or retailer for recycling advice.

TROUBLESHOOTING

Bestway strives to provide the most trouble-free spas on the market.

If you experience any problems whatsoever, do not hesitate to contact Bestway or your authorized dealer. Here are some helpful tips to help you to diagnose and rectify some common sources of trouble.

Problems	Probable Causes	Solutions
Pump does not operate	- Power failure- Power circuits broken	- Check power source- For assistance, please visit the support section on our website, www.bestwaycorp.com
Pump does not heat properly	- Temperature set too low- Dirty Filter Cartridge- The thermal cut-out cut off- spa is not covered- Heating element failed or fuse cutout	- Set to a higher temperature refer to section pump operation- Clean/replace the filter cartridge refer to section filter cartridge cleaning and replacement- Unplug the pump, and put the plug in a dry, cool place. Only restart the pump when the water temperature reaches 35°C (95°F) or lower- Attach the cover- For assistance, please visit the support section on our website, www.bestwaycorp.com
Lay-Z-Massage System does not work	- Air Pump is overheating- The Lay-Z-SPA Massage stops automatically- Air pump is broken	- Unplug the pump and wait two hours until the pump has cooled. Insert the plug and press the Lay-Z-Massage System Button- Press the Lay-Z-Massage System Button to reactivate- For assistance, please visit the support section on our website, www.bestwaycorp.com
Pump adapters are not level with the spa adapters	One characteristic of PVC is that it changes shape, which is normal	- Elevate the pump with wood or another type of insulated material to bring the pump's adapters level with the spa's adapters
spa pool leakage	- spa is torn or punctured- Air valve is loose	- Use provided repair patch- Using soapy water, cover the air-valve to check if air is leaking, if so, use the provided wrench to fasten the air-valve following these steps: 1. Deflate the spa.2. With one hand, hold the backside of the air valve from the inner side of the spa wall and turn the wrench clockwise.
Water is not clean	- Insufficient filtering time- Dirty Filter Cartridge- Improper water maintenance	- Increase filtration time- Clean/replace the Filter Cartridge (refer to Filter Cartridge Cleaning and Replacement section)- Refer to the chemical manufacturer's instructions
PRCD test failed Something wrong with the spa		- For assistance, please visit the support section on our website, www.bestwaycorp.com
Control panel is not working	The control panel has an auto-lock, which is activated after 5 minutes of inactivity. The LED display has one icon: If the lock icon is highlighted, the control panel is locked.- Control panel is not activated.	- To unlock the control panel, press the button for 3 seconds. If the control panel will not unlock, restart the pump - unplug and plug in the pump- Press the on/off button for 2 seconds. If the problem persists.- For assistance, please visit the support section on our website, www.bestwaycorp.com
What kind of chemicals should be used for water maintenance?	Please consult your local chemical supplier for information about chemical maintenance.Pay close attention to the chemical manufacturer's instructions
Water leaks from the adapters between the pump and spa	- Seals are missing inside the pump adapters- Seals are not in the correct position- Seals are damaged- Adapters are not tightened correctly	- Insert the stopper caps on the spa ports to prevent the water from escaping and disconnect the pump. Check if the seals are in place.- If the seals are not in the correct position, open the gears, and place the seals in correct position.- If the seals are damaged, they must be replaced. For assistance, please visit the support section on our website, www.bestwaycorp.com.- If the seals are in correct position, the adapters are not tightened correctly. Connect the pump to the spa, hand-tighten the adapters, and remove the stopper caps from the spa ports. If there is leakage, tighten the adapter until there is no leakage.
Problems	Probable Causes Solutions
The Wi-Fi setup is not successful	The pump has been connected to the wrong band	If the router your pump is connected to is dual-band and currently not connecting to a 2.4GHz network, please switch to another band of the same router (2.4GHz) and try to pair pump heater again. 5GHz networks are not supported.
	The spa pump location is too far from the router.	Check with your cell phone to see if there is full Wi-Fi signal. In case the strength of the signal on your phone is too low, check where the strength of the Wi-Fi signal is full and place the spa in that position.
	Set up the wrong Network Name Start the connection procedures again and be sure that the network name is typed correctly.
	The Wi-Fi password used during the connection is wrong	Start the connection procedures again and be sure that the password is correct.
	The strength of the Wi-Fi signal is not stable	1. Check if the router works correctly. 2. Go near the spa and check the signal on your phone. In case the signal strength is not stable, check the condition of your router. In case the signal strength is full, repeat the operation to connect the spa to the network.
	There is an appliance near the spa pump or the router that creates Signal Interference	The Wi-Fi connectivity can be interrupted by electromagnetic or other interferences. Keep the appliance away from other electronic devices that may cause interferences.
	Your phone will not connect to the Wi-Fi network during the registration	Check if the mobile device is in airplane mode. Make sure to have the airplane mode deactivated when connecting to the Wi-Fi network.
	APP Feedback Consult the help section in the APP for extensive and up-to-date troubleshooting tips.

Wi-Fi LED Status

Indicator light flashes slowly	Waiting to connect to the router	The pump is ready to connect to your phone
Indicator light is on	Connected to the router	The pump already connected to your phone
Indicator light flashes quickly	Lost Wi-Fi signal	Check the status of your router. The spa lost the Wi-Fi signal.
Indicator light is off	Light damaged & Wi-Fi module has problem	For more information, please visit the support section on our website, www.bestwaycorp.com.
CAUSES REASONS SOLUTIONS
The water flow sensors work without pressing the filter or heat button.	1. The water flow sensor flags didn't fall back into the correct position. 2. The water flow sensors are broken.	1. Unplug the plug gently, strike the side of the pump but not violently, and plug it back in. 2. For assistance, please visit the support section on our website, www.bestwaycorp.com.
After starting or during the functions of filtering or/and heating, the water flow sensors do not detect water flow.	1. You forgot to remove the 2 stopper caps from inside the pool. 2. Filter cartridges are dirty. 3. Activate the filter or heat system and put your hand in front of the outlet pipe inside the pool to check if you can feel water flowing out. a. If no water flows out the water pump is broken. b. Water flows out but the alarm app appears, the water flow sensors are broken. 4. Filter blockage 5. Bent pipes or poor water flow through the plastic pipes of the liner 6. Debris screens are blocked: debris screens can become blocked by hard water due to calcium build-up. 7. Perished washers The washers within the spa couplings may have become perished or worn.	1. Remove the 2 stopper caps before heating, refer to Assembly section in the User's Manual. 2. Remove the filter set from inside the pool and push the filter or heat button. If no alarm appears, clean or change the filter cartridges install the filter set inside the pool. 3. For assistance, please visit the support section on our website, www.bestwaycorp.com. 4. Clean the filter and check for damage. Replace or re-install as necessary. For assistance, please visit the support section on our website, www.bestwaycorp.com. 5. Please check through the spa connection to see if the pipes are bending. For assistance, please visit the support section on our website, www.bestwaycorp.com. 6. Empty the spa and place a garden hose inside the pipes to wash the debris. To be sure all debris are removed, perform the operation from the outside and inside of the spa. Use a toothbrush to remove any stubborn debris. For assistance, please visit the support section on our website, www.bestwaycorp.com. 7. Check the washers inside the coupling for damage. Unscrew the couplings and remove the washer for further inspection. For assistance, please visit the support section on our website, www.bestwaycorp.com.
The pump's thermometer reads the water temperature below 4°C (40°F).	1. The water temperature is lower than 4°C (40°F) 2. If the water temperature is higher than 7°C (44.6°F), the pump's thermometer is broken.	1. The spa is not designed to operate with water temperatures lower than 4°C (40°F). Unplug the pump and only re-start the pump when the water temperature reaches 6°C (43°F). 2. For assistance, please visit the support section on our website, www.bestwaycorp.com.
The pump's thermometer reads the water temperature over 50°C (122°F).	1. The water temperature is over 50°C (122°F) 2. If the water temperature is lower than 45°C (113°F), the pump's thermometer is broken.	1. The spa is not designed to operate with water temperatures greater than 40°C (104°F). Unplug the pump and only re-start the pump when the water temperature reaches 38°C (100°F) or lower. IMPORTANT: Before you re-start the pump, push the pump's reset button. 2. For assistance, please visit the support section on our website, www.bestwaycorp.com.
The pump's thermometer connections have issues.	1. The pump's thermometer connectors don't work properly. 2. The pump's thermometer is broken.	For assistance, please visit the support section on our website, www.bestwaycorp.com.
The thermal cut-out cut off.	The manual reset thermal cut-out trips off. 1. Unplug the pump and push the reset button, then plug the pump back in. 2. In case the alarm still remains, check the RESET BUTTON section in manual. 3. For assistance, please visit the support section on our website, www.bestwaycorp.com.
Wi-Fi Module Connection Failed.	Wi-Fi module is damaged For assistance, please visit the support section on our website, www.bestwaycorp.com. NOTE: Press any button to remove alarm and continue to use the spa.
Ground Connection Failed. 1. The ground bonding of your home has some problem. 2. The pump has some problem.	For assistance, please visit the support section on our website, www.bestwaycorp.com.

ENTLEEREN DES WHIRLPOOLS

1.2.

5.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES - LEES EN VOLG ALLE INSTRUCTIES. WAARSCHUWING:

EYHPETHSENEAATON THs Bestway

SYNTHPHENZTOIXEIOYΦIATPOY

TIA NA E3A2ΦA1IETE OTI TO NEPO TOY ΣΠA NAPAMENEI KAOAPO, EΛΕΓXETE KAI KAGAPIZETE KAOHMEPINA TA ΣTOIXEA ΦIATPOY, AKOΛΟΥΩNTA Α T I NAPAKATΩ BHMATA.

ZHMEIOEH: ZYNIETOYMETHN AAAATHTQN STOIXEION FIATPOY KAOT EBAOMADA'H, EFOZON TA STOIXEIA FIATPOY NAPAMENOYN AEPQMNA KAI ANOXPQMATIEMNA, OA IPNPEI NA ANTIKATAZTAGOYN.

SYNTHPHESNEPOY

IIOAIO PYIOI STO NEPO EKAIISTANTAI SE ENIΦANEIEKATO ANOTHPAMMH TOY NEPOY. AYTOI OI PYIOI MNOPOYN NA IPOKAEYOYN ANANYEHBAKTHPIQN, ANOIKIEANO ΦYKIA H ANO MYKHTE. SYNISTATAI NA KAOPAZONTAI TA ΣNA OSO TAKTIKA ANAITEITAL. META ANO KANOIO XPONIKO AIAETHMA, MIOPEI NA EMANISTOYN ENIMONOI AEKEDEH BIOFIAM ΣTIS NPOZBAIMEENIΦANEIEKATQ ANO THN FPAMMH TOY NEPOY H MNOPEI ENISHZ NA EMANISTOYN YPSHEZ SYKENTPQSEI ANATON H ANEPYMHTA NAPANPOIONTA ANITPAZHE. ANAOTA ME TIZ SYNOHKEYRIEINH, THN KAOAPIOTHTA, THN OPATOTHTA, THN OSMH, TA SYNTPMMATA KAI TOYEAESE, SYNISTATAI NA AAAAAETE ENTEALOS AO TO NEPO KAI NA KAOAPISETE / ANOAYMANETE TO ΣNA. KATA THN EKKENQSH TOY ΣNA, PENEI NA THPOYNTAI OI KANONIEMOI KAI OADHIEZ I A THN ANOETPATIH SH TOY NEPOY. EINAI ANAPAITHTO NA DIATHPEITE KAGAPO KAI XHMIA IOPPONHENO TO NEPO TOY ΣNA. ENAS ANAO MONO KAOAPIMOZ TOY ΦIATPOY DEN EINAI APKETO ΠA TH ΣΩθTH SYNTHPHESH TOY, SYNISTATAI H XPHSH XHMIKQN I ΠIINE Ω ΕTE NA DIATHPEITAI H ΣΩθTH XHMEIA TOY NEPOY, KAOQKAI TAMANEES XAOPIOY H BPQMIOY (MHN XPHSIMONOEITE KOKKOY)

TIA TON XHMIKO DIANOMEA. H IIOIOTHTA TOY NEPOY OA IPNPEI NA XXETIZETA IMESA ME TH SYXNOTHTA THE XPHSHE, TON APIOMO TQN XPHSTQN KAI TH TENIKH SYNTHPHSH TOY SNA. TO NEPO OA IPNPEI NA AAAZE1 KAOE 3 HMEPEs, EAN EN IPARMATOIOIEITAI XHMIKH ENEEPRAZA STO NEPO. SYNISTATAI IAIATEPQs NA XPHSIMONOIEITE NEPO BPYsH TIA THN PAHPQsH TOY sNA OSTE NA EAXISTINOIHSETE THN ENIAPAH ANENIOYMHTOY NPEIXOMENOY, ONs METAIIKA STOIXEA. OIXPOI ONOY KINEISTE ME TYMNA IOA, KAoQs KAI OIXPOI XAAAPQsH IPNPEI ENISNA KAOPAPIZONTAI. KANENA KAOpAPISTIKO NEPOY ADEN MIOPEI NA PEEIMESA STO sTA H STON KYKAO NEPOY TOY sNA. OIA AKAOpAPsE2 KAI TA ANOPPYANTIKA IPNPEI NA EENIAENONTAI IPOSEKTIA QSTE NA ANOSTPAITIZONTAI ANO TO INPIBAANONTOY sNA.

Bé30NaCHOCTb NOIb3OBaTeJIeN, He yMeIOxN PnBaTb

• KomteHTbI B3pocbl I0Jxeh NOCTOaHBO BHIMaTeIbHO n aKTIBHO pncMaTpBaTb 3a DeTbMn, KOTOpBie He yMeHr PIIaBaTb NIN PIIaBAOT He OueHb XopoWo,OCo6eHNO BO BpeM BblONHeHna3Nuecknx UnpaxHeHm B cna-baccneHne (nomHnte, YTO Han6oJIbWeMy pNCky yToHyTB IOdBepXeHbI Detn B Bo3paCTe Do IaTIu Iet).
• Kaixdbi pa3 npn nCnoB3OBAHm cna-6accEHa nopuyaTe Ha6IIOHeHne 3a DeTbMM KOMNETEHTHOMy B3PoclOMy.
  -ДeТи,КOTOpbIe He yMeIOT ПЯВaTb IIN ПЯВaHOT He OueHb XopoIoo,ДОЛЖHbl INcIOLb3OBaTb CneIaIbHoe 3aIHTHOe ChapJxKeHne,OCO6eHNo PpN BblONHeHm Φn3UYeCKnx ynpaxHEnn B cna-6accEHe.
• KOrda cna-6accenH He nCnoJb3yeTcra, Hn KOrda 3a Hm HnkTo He npncMaTpPnBaet, y6epnte BCE nIpyuKn n3 cna-6accenHa n npInjexauee 3oHbI, YTO6bl DeTN He moJIIN 3aHNTpecoBAtbcra HmN n np6bn3ntbcra K cna-6accenHy.

UcTpoIcTbA, oBecnueHbAIOuIe 6e3OpaCHOCTb

-Дпя п徴довашени Hecaнционрованно дoctу na K cna-бассйHy Heo6xodmo yctahOBHTb Ha Hero Крblskу ИПИ ИHoe 3auntHoe yCTpoiCTBO,лбо TцateЛьНо 3akpbITb BCE DBepn n OKha (rde 3TO npIMeHMo).
-OrpaXdEHHa, KpbIshKn I NOKpbITnA, CINHaJIIM3aUIny IN PPOUHe 3aUHTHbIe yCTPOIcTBa IOne3HbI, HO OHN He MOrYT 3aMeHHTb NOCTOARHHoe IN KOMPTeHTHOe Ha6JIIODeHne, OCyUecTBJIaEMOE B3PoCJIbIMN.
O6opydoBaHne, o6ecpeuBaIOoee 6e30NaCHOCTb
- PekomeHnyetcXpaHntb cnaCateIbHoe obOpydoBaHne (HaNP., cnaCateIbHbI Kpyr) B HnOspedCTBeHHoB 6bn30ctn OT cna-6accenHa (ecnnpimMeHMo).
-ДерхиTe pa6ToaUssn TeIeФoH n CnUCOK HOMePoB TeIeФoHOB 3KCTpeHHOu CBra3N B HeNoCpeDCTBeHHoB 6JIb3OCTn OT cNa-6acceHa.

Be30nacHoe nCnoJIb3OBAHne cna-6accseHa

• CtmmynpyTe BCEX pOBaTeJe,OCo6eHNO dTei,ObyuHIO PnabAHIO.
  -Изунебазовыгетхнкпстpeннорьиnomоци（сер dedуho-neroohar peahimacna-JCIP)иperyларnoocbekaiteBaun3haHn.Еси npoN3OДET HechacthblcnyaBbICMOXeTe cnaCTN Xn3Hb YeNoBeka.
  -Objachnte Bcem nOJIb3OBaTeJMa Cna-6acceHa,OCoBeHHO DeTAM,HTO DeIaTb B CnUyae Ype3BbIaHOrO IpONCSheCTBnA.

• HNKoIa He HbIpyTe Ha MeJIKOBOdBe. 3TO MOxET PpNBecT N K cepBe3HbIM TpaBMam IJI McepTN.

• He nCnoJIb3yIte cna-6accEHH, ecn Bbl BblnnIaIKoROJbHbI HAnITOK IINI pInHJI NekapCTBO, KOTOpoe MOKeT HeraTINBHO NOBNIaTb Ha BaUy CnOCO6HoCTb 6e3OnaCHO NOnb3OBaTbcra 6accEHHOM.

• EcII Bbl IcNoIb3yeTe NOKpbITnA Cna-6aCCeHnA, NOJIHOCTbU OyBePHTe INC NOBepXHOCTN BOIb IpeE TeM, KAK IcNOJIb30BaTb Cna-6aCCeH.
• 3aunuTe nolb3OBateJe cna-6accenHa ot 6oJne3He, KOToPbIe MOyT nepeDaBaTbcrYepe3 BODy, peKOMeHny IIM peryIpaHPO o6pa6aTBiBaT bOdy I CNeIOBaTb npabnAm TnIneHbI. CneNyIte INHCTpyKzmaM IO o6pa6OTke BOdbI, COePxaUImcB 3tOM pYKOBODCTBe nolb3OBateJIa.
  -XpaHnTe XmMueckne cpeCTBa B HeIOCTyINHom IpnIeTei MeCTe.
• BbINOJIHnIe yka3aHnI rpaΦnuecknx 3HaKOB, yCTaHOBJIeHHbIX Ha cna-6accEne nIIHa pacctOraHm Do 2000 MM OT cna-6accEHa Ha BVINOM MeCTe.
• CbeMHbIe IecTHNcbl NocIe CHaTnI DOJXHbI XpaHITbcB B 6e3ONaCHOM MeCTe, rIe dETn He CMOryT Ha HIX B306paTbcR.

OBPATNTECb 3A KOHCyIbTAUneK CBOEMY BPAUY. BHIMAHNE!

• HactoTeIbHo peKomeHdyETcH He packlaIbIbAtb N He HadyBaTb cna-6accEHN, KOrda Tempeatypa OkpykaOSei Cpebl Onyckaetc Hnke 15°C (59°F). PeKomeHdyETcH NaBAtb cna-6accEH B NOMEseHIn, a 3aTEM pOdoJIkKaTb yCTaHOBV BHe NOMEseHIn. Ecn TEmpeatypa OkpykaOSei Cpebl Hnke 6°C (42,8°F), HarpeBaTeIb cna-6accEnHa DoJxHb NocToRHHo BKIOUeH. B 3Tom peKIme CnCTema Freeze ShieldTM cmOKeT POnDePxxBaTb BHyTpeHHIO TeMpeatypy MeJy 6°C (42,8°F) n 10°C (50°F) dJa IpreDoTbpaSeHn IOBpeXJeHn, TaKnx, HApPmep, KaK 3aMeP3aHne BoDbl B 8 Tpy6kax CNCTembl CuPKyLpCnn.

Baxho! EcnncTeMa Freeze ShieldTM He pa6oTaET, Ha cna-6accEne cpa6oTaET COOTBeTCTByIOUaCnHAn3aUa. O6a3aTeNbHO CNeIIne 3a COCTOHNEM cna-6accEHa, KOrda Tempeatypa OkpkaUoSei CpeDbl ONyckaetc HnKe 6°C (42,8°F). Ecnb I PIIAHpyTe OTCYCTBOBaTb Doma dInTeJIbHOE BpeM, IN CyueCTByET OnaCHOCTb IOHHxENr TEMpeatypb BO3dUxa HnKe 6°C (42,8°F), To HAcToTJeBHO peKOMeHdyETcra Pa3o6paTb cna-6accEH n XpaHHTb erO B COOTBeTCTBmC IHCTpyKUmaN N O XpaHeHIO.

He noIb3yI TeCb 6accEiHOM B ODiHoUky.
- Jnca, cTpaiaoune INHpeKIOOHbIMN 3a6OJIeBaHnA M, He DoJXhbl NCNOJIb3OBaTb 6accenH.
He nCnoJIb3yIte 6accEHH cpa3y nOcNe cepbe3HOJ fH3Nuecko Harpy3Kn.
Bcerda BxoIte B 6accenH n pokndaTe ero MeIeHNO n octopoxHo. Mokpbie NOBepxHOCTN cKoJIb3KHe.
- UTO6bI n36exaTb NOBpeXeHnHaCocA, He BkIIOuAte erO, ecn 6accen H He HanoJIHe H BOIOJ.
- Ecni Bbl ChvBCTByeTe HeDOMoRahme NIIu COHINBOCTb, HEmeJeHHO NOKInbTe 6accenH.
- HnkOrda He pa36abIaIe XIMnueckne cpeIcTba BODo. Bcerda doBaBraIte XIMnueckne

CpeIcTBa B BOy, UTO6bI n36eXaTb INHTeHCMBHO napoo6pa3OBaHnA IIN aKTNBbIX peakun, KOtOpBie MOryT npIBecTN K ONaCHOMy pa36pbI3rNBaHnO XmMuecknx CpeIcTB.

OCTaBbTe KaK MmHmym 1 M CBObOndHO MeCTa BOKpyr cna-6eCcenHa.

• Проконсультугштейтесь с мостным oprahamи вл actи OTHOCHTeьноpeгунюваня ВODнбix pecypcoB B CBЯЗИ НANOЛHEHnEM ДаHHORO cna-басейна.

• PeKOMeHdyETcI npOKOHcYbTnPoBaTbcS co CneuJIncTaMn I (IIIN) MeCTHbIMN BlaCTaMM NO BOpocAM PpIMHeHnaMeCTHbIX INn HauNoHaJIbHbIX 3aKoHOB/HOpM, KacaIOUxXcR yCTaHOBKN HeIOCTyINbIX dIЯ DeTei ORpaJKeHn, 3aUnTHbIX 6apbepOB, OCBeUeHnI n DpyrNX Tpe6OBAHn ITO TexHnke 6e3OJaCHOCtN.

Korda KpbIka He haxoNTcHa cna-6accEHe, He KpaIte ee Ha 3eMJIIO IIN INHbIe rpa3HbIe NOBepxHOCTN.

Bo BpemnncnoB3OBaHnna cna-6accenHa KpbIka DoJXHa 6bITb NomeeHa B uNCTOe cyxoe MeTO, B nPOTNBOM Clyuae, Ha Hee MoXeT NOnactb rpy3b N 6aKTePN. KpbIky He cJeDyET NOMEaTb Ha DepeBAAHbE CTOnbl NIN DepeBAAHbE HAcTNbl I3-3a ONaCHOCn OTBeJIIBaHnA DepeBa. Pone3HO NCPOJIb3OBaTb CbeMHNK KpbIaKN NIN dpyrOe NDo6Hoe yCTpoiCTBO B CBete TORO, YTO OHN IpEoTbPaUaIOT KOHTaKT KpbIaKN C 3eMnei. NcNoJIb3OBaHnE CbeMHnKa KpbIaKN HAcTOrTeNbHO peKOMeHdyETcR B apEnHyEmbIX NOMEueHnX.

BAXHO! 13-3a 3HaHTeJIbHOrO cYMMapHOro Beca 6accEiHa Lay-Z-Spa, BOdbI I NOJb3OBaTeJe Ype3BbUaHIO BaxHo, UTO6bl IIOUaJaKa dIy UCTAHOBKn 6accEiHa 6bla rIaNKO, IIOCKoN I POBHO, CNOco6HO paBHOMepHO BbldePjXnBaTb BEc HAnOIHNHO BODoB 6accEHa, a TAKKe BEc IIOJb3OBaTeJe B TeueHne BCero BpemeH yCTaHOBKn 6accEHa (He Ha KOBe nIIN IOo6Hom MaTePnaIe). B cIyuae pa3MeuHn8 6accEHa Lay-Z-Spa Ha NOBepxHocTn, He OTBeuaIooSeI 3Tm Tpe6oBaHnM, JIO6oYuePb, Bbl3BaHHbI HeCOOTBeTCTByUoSeI ONOpHO NOBepxHOCTbIO, He NOKpbIBaETcraRapAHTne Ipn3BODnteJI. B O6raHHocTn BlaDeJIbCa

6accenHa Lay-Z-Spa BxOHT oecneHne HndpeXaIero COCToHn yuctka yctaHOBKn Ha BCE Bpemr nolb3OBaHn 6accenHom.

1. YctaHObKa BHyTpNi NOMEeHnA:

Ipn yctaHOBke 6accSeHa BHyTpN NOMEeHnCobJIoJaTe CneuaJIbHbIe Tpe6oBaHn.

BnaXHOCTb YBnIeTcECTBeHHbIM NObOuHbIM 3ΦΦeKToM yCTaHOBKn 6accSeHa Lay-Z-Spa. OnpeDenTe BnIaHHe BnaXHOCTn BO3dyxa Ha DepeBnHbIe npEdMeTbI, 6ymary n T. n. B Bbl6paHHom dJa yCTaHOBKn MeCTe. IJIy MInHMn3aun TaKOro BnIaHnJnyUyWe Bcero ObecneuHTb DoCTaTOHyIO BEHTNJrAun B 3Tom MeCTe. OnpeDenItb, HxHa nn BoJe e MoUHa BeHTNJraun, MoXET NOMOv b apXITeKTop.
- Поконсультугштейтушь с мостным oprahamn вадости OTHOCHTьно Hopm и павли по установке.
- Obecneyte NaIeXaUyO obpaotky Bo3dyxa B NOMeHn yCTaHOBKn cna-baccenHa (BeHTnIaIuN u ocyuHne) dIra obecneueHn 6e3oNaCHocTn I KOMΦopTa KynaIOxxCra.
He yctaHaBnBaIte cna-6accenH ha KObpoBoe nOKpbItne nn DpyrHe HanoJIbHbIe MaTePnAJIbI (HanpImep, Heo6pa6oTaHHyIO np6ky, DepeBO n Hhble nopNCtbie MaTePnAJIbI), KOTOpBIE CnOCO6HbI HaKaAPINBaTb BJaTy IN CnOCO6CTBOBaTb pa3MHOxKeHHo 6aKTePm, JIn6o KOTOpBle MOryT 6bITb IOBpeXdEhbI XIMNKaTaMn dIra o6pa6OTKn BObl B cna-6accenHe.
- OnopoknIte cna-6accenH nepei BbIHOCOM ero n3 NOMEeHnIy 3dAHnI.

2. YctahOBka BHe NOMEeHnA:

Bo BpeMa HanoJIHeHn, CInBa N B IpoUeCSe NCNoIb3OBAHnI 3 cna-6accenHa MoKeT BblNBaTbCra BOda. PoToM y 6accenH Lay-Z-Spa HyxHo yCTaHaBnBaTb PAnOM CO CInBOM B NOly.
- Поверхноctы са-басьну He DoJxHa nOdBepraTbCЯ ДЛNTeJIbHOMy BO3dEiCTBnO npMOrO coJHeuHOro CBeta.
- Поконсультугштейтесь у мостных спунICTOB NO yCTaHOBKe NO BОпocam услови Okчkaюше срды, ТAKNXΚΑΚ ГУНTOВьЕ ВODы и рИСК 3амерзаня.
- PekomeHdyetcra 3aunuatab cna-6accen H OT BO3deICTBnI npMOrO coJIHeHOro CBeta, KOrDa OH He IcNoJb3yeTcra, HaKpbIBaerero KpbIiKoI.

CINCOK PPOBEPOK IPEI HauAJIOM YCTAHOBKN

ПОВЕРKA ДETAJIЕN

OcmoTpnte obopyoBaHne neped nCNoJIb3OBaHnEM.

YBeDMnTe Cnyk6y cepBnCHOrO
06CnyKINBaHnRA BestwayR,ecnHa MOMENT npno6peTHeN OOBAPxKATcKaKne-JIb6o IOBpeXDeHHbIE Nn OTCyTCTByHOuNe
DeTaN. PpOBepbTe, YTObbl KOMNoHEtbl
OBOpUdoBaHn COOTBeTCTBOBaJI MOneJI, KOTopyu Bbl CObnpaNNcB npno6pectn.
CbOpouHyIO DeTaJIb cm.ДЯ cnpaBKn BOCNoJIb3yInTEcB pPbEDeHHbIMn HIXKe CXemamn.

VANCOUVER AIRJET PLUS S100201 (60027)

1.55 m x 60 cm / 61" x 24"

3-5 1.5-2°C/h

3-4°F/h

1,325 L/h 350 gal/h

7-10PSI 0.48-0.69Bar

804 L 213 gal

831 kg 1,833 Lb

MILAN AIRJET PLUS S100201 (60029)

1.96 m x 71 cm / 77" x 28"

4-6 1.5-2°C/h

3-4°F/h

1,325 L/h
350 gal/h

1.2PSI
0.08Bar

916 L
242 gal

954kg
2,103 Lb

01 P05208 1

P05334(EU)
02P05336NJW1
P05337(NO)

03 P05212 1

04P034271

05 P05341 1

06 P05343 1

12 1 2

07 P053451

13 P61726ASS18

08P6575ASS162

14 P61727ASS18 1

09 P05347 1

15 P05346 1

10 P002171

16P6609ASS161

11 P053206

17 P05767 1

HAVANA AIRJET PLUS S100201 (60035)

1.80 m x 66 cm / 71" x 26"

2-4 1.5-2°C/h

3-4°F/h

1,325 L/h
350 gal/h

0.8PSI
0.055Bar

669 L
177 gal

696 kg
1,534 Lb

01 P05146 1

P05334(EU)
02|P05336|NL|1

03 P05167 1

04|54123GASS17|1

05|P6931ASS16|1

06 P05343 1

07 P05345 1

08 P6575ASS16 2

09 P05347 1

10F4C09B-02ASS171

16 P05346 1

11 P00217 1

17P6609ASS161

12 P05320 6

13 2

14P61726ASS181

15P61727ASS181

YCTAHOBKA

HCTPYKUNI NOYCTAHOBKE B3NMHEBPEM

Baxho BbIOnHraTb 3n peKomeHaauu, ecn Bby yctaHaBnBaete cna-6accEH B 3mHm nepno. 3TO npedotbpATNT nobpekdeHe PBX-Matepna n 3haunTe bHO npOINt cpoK cnKy6bln3dEIny.

• Ecni TemnepaTypa OkpykaOSe CpeBn HnKe 10°C (50°F), npei HaYBaHmE peKoMeHyeTcBbIepKaTb ynaKOBky cN3dennem He MeHee 2 YacOB B NOMEseHnn npr TemnepaType Bblwe 15°C (59°F). B pe3yIbTaTe 3TO rAsha cna-baccenHa cTahet 6Oone 3NaCTuHOn, n ee 6ydet IerYe yctaHaBnBaTb
• OTKpoTe ynapokBky B TOM JKe NOpMeueHn, rIe TempepaTypa Bo3dyxa Bblwe 15^ (59^) , nHaNyIte cna-6accenH C NOMOsbu HarpBeTaTe Icna-6accenHa.
• YCTAHOBITE yau cy cna-baccnHa B HyxHoe MeTO BHe NOMEUeHn, NOcOeHNHTe HArpeBaTeNb Cna-baccnHa n HAIOJIHNTe ee BOdoi.

Baxho! TemnepaTypa BODbl, KOtOpO 6yET HAnOnHrTbCra-6accEH, DOJXHa 6blb Bblwe 6^ (42,8F); B npOTNBOM cIyae, pR N BkNIOeHn HArpeBaTeJIcA-6accEHa Ha DInCpIee OTo6pa3ntcABapINHb cnHnE03.

Baxho! Ecnn CnCTema Freeze ShieldTM He pa60aet, Ha cna-baccseHne cp60TaET COOTBETCTBYUOaCnTHIN3aun. O63aTeNbHO CnEIne 3a CoCToRHNm cna-baccseHa, KOrda TempepaTpa OkpykaIOue Cpebl ONyCKaETc Hnke 6^ (42,8^) . Ecnn Bbl npanHype Te OTCYCTBOBaTb Doma dIITeNbHOe Bpem, N CyuectByET OnaCHOCTb IOHHKeHn TEMpepatpyBo3dyxa Hnke 6^ (42,8^) , To hactoTbeHo peKomeHyETc p3o5paTb cna-baccseH IN xpaHTb erO COOTBETCBN CnHCTpyKzmaHNO XpaHEHIO. Korda Bbl cobepete cna-baccseH, BKJIQUHTc FyHKZnn ABTOMATueckoro NoDorpeBa. 3To no3BOINT IONb3OBaTbcra cna-baccseHOM npI TempepaTpax OkpykaIOue Cpebl Hnke 6^ (42,8^)

1

2

3

5 min

VANCOUVER

0.48-0.69Bar 7-10PSI

5

6

7

8

IpoBepka y30 (ycTpoiCTBa 3aunTHoro OTKIOueHn no HOMHaHbHOMy OCTaTOHOMy TOKy)

PIMMEUAHNE.Cxembl npBBeDeHb NCKJIOHTeJIbHO DnI INJIIOCTpaIIm.

OHN MOryHe OTo6paKaTaB KOHKpeTHoe H3dJeHMe.CxembI He OTo6paKaIoT DeIcTBnTeJbHbM MacuTa6.

1.Bctabte tntencbHyu Bnky.
2.HaKMTe KhoNkY(REsEIT）（CBPOC）；HnDikatop3arOpTcra.
3. HαχΜιTe Khoπίγν «TEST» (ΠPOBΕΡΚΑ); ένημικατορ ποταςητ.
4.HaKMMTe KhoNkY «RESET» (CBPOC); HnDnKaTop 3arOpTcra.
5. Haxmte KhoNky BkIIOHEnBaIKIOUeHnHa 2 cekyndb; Tepeb Hacoc roTOB KcnoIb3OBAHIO.

PPEyPExEHNr! PpeT KAK BCTaBtB 7TeNcBHyO BNkY B PO3ETKc CTe NITAHn, y6eNTecb B TOM, YTO npaMeTpbl TOKa B CETN NOxOJr DnHacoca.

I PEPYPEXDEHNE! IcnoJIb3OBAHne c HarpeBaTeIeM cna-6accEHa ydINHITeN IIM MHOropo3eTOUHO 6JIOka MoKET npIBeCTn K nepepeBy BUNK, YTO NOBHeT 3a CO60I NOBpeXeHne OOByOBAHNA IN OKpyKaIOUX NpeMeTob. Cna-6accEH YBnAETcR 3JeKTPueckm ycToIcTBOM KJIACCA I, INdoJKeH HeNoCpeIcTBeHHO IOkKnUoyatbcK 3a3EmLeHHo PO3eTke. PekomeHdyETcR IcnoJIb3OBAbT ToJIbKO BlaRoCTOIKne PO3eTKN, CNOOCbbl BbIDepXNBaTb BbICOKyU 3JeKTPueckyU Harpy3Ky. PeryJrPHo Nepei NCnoJIb3OBAHNEM cna-6accEHa IPOBepaTe BUNK U po3eTKU Ha npeDMet pni3HaKOB NOBpeXDeHNI. He IOnb3yInTeCb 6accEHom, ecn BNkA IIu Po3eTKA NOBpeXDeHb. Ecn BbI He yBepeHb I KaueCTBe 3JeKTPoNTAHNIA, IpOKOHcyIbTnpuyTECb C KBaIIOpuPoBAHbIM 3JeKTPnKOM, IpexJe Qem npICTynATb K 3KcNlPyataunn N3deLNa.

PPEyPExEHEI! Tencelbna Bnka Y3O doJxHa npOBepaTbcpeKkdbIM IcnoIb30BaHneM, yTO6bl n36exaTb ONaCHOCTN nopaxeHn 3JIeKTPuYeCKm TOKOM.

PPEyIeHHe! He nOJIb3yIte Haoc, ecn 3TOT TeCT He 6bl BbIOJHeN IIO6 erpe3yIbTaT HeraTINBeH. Ira nonyuEHH NOMOUI NOcETIe pa3dIe IIOdepKKn Ha Hauem Be6-caTe www.bestwaycorp.com.

3KBHNOTEHUJIbHA KJEMMHAR KOJODKA HACOCA BACCSEHa

PekomeHdyetc o6paTntbC K KBaINΦuNpOBaHHOMy 3JIeKTPnky dIpy IOdcoeINHeHna Hacoca 6accEHa K 3KBInOTeHuaJIbHOJ COeINHTeJIbHOJ KJIeMMHOJ KOpO6Ke C NOMoUbIO MeDHorO OdHOxNtBHorO npOBoda CeueHneM

(MNHmym) 2,5 MM².

При Надуваньи Вbl 3amEtTe,чTO BO3dYx BblteChReTcN 3обпаCTN COeINHeHЯ BO3dUshOro UJahra C HAcOCOM; 3TO HopMaJIbHO I COOTBETCTByET TEXHNueCKIM Tpe6OBaHЯM.

Baxho! He 3akpbiaTe OTBepCTn B OCHOBaHn IlaHaIra dI naH aKaunBaHn. B npOTNBHom cnyae 3TO npIBeTe K nepeKaunBaHIO qaUN nIOBpeXdeHIO ee CtpyKTypbl.

3anpeaetcnaonb30BaTdIHaNyBaHn6accHeBaO3dyHbIKOMnpccop.

He BonoHte 6accen H no HepOBHomy rpyHTy, 3TO MOKeT npNBecTN K NOBpeKdEHNIO qaun 6accenHa.
Bpem naYBaHn daHO opneHTnpoBOOHO.

Пюверka BO3dUshoro KlnanaHa (Дя сna-6aCCeHOB C KlnanahOM 6bICTporo HakaunBaHn/ByInycka BO3dYxa)

Bcerda TzataJIbHO npOBepaIte BO3dyuHbIKnAnAHpeeHaYBaHHeM, YTO6bl y6eHITbcra B OTCyTCTBmUyTeKn BO3dyxHa.Ecnn BO3dyuHbIKnAnAH 3aTAYHT HeNlOTHO, INCNoIb3yIte BXoJaun B KOMnKeT raeHbIKnOu, YTO6bl 3aTAYtB BO3dyuHbIKnAnAH. CNeDuYTe CNeDyUOnM INCHTpKcHm:

Ondno pyko ydepknaBaiTe 3aHIOu qactb BO3dyuHoro KnaHa H3HyTpN CTeHKn Cna-6accenHa n NOBOPaUNBaIte raeHbIKNo YacOBoCTpeJIke.

ПРИМЕЧАНЕ.

1.He 3aTnBaIe CInuKOM CInbHO.
2. He cneNyET perynipOBaTb COeINHHTeJIb BO3dUHoro KnaHa BO BpeMnOJb30BaHn 6accenHom.

3KcπJyATAUЯ C7A-BACCEHHA

A.KHONKA BLOKPOBKN/PA36LOKPOBKN.HACO OCHAUHcFyHKnHnAaTOMaTHMgKoB 6LOKPOBKNuepe35MNHyT;3OT INHdkatop 3arOpntc.HTobb6LOKPOBaTBnn pa36LOKPOBaTb HAcOC,HaxMNTe KHOJky 6LOKPOBKn/pa36LOKPOBKn UydepXNBaTe B TeueHne 3cekyHd.

B. KHONKA 3HEPROCEPERAIOUSEO TAIIMEPA. 3Ta KHOJKA PpeHa3NaueHa DnA EKOHOMN 3JIeKtpo3Heprm 3a CHT yCTaHOBKn BpEmH NaHApA N IPOdoJXKeTbHOCTN ZIKNa HArpeBa cna-6accSeHa. TaKIM O6pa3OM, Bbl MoXeTe BOCNo3OBAtbc8 6accEHOM B HyxHoe Bam BpeM 6e3 Heo6xOIMOCTN DePkaTb HaPeBaTeIb NOCTOHNBOKIIQUeHHbIM.

JECTBNE 1. YctaHObIte npOJnKtEnbHocTb HarpeBa

1. HaxMMTE KONky , noka He HaHHT MMRaTb INIINKATOP
2. HaxmTe KhoNky uinn dny yctaHOBKn npoJOnKtEnbHocn HarpeBa (ot 1 do 999 qacob).
3. Choba HaxMMte KhoNky DnI pOJTBePKeHnI npOdoJKNTeNbHOCTn HarpeBa.

ENCTBNE 2. YcTahOBnTe KOJImueCTBO Yacob OT HACTOJIERo MOMEHTA, KOrJa NaHneT paObTaTb HaPeBaTeJb

1. Iocne TOrO, KaK BbI BbIbepeTe npoJIoJIKeTJIbHOCT bHarpeBa, CBeToIOIOHbI INHINKaTOp HauHET MInrA Tb.

2. HaxMMTe KhoNky uINu, yTO6bI yKa3aTb, cKoJIbKO YAcOB DoJNKHO npOITn DO MOMeHTA BKnIOueHn (OT 0 do 999 YacOB).

3. CHOBA HAXMITE KONKY ⅢN INPOCTO HUYERO He TpOraIte 10 cekyH, YTO6bI NOITBepINTB yCTaHOBky. INHIMKATOP HauHET ROPEb POHBIM CBETOM, IN HauHETcR O6paTHbI OTCHT Do BKJIOUeHn HArpeBaTeJI.

IIN3MeHnHaCTpoek TaMepa: HaxMMTe KONKy , INCNOb3yTE KHONK N DnYcTAHOBKn HyXHORO 3HAueHn.

OTMeHa yctaHOBKn: HaxMnte KhoNkY Ha 2 cekyHdbI.

PIMMEUAHNE. Nocne HAcTpoKn 3KpaH 6ydtNoka3bBaTb NOpEpeMeHHo TempeaTypB0db B daHHb Mometn BpeM

PIMMEUHNE. TaMep HAcTpaBaeTcR (BpEma Pa60tbc BkInoueHHbIM HarpeBaTeMe) B Dnna3OHe OT 1 Do 999 YacOB.

OTcpoUka BkHIOueHnra (KoIneCTBO yacOB OT HACTOJIeTO MOMEHTA Do BkHIOueHnHaPeBaTeJr) HaCTpaNbaTcB Dnana30He O 0 do 999 YACOB. Ecn Taimep yctaHObEN Ha 0 YACOB, CNTema IIOORpeBA BkHIOHTC HEmEJIeHNO.

O6paTIne BHNMaHHe, YTo TaIMep yCTaHaBnBaEraTc H a ODHOKpAthe HoNtNs3OBaHHe: yCTaHOBka DnITeJIbHOCTM UKNa NOOrpeBa BObl N KOnuYeCTBO YacOB OT HactoIeR BoPemH Do Na Hauana 3TOrO uKNa. TaIMep HE NOBTOPITOTcHT E BpEmH Do c6poca.

C. KHONKA HAPPEBATEI. IcnoJb3yIe 3Ty KHOKNK dy BKNIOUeHn CnCTembl NOOrpeBa.

Korda INdkaTop HaI KhoNkO HArpeBaTeIra RopIT KpaChbIM CBeTOM, CNCTema NOdOrpeBa BKJIQUeHa.

Korda Hndnkatop Haad KhoNkoHarpeBaTeJr rOpT 3eHehBIM CBeTom, B0Da HarpeTa Do yKa3aHHoI TemnepaTypbI nCnCTema NODorpBeHaXOHTcR B peKIme OKndaHna.

PIMMEAHNE. EcIn CnCTema nOOrpeBa BKnIOueHa, PInbTpYIOua CnCTema BKNIOUaETcA ABTomatNueCKn.

PIMMEUHNE. PnBbIKIIOueHm CnCTeMbI NODOrpeBa FJIbTpuyoJcA RcStema IpoDoJXaet pa6oty.

PIMMEAHNE. Ecn np TEmnepaType BObI Hnke 6^ (42,8^) HarpeBaTeB cna-baccenHa BKJIOUeH, CNTema NODOrpeBa 6ydt ATOMaTnueckn NOOrpeBaTb BDOy Do 10^ (50^)

D. KHONKA MACCAXHON CNTEMbl. Испльзуг Te 3Tu KнОКУ ДЯ ВКПЮЧЕНЯ MACCAXHON CNTEMbl, KOTOPA ABTomatUcheKn OTKЛIOUaETcЯ Upee3 30 MInyT INCNoJIb3OBAHn. ИнДИКATOP HAD KONKO MACCAXHON CNTEMbl TROPIT KpachbIM CBETOM, KOrda OHa BKNIOUeHa.

BAKHO! He BkIouaIte MaccakHyIO CnCTeMy, KOrda 6acceH NaKpbIT KpbIikOi. Bo3dyx MoXeT

co6paTcB HByTpN 6accSeHa n npuHnHb HeonnpaBmbl BpeD 3aunTHOMy NOKpbITnO 6accSeHa, a TAKKe TeJIeChbIe NobpeKdEHHJ.

PIMMEUHNE.CntemblnoDorpeBaMaccaxa paobotaT BmecTe DnAco3daHnOuUeHnTeNIOrO Maccaxa.

2-X YPOBHEBOE PEGYIMPOBAHNE MOUHOCTM MACCAKA: HaxMMTe OIN pa3 dIpa MaccaKa Ha IONHO MOUHOCTN; HaxMMTe eIe pa3 dIpa BbIKIOUeHn; HaxMMTe eIe pa3 dIpa MaccaKa Ha HN3KOJ MOUHOCTN; HaxMMTe eIe pa3 dIpa BbIKIOUeHn.

E/G. KHONK IN PEGYINPOBAHNA TEMNEPATybl. Ipn HaxaTmN KHOJOK «IOBbICNTb TEMpepatpy» nIIN «IOnn3ntb Temnepatpy» nHdNKATOp 6ydet MngaTb.

Korda nHdNkatop mraet, BbIbePte HxKyu Bam TemnepaTpy. Ecnn Bbl HaxMeTe u ydepXnTe 3TN KhoNk, 3NaueHnra TemnepaTpyb6bICtpo NOBbICrTcN INI NOHN3rTcN.

HobbIe HacTpoKn TempeaTypbI octaHyTcHa CBeToaIOaHOM DmCpIee B TeueHne 3 cekyHd, yTO n03BOJNT NOITBepDHTb HOBoE 3NaueHne.

HaKMTe KHOHKy Ha 3 ceKyHdbI, NOKa INHdNkATop Wi-Fi He NaHT MeDnEHHo MmraTb.

TEXHINUECKOE OBCJNYXMBAHNE

OCTOPOXHO! Ipejde yem npntb K texnueckomy ocbnykBaHIO cna-baccnHa ybeNTecb, YTO HACOC OTcoeINHeOHOTcEN 3eKTPoNtAHn, BO n36exaHne noIyehncaepBe3hIX TpaBM INN CMEpTeBHorO NCXOA.

IopkaunBaHne Bo3dyxa. Bpemr O T BpeMeHN B 6accen H Notpe6yetc HakaunBaT DoNOJIHTeHbHbN BO3dyx. IepenaDbI DHeBbIX N HocHyX TemnepaTyp npINBOJr K N3MeHENIO daBHeHna BO3dyxA BHyTpN baccenHa n MOrTy Bbl3BaT erO cyueCTBeHHoe CdyBaHne. CneNyTe INHCTpyKzmaM NO c6OpKe i POnKaaYTe BO3dyx do HxKnHO DaBHeHn.

Ipn Heo6xOIMOCn HcNoJIb3OBaHn Iy IIOKaUHbHn HaCocA nepeKpOte UHaHn, YTO6bl npEDoTbPaTntb BbJIbAHne BObl, 3aTeM OTCoeDInHTe HAcOC n HabInHTte KOIIpaOK (P00217), YTO6bl BOda He BbITEkana n3 BO3dyuHoh Tpy6kn.

06cnyxnbAHne KpbIwKn

CneyuT nepnoiueckn ouuataBHyTpeneHIO u Hapxkyo CTopoHbI KpbixkN IOxOaM pactbopom, oecneuBAUOM hndexkauyo de3HHeKcHIO (Haepmep, pactbopom CBOODHO XIoPa B Boe B IpOnOpun 10 Mr/).

06cnykBaHne Kaptpnka qnIbIpa

UTo6bI B0a 6accEHa BcEgda ocTabanacb YHCTO, npoBepaTe N OOnuAte KApTpNdxn FmNbTPOB KaKdbIe HEnb, CNeDy INHCTpyKzmaM, PnIBeDeHHbIM HIXKe.

PIMMEAHNE. Mbl peKOMeHdyem MeHrB KapTpJxN fNbTpa KaXyU HeJeIIO Nn TOrDa, KOrDa Bbl BnDInTe, YTO KapTpJxK 3aRp3HeH N BblBeI.

ΦnIbTpmyoun6noK

YxOa 3a BdoB 6accHe

Bolbwoe kOnuueCTBO 3aqr3HeHn B BoDe ocdaIoT Ha nobepxHOCTx HNKe ypoBHr BObl. 3TN 3aqr3HeHn MOyT npNBecTu K pa3MHOxEHHIO bakTeprn, BODOpocNe I rpn6KOB. PekomeHyETcR OUnIaTB cna-6accEHhC Heo6xOIMo peYyraPHOCTbO. C TeueHNem BpeMeHN Ha DOCTynbIX NOBepxHOCTX HNKe yPOBnB OBObl MOryt o6pa30BBaTbCSToKne PAnTHA NIN 6bONPiENK, a TAKKe IMeTB MeTO BlicOKne KOHcHTpauNn COJeN nn HeKeNaTeNbHbIe peakun NoobuyHbIX npOdyKTOB. B 3aBncmocn OT TnIneHnuecknx YcNOBn, uHCTObl, pO3paHOCn, 3anaxa, Mycopa INrTeH peKOMeHnyETcNoHOCbTO 3AmehrBo BVou n npOu3BOiNbOuchKy/De3nHΦeKUIO cna-6accEnHa. Pn OnopoxHeHHn Cna-6accEHHa Heo6xOIMo co6IIOaTb npABnJa INCHpykUIO no CnIBy BObl. Heo6xOIMo CneITb 3a Tem, UTo6bI BODa B 6acceHne 6blJa uHCTOn n XmMueeCKn c6bnAHcPOBaHNOH. HeoCTatoUHO IpocTo uHCTNTb KapTrpNk QnIbTpA DnI PoNDepXaHn BObl B INdeAJIbHom COCTOHHN, Mbl peKOMeHdyEM Bam NCNoJIb3OBaTb CNEuaJIbHbIE XmMkaTb DnIg BaccseHOB DnI TORO, UTo6bl CoXPAHrTa XmMueeKn 6baHc BObl, a TaKke TabNetKN Xlnpa NIIb 6poma (Ho He rpaHybl) B Do3aTope XmMueeCKNX cpeCTB. KaueCTBO BObl 3aBVCNT OT YAcTOTb INCNoJIb3OBaHn, KOINueCTBa

noIb3oBaTeNe I o6uero 06cIyXnBaHnra cna-6accHe. EcnB Oda He noDBepraetc XmMueckon 6pa60Tke, ee HxNHO MeHrTa KaJdbie 3 dHa. HAcToaTeJIbHo peKOMeHdyETcra nCNoIb3oBaTb dHaONHeHnca-6accHeHa BODnpOBoHyO BDOy, YTObI CBecTN K MInHMMy BnRnHne HexeNaTeNbHbIX npIMecE, TAKNX KaMnHepaIbHbIe coN. Heo6xOaMo TaKKe OOnuAtb NOBepxHocTN, NO KOToPbIM XoJrT 6ocbIMn HorAMn, INoHbI dJa OTDbxa. NcNoIb3yeMa JdJa UcTKn BDOa He DoJnxHa Boo6Je IOnaDaTb Cna-6accEHnnBero CnPKyIaOnHHyO CNCTEmy. Pr3b NCHCTaUe BeUeCTBa Heo6xOaMo TuaTeNbHO CMbIBaTb, YTObI OHn CTekaln B CTopoHe OT 6accHeHa.

PpmeHne. Mbl COBeyem Bam npnHbT dyu neped Tem, KaK nCNoIb3ObaTb 6accEH Lay-Z-Spa, TaK KaK KOCMeTNka, IocboHbI INpoUHe cpeCTBa, OCTaBUnecra Ha KOxE, MOyT b6bICTPO yxydunTb KaueCTBO BObl. JIe 6oJee IOnp6HO HOpMaUN O TOM, KaK IOnb3OBAbCBa DO3aTOpOM XIMnuecknx CpeCTB, YHTaHTe IHcTpkyuIN HIXe.

IcnoIb3ObaHne Ta6JIeTOK XIMnuecknx CpeIcTB (B KOMIIeKT He BXoJrT):

Baxho! He nCnoNb3yIe rpaHnyIpOBaHHbIe TabneTkn I He 6pOcaIe TaBneTKn HEnocpeDCTBeHNO B BDOy, INaue XIMNKaT OTIOXHTcHa DHe, NOBpeDIT MaTePnaI N ObecuBetNT PBX.

IcnoJIb3OBAHHe paCTBOpOB XHMnuecknx CpeDCTB (B KOMJIeKT He BXoJrT):

Baxho! DoabnTe XmMueckn pactbOp He6oIbHMn Do3aMn IN B ceHTpe baccenHa, He donyckaTHe HnocpeCTBeHHoro KOHTaMeXdy XMMKaTaMn INOBepxHocTbIO cna-baccenHa; PnHnocpeCTBeHHOM KOHTaKTe C NOBepxHocTbIO cna-baccenHa XMMKaTbI NOBpeJrMaTePmaN I oBeCuBETr NOBepxHocTb cna-baccenHa.

PIMMEUHNE. Ha Bpemnnonb3OBHnna cna-baccenHom ydaIaIte n3 Hero Do3aTOp XmMuecknx CpeCTB. BAXHO! Nocne TOrO, KaK Bbl OunchTIIN BODy C NOMOUIX XmMuecknx CpeCTB, INpeD NcNOJIb3OBAHnEM 6acceHa BOCnONb3yIeTcB TeCTOBbIM HApOpOM (He BXoNT B KOMNKeT NOCTaBKN), YTObI PPOBepuTB XmMueckn COCTAB BObl. Mbl peKOMeHnyem IOndepxNBaTb BODy B paMKax 3NaueHn, yKa3aHHbIX B HxJepnBeHnHO Ta6NIue.

Baw 6accenH nmeet cyHKuio cdyBaHnI dny ydaJeHnI NOJIHOCTbIO BCero BO3dYxA N3 BO3dUHoi KaMepbl Iy
obnerueHn erO CKnaDbIBaHn, ynakOBbIBaHn I xpaHeHn.

BnHTOBoKnahan

PEMOHT

Дя ПВX komnoheHTOB.

B cnyae pa3pbBa nnpokona 6accenHa nconb3yntpe moHTHy 3annaty, BXOJauyIO B KOMnneKT.

1. Ouchntte oBlaCTb, HxKdaHouyIOcB peMOHTe.
   2.AkkypaTHO OTDeIInTe 3anJaTy.
2. HanoKnte 3annaty Ha oBlaactb, Tpebyuoyo peMOHTa, np a3rnaIbTe.
   4.Подождnte30cekyн,3aTeHakayuBaIteBO3dyx.

Дя NBX MaTepnaja Tritech.

EcnnbaccnH npBaH nnn npokoiT, BO3bMNTe BXoJyU B KOMnIeK TpeMOHTHyO 3aIIaTy n3 IBX n Knei (B KOMnIeK T He BXoJN) n BbINONHtte CNeDyUOuNE DeIcTBn:

1.OHCTnTE IN nPOCYWNTe yHaCTOK, HxKdaOuINcB peMOHTe.
2. OTPeXbTe 3annatu n3 PBX hyxHoro pa3mepa.
3. POKPOnTe OndHy CTOpOHy BbIpe3aHHoN 3aIINaTbI KNeEM (B KOMnJIeKT He BXoJNT). Y6eIITecb B TOM, UTO KNeI paCnpedeJeH paBHOMepHO.
4. Yepe3 30 cekyHd HANOxHte 3aIaTy C Kneem Ha NOBpeKDeHHb yAcTOK.
5. Pa3rnaIbTe 3aNaTy TaK, TTo6bI NOd HcH He OCTaBaIOc bN3bIPbKO B03dyXa, N KpeNko npNXMnTE Ha DBe MNHyTbI.
6.ИЗделпсюва roTOBO K ИСПОЛБ3OBAHик.ЕспOnIТВ BO3HmKHT TeHy, NOBTOpIte 3Tu npOeDpy.
7.Подождente 30 MmHyT,Затем НакачиBaIte Bo3dIyX.

YtJn3aun

YtIIN3npyembe 3NEKtpoTeXHmueckne H3dEInna 3anpeuaeTcBb6paCsbBaTc B6bITOBbIM Mycopom.OTnpaBbTe I3dEInna Ha npDpnnrTaNo nepepabotKe pni Hauuun TaKobix.ДЯ NOJyEHN DOnOJIHNTeHbHO INHOpMaUN O nepepa60ke 6opATntecb K MeCTbIM Bnactm NIN IpOdaBuY IpOdykUn.

YCTPAHEHNE HENCINPABHOCTEN

KOMnHnBestway denaet BCE ot Hee 3abncuue, UTObI npedocabTB CBOUM NOKyNaTeJAM camble HaedxHbie baccenHa bpHke.Ecn JKe Bbl Bce-TAKn CTOnkHyIncB c np6bnemO, o8raTeJbHO o6paTntecb K Bestway nnn K OphiuaJIbHomy dntpmbotopy. Hnke Bbl HaindeTe HeckoJbKO COBeTob, KOToPbIe IOMORY Bam o6hApXHTb INCnpaBtB camble paacnpoctpaHeHHbe HncnPabHoctn.

Hence the best way to get the best price is to use the following information.
Hacoc He pabotet.	- Hapuyehene 3neKTPoCHa6JHnE. - Ocbbue ceiHPiTHAHm.	- Правье щиточи рintаня. - Ддг поучесни пост cute paizdlen noidepeckkn ha hauwem Be6-cai Te www.bestwaycorp.com
Hacoc He napehbaet bodydoJIkhBIM oIpaZOM.	- Tempepatura NaHCTPOHeHa cIHIkOM HnKIOKe ZHAHHeNIE. - 3aRpaIeHcN KAPTPIDgФIbITPra. - TEmnoBoY bblKnOHTeBb.OTKIOUaET HarpeBaHMe. - Baccse He NApKpI. - Perperopel napeBaTeBbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIbIT. - IcIcPcOaTn peOxpaHInertel.	- UstahOBite 60lee BbOcKyo Tmepnepatry. CM, paIZaENe 《EcklunatauHaoca.》 - OChNTe/3aAMHcIe KATRPDKf DmIbItra (CM, paZaENe d'HcTKaIa MeAePAKTPRDkaФmIbIbTa). - ByIbHe TleSTCenlyHbVIIky HACoCA Is POZeTKn INoMECTITE eE by CxOe NOxPAaIaHoe MeTo. - Peceaaytctte HACOC TOLKO KOnDA TmepaTYPaRa BOdy DoCTINET 35 °C (95 °F) KINn HIXe. - UstahOBite KpIshyQ -Ддг noLeyeHnner NMOUoi NocETe PAzDEIe NODeRPKKn Ha Hauwem Be6-cai Te www.bestwaycorp.com
Maccaknha SYCTemaLay-Z-Massage He pabotet.	- BoadUshnH haoC nperePBAeTc. - Lay-Z-Spa Massage aTOMATUeCKs octaHABINAE. - BoadUshnH haoC cnOmaH.	- OTOeDinHHe HACOC OT cTeN tNIaTHa H NIOOKeDITe D8a YcaA, NOKa OH OxLAdITc. BCTaBte 7tncTeNHyB BVILK BY POZeTKy 3neKTPocetn IN HAKMITE KONKY CNTeMbI LAY-Z-Massage. - HAKMITE KONKY CNTeMbI LAY-Z-Massage drr NoTbOPHRO zAnyckA. -Ддг noLeyeHnner NMOUoi NocETe PAzDEIe NODeRPKKn Ha Hauwem Be6-cai Te www.bestwaycorp.com
PepexodnHn HacoCo Hae HaxoTATc RaOnDM yOvOBHe c nepexodnHkammiBacceHn.	OndHn I3 XkapTepcmtIK TBX AByeTcNc MImeHNHe ΦOpMbI, cTo HOmPbIbNo.	-ПробнDNHmTE HACOC c NMOUIO NODcTbOcK IN DEpeBaHn IIN3IaONIOBANHbIX MATEpHANOB DpyrTO TnIa, ChObIe PEPEXODNHI HACOC HAXOINMBC H aOnDM UPOBHe c nepexodnKAMMI BACCEHn.
BaccseH nipoteKaet.	- BaccseH nipoban mIIpOToHyt. - BoadUshnK klanan H zKpUeHn HEnIoTNO.	- Boclonb3yIeTcB pemOHHO H aTaNATO, BxOIOuH B KMONKET NocTBeH. - POrpuzHte Bo3DyUHb KIpanaB MblTyBHyBOy, VcObTe ploBeprtb, HET pIy TyeKu BOSdXa. EcnIy TyeKa eCtB, HcNpO3yIe BxOIOuH B KMONKET TaeeHKn, QoObSty 3aKUTyBbO3DyUH KIpanaB. BvIOINHTE cneDyUOme INHCPyKm. 1.Cdyte BaccseH. 2.OndHpyKoY dupeKuBaIe TaADHOO qactb BocOuSHo R ckanana K3HypTrn CTeknK Cna-BaccseHn H NOBOPARBaWAIte TaeeHKn KIouNo Oacob WcIe.
Boda 3aRpa3HeNa.	- HedocTatoHoe BPEMФIbTPOBaHn. - 3aRpa3Hn KAPTNDKФIbIbPa. - HEnpArBbHb MyxOa 3a BoDy.	- YcElnbYe BpEaM FmILbTPaUM. - OChNTe/T3aMENHte KAPTNDKФIbIbPa. (CM, paZaENe 《HcTcKa I aMepaKarpDkaФmIbIbA. - Cm. HNCTpyKuHn pOcHbOaTeJIe XMMKATA.
Pinoepeka PRCD npouna He uYdaHn.	C baccseHom cTo-TO He b NPaKe.	Ддг noLoyeHnner NMOUoi NocETe PAZdEIT NODeRPKKn Ha Hauwem Be6-cai Te www.bestwaycorp.com
Painelb ynpaBHeHn He paObaet.	Painelb ynpaBHeHnOcHauSeHФuHdme AToTAtMuaC6bIkoRbIK, KOTopra BkIOuHaTc noCte 5 MInHy TbeZaEaIbTBMa. HLED JDCINBE HmEBcTc 3aHAcK: EcnIcBcTc3aHAcK 3aHAcK 3aHAcK 3aHAcK 3aHAcK 3aHAcK 3aHAcK 3aHAcK 3aHAcK 3aHAcK 3aHAcK 3aHAcK 3aHAcK 3aHAcK 3aHAcK 3aHAcK 3aHAcK 3aHAbHn. - Painelb ynpaBHeHn He bKIOuHa.	- ChToBp4bOxMpoBaT bNaHb ynpaBHe ynpaBHe HxKmTe H xdpKnAaBHe KOnKny B TceHNe 3 cExyD, EcnI pAnbHb ynpaBHe He paoBpOyETC, neEzanyCTe HACOC - OToKoUHcTc HcOaBcKHe HcOaBcKHe HcOaBcKHe HcOaBcKHe HcOaBcKHe HcOaBcKHe HcOaBcKHe HcOaBcKHe HcOaBcKHe HcOaBcKHe HcOaBcKHe HcOaBcKHe HcOaBcKHe HcOlaHcHn. - HAKMITE KONLY BxOIOuHb BxOIOuHb BxOIOuHb HAcN H2 cExyD. EcnI pOuPyHnner NMOUoi NocETe PAZdEIT NODeRPKKn Ha Hauwem Be6-cai Te www.bestwaycorp.com
Kakine XmMkAtb cIeDyE IT cIcNl3oBaHTbFor ancbobKoBn?	ObpaTHe c K BaAsemy MeCTHOMy PpODaBcyu XmMkAtbO. YcToBpNpUHTHnHcMIXKATa.	- BCTaBte KOnLIaCnu-3aTyruUs B OTeBcTn Cna-BaccseHn, ChToBpHe B ToBeKanA BoDa, IN OToCedHnTe HACOC. IPrpoBPeTb, ChToBpSb, UToBpTNHeHnBcN BpAubILHb NcHn Ma MeCe. - EcnI ynpaTHe HnOaTcNc BpAubILHb NpOJeGHeN, Pa3bEINHte CoBDyHnne H yCTaBcTn BpAubILHb NcOeDyHnne BpAubILHb NcOeDyHnne BpAubILHb NcOeDyHnne BpAubILHb NcOeDyHnne BpAubILHb NcOeDyHnne BpAubILHb NcOeDyHnne BpAubILHb NcOeDyHnne BpAabILNc BpAubILHb NcOeDyHnne BpAubILHb NcOeDyHnne BpAubILHb NcOeDyHnne BpAubILHb NcOeDyHnne BpAubILHb NcOeDyHnne BpAubILHb NcOeDyHnne BpAaubILNc BpAubILHb NcOeDyHnne BpAubILHb NcOeDyHnne BpAubILHb NcOeDyHnne BpAubILHb NcOeDyHnne BpAubILHb NcOeDyHnne BpAubILHb NcOeDyHnne 3aMEnbHb. - EcnI mEeT MeTO GToYeK, EcnI mEeT MeTO GToYeK, EcnI mEeT MeTO GToYeK, EcnI mEeT MeTO GToYeK, EcnI mEeT MeTO GToYeK, EcnI mEeT MeTO GToYeK, EcnI mEeT MeTO GToYeK, EcnI mEeT MeTO 3aTMyHb, - EcnI mEeT MeTO GToYeK, EcnI mEeT MeTO GToYeK, EcnI mEeT MeTO GToYeK, EcnI mEeT MeTO GToYeK, EcnI mEeT MeTO GToYeK, EcnI mEeT MeTO GToYeK, EcnI mEeT MeTo GToYeK, EcnI mEeT MeTO GToYeK, EcnI mEeT MeTO GToYeK, EcnI mEeT MeTO GToYeK, EcnI mEeT MeTO GToYeK, EcnI mEeT MeTO GToYeK, EcnI mEeT MeTO GToYeK, EcnI nMeHT MeTO GToYeK, EcnI mEeT MeTO GToYeK, EcnI mEeT MeTO GToYeK, EcnI mEeT MeTO GToYeK, EcnI mEeT MeTO GToYeK, EcnI mEeT MeTO GToYeK, EcnI mEeT MeTO GToYeK, EcmI mEeT MeTO GToYeK, EcmI mEeT MeTO GToYeK, EcmI mEeT MeTO GToYeK, EcmI mEeT MeTO GToYeK, EcmI mEeT MeTO GToYeK, EcmI mEeT MeTO GToYeK, EcmI mEeT MeTO GTo YeK, EcmI mEeT MeTO GToYeK, EcmI mEeT MeTO GToYeK, EcmI mEeT MeTO GToYeK, EcmI mEeT MeTO GToYeK, EcmI mEeT MeTO GToYeK, EcmI mEeT MeTO GToYeK, EcmI mEeTI MeTO GToYeK, EcmI mEeTI MeTO GToYeK, EcmI mEeTI MeTO GToYeK, EcmI mEeTI MeTO GToYeK, EcmI mEeTI MeTO GToYeK, EcmI mEeTI MeTO GToYeK, EcmI mEeTI MeTO GToYeK, E cmI mEeTI MeTO GToYeK, EcmI mEeTI MeTO GToYeK, EcmI mEeTI MeTO GToYeK, EcmI mEeTI MeTO GToYeK, EcmI mEeTI MeTO GToYeK, EcmI mEeTI MeTO GToYeK, EcmI mEeTI MeTO GTo YeK, EcmI mEeTI MeTO GToYeK, EcmI mEeTI MeTO GToYeK, EcmI mEeTI MeTO GToYeK, EcmI mEeTI MeTO GToYeK, EcmI mEeTI MeTO GToYeK, EcmI mEeTI MeTO GToYeK, EcmI mEeT MeTO GToYeK, EcmI mEeTI MeTO GToYeK, EcmI mEeTI MeTO GToYeK, EcmI mEeTI MeTO GToYeK, EcmI mEeTI MeTO GToYeK, EcmI mEeTI MeTO GToYeK, E cmI mEeTI MeTO GToYeK, E cmI mEeTI MeTO GToYeK, E cmI mEeTI MeTO GToYeK, E cmI mEeTI MeTO GToYeK, E cmI mEeTI MeTO GToYeK, E cmI mEeTI MeTO GToYeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GToYeK, E cmI mEeTI MeTO GToYeK, E cmI mEeTI MeTO GToYeK, E cmI mEeTI MeTO GToYeK, E cmI mEeTI MeTO GToYeK, E cmI mEeTI MeTO GToYeK, E cmI mEeT MeTO GToYeK, E cmI mEeTI MeTO GToYeK, E cmI mEeTI MeTO GToYeK, E cmI mEeTI MeTO GToYeK, E cmI mEeTI MeTO GToYeK, E cmI mEeTI MeTO GToYeK, E cmI mEeTI MeTO GToYeK, EcmI mEeTI MeTO GToYeK, EcmI mEeTI MeTO GToYeK, EcmI mEeTI MeTO GToYeK, EcmI mEeTI MeTO GToYeK, EcmI mEeTI MeTO GTo YeK, EcmI mEeTI MeTO GTo YeK, EcmI mEeTI MeTO GTo YeK, EcmI mEeTI MeTO GTo YeK, EcmI mEeTI MeTO GTo YeK, EcmI mEeTI MeTO GTo YeK, EcmI mEeTI MeTO GTo YeK, EcmI mEeT MeTO GTo YeK, EcmI mEeTI MeTO GTo YeK, EcmI mEeTI MeTO GTo YeK, EcmI mEeTI MeTO GTo YeK, EcmI mEeTI MeTO GTo YeK, EcmI mEeTI MeTO GTo YeK, EcmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, EcmI mEeTI MeTO GTo YeK, EcmI mEeTI MeTO GTo YeK, EcmI mEeTI MeTO GTo YeK, EcmI mEeTI MeTO GTo YeK, EcmI mEeTI MeTO GTo YeK, EcmI mEeTI MeTO GToYeK, EcmI mEeTI MeTO GTo YeK, EcmI mEeTI MeTO GTo YeK, EcmI mEeTI MeTO GTo YeK, EcmI mEeTI MeTO GTo YeK, EcmI mEeTI MeTO GTo YeK, EcmI mEeT MeTO GTo YeK, EcmI mEeT MeTO GTo YeK, EcmI mEeTI MeTO GTo YeK, EcmI mEeTI MeTO GTo YeK, EcmI mEeTI MeTO GTo YeK, EcmI mEeTI MeTO GTo YeK, EcmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GToYeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeT MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, EcmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GToYeK, E cmI mEeTI MeTO GToYeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeT MeTO GTo YeK, E cmI mEeT MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, EcmI mEeTI MeTO GTo YeK, EcmI mEeTI MeTO GTo YeK, EcmI mEeTI MeTO GTo YeK, EcmI mEeTI MeTO GTo YeK, EcmI mEeTI MeTO GToYeK, EcmI mEeTI MeTO GToYeK, EcmI mEeTI MeTO GTo YeK, EcmI mEeTI MeTO GTo YeK, EcmI mEeTI MeTO GTo YeK, EcmI mEeTI MeTO GTo YeK, EcmI mEeT MeTO GTo YeK, EcmI mEeTI MeTO GTo YeK, EcmI mEeT MeTO GTo YeK, EcmI mEeTI MeTO GTo YeK, EcmI mEeTI MeTO GTo YeK, EcmI mEeTI MeTO GTo YeK, EcmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, EcmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GToYeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GToYeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeT MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeT MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, EcmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, EcmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GToYeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GToYeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeT MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeT MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, EcmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, EcmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GToYeK, E cmI mEeTI MeTO GToYeK, E cmI mEeTI MeTO GToYeK, E cmI mEeTI MeTO GToYeK, E cmI mEeTI MeTO GToYeK, E cmI mEeT MeTO GToYeK, E cmI mEeT MeTO GToYeK, E cmI mEeTI MeTO GToYeK, E cmI mEeTI MeTO GToYeK, E cmI mEeTI MeTO GToYeK, E cmI mEeTI MeTO GToYeK, E cmI mEeTI MeTO GToYeK, EcmI mEeTI MeTO GToYeK, E cmI mEeTI MeTO GToYeK, E cmI mEeTI MeTO GToYeK, E cmI mEeTI MeTO GToYeK, E cmI mEeTI MeTO GToYeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeT MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeT MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, EcmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, EcmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GToYeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GToYeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeT MeTO GTo YeK, E cmI mEeT MeTO GTo YeK, E cmI mEeT MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, EcmI mEeTI MeTO GTo YeK, EcmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GToYeK, E cmI mEeTI MeTO GToYeK, E cmI mEeTI MeTO GToYeK, E cmI mEeTI MeTO GToYeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GToYeK, E cmI mEeT MeTO GToYeK, E cmI mEeTI MeTO GToYeK, E cmI mEeTI MeTO GToYeK, E cmI mEeTI MeTO GToYeK, E cmI mEeTI MeTO GToYeK, E cmI mEeT MeTO GToYeK, E cmI mEeTI MeTO GToYeK, EcmI mEeTI MeTO GToYeK, EcmI mEeTI MeTO GToYeK, EcmI mEeTI MeTO GToYeK, EcmI mEeTI MeTO GToYeK, EcmI mEeTI MeTO GToYeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GToYeK, EcmI mEeTI MeTO GToYeK, EcmI mEeTI MeTO GToYeK, EcmI mEeTI MeTO GToYeK, EcmI mEeTI MeTO GToYeK, EcmI mEeTI MeTO GToYeK, EcmI mEeT MeTO GTo YeK, EcmI mEeTI MeTO GToYeK, EcmI mEeTI MeTO GToYeK, EcmI mEeTI MeTO GToYeK, EcmI mEeTI MeTO GToYeK, EcmI mEeTI MeTO GToYeK, EcmI mEeTI MeTO GToYeK, E cmI mEeT MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeT MeTO GTo YeK, EcmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, EcmI mEeTI MeTO GToYeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GToYeK, E cmI mEeT MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GToYeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, EcmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI MeTO GTo YeK, E cmI mEeTI Me TO YcHb.

He ydaioob noeknouitbc a K cetn Wi-Fi	Hacoc noeknouen K HeprabinbHOMy diana3ohny chactot	Ecn poyter, K KOtOpomy noeknouen Bawa haooc, DbyxduanazonHb, n B hactoJee BvpeM He noeknouen K cetn 2,4 TgU, nepeKniOHTceb Na dpyroI duanazon 3to0 je poytera (2,4 TgU), a 3atm nobTopite nonbTy knoeknouen Hacoc. Cetn 5 TgU he noedepkmbauotc.
	Hacoc 6accseHa haxodntc snciokom daleko ot poytera.	C nooosby Cboero mobilhoro Tetefoha npovpebte, ImeetcI li noIbnHc rHnA Wi-Fi. Ecn je moochoctb cunHala na Bawaem Tetefohe cnilskom Hn3ka, npovpebte, rde moochoctb cunHala Wi-Fi 6ydet noHoi, n yctahOBite 6accseHn B 3to MeCTo.
	3adaHO hengabnHoe imra cetn	3aHOBO hauHnte npoaeDpyu noeknoueHn u6eHntecb, ChTo IIMa cetn BveDeH npabInbNo.
	PapOB Wi-Fi, inclloBzOBaHbN BO BpeM noeknouen, HengabnHbN	3aHOBO hauHnte npoaeDpyu noeknoueHn u6eHntecb, ChTo napOB npabInbH.
	Mouchostb ciHana Wi-Fi He ctabnbHa	1) Povpebte npabInbHocstb pa60tb poyterpa. 2) Pocoidnte K baccseHy n npovpebte cunHn Ha cBoem Tetefohe. Ecn moochoctb ciHana He ctabnbHa, npovpebte co6tOHNc CBOero poyterpa. Ecn je moochoctb ciHana noHna, noBtopite onepa#IO npoknouen cna-6accseHa K cetn.
	Bo3ne hacoCo 6accseHa haxodntc kakoe-to yctpoiCTBO iIN poyter, co3daIOUne nomexn pour cunHana	CoedHHene c cetbU Wi-Fi moKet nppebivatbca pod Bo3deI CTBEM 3neKTpormaHHTbIX iIN iINbX nomex. DepeXte uCTpoiCTBO Ha ydaJIeHn OT dpYHX 3neKTPOHHbIX uCTpoiCTB, KOTOPbIe MOryt co3daBaTb nomexn.
	Baw TeteFon He noeknouitc K cetn Wi-Fi BO vBpeM perictra#n	Povpebte, He haxodntc li BaIe Mobilhoe uCTpoiCTBO B pexHme «B camoTeE. Y6eHntecb, ChTo npri noeknoueHn K cetn Wi-Fi pexHm «B camoTeE» oTKluOen.
	6bparNa CBs3b npinooHn	6bparNTceb K pa3deIy cnpabKn B npinooHn Dn paraCmOTpa IcchcpbBaIOUx n 6bparNa CBs3b npinooHn COnocobTpoB no yctpaHEnIO HeIOLaDOK.

CocToHHe cBeToIOnoHOrO nHdNkaTopa Wi-Fi

Индikator MeДпенno MИraet	Ожидане coeДиения с рочером	Hacoc rotob K podkluchenio K baweemy telenфоу
Индikator CBETITСЯ NOCTOПЧБIM CBETOM	CoeДиениe c poyterpom установлeno	Hacoc уcke podkluchen K baweemy telenфоу
Индikator БыICTro MИraet	ПOTERЯN сигнал Wi-Fi	Пробerte сointянne baweero poyterpa. Са-бассийом поера ncihar Ni-Fi
Индikator BlyKlIoUeH	Индikator nobpexden uH npoblena m c moynem Wi-Fi	Для пolyeigenia donolnHTelbnoi InhΦopmaunu noceTite раздел подержkn Ha naшем Be6-caiTe www.bestwaycorp.com

COCTOHRN	Причимы	Споссobу	Сп�зоведи Сп�зоведи Сп�зоведи Сп�зоведи Сп�зоведи Сп�зоведи Сп�зоведи Сп�зоведи Сп�зоведи Сп�зоведи Сп�зоведи Сп�зоведи Сп�зоведи Сп�соведи Сп�соведи Сп�соведи Сп�соведи Сп�соведи Сп�соведи Сп�соведи Сп�соведи Сп�соведи Сп�соведи Сп�соведи Сп�соведи Сп�соведи	1.Фанждддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд 2.Датчима дддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд 888	1.Осторожим Кизленихштесельну Вину И розетки, уадь trade no haacoccy 6bokу, ho сьлно, и сьота воставе вину bposetу. 2.Дал почима поочикни разддддддддддддддд 888
Датчима разwoа bo'dy разоботот Бэз Наратя конлк фел'tрацmaи пindorрьв. 888	1.Бу забима снгь ду каллача-аглушиь вунч басьи. 2.Кар'tрчима Фел'tраць загрath�; 3.Зал'tрчима снгь мел'tраць пindorрьв и розетуа nozotabte puky nepeyd bnycknch troybo hyntpr 6a,bу'troррспь, bvykraeТи bo'da. a.Esm bo'da He blykcaet, sto 03hnaeT, chy boanhoi haooc clogan. 6.Бу'mоь bo'da He blykcaet, Ho noidarretc abarinhy cainhar, sto 03hnaeT, chy boanhoi haooc clogan. 6.Бу'mоь bo'da He blykcaet, Ho noidarretc abarinhy cainhar, sto 03hnaeT, chy boanhoi haooc clogan. 6.Бу'mоь bo'da He blykcaet, Ho noidarretc abarinhy cainhar, sto 03hnaeT, chy boanhoi haooc clogan. 6.Бу'mоь bo'da He blykcaet, Ho noidarretc abarinhy cainhar, sto 03hnaeT, chy boanhoi haooc clogan. 6.Бу'mоль bo'da He blykcaet, Chy boanhoi haooc clogan. 6.Бу'mоь bo'da He blykcaet, Chy boanhoi haooc clogan. 6.Бу'mоь bo'da He blykcaet, Chy boanhoi haooc clogan. 6.Бу'mоь bo'da He blykcaet, Chy boanhoi haooc clogan. 6.Бу'mоь bo'da He blyKcaet, Chy boanhoi haooc clogan. 6.Бу'mоь bo'da He blyKcaet, Chy boanhoi haooc clogan. 6.Бу'mоь bo'da He blyKcaet, Chy boanhoi haooc clogan. 6.Бу'mоь bo'da He blyKcaet, Chy BOY 7.Пушебу вегуюсту 888	1.Перед почима снгь Ду каллача-аглушиь; CM. рazдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддd 2.Изэнгий снгь тулочиь Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи STOKI 3.Дал почима поочикни разддддддддддддддддддддддддддддддддддд 4.Очэнгий снгь tурьгсу erо на разддддддддддддддддддддд 3.Дал почима поочикни разддддддддддддд www.bestwaycorp.com 4.Очэнгий снгь tурьгсу erо на раздддддддд 3.Дал почима поочикни раздддддд www.bestwaycorp.com 5.П罗рьгий сбдддддддддд 6.Очэнгий снгь stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи St 7.П罗рьгий сбддддддд 6.Очэнгий снгь stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stokи Stok, 888	1.Балжима разш�лам Naobotу рizрtemиратуе bo'dу Hxke 4°C (40°F). Осторчима снгь осуите STOCHA Brymblt'sazocpeny,чу Stokii yodetich,чу ace azocpeny BVMblt. Brymblt'sazocpeny,чу Stokii yodetich,чу ace azocpeny BVMblt. Brymblt'sazocpeny,чу Stokii yodetich,чу ace azocpeny BVMblt. Brymblt'sazocpeny,чу Stokii yodetich,чу ace azocpeny BVMblt. Валжима STOCHA Brymblt'sazocpeny,чу Stokii yodetich,чу ace azocpeny BVMblt. Brymblt'sazocpeny,чу Stokii yodetich,чу ace azocpeny BVMblt. Brymblt'sazocpeny,чу Stokii yodetich,чу ace azocpeny Brymblt'sazocpeny,чу Stokii yodetich,чу ace azocpeny Brymblt'sazocpeny,чу Stokii yodetich,чу ace azocpeny Brymblt'sazocpeny,чу Stokii yodetich,чу ace azocpeny Brymblt'sazocpeny,чс STOCHA Brymblt'sazocpeny,чу Stokii yodetich,чу ace azocpeny Brymblt'sazocpeny,чу Stokii yodetich,чу ace azocpeny Brymblt'sazocpeny,чу Stokii yodetich,чу ace azocpeny Brymblt'sazocpeny,Чу STOCHA Brymblt'sazocpeny,чу Stokii yodetich,чу ace azocpeny Brymblt'sazocpeny,чу STOCHA Brymblt'sazocpeny,чу STOCHA Brymblt'sazocpeny,чу STOCHA Brymblt'sazocpeny,чу STOCHA Brymblt'sazocpeny,чу STOCHA Brymblt'sazocpeny,чу STOCHA Brymblt'sazocgeny,чу STOCHA Brymblt'sazocgeny,чу STOCHA Brymblt'sazocgeny,чу STOCHA Brymblt'sazocgeny,чу STOCHA Brymblt'sazocgeny,чу STOCHA Brymblt'sazocgeny,чу STOCHA 888	1.Балжима разш�лам Naobotу рizрtemиратуе bo'dу Hxke 4°C (40°F). Осторчима снгь осуите STOCHA Brymblt'sazocpeny,чу Stokii yodetich,чу ace azocpeny BVMblt. Brymblr'sazocpeny,чу Stokii yodetich,чу ace azocpeny BVMblt. Brymblt'sazocpeny,чу Stokii yodetich,чу ace azocpeny BVMblt. Brymblt'sazocpeny,чу Stokii yodetich,чу ace azocpeny BVMblt. Brymblt'Sazocpeny,чу Stokii yodetich,чу ace azocpeny BVMblt. Brymblt'Sazocpeny,чу Stokii yodetich,чу ace azocpeny BVMblt. Brymblt'Sazocpeny,чу Stokii yodetich,чу ace azocpeny BVMblt. Brymblt'SAzocpeny,чу Stokii yodetich,чу ace azocpeny BVMblt. Brymblt'Sazocpeny,чу Stokii yodetich,чу ace azocpeny BVMblt. Brymblt'Sazocpeny,чу Stokii yodetich,чу ace azocpeny BVMblt. Brymblt'SazOCEN,чу Stokii yodetich,чу ace azocpeny BVMblt. Brymblt'SazOCEN,чу Stokii yodetich,чу ace azocpeny BVMblt. Brymblt'SazOCEN,чу Stokii yodetich,чу ace azocpeny BVMblt. Brymblt'SazOCEN,чу STOCHA Brymblt'SazOCEN,чу STOCHA Brymblt'SazOCEN,чу STOCHA Brymblt'SazOCEN,чу STOCHA Brymblt'SazOCEN,чу STOCHA Brymblt'SazOCEN,чу STOCHA Brymblt'SazOCEN,чу STO CHA Brymblt'SazOCEN,чу STO CHA Brymblt'SazOCEN,чу STO CHA Brymblt'SazOCEN,чу STO CHA Brymblt'SazOCEN,чу STO CHA Brymblt'SazOCEN,чу STO CHA Brymblt'SazOCEN,чу StO CHA Brymblt'SazOCEN,чу STO CHA Brymblt'SazOCEN,чу STO CHA Brymblt'SazOCEN,чу STO CHA Brymblt'SazOCEN,чу STO CHA Brymblt'SazOCEN,чу STO CHA Brymblt'SazOCEN,whu STO CHA Brymblt'SazOCEN,whu STO CHA Brymblt'SazOCEN,whu STO CHA Brymblt'SazOCEN,whu STO CHA Brymblt'SazOCEN,whu STO CHA Brymblt'SazOCEN,whu STO CHA Brymblt'SazOCEN, Brymblt'SazOCEN, Brymblt'SazOCEN, Brymblt'SazOCEN, Brymblt'SazOCEN, Brymblt'SazOCEN, Brymblt'SazOCEN, Brymblt'SazOCEN, Brymblt'SazOCEN, Brymblt'SazOCEN, Brymblt'SazOCEN Brymblt'SazOCEN, Brymblt'SazOCEN, Brymblt'SazOCEN, Brymblt'SazOCEN, Brymblt'SazOCEN, Brymblt'SazOCEN, Brymblt'SazOCEN, Brymblt'SazOCEN, Brymblt'SazOCEN, Brymblt'SazOCen, Brymblt'SazOCEN, Brymblt'SazOCEN, Brymblt'SazOCEN, Brymblt'SazOCEN, Brymblt'SazOCEN, Brymblt'SazOCEN, Brymblt'SazOCEN, Brymblt'SazOCEN, Brymblt'SazOCEN, Brymblt'SazOCen Brymblt'SazOCEN, Brymblt'SazOCEN, Brymblt'SazOCEN, Brymblt'SazOCEN, Brymblt'SazOCEN, Brymblt'SazOCEN, Brymblt'SazOCEN, Brymblt'SazOCEN, Brymblt'SazOCEN, Brymblt'SazOC9E Brymblt'SazOC9E Brymblt'SazOC9E Brymblt'SazOC9E Brymblt'SazOC9E Brymblt'SazOC9E Brymblt'SazOC9E Brymblt'SazOC9E Brymblt'SazOC9E Brymblt'SazOC9E 888	1.Балжима разш�лам Naobotу рizрtemиратуе bo'dу Hxke 4°C (40°F). Осторчима снгь тулathе kozdavite STOCHA Brymblt'sazocpeny,чу Stokii yodetich,чу ace azocpeny BVMblt. Brymblt'sazocpeny,чу Stokii yodetich,чу ace azocpeny BVMblt. Brymblt'sazocpeny,чу Stokii yodetich,чу ace azocpeny BoDy Brymblt'sazocpeny,чу Stokii yodetich,чу ace azocpeny BVMblt. Brymblt'sazocpeny,чу Stokii yodetich,чу ace azocpeny BVMblt. Brymblt'sazocpeny,чу Stokii yodetich,чу ace azocpeny BVMblt Brymblt'sazocpeny,чу Stokii yodetich,чу ace azocpeny BVMblt Brymblt'sazocpeny,чу Stokii yodetich,чу ace azocpeny BVMblt Brymblt'sazocpeny,чу Stokii yodetich,чу ace azocpeny BVMblt Валжима разш�лам Naobotу рizрtemирatуе bo'dу Hxke 4°C (40°F). Осторчима снгь осуите STOCHA Brymblt'sazocpeny,чу Stokii yodetich,чу ace azocpeny BVMblt. Brymblt'sazocpeny,чу Stokii yodetich,чу ace azocpeny BVMBLT. Brymblt'sazocpeny,чу Stokii yodetich,чу ace azocpeny BVMBLT. Brymblt'sazocpeny,чу Stokii yodetich,чу ace azocpeny BVMBLT. Brymblt'sazocpeny,чу Stokii yodetich,чу ace azocpeny BVMBLT Brymblt'sazocpeny,чу Stokii yodetich,чу ace azocpeny BVMBLT Brymblt'sazocpeny,чу Stokii yodetich,чу ace azocpeny BVMBLT Brymblt'sazocpeny,чу Stokii yodetich,чу ace azocpeny BVMBLT Валжима разш�лам Naobotу рizрtemирatуе bo'dу Hxke 4°C (40°F). Осторчима снгь осуите STOCHA Brymblt'sazocpeny,чу Stokii yodetich,чу ace azocpeny BVMblt. Brymblt'sazockeny,чу Stokii yodetich,чу ace azocpeny BVMblt. Brymblt'sazockeny,чу Stokii yodetich,чу ace azocpeny BVMblt Brymblt'sazockeny,чу Stokii yodetich,чу ace azocpeny BVMblt Brymblt'sazockeny,чу Stokii yodetich,чу ace azocpeny BVMblt Brymblt'sazockeny,чу Stokii yodetich,чу ace azocpeny BVMblt Валжима разш�лам Naobotу рizрtemирatуе bo'dу Hxke 4°C (40°F). Осторчима снгь осуите STOCHA Brymblt'sazocpeny,чу Stokii yodem STOCHA Brymblt'sazocpeny,чу Stokii yodem STOCHA Brymblt'sazocpeny,чу Stokii yodem STOCHA Brymblt'sazocpeny,чу Stokii yodem STOCHA Brymblt'sazocpeny,чу Stokii yodem STOCH A Brymblt'SazOCEN,чу Stokii yodem STOCHA Brymblt'SazOCEN,чу Stokii yodem STOCHA Brymblt'SazOCEN,чу StokIIY Y Brymblt'SazOCEN,чу StokIIY Y Brymblt'SazOCEN,чу StokIIY Y Brymblt'SazOCEN,чу StokIIY Y Brymblt'SazOCEN,чу StokIIY Y Brymblt'SazOCEN,чу StokIIY Y Brymblt'SazOC9E Brymblt'SazOC9E Brymblt'SazOC9E Brymblt'SazOC9E Brymblt'SazOC9E Brymblt'SazOC9E Brymblt'SazOC9E Brymblt'SazOC9E Brymblt'SazOC9E	1.Балжима разш�лам Naobotу рizрtemирatуе bo'dу Hxke 4°C (40°F). Осторчима снгь осуите STOCHA Brymblt'sazocpeny,чу Stokii yodem STOCHA Brymblt'sazocpeny,чу StokIIY Y Brymblt'sazocpeny,чу StokIIY Y Brymblt'sazocpeny,чу StokIIY Y Brymblt'sazocpeny,чу StokIIY Y Brymblt'sazocpeny,чу StokIIY Y Brymblt'sazocpeny,чу StokIIY Y Brym blt'sazocpeny,чу StokIIY Y Brymblt'sazocpeny,чу StokIIY Y Brymblt'sazocpeny,чу StokIIY Y Brymblt'sazocpeny,чу StokIIY Y Brymblt'sazocpeny,чу StokIIY Y Brymblt'sazockeny,чу StokIIY Y Brymblt'sazockeny,чу StokIIY Y Brymblt'sazockeny,чу StokIIY Y Brymblt'sazockeny,чу StokIIY Y Brymblt'sazockeny,чу StokIIY Y Brymblt'sazockeny,чу STOCHA Brymblt'sazockeny,чу STOCHA Brymblt'sazockeny,чу STOCHA Brymblt'sazockeny,чу STOCHA Brymblt'sazockeny,чу STOCHA Brymblt'sazockeny,чу STOCHA Brymblt'sazoczeny,чу STOCHA Brymblt'sazoczeny,чу STOCHA Brymblt'sazoczeny,чу STOCHA Brymblt'sazoczeny,чу STOCHA Brymblt'sazoczeny,чу STOCHA Brymblt'sazoczeny,чу STOCHA 888	1.Балжима разш�лам Naobotу рizрtemирatуе bo'dу Hxke 4°C (40°F). Осторчима снгь осуите STOCHA Brymblt'sazocpeny,чу Stokii yodem STOCHA Brymblt'sazocpeny,чу Stokii yodemSTOCHA Brymblt'sazocpeny,чу StokIIY Y Brymblt'sazocpeny,чу StokIIY Y Brymblt'sazocpeny,чу StokIIY Y Brymblt'sazocpeny,чу StokIIY Y Brymblt'sazocpeny,чу StokIIY Y 888

WAZNE INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA pg 274

LISTA KONTROLNA WSTEPNEGOMONTAZU pg 283

MONTAZ pg 285

INSTRUKCJA MONTAZU W ZIMIE pg 285

KORZYSTANIE Z SPA pg 289

KONSERWACJA pg 293

DEMONTAZ I PRZECHOWYWANIE pg 295

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW pg 297

KODY Błędów pg 299

8. MEGJEGYZES:
Szaritsa meg a furdomedenoct.

Sakerhet for iced-simkunniga

CHECKLISTA INNAN UPPSTÄLLNING

KONTROLLERA DELAR

Kontrollera utrustingen innan den anvands.

8. OBS! Torka spapoolen

For support please visit us at:

bestwaycorp.com/support

©2021 Bestway Inflatables & Material Corp.

All rights reserved/Tous droits réservés/ Todos los Derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten/Tutti i diritti riservati

Trademarks used in some countries under license from/

Manufactured, distributed and represented in the European Union by/

Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia

Tel: Australia: ([phone]; New Zealand: 0800 142 101

Distributed in United Kingdom by Bestway Corp UK Ltd. 8 Wentworth Road, Heathfield Industrial Estate, Newton Abbot, Devon, TQ12 6TL

Exported by/Exporté par/Exportado por/Exportiert von/Esportato da

Bestway (Hong Kong) International Ltd./Bestway Enterprise Company Limited

Suite 713, 7/Floor, East Wing, Tsim Sha Tsui Centre, 66 Mody Road, Kowloon, Hong Kong

Tel: [phone] (For U.S. and Canada)

www.bestwaycorp.com