HR2511 - Blender PHILIPS - Free user manual and instructions

Product Type	Blender
Brand	Philips
Model	HR2511
Bowl capacity	600 ml
Bowl material	Plastic
Speeds	2 speeds (normal and maximum)
Pulse function	Yes (by holding the speed button)
Included accessories	Mixing bowl, lid, blade assembly, mill (HR2511/HR2512), flask (HR2512/HR2513)
Power supply	Electric, mains connection
Estimated power	300-500 W (unspecified)
Estimated dimensions	Height: 25 cm, Width: 15 cm, Depth: 15 cm (bowl only)
Estimated weight	1.2 kg (main unit)
Cleaning	Wash with warm soapy water; easy cleaning with dishwashing liquid
Safety	Automatic stop when releasing the speed button; unplug before cleaning
Maintenance	Wipe the motor unit with a damp cloth; dry all parts
Repairability	Spare parts available from the manufacturer (blade assembly, gaskets)
Warranty	Standard Philips (unspecified)

Frequently Asked Questions - HR2511 PHILIPS

How to assemble the blender?

Attach the blade assembly to the bowl by turning counterclockwise. Then, insert the assembled bowl onto the motor unit by turning clockwise until it clicks. Add ingredients, close the lid by turning clockwise.

What is the maximum bowl capacity?

The maximum capacity is 600 ml. Never exceed the MAX level indicated on the bowl.

How to use the mill?

Pour ingredients into the mill without exceeding the MAX level. Screw on the blade assembly by turning clockwise. Attach the mill to the motor unit by turning clockwise. Plug in and hold down the desired speed button.

Can I blend hot ingredients?

No, the blender is not designed for hot ingredients. Let food cool to room temperature before blending.

How to clean the blender easily?

Pour hot water and dishwashing liquid up to half the bowl. Close the lid and press the speed 2 button several times. Unplug, empty, and rinse.

How to remove the sealing ring from the blade assembly?

Hold the blade assembly firmly and shake gently until the ring comes off. Do not remove it by hand when it is inside.

What accessories are compatible?

The HR2511 model comes with a mixing bowl, a mill, and a flask (depending on version). Additional accessories are available from Philips.

How to prevent leaks?

Make sure the sealing ring is properly placed on the blade assembly. Check that the bowl is securely attached to the motor unit and the lid is tightly closed.

Can I blend ice cubes?

Yes, but cut them into small pieces and use speed 2. Respect the maximum quantities (about 5-6 ice cubes at a time).

What to do if the blender does not work?

Check that the appliance is plugged in and the bowl is properly attached (click). Make sure the lid is closed. If the problem persists, contact Philips service.

USER MANUAL HR2511 PHILIPS

Three white kitchen blisters with different sizes and packaging designs, one being filled with a blender (no visible text or symbols)

Simple line drawing of an open book with a grid pattern on the left and a closed page on the right (no text or symbols)

-1

-1

1_

1

-1

1_

-1

1

English 6

Čeština 18

Dansk 30

Deutsch 42

Eesti 54

Español 66

Français 78

Hrvatski 90

Italiano 102

Latviešu 114

Lietuviškai 126

Magyar 138

Nederlands 150

Norsk 162

Polski 174

Português 186

Română 198

Shqip 210

Slovenščina 222

Slovensky 234

Srpski 246

Suomi 258

Svenska 270

Türkçe 282

Ελληνικά 294

Български 306

Македонски 318

Русский 330

Українська 342

Қазақша 354

הכלה 366

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips!

To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome.

General description

Diagram of a plastic bin with labeled part '2' (no text or symbols on the object itself)

HR2512

HR2513

HR2511

HR2512

• Plastic blender jar
  1 Plastic blender jar lid
  2 Plastic blender jar
• Tumbler (HR2512/HR2513 Only)
  3 Tumbler lid
  4 Sealing ring
  5 Tumbler jar
• Mill (HR2511/HR2512 Only)
  6 Mill lid
  7 Mill container
  8 Mill sealing ring
  9 Mill blade unit
• Main unit
  10 Sealing ring (with 4 pins)
  11 Blade unit
  12 Motor base
  13 Speed 1 button: for normal speed blending
  14 Speed 2 button: for full speed blending

Before first use

Before the first use, wash the appliance and accessories with warm soapy water. Rinse them thoroughly and dry them completely before assembling.

Place the blender on a stable and flat surface.

Avoid placing it near heat sources, water, or flammable materials.

Using the appliance

1 Attach the blade unit to the blender jar by turning it anti-clockwise.

Ensure the mark on the blade unit aligns with the line on the jar for a secure lock.

2 Insert the assembled blender jar clockwise to lock it to the motor base.

You will hear a "click"' sound when it is locked.

8 English

3 Add ingredients into the blender jar.

Do not exceed the max level on the blender jar.

Cut the ingredients into smaller pieces to ensure they fit properly in the jar.

4 Turn the lid clockwise to lock it to the blender jar.

You will hear a "click"' sound when it is locked.

5 Plug in the appliance.

6 Press and hold with your desired speed button to start blending.

Simply release the speed button to stop operation.

7 Unplug the appliance after use.

8 Turn the lid anti-clockwise to unlock it from the blender jar.

You will hear a "click"' sound when it is unlocked.

9 Turn the assembled blender jar anti-clockwise to unlock it from the motor base.

You will hear a "click"' sound when it is unlocked.

10 Empty the blender jar and enjoy.

Using the mill

1 Add ingredients into the mill container.

Do not exceed the max level on the mill container.

2 Attach the mill blade unit to the mill by screwing it up clockwise.

Ensure the mark on the mill blade unit aligns with the line on the mill container for a secure lock.

3 Insert the assembled mill container clockwise to lock it to the motor base.

English

4 Plug in the appliance.
5 Press and hold with your desired speed button to start blending.

Simply release the speed button to stop operation.

6 Unplug the appliance after use.

7 Turn the mill container assembly anti-clockwise to remove it from the motor base.

8 Turn the mill blade unit anti-clockwise to remove it from the mill container.
9 Pour out the processed ingredients.

Using the tumbler

1 Turn the lid anti-clockwise to remove it from the tumbler jar.

2 Add ingredients into the tumbler jar.

Do not exceed the max level on the tumbler jar.

Cut the ingredients into smaller pieces to ensure they fit properly in the jar.

3 Attach the blade unit to the tumbler jar by turning it clockwise.

4 Turn the assembled tumbler jar clockwise to lock it to the motor base.

5 Plug in the appliance.

6 Press and hold the desired speed button to start blending.

Simply release the speed button to stop operation.

7 Unplug the appliance after use.

12 English

8 Turn the assembled tumbler jar anti-clockwise to unlock it from the motor base.

9 Turn the blade unit anti-clockwise to remove it from the tumbler jar.

10 Attach the tumbler lid and close it by turning it clockwise.

Line drawing of a backpack with a side cover and mesh handle (no text or symbols)

11 Take the tumbler on-the-go.

Processing quantities and processing time

Do not exceed the maximum quantities and processing times indicated.

			30 sec200 g
		200 ml	30 sec
			30 sec
			30 sec
			6 x Pulse(speed 2)
			30 sec
		200 ml	30 sec
			30 sec
		40 g	30 sec
		50 g	30 sec
		15 g	30 sec
		50 g	30 sec
→ 2x2x2 cm

Cleaning and Maintenance

1 Always disconnect the appliance from the power source before cleaning.
2 Disassemble the appliance and carefully remove the blades and any other detachable parts.
3 Wipe the motor unit with a damp cloth only.
4 Clean the accessories with warm water and detergent.
5 Dry all the blender parts with a clean towel.

Easy clean

Follow the steps below for easy clean:

1 Add cleaning liquid and water to the blender jar.

Do not exceed half of the jar's capacity.

2 Close the blender jar lid.

Illustration of hands holding a cylindrical device with a plug and switch, no text or symbols present

3 Press the speed 2 button several times.

Diagram showing a kitchen sink with a lamp and a black tool on a diagonal line (no text or symbols)

4 Unplug the appliance and empty the jar.

Remove the seal ring from the blade unit

Two hand-drawn diagrams showing a container with lid and lid, separated by a diagonal line (no text or symbols)

1 Hold the blade unit firmly.

Illustration of a hand pressing a button on a mechanical component with curved arrows indicating rotation (no text or symbols)

2 Shake the blade unit gently until the seal ring detaches from the blade unit.

Illustration of a hand holding a ring with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Do not use your hands to remove the seal ring while it is inside the unit.

Illustration of a hand washing a basin with a faucet, against a tiled wall (no text or symbols)

3 Rinse the seal ring under running water.

			[24TT]	[DRW2]

Úvod

Hand pouring liquid from a glass into a container (no text or symbols visible)

Line drawing of a backpack with a side cover and mesh handle (no text or symbols)

Illustration of hands holding a container with a plug and a switch, no text or symbols present

Diagram showing a kitchen sink with a blender and a black plastic object on the side (no text or symbols)

Two hand-drawn diagrams showing a lid and cap, separated by a diagonal line (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a button on a mechanical component with curved arrows indicating rotation (no text or symbols)

Hand holding a ring with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand washing a basin with a faucet, against a grid background (no text or symbols)

HR2512
HR2513

HR2511
HR2512

Hand pouring liquid from a glass into a cup (no text or symbols visible)

7 Drej beholderen til møllekværnen mod uret for at fjerne den fra motorbasen.

9 Drej knivenheden mod uret for at fjerne den fra beholderglasset.

Line drawing of a backpack with a side cover and mesh handle (no text or symbols)

			30 sec200 g
		200 ml	30 sec
			30 sec
			30 sec
			6 x Pulse(speed 2)
			30 sec
			30 sec
			30 sec
		40 g	30 sec
		50 g	30 sec
		15 g	30 sec
		50 g	30 sec

Illustration of hands holding a container with a plug and a switch, no text or symbols present

Diagram showing a kitchen sink with a blender and a black plastic object on the side (no text or symbols)

Line drawing of two hands holding a cylindrical container with lid, divided by a diagonal line (no text or symbols)

Hand holding a mechanical component with directional arrows indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small object with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand washing a bowl in a stainless steel kitchen sink against a grid background (no text or symbols)

HR2512 HR2513
HR2511 HR2512

Hand pouring liquid from a glass into a container (no text or symbols visible)

Line drawing of a backpack with a cup and mesh handle (no text or symbols)

Illustration of hands holding a cylindrical container with a plug and a switch, no text or symbols present

Diagram showing a kitchen sink with a blender and a black tool on top (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a cylindrical object, divided diagonally (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a button on a mechanical component with curved arrows indicating rotation (no text or symbols)

Hand holding a small object with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand washing a basin with a faucet, against a tiled wall (no text or symbols)

HR2512
HR2513

HR2511
HR2512

Illustration of a hand pouring liquid from a glass to a cup (no text or symbols)

10 Tühjendage kannmikseri kann ja nautige.

Line drawing of a backpack with a side cover and mesh handle (no text or symbols)

2 Sulgege blenderi kannu kaas.

Illustration of hands holding a cylindrical device with a plug and switch, no text or symbols present

Diagram showing a kitchen sink with a lamp and a black tool on a diagonal line (no text or symbols)

Line drawing of two hands holding a cylindrical container with lid, divided by a diagonal line (no text or symbols)

1 Hoidke löiketera osa kindlalt kinni.

Hand holding a mechanical component with directional arrows indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small object with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand washing a bowl in a stainless steel kitchen sink against a grid background (no text or symbols)

3 Loputage tihendusröngast jooksva vee all.

				[S4GX]

Introducción

HR2512
HR2513

HR2511
HR2512

Illustration of a hand pouring liquid from a glass to a cup (no text or symbols)

Line drawing of a backpack with a side cover and mesh handle (no text or symbols)

Illustration of hands holding a cylindrical object with a plug and a switch, no text or symbols present

Diagram showing a megaphone pouring liquid into a container with a diagonal line crossing it (no text or symbols)

Two hand-drawn diagrams showing a container with lid and lid, separated by a diagonal line (no text or symbols)

Hand holding a mechanical component with curved arrows indicating rotation or movement (no text or symbols)

Hand holding a small object with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand washing a basin with a faucet, against a tiled wall (no text or symbols)

Diagram of a plastic bin with labeled part '2' (no text or symbols on the object itself)

HR2512

HR2513

Simple line drawing of a cup with a lid and number 7 on the side (no text or symbols on the cup itself)

HR2511

HR2512

Hand pouring liquid from a glass into a container (no text or symbols visible)

Line drawing of a backpack with a side cover and mesh handle (no text or symbols)

Illustration of a hand pouring liquid into a beaker with a 1/2 scale indicator (no text or symbols on the diagram itself)

Illustration of hands holding a cylindrical object with a plug and a switch, no text or symbols present

Diagram showing a kitchen sink with a showerhead and a diagonal line crossing it (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a cylindrical object, divided diagonally (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a button on a mechanical component with curved arrows indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a ring with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand washing a basin with a faucet, against a tiled wall (no text or symbols)

HR2512
HR2513

HR2511
HR2512

• Plastični vrč blendera
  1 Poklopac plastičnog vrča blendera
  2 Plastični vrč blendera
• Boca za blendanje (samo HR2512/HR2513)
  3 Poklopac boce za blendanje
  4 Brtveni prsten
  5 Boca za blendanje
• Mlinac (samo HR2511/HR2512)
  6 Poklopac mlinca
  7 Spremnik mlinca
  8 Brtveni prsten mlinca
  9 Jedinica s rezačima mlinca
• Glavna jedinica
  10 Brtveni prsten (s 4 jezičca)
  11 Jedinica s rezačima
  12 Postolje s motorom
  13 Gumb za brzinu 1: za blendanje normalne brzine
  14 Gumb za brzinu 2: za blendanje pune brzine

Prije prve uporabe

Prije prve uporabe operite aparat i dodatke toplom vodom sa sapunicom. Dobro ih isperite i u potpunosti osušite prije sastavljanja.

Blender stavite na stabilnu i ravnu površinu.

Nemojte ga postavljati u blizini izvora topline, vode ili zapaljivih materijala.

Uporaba aparata

5 Ukopčajte aparat.

Hand pouring liquid from a glass into a container (no text or symbols visible)

3 Pričvrstite jedinicu s rezačima na bocu za blendanje tako da je okrenete u smjeru kazaljke na satu.

5 Ukopčajte aparat.

Line drawing of a backpack with a cup and mesh bag (no text or symbols)

11 Ponesite bocu za blendanje sa sobom.

2 Zatvorite poklopac vrča blendera.

Illustration of hands holding a container with a plug and a switch, no text or symbols present

3 Nekoliko puta pritisnite gumb za brzinu 2.

Diagram showing a kitchen sink with a blender and a black plastic object on the side (no text or symbols)

Two hand-drawn diagrams showing a lid and cap, separated by a diagonal line (no text or symbols)

Hand holding a mechanical component with curved arrows indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a ring with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand washing a cup on a stainless steel sink against a grid background (no text or symbols)

Line drawing of a plastic bin with labeled part '2' (no text or symbols on the object itself)

HR2512
HR2513

Simple line drawing of a cup with a lid and number 7 on the side (no text or symbols on the cup itself)

HR2511
HR2512

Illustration of a hand pouring liquid from a glass to a cup (no text or symbols)

Line drawing of a backpack with a cup and mesh handle (no text or symbols)

			30 sec200 g
		200 ml	30 sec
			30 sec
			30 sec
			6 x Pulse(speed 2)
			30 sec
		200 ml	30 sec
			30 sec
		40 g	30 sec
		50 g	30 sec
		15 g	30 sec
		50 g	30 sec
[SDDX] [S73Y]

Diagram showing a plug and a container with arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

Diagram showing a kitchen sink with a water dispenser and a black tool on top (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a cylindrical object, divided diagonally (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a button on a mechanical component with curved arrows indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small object with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand washing a basin with a faucet, against a tiled wall (no text or symbols)

Line drawing of a plastic cup with a label pointing to the lid (no text or symbols on the cup itself)

HR2512

HR2513

Simple line drawing of a cup with a lid and number 7 on the side (no text or symbols on the cup itself)

HR2511

HR2512

- Plastmasas blendera krūka

Hand pouring liquid from a glass into a container (no text or symbols visible)

10 Izlejiet saturu no blendera krūkas un izbaudiet.

Line drawing of a backpack with a cup and mesh handle (no text or symbols)

		(MAX)	(MAX)
			30 sec200 g
		200 ml	30 sec
			30 sec
			30 sec
			6 x Pulse(speed 2)
			30 sec
			30 sec
			30 sec
		40 g	30 sec
		50 g	30 sec
		15 g	30 sec
		50 g	30 sec

Tīrīšana un apkope

Illustration of hands holding a container with a plug and a switch, no text or symbols present

Diagram showing a kitchen sink with a blender and a black plastic object on the side (no text or symbols)

Two hand-drawn diagrams showing a lid and cap, separated by a diagonal line (no text or symbols)

Hand holding a mechanical component with curved arrows indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a ring with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand washing a cup on a stainless steel sink against a grid background (no text or symbols)

HR2512
HR2513

HR2511
HR2512

Hand pouring liquid from a glass into a container (no text or symbols visible)

Line drawing of a backpack with a side cover and mesh handle (no text or symbols)

Illustration of hands holding a cylindrical device with a plug and switch, no text or symbols present

Diagram showing a kitchen sink with a lamp and a black tool on a diagonal line (no text or symbols)

Two hand-drawn diagrams showing a lid and cap, separated by a diagonal line (no text or symbols)

Hand pressing a button on a mechanical component with curved arrows indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small object with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand washing a basin with a faucet, against a tiled wall (no text or symbols)

		[TWWS]	[WYCS]	[ZC4W]

Bevezetés

HR2512
HR2513

HR2511
HR2512

- Műanyag turmixkehely

1 Mǔanyag turmixkehely fedele

Hand pouring liquid from a glass into a container (no text or symbols visible)

Line drawing of a backpack with a side cover and mesh handle (no text or symbols)

Illustration of hands holding a cylindrical device with a plug and a switch, no text or symbols present

Diagram showing a kitchen sink with a lamp and a black tool on a diagonal line (no text or symbols)

Two hand-drawn diagrams showing a lid and cap, separated by a diagonal line (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a button on a mechanical component with curved arrows indicating rotation (no text or symbols)

Hand holding a ring with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand washing a basin with a faucet, against a grid background (no text or symbols)

Diagram of a plastic bin with labeled part '2' (no text or symbols on the object itself)

HR2512
HR2513

Simple line drawing of a cup with a lid and number 7 on the side (no text or symbols on the cup itself)

HR2511
HR2512

Hand pouring liquid from a glass into a container (no text or symbols visible)

Line drawing of a backpack with a side cover and mesh handle (no text or symbols)

Illustration of hands holding a cylindrical container with a plug and a switch, no text or symbols present

Diagram showing a megaphone pouring liquid into a container with a diagonal line crossing it (no text or symbols)

Two hand-drawn diagrams showing a container with lid and lid, separated by a diagonal line (no text or symbols)

1 Houd de mesunit stevig vast.

Hand holding a mechanical component with curved arrows indicating rotation or movement (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small object with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand washing a basin with a faucet on a tiled wall (no text or symbols)

HR2512
HR2513

HR2511
HR2512

• Blenderkanne i plast
  1 Lokk til blenderkanne i plast
  2 Blenderkanne i plast
• Kolbe (bare HR2512/HR2513)
  3 Lokk for kolbe
  4 Gummipakning
  5 Kolbe
• Kvern (bare HR2511/HR2512)
  6 Lokk for kvern
  7 Beholder for kvern
  8 Tetningsring for kvern
  9 Knivenhet for kvern
• Hovedenhet
  10 Forseglingsring (m/4 pinner)
  11 Knivenhet
  12 Motorbase
  13 Knapp for hastighet 1: for miksing i normal hastighet
  14 Knapp for hastighet 2: for miksing i full hastighet

2 Sett inn den monterte blenderkannen med klokken for å läse den til motorbasen.

4 Vri lokket med klokken for å läse det til blenderkannen.

9 Vri den monterte blenderkannen mot klokken for å läse den opp fra motorbasen.

Illustration of a hand pouring liquid from a glass to a cup (no text or symbols)

4 Vri den monterte kolben med klokken for å låse den til motorbasen.

8 Vri den monterte kolben mot klokken for å läse den opp fra motorbasen.

Line drawing of a backpack with a side cover and mesh handle (no text or symbols)

Illustration of hands holding a cylindrical container with a plug and a switch, no text or symbols present

Diagram showing a kitchen sink with a blender and a black plastic object, no text or symbols present

Line drawing of two hands holding a cup, separated by a diagonal line (no text or symbols)

1 Hold godt fast i knivenheten.

Hand holding a mechanical component with curved arrows indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a ring with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand washing a cup on a stainless steel sink against a grid background (no text or symbols)

3 Skyll tetningsringen under rennende vann.

Wstep

HR2512
HR2513

HR2511
HR2512

Hand pouring liquid from a glass into a cup (no text or symbols visible)

Line drawing of a backpack with a side cover and mesh handle (no text or symbols)

		(MAX)	(MAX)
			30 sec200 g
		200 ml	30 sec
			30 sec
			30 sec
			6 x Pulse(speed 2)
			30 sec
		200 ml	30 sec
		20C	30 sec
		40 g	30 sec
		50 g	30 sec
		15 g	30 sec
		50 g	30 sec
[00AZ]

Illustration of hands holding a container with a plug and a switch, no text or symbols present

Diagram showing a kitchen sink with a blender and a black plastic object on the side (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a cylindrical container with lid, divided by a diagonal line (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a button on a mechanical component with curved arrows indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a ring with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand washing a basin with a faucet, against a tiled wall (no text or symbols)

HR2512
HR2513

HR2511
HR2512

Illustration of a hand pouring liquid from a glass to a cup (no text or symbols)

10 Evvazie o copo misturador e saboreie.

Utilizar o moinho

Line drawing of a backpack with a side cover and mesh handle (no text or symbols)

			30 sec200 g
		200 ml	30 sec
			30 sec
			30 sec
			6 x Pulse(speed 2)
			30 sec
		200 ml	30 sec
			30 sec
		40 g	30 sec
		50 g	30 sec
		15 g	30 sec
		50 g	30 sec
[DKTS] [TW4X] 2x2x2 cm

Illustration of hands holding a cylindrical container with a plug and a switch, no text or symbols present

Diagram showing a kitchen sink with a blender and a black plastic object, no text or symbols present

Two line drawings of a container with lid and side arm, showing front and side views (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a button on a mechanical component with curved arrows indicating rotation (no text or symbols)

Hand holding a small object with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand washing a basin with a faucet, against a tiled wall (no text or symbols)

Diagram of a plastic bin with labeled part '2' (no text or symbols on the object itself)

HR2512
HR2513

Simple line drawing of a cup with a lid and number 7 on the side (no text or symbols on the cup itself)

HR2511
HR2512

Illustration of a hand pouring liquid from a glass to a cup (no text or symbols)

Line drawing of a backpack with a side cover and mesh handle (no text or symbols)

Illustration of hands holding a container with a plug and a switch, no text or symbols present

Diagram showing a megaphone and a crossed-out tool, no text or symbols present

Two hand-drawn diagrams showing a lid and cap, separated by a diagonal line (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a button on a mechanical component with curved arrows indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a ring with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand washing a basin with a faucet, against a tiled wall (no text or symbols)

Diagram of a plastic bin with labeled part '2' (no text or symbols on the object itself)

HR2512

HR2513

Simple line drawing of a cup with a lid and number 7 on the side (no text or symbols on the cup itself)

HR2511

HR2512

- Kana e mikserit plastik

Illustration of a hand pouring liquid from a glass to a cup (no text or symbols)

Line drawing of a backpack with a side cover and mesh handle (no text or symbols)

Illustration of hands holding a cylindrical device with a plug and switch, no text or symbols present

Diagram showing a kitchen sink with a lamp and a black smokestack (no text or symbols)

Two hand-drawn diagrams showing a lid and cap, separated by a diagonal line (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a button on a mechanical component with curved arrows indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small object with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand washing a sink with a faucet, no text or symbols present

Diagram of a plastic bin with labeled part '2' (no text or symbols on the object itself)

HR2512

HR2513

HR2511

HR2512

1 Namestite rezilno enoto na posodo mešalnika tako, da jo obrnete v nasprotni smeri urinega kazalca.

2 Sestavljeno posodo mešalnika vstavite v smeri urinega kazalca, da se zaskoči na motorno enoto.

4 Pokrov lončka obrnite v smeri urinega kazalca, da se zaskoči na posodo mešalnika.

5 Aparat priključite v električno omrežje.

6 Pridržite ustrezni gumb za hitrost, da začnete mešati.

8 Pokrov obrnite v nasprotni smeri urinega kazalca, da ga sprostite s posode mešalnika.

9 Sestavljeno posodo mešalnika obrnite v nasprotni smeri urinega kazalca, da ga sprostite z motorne enote.

Hand pouring liquid from a glass into a container (no text or symbols visible)

2 Namestite rezilno enoto mlina na mlin tako, da jo obrnete v smeri urinega kazalca.

3 Sestavljeno posodo mlina vstavite v smeri urinega kazalca, da se zaskoči na motorno enoto.

226 Slovenščina

7 Posodo mlina obrnite v nasprotni smeri urinega kazalca, da jo odstranite z motorne enote.

8 Rezilno enoto mlina obrnite v nasprotni smeri urinega kazalca, da jo odstranite s posode.
9 Obdelane sestavine izlijte.

Uporaba lončka

1 Pokrov obrnite v nasprotni smeri urinega kazalca, da ga odstranite z lončka.

2 V lonček dodajte sestavine.

3 Namestite rezilno enoto na lonček tako, da jo zavrtite v smeri urinega kazalca.

4 Sestavljen lonček obrnite v smeri urinega kazalca, da se zaskoči na motorno enoto.

5 Aparat priključite v električno omrežje.

6 Pridržite ustrezni gumb za hitrost, da začnete mešati.

8 Sestavljen lonček obrnite v nasprotni smeri urinega kazalca, da ga sprostite z motorne enote.

9 Rezilno enoto obrnite v nasprotni smeri urinega kazalca, da jo odstranite z lončka.

10 Pritrdite pokrov lončka in ga zavrtite v smeri urinega kazalca, da se zapre.

Line drawing of a backpack with a side cover and mesh handle (no text or symbols)

			30 sec200 g
		200 ml	30 sec
			30 sec
			30 sec
		[XYH]	6 x Pulse(speed 2)
			30 sec
		200 ml	30 sec
			30 sec
		40 g	30 sec
		50 g	30 sec
		15 g	30 sec
		50 g	30 sec
→ 2x2x2 cm

230 Slovenščina

2 Zaprite pokrov posode mešalnika.

Illustration of hands holding a container with a plug and a switch, no text or symbols present

3 Nekajkrat pritisnite gumb za hitrost 2.

Diagram showing a kitchen sink with a blender and a black plastic object on the side (no text or symbols)

Two hand-drawn diagrams showing a lid and cap, separated by a diagonal line (no text or symbols)

1 Trdno primite rezilno enoto.

Illustration of a hand pressing a button on a mechanical component with curved arrows indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small object with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand washing a basin with a faucet, against a tiled wall (no text or symbols)

3 Tesnilni obroček splaknite pod tekočo vodo.

232 Slovenščina

Úvod

HR2512
HR2513

HR2511
HR2512

5 Zariadenie pripojte do siete.

Hand pouring liquid from a glass into a container (no text or symbols visible)

4 Zariadenie pripojte do siete.

5 Zariadenie pripojte do siete.

Line drawing of a backpack with a side cover and mesh handle (no text or symbols)

			30 sec200 g
		200 ml	30 sec
			30 sec
			30 sec
			6 x Pulse(speed 2)
			30 sec
			30 sec
			30 sec
		40 g	30 sec
		50 g	30 sec
		15 g	30 sec
		50 g	30 sec

242 Slovensky

Čistenie a údržba

2 Zatvorte veko nádoby mixéra.

Illustration of hands holding a cylindrical device with a plug and a switch, no text or symbols present

Diagram showing a kitchen sink with a lamp and a black tool on a diagonal line (no text or symbols)

Two hand-drawn diagrams showing a lid and cap, separated by a diagonal line (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a button on a mechanical component with curved arrows indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small object with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand washing a basin with a faucet, against a tiled wall (no text or symbols)

3 Opláchnite tesniaci krúžok pod tečúcou vodou.

244 Slovensky

Uvod

Čestitamo na kupovini i dobro došli u Philips!

Da biste najbolje iskoristili podršku koju nudi kompanija Philips, registrujte svoj proizvod na: www.philips.com/welcome.

Opšti opis

HR2512
HR2513

HR2511
HR2512

- Plastična posuda blendera

1 Poklopac plastične posude blendera

2 Plastična posuda blendera

- Posuda za miksovanje (samo za HR2512/HR2513)

3 Poklopac posude za miksovanje

4 Zaptivni prsten

5 Posuda blendera

- Mlin (samo HR2511/HR2512)

6 Poklopac mlina

7 Posuda mlina

1 Pričvrstite jedinicu sa sečivima na posudu blendera okretanjem u smeru suprotnom od kretanja kazaljke na satu.

Uverite se da se oznaka na jedinici sa sečivima poklapa sa linijom na posudi radi sigurnog zaključavanja.

2 Postavite sklopljenu posudu blendera i okrenite je u smeru kretanja kazaljke na satu da biste je zaključali na postolje sa motorom.

Čućete zvuk „klik“ kada se zaključa.

3 Dodajte sastojke u posudu blendera.

Nemojte prekoračiti maksimalnu količinu naznačenu na posudi blendera.

Isecite sastojke na manje komade da biste bili sigurni da će pravilno stati u posudu.

4 Okrenite poklopac u smeru kretanja kazaljke na satu da biste ga zaključali na posudi blendera.

Čućete zvuk „klik“ kada se zaključa.

8 Okrenite poklopac u smeru suprotnom od kretanja kazaljke na satu da biste ga otključali sa posude blendera.

9 Okrenite sklopljenu posudu blendera u smeru suprotnom od kretanja kazaljke na satu da biste je otključali sa postolja sa motorom.

Hand pouring liquid from a glass into a container (no text or symbols visible)

10 Ispraznite posudu blendera i uživajte.

Upotreba mlina

1 Dodajte sastojke u posudu mlina.

Nemojte prekoračiti maksimalni nivo označen na posudi mlina.

2 Pričvrstite jedinicu sa sečivima mlina zavrtanjem u smeru kretanja kazaljke na satu.

Uverite se da se oznaka na jedinici sa sečivima mlina poklapa sa linijom na posudi mlina radi sigurnog zaključavanja.

3 Postavite sklopljenu posudu mlina i okrenite je u smeru kretanja kazaljke na satu da biste je zaključali na postolje sa motorom.

250 Srpski

4 Priključite aparat.
5 Pritisnite i držite željeno dugme za brzinu da biste započeli blendiranje.

Jednostavno otpustite dugme za brzinu da biste zaustavili rad.

7 Okrenite sklop posude mlina u smeru suprotnom od kretanja kazaljke na satu da biste ga uklonili sa postolja sa motorom.

8 Okrenite jedinicu sa sečivima mlina u smeru suprotnom od kretanja kazaljke na satu da biste je uklonili sa posude mlina.
9 Izlijte obradene sastojke.

Upotreba posude blendera

1 Okrenite poklopac u smeru suprotnom od kretanja kazaljke na satu da biste ga uklonili sa posude blendera.

2 Dodajte sastojke u posudu blendera.

Nemojte prekoračiti maksimalnu količinu naznačenu na posudi blendera.

Isecite sastojke na manje komade da biste bili sigurni da će pravilno stati u posudu.

3 Pričvrstite jedinicu sa sečivima na posudu blendera okretanjem u smeru kretanja kazaljke na satu.

4 Okrenite sastavljenu posudu blendera u smeru kazaljke na satu da biste je pričvrstili za bazu motora.

8 Okrenite sastavljenu posudu blendera u smeru suprotnom od kazaljke na satu da biste je otključali sa postolja sa motorom.

9 Okrenite jedinicu sa sečivima u smeru suprotnom od kazaljke na satu da biste je uklonili iz posude blendera.

10 Postavite poklopac posude i zatvorite ga okretanjem u smeru kretanja kazaljke na satu.

Line drawing of a backpack with a side cover and mesh handle (no text or symbols)

11 Ponesite posudu za miksovanje sa sobom.

Količine za obradu i vreme obrade

2 Zatvorite poklopac posude blendera.

Illustration of hands holding a container with a plug and a switch, no text or symbols present

3 Pritisnite dugme za brzinu 2 nekoliko puta.

Diagram showing a kitchen sink with a blender and a black plastic object on the side (no text or symbols)

Two hand-drawn diagrams showing a lid and cap, separated by a diagonal line (no text or symbols)

1 Čvrsto držite jedinicu sa sečivima.

Hand holding a mechanical component with curved arrows indicating rotation (no text or symbols)

2 Nežno protresite jedinicu sa sečivima dok se zaptivni prsten ne odvoji od nje. Ne koristite ruke za uklanjanje zaptivnog prstena dok je unutar jedinice.

Illustration of a hand holding a ring with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand washing a cup on a stainless steel sink against a grid background (no text or symbols)

3 Isperite zaptivni prsten pod tekućom vodom.

Johdanto

www.Philips.com/welcome.

Yleiskuvaus

Diagram of a plastic bin with labeled part '2' (no text or symbols on the object itself)

HR2512

HR2513

HR2511

HR2512

Illustration of a hand pouring liquid from a glass to a cup (no text or symbols)

Line drawing of a backpack with a side cover and mesh handle (no text or symbols)

Illustration of hands holding a container with a power plug and a switch, no text or symbols present

Diagram showing a kitchen sink with a blender and a black plastic object on the side (no text or symbols)

Two hand-drawn diagrams showing a container with lid and lid, separated by a diagonal line (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a button on a mechanical component with curved arrows indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a ring with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand washing a basin with a faucet, against a tiled wall (no text or symbols)

HR2512
HR2513

HR2511
HR2512

5 Anslut apparaten.

Illustration of a hand pouring liquid from a glass to a cup (no text or symbols)

5 Anslut apparaten.

Line drawing of a backpack with a cup and mesh bag (no text or symbols)

Illustration of hands holding a cylindrical device with a plug and a switch, no text or symbols present

Diagram showing a kitchen sink with a lamp and a black tool on a diagonal line (no text or symbols)

Two hand-drawn diagrams showing a lid and cap, separated by a diagonal line (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a button on a mechanical component with curved arrows indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a ring with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand washing a basin with a faucet, against a tiled wall (no text or symbols)

HR2512
HR2513

HR2511
HR2512

- Plastik blender haznesi

Illustration of a hand pouring liquid from a glass to a cup (no text or symbols)

Line drawing of a backpack with a side cover and mesh handle (no text or symbols)

Illustration of hands holding a container with a plug and a switch, no text or symbols present

Diagram showing a kitchen sink with a blender and a black plastic object on the side (no text or symbols)

Two hand-drawn diagrams showing a lid and cap, separated by a diagonal line (no text or symbols)

Hand holding a mechanical component with curved arrows indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a ring with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand washing a cup on a stainless steel sink against a grid background (no text or symbols)

Diagram of a plastic bin with labeled part '2' (no text or symbols on the object itself)

Simple line drawing of a cup with a lid and number 7 on the side (no text or symbols on the cup itself)

HR2512

HR2513

HR2511

HR2512

Hand pouring liquid from a glass into a container (no text or symbols visible)

Line drawing of a backpack with a cup and mesh handle (no text or symbols)

Illustration of hands holding a cylindrical object with a plug and a switch, no text or symbols present

Diagram showing a megaphone pouring liquid into a container with a diagonal line crossing it (no text or symbols)

Two hand-drawn diagrams showing a container with lid and lid, separated by a diagonal line (no text or symbols)

Hand holding a mechanical component with curved arrows indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small object with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand washing a basin with a faucet on a tiled wall (no text or symbols)

HR2512
HR2513

HR2511
HR2512

Hand pouring liquid from a glass into a container (no text or symbols visible)

Line drawing of a backpack with a cup and mesh seat (no text or symbols)

Illustration of hands holding a cylindrical object with a plug and a switch, no text or symbols present

Diagram showing a megaphone pouring liquid into a container with a diagonal line crossing it (no text or symbols)

Two hand-drawn diagrams showing a container with lid and lid, separated by a diagonal line (no text or symbols)

Hand holding a mechanical component with curved arrows indicating rotation or movement (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small object with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand washing a basin with a faucet on a tiled wall (no text or symbols)

HR2512
HR2513

HR2511
HR2512

Hand pouring liquid from a glass into a container (no text or symbols visible)

Line drawing of a backpack with a cup and mesh handle (no text or symbols)

Illustration of hands holding a cylindrical device with a plug and a switch, no text or symbols present

Diagram showing a kitchen sink with a lamp and a black tool on a diagonal line (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a cylindrical object, divided diagonally (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a button on a mechanical component with curved arrows indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small object with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand washing a basin with a faucet, against a tiled wall (no text or symbols)

HR2512
HR2513

HR2511
HR2512

Illustration of a hand pouring liquid from a glass into a cup (no text or symbols)

Line drawing of a backpack with a side cover and mesh handle (no text or symbols)

Illustration of hands holding a cylindrical device with a plug and a switch, no text or symbols present

Diagram showing a kitchen sink with a lamp and a black tool on a diagonal line (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a cylindrical object, divided diagonally (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a button on a mechanical component with curved arrows indicating rotation (no text or symbols)

Hand holding a small object with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand washing a basin with a faucet, against a tiled wall (no text or symbols)

HR2512
HR2513

HR2511
HR2512

Hand pouring liquid from a glass into a container (no text or symbols visible)

Line drawing of a backpack with a cup and mesh bag (no text or symbols)

Illustration of hands holding a cylindrical device with a plug and a switch, no text or symbols present

Diagram showing a kitchen sink with a lamp and a black tool on a diagonal line (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a cylindrical container with lid, divided by a diagonal line (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a button on a mechanical component with curved arrows indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a ring with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand washing a basin with a faucet, against a tiled wall (no text or symbols)

HR2512 HR2513

HR2511 HR2512

Illustration of a hand pouring liquid from a glass into a cup (no text or symbols)

10 Блендер ыдысын босатып, дэмін татыңыз.

¥саткышты колдану

Line drawing of a backpack with a cup and mesh handle (no text or symbols)

Illustration of hands holding a cylindrical container with a plug and a switch, no text or symbols present

Diagram showing a kitchen sink with a blender and a black plastic object on top, separated by a diagonal line (no text or symbols)

Two hand-drawn diagrams showing a lid and cap, separated by a diagonal line (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a button on a mechanical component with curved arrows indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a ring with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand washing a basin with a faucet, against a tiled wall (no text or symbols)

HR2512
HR2513

HR2511
HR2512

הַרְבָר 367

710079 71727 1717

17'0079 77:

270079 77:

(ТД71 HR2512/HR2513) DID

-

3012 7009

4010'K NY20

517217

(הַרָׁ HR2511/HR2512) כְרִי

-

670100 100

7תְרָה בַל

8תְקָרִי 7 בְּוֹ

9

בַרְשָׁה

10(ロリ94ロΥ)

11077777

12vinnu

13תַרְשָׁה

14הכלה

הכלה

20'017X111

.ΥΙΟΝΗ

4.777771

5.7 Pennsylvania

6.תַרְשָׁת בְּוֹת

8.7777717

Illustration of a hand pouring liquid from a glass into a beaker (no text or symbols)

1. מַרְׁת אָה

תְרָה בִיַעֹ

1. מַרְשׁ בָּו

2110 107

.

30'017X111

.ΥΙΟΝΗ

370

4.7שְׁרַעָה
5.777777

1. מְקּרָה אַל

4.ΥΙΝΟΥΟΥ

5.7 Pennsylvania

6.תְרַעֹלָה

Illustration of a hand holding a container with a plug and directional arrow, no text or symbols present

Diagram showing a kitchen sink with a hand mixer and a black tool on top (no text or symbols)

Two hand-drawn diagrams showing a lid and cap, separated by a diagonal line (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a button on a curved mechanical component with directional arrows indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a ring with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand washing a basin with a faucet, against a tiled wall (no text or symbols)

1. כרַעְה בָּוֹת

PHILIPS and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license.

This product has been manufactured by and is sold under the responsibility of Versuni Holding B.V., and Versuni Holding B.V. is the warrantor in relation to this product.