AM045KNQDEH - Air-conditioner SAMSUNG - Free user manual and instructions

USER MANUAL AM045KNQDEH SAMSUNG

• Thank you for purchasing this Samsung air conditioner.
• Before operating this unit, please read this user manual carefully and retain it for future reference.

Contents

Safety Information 4

Safety Information 4

At a Glance 12

Indoor Unit Overview 12

Display

Remote Control Overview 13

Replacing batteries

Storing the remote control

Basic Operation 15

Operation Modes 15

Auto

Cool

Dry

Fan

Heat

Turning the air conditioner on

Selecting the operation mode

Adjusting the temperature

Selecting the fan speed

Selecting air flow direction

Advanced Operation 19

Setting the On or Off timer 19

Using the good'sleep Function 21

Using the Turbo Function 23

Controlling Indoor Units 24

2 English

Cleaning and Maintenance 25

Cleaning the Air Conditioner 25

Cleaning the exterior

Disassembling the air filter

Cleaning the air filter

Reassembling the air filter

Maintaining the Air Conditioner 27

Appendix 29

Troubleshooting 29

Operation Ranges 31

Technical specification 32

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)

(Applicable in countries with separate collection systems)

This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.

Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling.

Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.

Safety Information

Before using your new air conditioner, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to safely and efficiently operate the extensive features and functions of your new appliance.

Because the following operating instructions cover various models, the characteristics of your air conditioner may differ slightly from those described in this manual. If you have any questions, call your nearest contact centre or find help and information online at www.samsung.com.

WARNING

Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death.

CAUTION

Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or property damage.

Follow directions. Do NOT attempt

Make sure the machine is grounded to prevent electric shock.

Cut off the power supply. Do NOT disassemble.

FOR INSTALLATION

WARNING

Use the power line with the power specifications of the product or higher and use the power line for this appliance only. In addition, do not use an extension line.

• Extending the power line may result in electric shock or fire.
• Do not use an electric transformer. This may result in electric shock or fire.
• If the voltage/frequency/rated current condition is different, it may cause fire.

4 English

The installation of this appliance must be performed by a qualified technician or service company.

• Failing to do so may result in electric shock, fire, explosion, problems with the product, or injury and may also void warranty on the installed product.

Install an Isolation Switch next to the Air Conditioner (but not on the panels of the Air Conditioner) and circuit breaker dedicated to the air conditioner.

• Failing to do so may result in electric shock or fire.

Fix the outdoor unit firmly so that the electric part of the outdoor unit is not exposed.

• Failing to do so may result in electric shock, fire, explosion, or problems with the product.

Do not install this appliance near a heater, or inflammable material. Do not install this appliance in a humid, oily or dusty location, in a location exposed to direct sunlight and water (rain drops). Do not install this appliance in a location where gas may leak.

• This may result in electric shock or fire.

Never install the outdoor unit in a location such as on a high external wall where it could fall.

• If the outdoor unit falls, it may result in injury, death or property damage.

This appliance must be properly grounded. Do not ground the appliance to a gas pipe, plastic water pipe, or telephone line.

• Failure to do so may result in electric shock, fire, an explosion, or other problems with the product.
• Make sure to use a socket-outlet with ground.

Safety Information

CAUTION

Please cover the air conditioner with PE BAG after installation, and remove it when you start to run air conditioner.

Install your appliance on a level and hard floor that can support its weight.

• Failing to do so may result in abnormal vibrations, noise, or problems with the product.

Install the drain hose properly so that water drains correctly.

• Failing to do so may result in water overflowing and property damage. Avoid adding drain to waste pipes as odours may arise in the future.

When installing the outdoor unit, make sure to connect the drain hose so that draining is performed correctly.

• The water generated during the heating operation in the outdoor unit may overflow and result in property damage. In particular, in winter, if a block of ice falls, it may result in injury, death or property damage.

FOR POWER SUPPLY

WARNING

When the circuit breaker is damaged, contact your nearest service centre.

Do not pull or excessively bend the power line. Do not twist or tie the power line. Do not hook the power line over a metal object, place a heavy object on the power line, insert the power line between objects, or push the power line into the space behind the appliance.

• This may result in electric shock or fire.

6 English

CAUTION

when not using the air conditioner for a long period of time or during a thunder/lightning storm, cut the power at the circuit breaker.

• Failing to do so may result in electric shock or fire.

FOR USING

WARNING

the appliance is flooded, please contact your nearest service centre.

• Failing to do so may result in electric shock or fire.

If the appliance generates a strange noise, a burning smell or smoke, cut off the power supply immediately and contact the nearest service centre.

• Failing to do so may result in electric shock or fire.

In the event of a gas leak (such as propane gas, LP gas, etc.), ventilate immediately without touching the power line. Do not touch the appliance or power line.

• Do not use a ventilating fan.
• A spark may result in an explosion or fire.

To reinstall the air conditioner, please contact your nearest service centre.

• Failing to do so may result in problems with the product, water leakage, electric shock, or fire.
• Delivery service for the product is not provided. If you reinstall the product in another location, additional construction expenses and an installation fee will be charged.
• Especially, when you wish to install the product in an unusual location such as in an industrial area or near the seaside where it is exposed to salt in the air, please contact your nearest service centre.

Safety Information

o not touch the circuit breaker with wet hands.

• This may result in electric shock.

Do not turn the air conditioner off with the circuit breaker while it is operating.

• Turning the air conditioner off and then on again with the circuit breaker may cause a spark and result in electric shock or fire.

After unpacking the air conditioner, keep all packaging materials well out of the reach of children, as packaging materials can be dangerous to children.

• If a child places a bag over its head, it may result in suffocation.

Do not touch the front panel with your hands or fingers during the heating operation.

• This may result in electric shock or burns.

Do not insert your fingers or foreign substances into the air inlet/ outlet of the air conditioner.

• Take special care that children do not injure themselves by inserting their fingers into the product.

Do not strike or pull the air conditioner with excessive force.

• This may result in fire, injury, or problems with the product.

Do not place an object near the outdoor unit that allows children to climb onto the machine.

• This may result in children seriously injuring themselves.

Do not use this air conditioner for long periods of time in badly ventilated locations or near infirm people.

• Since this may be dangerous due to a lack of oxygen, open a window at least once an hour.

If any foreign substance such as water has entered the appliance, cut the power by unplugging the power plug and turning the circuit breaker off and then contact your nearest service centre.

• Failing to do so may result in electric shock or fire.

do not attempt to repair, disassemble, or modify the appliance to yourself.

• Do not use any fuse (such as copper, steel wire, etc.) other than the standard fuse.
• Failing to do so may result in electric shock, fire, problems with the product, or injury.

CAUTION

o not place objects or devices under the indoor unit.

• Water dripping from the indoor unit may result in fire or property damage.

Check that the installation frame of the outdoor unit is not broken at least once a year.
- Failing to do so may result in injury, death or property damage.

Max current is measured according to IEC standard for safety and current is measured according to ISO standard for energy efficiency.

do not stand on top of the appliance or place objects (such as laundry, lighted candles, lighted cigarettes, dishes, chemicals, metal objects, etc.) on the appliance.

• This may result in electric shock, fire, problems with the product, or injury.

Do not operate the appliance with wet hands.

• This may result in electric shock.

Safety Information

Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of the appliance.

• As well as being harmful to humans, it may also result in electric shock, fire or problems with the product.

Do not drink the water from the air conditioner.

• The water may be harmful to humans.

Do not apply a strong impact to the remote control and do not disassemble the remote control.

Do not touch the pipes connected with the product.

• This may result in burns or injury.

Do not use this air conditioner to preserve precision equipment, food, animals, plants or cosmetics, or for any other unusual purposes.

• This may result in property damage.

Avoid directly exposing humans, animals or plants to the air flow from the air conditioner for long periods of time.

• This may result in harm to humans, animals or plants.

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, without supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

FOR CLEANING

WARNING

Do not clean the appliance by spraying water directly onto it. Do not use benzene, thinner, alcohol or acetone to clean the appliance.

• This may result in discolouration, deformation, damage, electric shock or fire.

Before cleaning or performing maintenance, cut off the power supply and wait until the fan stops.

• Failing to do so may result in electric shock or fire.

CAUTION

Oake care when cleaning the surface of the heat exchanger of the outdoor unit since it has sharp edges.

• This should be done by a qualified technician. Please contact your installer or service centre.

Do not clean the inside of the air conditioner by yourself.

• For cleaning inside the appliance, contact your nearest service centre.
• When cleaning the filter, refer to the descriptions in the 'Cleaning at a Glance' section.
• Failing to do so may result in damage, electric shock or fire.

Indoor Unit Overview

The actual product may differ slightly from the image depicted below.

01 Air intake
02 Air filter(under the panel)
03 Air flow blade (up and down)
04 Air flow blade (left and right)

05 Room temperature sensor
06 Display
07 Power button / Remote control receiver

Display

01 Operation indicator
02 Timer indicator
03 Turbo indicator
04 Power button
05 Remote controller receiver

12 English

Remote Control Overview

01 Set temperature indicator
02 Timer option indicator
03 Operation mode indicator
04 Options indicator
05 Low battery indicator
06 Transmit indicator

07 Fan speed indicator
08 Vertical air swing indicator
09 Horizontal air swing indicator

NOTE

• This function is not available in this model.

10 Settings indicator
11 Power button
12 Temperature button
13 Options button
14 Timer button
15 Direction button/Selection button
16 Vertical air swing button
17 Mode button
18 Fan speed button
19 Horizontal air swing button

NOTE

• This function is not available in this model.

20 Settings button
21 SET button

NOTE

• The air conditioner may not be operated by the remote control if the controller is placed close to strong light such as a fluorescent lamp or neon sign. In this case, use the remote control right in front of the remote control receiver of the indoor unit.
• If other electrical products are operated by the remote control, call your nearest service center.
• To silence the beep sound, press the Settings , or Settings (Beep) blinking SET button. When you press the Settings , or Settings (Beep) blinking SET button again, the beep sound will be active again.

Remote Control Overview

Replacing batteries

When the icon appears in the remote control display, replace the batteries with new ones. Two 1.5V AAA type batteries are required.

two 1.5V AAA type batteries

Correct disposal of batteries in this product

(Applicable in countries with separate collection systems)

This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg , Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment.

To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system.

Storing the remote control

If the remote control will not be used for an extended period of time, store it in the remote control holder with the batteries removed.

CAUTION

• Make sure that water does not come into the remote control.

Operation Modes

Auto

In Auto mode, the air conditioner will automatically adjust the temperature and fan speed to maintain your fresh environment.

• When the indoor temperature is too high, the powerful cool breeze is generated and when the indoor room becomes cool enough, the soft breeze is generated.

Cool

The Cool mode is frequently used and you can freely control the temperature, fan speed, and air flow direction in Cool mode.

• When you select the Heat mode while the Cool mode is on, the Cool mode is cancelled.

Dry

The air conditioner in Dry mode acts like a dehumidifier by removing moisture from the indoor air. The Dry mode will provide you with fresh air even on a rainy day.

Fan

The Fan mode provides you with a breeze just like a fan to make fresh environment for you.

Operation Modes

Heat

In Heat mode, you can warm your room even in fall and winter.

The fan may not commence immediately to avoid generating a cold breeze.
- In Heat mode, defrost operation may be performed to remove the frost formed on the outdoor unit. (When the frost is removed by the defrost operation in Heat mode, steam is generated from the outdoor unit.)
- If you stop operating the air conditioner after heating operation, the fan will operate for some time to cool the indoor unit.
- When you select the Cool mode while the Heat mode is on, the Heat mode is cancelled.

NC

NOTE

• When the outdoor temperature is relatively low and the humidity is relatively high in Heat mode, the outdoor unit's heating capacity may decrease due to the frost formed on the outdoor heat exchanger. The defrost operation removes the frost formed on the heat exchanger of the outdoor unit for 5 to 12 minutes. During the defrost operation, the indoor unit does not generate breeze in order to prevent cold breeze blowing out.

• The interval between defrost operations can decrease depending on the amount of the frost formed on the outdoor unit.

• The interval between defrost operations can also decrease depending on the humidity level in the air.

Basic Operation

Turning the air conditioner on

Press the button to operate the air conditioner.

Selecting the operation mode

Press the button to select an operation mode.

Adjusting the temperature

Press the button to adjust the temperature.

Mode Temperature control
Auto/Cool/ Dry	Adjust by 1 °C between 18 °C and 30 °C.
Heat Adjust by 1 °C between 16 °C and 30 °C.
Fan	Temperature cannot be adjusted.

Selecting the fan speed

Press the button to adjust the fan speed.

Mode Available fan speeds

Auto/Dry

Cool/Heat

Fan

Basic Operation

Remote control display

Selecting air flow direction

Keep the air flow in a constant direction by stopping the movements of the vertical and horizontal air flow blades. In operation

NOTE

• If you adjust the vertical air flow blade manually, it may not close completely when you turn off the air conditioner.

Horizontal air flow (manual)

Keep the horizontal air flow in a constant direction by changing the directions of the horizontal air flow blades manually.

NOTE

• Although you press the button, this function does not work.

CAUTI

• To prevent personal injury, make sure that you change the directions of the horizontal air flow blades after stopping the movements of the vertical air flow blade.

Setting the On or Off timer

You can set the air conditioner to be turned on or off automatically at the desired time.

Remote control display

Setting the On timer

When the air conditioner is turned off:

1. Press the Timer button to select (On).

2. The (On) indicator will keep blinking and you can set the time.

3. Press the OK button to set the time.

4. You can set the time in half hour intervals from 30 minutes (0.5 on the display) to 3 in hour intervals from 3 to 24 hours.
   The time can be set from minimum 30 minutes to maximum 24 hours.

5. Press the button to complete the On timer setting.

6. The (On) indicator and the set time of the timer will be displayed on the remote control display.

7. On timer setting will be cancelled if you don't press the SET button within 10 seconds after setting the time. Therefore, check for the (On) indicator on the remote control display.

Cancel

Press the Timer button ▶select (On) ▶press the < or button ▶set the timer to 00 ▶ press the SET button

Additional options available in the On timer
Mode	Select the mode in the following order: (Auto) ▷ (Cool) ▷ (Dry) ▷ (Fan) and ▷ (Heat).
Temp	You can adjust the temperature after timer setting is completed. Temperature adjustment is only available in Auto, Cool, Dry, and Heat modes. In Fan mode, the temperature cannot be adjusted.

NOTE

• When On timer setting is completed, the setting will be displayed for 3 seconds, and then only the (On) indicator will remain on the remote control display.
• You cannot set the Fan speed when setting the On timer.

Setting the On or Off timer

Zone 1

Remote control display

Setting the Off timer

When the air conditioner is turned on:

1. Press the button to select (Off).

The (Off) indicator will keep blinking and you can set the time.

1. Press the button to set the time.

2. You can set the time in half hour intervals from 30 minutes (0.5 on the display) to 3 hours and in hour intervals from 3 to 24 hours.
   The time can be set from minimum 30 minutes to maximum 24 hours.

3. Press the button to complete the Off timer setting.

4. The (Off) indicator and the set time of the timer will be displayed on the remote control display.

5. Off timer setting will be cancelled if you don't press the SET button within 10 seconds after setting the time.

Therefore, check for the (Off) indicator on the remote control display.

Cancel

Press the Timer button ▷ select (Off) ▷ press the < or button ▷ set the timer to 88 ▷ press the SET button

NOTE

• Only the latest timer setting will be applied between the Off timer and good'sleep off timer functions.

Combining On timer and Off timer
When the air conditioner is turned off When the air conditioner is turned on
When the set time on On timer is less than that on Off timer e.g. On timer: 3 hours, Off timer: 5 hours • The air conditioner will be turned on after 3 hours from the moment you have set the timer and the air conditioner will remain on for 2 hours and then be turned off automatically.	When the set time on On timer is greater than that on Off timer e.g. On timer: 3 hours, Off timer: 1 hour • The air conditioner will be turned off after 1 hour from the moment you have set the timer and will be automatically turned on after 2 hours from the moment it was turned off.

NOTE

• The set times for the On timer and the Off timer should be different from each other.
• After the On timer or the Off timer is set, the setting can be cancelled by pressing the button.

20 English

Using the good'sleep Function

Remote control display

When the air conditioner is operating in Cool mode;

1. Press the button to select.

2. The ( ) indicator will keep blinking and you can set the time.

3. Press the OK button to set the time.

4. You can set the time in half hour intervals from 30 minutes (0.5 on the display) to 3 hours and in hour intervals from 3 to 12 hours.

The time can be set from minimum 30 minutes to maximum 12 hours.

• The default time value for the good'sleep mode is 8 hours.

• Press the button to complete the good'sleep mode setting.

• The ( ) indicator and the set time of the good'sleep mode will be displayed on the remote control display.

• The good'sleep mode will be cancelled if you don't press the SET button within 10 seconds after setting the time. Therefore, check for the ( ) indicator on the remote control display.

Cancel

Press the timer button ▷select (选□)press the <or button ▷set the timer to 00 ▷press the SET button

Additional options available in good'sleep mode
Temp	The temperature can be adjusted by 1 °C (1 °F) within the range of 18 °C (65 °F) to 30 °C (86 °F).

Using the good'sleep Function

For a comfortable sleep, the air conditioner will operate in order of 'Fall asleep▶ Sound sleep▶ Wake up' stages.

• Fall asleep mode: Provides you with comfortable environment for a good sleep by rapid cooling and hypnagogue expedition breeze.
• Sound sleep mode: The sound sleep mode adjusts temperature and air flow in waves to maintain healthy skin temperature while it aids deep sleep. According to the change of good'sleep operation hours, the sound sleep hour can increase or decrease.
• Wake up from good'sleep mode: Provides you with the air flow that adjusts your body temperature to wake you up in a fresh status.

NOTE

• In good'sleep mode, the air conditioner will operate in Cool + ( ) mode for first 30 minutes. The fan speed and air flow direction will be adjusted automatically in good'sleep mode.
• Recommended set temperature is between 25^ (77°F) and 27^ (81°F) and the value 26^ (79°F) is the most ideal temperature.
• If the set temperature is too low, you may feel cold while sleeping or catch a cold.
• Optimal operation time in good'sleep mode is 8 hours. Therefore, if the time is set too short or long, you may not feel as comfortable as you want.
• If the good'sleep mode is set over 5 hours, The Wake up stage will begin when 1 hour is remaining in the operation time and the air conditioner will stop automatically.
• When the On timer and the good'sleep mode are set simultaneously, the air conditioner will only apply the function that was set later.
• While the good'sleep mode is operating, the mode can be set additionally by pressing the button.
• If you press the Options button and select the Turbo/Quiet function, the good'sleep mode will be cancelled and the selected mode will begin operation.
• If you press the Mode button, the good'sleep mode will be cancelled and the selected mode will begin operation.

Using the Turbo Function

You can set the Turbo function to provide fast and powerful cooling.

When the air conditioner is operating in Cool mode;

1. Press the button.
2. Press the button until the (Turbo) indicator starts blinking.

3. Press the SET button to set the Turbo function.

4. The (Turbo) indicator will be displayed on the remote control display and Turbo function will operate for 30 minutes.

Cancel

Press the (Optic) button ▶ press the ,<or> (Optic) to make the (Turbo) indicator blink and press the SET button.

NOTE

• Turbo function is available in Cool or Heat mode.
• If the Turbo function is selected while the Quiet function is on, the Quiet function will be cancelled.
• The temperature and fan speed cannot be adjusted.

Remote control display

Controlling Indoor Units

You can individually select and operate indoor units among 4 indoor units.

When the air conditioner is turned on:

1. Press the button.
2. Press the < or button until the (Zone) indicator starts blinking.

3. Press the SET button to select the indoor unit to operate.

4. You can select individual units in order of 1 to 4 or select all indoor units at one time.

Zone 1

Remote control display

Cleaning tareaAclonditioner

Cleaning the exterior

Wipe the surface of the unit with a slightly wet or dry cloth when needed.

NOTE

• Do not use sulphuric acid, hydrochloric acid, or organic solvents (such as thinner, kerosene, and acetone) to clean the surfaces.
• Do not put any stickers on it as this can damage the surface of the air conditioner.

Disassembling the air filter

1. Remove the front panel.
   Tightly grab both sides of the front panel and lift up the panel to open. Then slide the panel towards you for removal.
2. Grab the handle and lift it up. Then, pull the air filter towards you.

Cleaning the Air Conditioner

Cleaning the air filter

Clean the air filter with a vacuum cleaner or soft brush. If dust is too heavy, then rinse it with running water and dry it in a ventilated area.

NOTE

• Clean the air filter once every two weeks.
• Spray water or use a vacuum cleaner to remove dust.
  After removing dust, dry the air filter completely. - Avoid direct sunlight. Failure to do so may deform the air filter.
• If the air filter is dried in a confined (or humid) area, odours may generate. If it occurs, re-clean and dry it in a well-ventilated area.

Reassembling the air filter

1. Insert the air filter back in its original position.
2. Close the front panel.

Maintaining the Air Conditioner

If the air conditioner will not be used for an extended period of time, dry the air conditioner to maintain in best conditions.

1. Dry the air conditioner thoroughly by operating in Fan mode for 3 to 4 hours and disconnect the power plug. There may be internal damage if moisture is left in components.
2. Before using the air conditioner again, dry the inner components of the air conditioner again by running in Fan mode for 3 to 4 hours. This helps remove odours that may have generated from dampness.

Periodical checks

Refer to the following chart to maintain the air conditioner properly.

Type Descrip			Every 4 months	Once a year
Indoor unit	Clean the air filter (1).	●
	Clean the condensate drain pan (2).			●
	Thoroughly clean the heat exchanger (2).			●
	Clean the condensate drain pipe (2).		●
	Replace the remote control batteries (1).			●
Outdoor unit	Clean the heat exchanger on the outside of the unit (2).		●
	Clean the heat exchanger on the inside of the unit (2).			●
	Clean the electric components with jets of air (2).			●
	Verify that all the electric components are firmly tightened (2).			●
	Clean the fan (2).			●
	Verify that all the fan assembly is firmly tightened (2).			●
	Clean the condensate drain pan (2).			●

NOTE

• The checks and maintenance operations described above are essential to guarantee the efficiency of the air conditioner. The frequency of these operations may vary depending on the characteristics of the area, the amount of dust, etc.

a. The above mentioned operations should be performed more frequently if the area of installation is very dusty.
b. These operations must always be performed by qualified personnel. For more detailed information, refer to Installation Manual.

Maintaining the Air Conditioner

Internal protections via the unit control system

This internal protection operates if an internal fault occurs in the air conditioner.

Type Description
Against cold air	The internal fan will be off against cold air when the heat pump is heating.
De-ice cycle	The internal fan will be off against cold air when the heat pump is heating.
Anti-protection of internal battery	The compressor will be off to protect internal battery when the air conditioner operates in Cool mode.
Protect compressor	The air conditioner does not start operating immediately to protect the compressor of the outdoor unit after it has been started.

NOTE

• If the heat pump is operating in Heat mode, the de-ice cycle is actuated to remove frost from an outdoor unit that may have deposited at low temperatures.
• The internal fan is switched off automatically and restarted only after the de-ice cycle is completed.
• When the de-ice cycle is operating, it may generate strange sound. It is normal operation for product safety.

Troubleshooting

Refer to the following chart if the air conditioner operates abnormally. This may save time and unnecessary expenses.

Problem Solution
The air conditioner does not operate immediately after it has been restarted.	·Because of the protective mechanism, the appliance does not start operating immediately to keep the unit from overloading. The air conditioner will start in 3 minutes.
The air conditioner does not work at all.	·Check that the power plug is properly connected. Insert the power plug into the wall socket correctly. ·Check if the circuit breaker is switched off. ·Check if there is a power failure. ·Check your fuse. Make sure it is not blown out.
The temperature does not change.	·Check if you selected Fan mode. Press the Mode button on the remote control to select another mode.
The cool (or warm) air does not come out of the air conditioner.	·Check if the set temperature is higher (lower) than the current temperature. Press the + or ° button on the remote control to change the set temperature. Press the Temperature + or ° button to increase or decrease the temperature. ·Check if the air filter is blocked by dirt. Clean the air filter every two weeks. ·Check if the air conditioner has just been turned on. If so, wait for 3 minutes.
The fan speed does not change.	·Check if you selected Auto or Dry mode. The air conditioner automatically adjusts the fan speed to Auto in Auto/Dry mode.

English 29

Troubleshooting

Problem Solution
Timer function is not set.	Check if you press the and SET button on the remote control after you have set the time.
Odours permeate in the room during operation.	Check if the appliance is running in a smoky area or if there is a smell entering from outside. Operate the air conditioner in Fan mode or open the windows to air out the room.
The air conditioner makes a bubbling sound.	A bubbling sound may be heard when the refrigerant is circulating through the compressor. Let the air conditioner operate in the selected mode.
Water is dripping from the air flow blades.	Check if the air conditioner has been cooling for an extended period of time with the air flow blades pointed downwards. Condensation may generate due to the difference in temperature.
Remote control is not working.	Check if your batteries are depleted. Make sure batteries are correctly installed. Make sure nothing is blocking your remote control sensor. Check that there are strong lighting apparatus near the air conditioner. Strong light that comes from fluorescent bulbs or neon signs may interrupt the electric waves.

Operation Ranges

The table below indicates the temperature and humidity ranges the air conditioner can be operated within. Refer to the table for efficient use.

MODE	OPERATIONAL TEMPERATURE		INDOOR HUMIDITY	IF OUT OF CONDITIONS
	INDOOR OUTDOOR
Cool 18 °C to 32 °C	Depends on the specifications of the outdoor unit.		80 % or less	Condensation may occur on the indoor unit with risk to have either water blow off or drops on the floor.
Heat 27 °C or less -				Internal protection triggers and the air conditioner will stop.
Dry 18 °C to 32 °C 80 % or less				Condensation may occur on the indoor unit with risk to have either water blow off or drops on the floor.

NOTE

• The standardized temperature for heating is 7^ . If the outdoor temperature drops to 0^ or below, the heating capacity can be reduced depending on the temperature condition.
• If the cooling operation is used at over 32^ (indoor temperature), it does not cool at its full capacity.

Technical specification

MODEL AM022KNQDEH/TR AM028KNQDEH/TR AM036KNQDEH/TR
CLIMATES CLASS		T1	T3	T1	T3	T1	T3
RATED VOLTAGE & FREQUENCY 220 - 240 V~50Hz 220 - 240 V~50Hz 220 - 240 V~50Hz
RATED CURRENT	COOLING 0.20	0.20 0.22 0	22 0.23 0.23
	HEATING (H1) 0	20 0.22 0.23
RATED POWER INPUT	COOLING 32 32	38 38	42 42
	HEATING (H1)	35		39		42
EER	COOLING	-	-	-	-	-	-
	HEATING (H1)	-		-		-
NETWEIGHT		8.5		9.0		9.0
DIMENSIONS OF THE UNIT [WxHxD]		820x285x227		820x285x227		820x285x227
COUNTRY OF ORIGIN		MADE IN THAILAND		MADE IN THAILAND		MADE IN THAILAND
MODEL		AM022KNTDEH/TR		AM028KNTDEH/TR		AM036KNTDEH/TR
CLIMATES CLASS		T1	T3	T1	T3	T1	T3
RATED VOLTAGE & FREQUENCY 220 - 240 V~50Hz 220 - 240 V~50Hz 220 - 240 V~50Hz
RATED CURRENT	COOLING 020	0.20 0.22 0	22 0.23 0.23
	HEATING (H1) 0	20 0.22 0.23
RATED POWER INPUT	COOLING 32 32	38	38 42 42
	HEATING (H1)	35		39		42
EER	COOLING	-	-	-	-	-	-
	HEATING (H1)	-		-		-
NETWEIGHT		8.0		8.5		8.5
DIMENSIONS OF THE UNIT [WxHxD]		820x285x227		820x285x227		820x285x227
COUNTRY OF ORIGIN		MADE IN THAILAND		MADE IN THAILAND		MADE IN THAILAND
MODEL AM045KNQDEH		/TR AM056KNQDEH/TR		AM071KNQDEH/TR
CLIMATES CLASS		T1	T3	T1	T3	T1	T3
RATED VOLTAGE & FREQUENCY 220		-240 V~50Hz 220 - 240 V~50Hz 220 - 240 V~50Hz
RATED CURRENT	COOLING 0.27	0.27 0.27 0.27 0.28 0.28
	HEATING (H1) 0	27 0.27 0.28
RATED POWER INPUT	COOLING 47	47 48 48 51 51
	HEATING (H1)	47		48		53
EER	COOLING	-	-	-	-	-	-
	HEATING (H1)	-		-		-
NETWEIGHT		12.5		12.5		12.5
DIMENSIONS OF THE UNIT [WxHxD]		820x285x227		820x285x227		820x285x227
COUNTRY OF ORIGIN		MADE IN THAILAND MADE IN THAILAND MADE IN THAILAND MADE IN THAILAND
MODEL		AM045KNTDEH/TR		AM056KNTDEH/TR		AM071KNTDEH/TR
CLIMATES CLASS		T1	T3	T1	T3	T1	T3
RATED VOLTAGE & FREQUENCY 220		-240 V~50Hz 220 - 240 V~50Hz 220 - 240 V~50Hz
RATED CURRENT	COOLING 0.17	0.27 0.27 0.27 0.28 0.28
	HEATING (H1) 0	27 0.27 0.28
RATED POWER INPUT	COOLING 47	47 48 48 51 51
	Heating (H1)	47		48		53
EER	COOLING	-	-	-	-	-	-
	HEATING (H1)	-		-		-
NETWEIGHT		12.0		12.0		12.0
DIMENSIONS OF THE UNIT [WxHxD]		820x285x227		820x285x227		820x285x227
COUNTRY OF ORIGIN		MADE IN THAILAND MADE IN THAILAND MADE IN THAILAND MADE IN THAILAND

SAMSUNG

QUESTIONS OR COMMENTS?

COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT
U.A.E 800-SAMSUNG (800 - 726 7864)		www.samsung.com/ae/support (English) www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic)
OMAN 800-SAMSUNG (800 - 726 7864)
KUWAIT 183-CALL (183-2255)
BAHRAIN 8000-GSAM (8000-4726)
QATAR 800-CALL (800-2255)
EGYPT 08000-7267864 /16580 www.samsung.com/eg/support
ALGERIA 3004 www.samsung.com/n_africa/support
PAKISTAN 0800-Samsung (72678) www.samsung.com/pk/support
TUNISIA	80100012	www.samsung.com/n_africa/support
JORDAN	0800-22273 06 5777444	www.samsung.com/levant www.samsung.com/levant/support
SYRIA 962 5777444
Lebanon	961 1484 999 1299
Iraq	964 77 261 72220 964 75 118 92525
IRAN	021-8255	www.samsung.com/iran/support
MOROCCO	080 100 22 55	www.samsung.com/n_africa/support
SAUDI ARABIA	8002473457 (800 24/7 HELP)	www.samsung.com/sa/home www.samsung.com/sa_en
TURKEY	444 77 11	www.samsung.com/tr/support
RUSSIA	8-800-555-55-55 (VIP care 8-800-555-55-88)	www.samsung.com/ru/support
GEORGIA	0-800-555-555 www.samsung.com/support
ARMENIA	0-800-05-555 www.samsung.com/support
AZERBAIJAN	0-88-555-55-55	www.samsung.com/support
KAZAKHSTAN	8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799, VIP care 7700)	www.samsung.com/kz_ru/support
UZBEKISTAN	00-800-500-55-500 (GSM: 7799)	www.samsung.com/support
KYRGYZSTAN	00-800-500-55-500 (GSM: 9977)	www.samsung.com/support
TAJIKISTAN	8-10-800-500-55-500	www.samsung.com/support
MONGOLIA	[phone]	www.samsung.com/support
UKRAINE	0-800-502-000	www.samsung.com/ua/support (Ukrainian) www.samsung.com/ua_ru/support (Russian)
BELARUS	810-800-500-55-500 www.samsung.com/support
MOLDOVA	0-800-614-40 www.samsung.com/support
INDONESIA	021-56997777 8001128888	www.samsung.com/id/support

Climatiseur

Guide d'utilisation

AM***KNTD**/AM***KNQD**

QUESTIONS OU COMMENTAIRES?

PAYS APPELEZ-NOUS OU RENDEZ-VOUS EN LIGNE SUR
U.A.E 800-SAMSUNG (800 - 726 7864)		www.samsung.com/ae/support (English) www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic)
OMAN 800-SAMSUNG (800 - 726 7864)
KUWAIT 183-CALL (183-2255)
BAHRAIN 8000-GSAM (8000-4726)
QATAR 800-CALL (800-2255)
EGYPT 08000-7267864 /16580 www.samsung.com/eg/support
ALGERIA 3004 www.samsung.com/n_africa/support
PAKISTAN 0800-Samsung (72678) www.samsung.com/pk/support
TUNISIA 80 1000 12 www.samsung.com/n_africa/support
JORDAN	0800-22273 06 5777444	www.samsung.com/levant www.samsung.com/levant/support
SYRIA	962 5777444
Lebanon	961 1484 999 1299
Iraq	964 77 261 72220 964 75 118 92525
IRAN	021-8255	www.samsung.com/iran/support
MOROCCO	080 100 22 55	www.samsung.com/n_africa/support
SAUDI ARABIA	8002473457 (800 24/7 HELP)	www.samsung.com/sa/home www.samsung.com/sa_en
TURKEY	444 77 11	www.samsung.com/tr/support
RUSSIA	8-800-555-55-55 (VIP care 8-800-555-55-88)	www.samsung.com/ru/support
GEORGIA	0-800-555-555	www.samsung.com/support
ARMENIA	0-800-05-555 www.samsung.com/support
AZERBAIJAN 0-88-555-55-55	www.samsung.com/support
KAZAKHSTAN	8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799, VIP care 7700)	www.samsung.com/kz_ru/support
UZBEKISTAN	00-800-500-55-500 (GSM: 7799)	www.samsung.com/support
KYRGYZSTAN	00-800-500-55-500 (GSM: 9977)	www.samsung.com/support
TAJIKISTAN	8-10-800-500-55-500	www.samsung.com/support
MONGOLIA	[phone]	www.samsung.com/support
UKRAINE 0-800-502-000		www.samsung.com/ua/support (Ukrainian) www.samsung.com/ua_ru/support (Russian)
BELARUS	810-800-500-55-500 www.samsung.com/support
MOLDOVA	0-800-614-40	www.samsung.com/support
INDONESIA	021-56997777 8001128888	www.samsung.com/id/support

Klima

Kullanim Kilavuzu

AM***KNTD**/AM***KNQD**

313 Moo 1 Sukhaphiban 8 Rd. Sriracha Industry Park

T.Bung A.Sriracha Chonburi Thailand 20230

LVD:

NEMKO Gaustadalleen 30, NO-0373 Oslo, Norway

TÜV-SUD Ridlerstr. 65 D - 80339 München, Germany

EMC:

SEC EMC Lab. 129, Samsung-ro, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, 16677 Korea

SEQAL Blackbushe Business Park Saxony WayYateley,Hants GU46 6GG,UK

NEMKO Gaustadalleen 30, NO-0373 Oslo, Norway

KTR 42-27, Jungbu-daero 2517 beon-gil, Yangji-myeon, Cheoin-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do, Korea

lg( x - 1) < 0

.

. 1

u

g j 1111111111111111111111111111111

> 0

.

.

aJyS aos

.

UeW84

gagd2yJg.4bgyj g.0a yBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnBnB

.>gwogf

/aaJgglgglgj0j0gllgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglg

.

pIiIiI Iogai

.1JL 1JL 1JL JJ 1JL 1JL

a>aa aaaa

jglgaofoJ

.4b jolgoll p1dsswly dww gI cIgll kso Jc bddy

.

.1JgJl Jc 1JbU JIaJrJl IJgll JnBjU g

.

gAaggl AaJnJrJl gJgJnJ aIgB JIgJL IgJgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJIgJI

2gJyU J, jxuWsUoaijAuauiuJooaiUJusSg. .JJIcAcwJ

E j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

.>gwgl d

（UJlogaJ
g>gωgl

.

wlljgaiol

.

4

.1J 1J Jgjg jg 1g

glg>ugw

.

JL JILI JLc d>lg 0rdoaiooLw no sSligg aJgJllld>gl b| .pIc

-

.

J (IEC) aJgdl aiaaggl aJgll Jgall Jgll Jgll Jgll Jgll Jgll Jgll Jgll Jgll Jgll Jgll Jgll Jgll Jgll Jgll Jgll Jgll Jgll Jgll Jgll Jgll Jgll Jgll Jgll Jgll Jgll Jgll Jgll Jgll Jgll Jgll Jgll Jgll Jgll Jgll

.aaJl 1 (ISO)

Jgll gcllallgagll Jjwll J) elg jgl Jgll Ld .g (lae gll gll g aiaaill gll gll g

Jslwogg>g gwi ggi 4o0o ggs 1s s

Jlalloglo

.

.

.1gll kso bws jc aahsall Joo 100 all slgall pr

i j 1jwyl oJlOgS Jc

1,2,3,4 1,3,4,5

.

.

Jlcllljgck .Jwyl

.45g Jgljg jc acll jge Jc dawb

.

.

glgglgaaebylgl aeglllalagllgglgdo

.4aLgJrJgJgJJgJgJtJtJt

KlaaJy

Joo 1000000000000000000000000000000000000000000

.

.

gJyJxJzIeJ 1000000000000000000000000000000000000000000000

1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y

JgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

JgJyagcpcno JbJlgljg jn

#

j

gI cIbI I aI gI Jn jJl l ygaiylaI clll JgJgJgJgJg

• g>gl dolg gl ds

.

.4>gJgGg>JbIgA|LggoJgJgJgJgJ

.

4w

g>gs>gljbi a>jlalldggllsrrllbawddic jzglg

J J Jj j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

Jg

J 1 J 1 J 1 J 1 J

#

.4oJjSj0Ujg
aoloCjbi"awg

"abll

.

a|Jl|0>gl lc aolc ojz

Jawll aogall oagall jadab aJy Jaiio elgal aSogd

a

LgH,0, x_ = 2

aJwJgaiIis aJbJnJalssll

（aalall alaoo gaxia aolalg qgl jll gai

gogll oHepgol plwol Coot gogll uucg .Heat

Set

Auto Cool Dry Fan Heat

Jxjuiuww,diig Jxw xgll Ko Jxw glj

goggl aewel aagbll aegwlg aaglls

gall a jll 8gll a gjj 8g j Heat all jgl gall all j alac pgi jll sjl jll slal all clil .aqir -0 oal a jll d8gll sjl jll slal all gao gai lao i glao aull

aog gall alljclulac jyiojll Jalg -gall aoll.
glalg 1g> jxiall
ag lglall jyiojll Jalg -gwal
glg 9gbl

Jll Jg

gllkll

cglgll So Jcs

Jg

Jg 1

aJrll aJb

• 1000

m = 311

1,2,3,4

• 1

Ll (c;0) aaaa 1o aclll aai 8g

S ACD = S COD + S_ BDO

1

On

= 可见
11cgo bua Jusy JJbcbsb
-
g>dsawlaocabawoosdclagg(On)
- jgj

SET JJbcbaaiol1JusawllcgoIcllaoa aill jgeaww (On) wgo gjo gai I. cglb

a

.

Zone 1

a

i

令k = 1

m = 311

.

(On)

10

Time

c.

之

1

SET

jj

16 × 12

b支

图

：

a_3 = 32

bawol

1

الترجمة الحرفية بعبيعة	الترجمة الحرفية
.(Heat) ≪ g (Auto) ≪ (Cool) ≪ (Dry) ≪ (Fan):الترجمة الحرفية	Mode
.∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫
∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫√∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫−∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫‐∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫─∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫∫

a1 = 2,a2 = - 4

ab > sl

图

jge aol jc (On) goggagb y lssg, gaj 8dall bga Jaaal cgo bua Jiaai Sic

S OBC = S COD + S_ BOC

biw diSoy

JlI JgJb

a 1

:Jgall gall So jgsloxic

Timer

aclwTJcIeWpjoaclo8ggclw

0

SET

jocall jgeo aolua lcabaa sill cagllg(Off)

m = 311

SET

Jc aill jge Jc aaiw Jc (Off) wgo g>g o g>

m = 311

gl<jjbcb（Off）

c

jjbcbeol 88 jcagall bol

ab > sl

gJusill gla caggo jiaabgl bao cagall scljT gubai

good'sleep

( Off) | S1 - S2| = | S3 - S4|

.

同时

11 (aull 0 aagj .o aull oai g jgll

aclwSet aaaocgagallb

Auto

lg + 1 = 1 - lg

Zone 1

j0 < a < j1 即 j0 < j1

gl<jjlcbdol(Off)ss▲llbcbeol SETjjlcbdolccgllcagallbcdol>

aiaai

الج晗السلامتالشامبملاويالسلامتالشامبملاويالسلامتالشامبملاويالسلامتالشامبملاويالسلامتالشامبملاويالسلامتالشامبملاويالسلامتالشامبملاويالسلامتالشامبمleafovorsight	الج晗السلامتالشامبملاويالسلامتالشامبمleafovorsight
الج晗السلامتالشامبمleafovorsight	الج晗السلامتالشامبمleafovorsight
الج晗السلامتالشامبمleafovorsight	الج晗السلامتالشامبمleafovorsight
الج晗السلامتالشامبمleafovorsight	الج晗السلامتالشامبمleafovorsight
الج晗السلامتالشامبمleafovorsight	ALI
الج晗السلامتالشامبمleafovorsight	ALI
الج晗السلامتالشامبمleafovorsight	ALI
الج晗السلامتالشامبمleafovorsight	ALI
الج晗السلامتالشامبمleafovorsight	ALI
الج晗السلامتالشامبمleaiovorsight	ALI
الج晗السلامتالشامبمleaiovorsight	ALI
الج晗السلامتالشامبمleaiovorsight	ALI
الج晗السلامتالشامبمleaiovorsight	ALI
الج晗السلامتالشامبمleaiovorsight	ALI
الج晗السلامتالshamovorsight	ALI
الج晗السلامتالشامبمleaiovorsight	ALI
الج晗السلامتالشامبمleaiovorsight	ALI
الج晗السلامتالشامبمleaiovorsight	ALI
الج晗السلامتالشامبمleaiovorsight	ALI
الج晗السلامتالsmovorsight	ALI
الج晗السلامتالشامبمleaiovorsight	ALI
الج晗السلامتالشامبمleaiovorsight	ALI
الج晗السلامتالشامبمleaiovorsight	ALI
الج晗السلامتالشامبmleaiovorsight	ALI
الج晗السلامتالشامبmleaiovorsight	ALI
الج晗السلامتالشامبmleaiovorsight	ALI
الج晗السلامتالشامبmleaiovorsight	ALI
الج晗السلامتالشامبmleaiovorsight	ALI
الج晗السلام託الشامبمleaiovorsight	ALI
الج晗السلام託الشامبmleaiovorsight	ALI
الج晗السلام託الشامبmleaiovorsight	ALI
الج晗السلام託الشامبmleaiovorsight	ALI
الج晗السلام託الشامبmleaiovorsight	ALI
الج晗السلام託الشامبmleaiovorsight	ALI
الج晗السلام托尔普拉夫斯克	ALI
الج晗السلام托尔普拉夫斯克	ALI
الج晗السلام托尔普拉夫斯克	ALI
الج晗السلام托尔普拉夫斯克	ALI
الج晗السلام托尔普拉夫斯克	ALI
الج晗السلام托尔普拉夫斯克	ALI
الج晗ł�托尔普拉夫斯克	ALI
الج晗ł�托尔普拉夫斯克	ALI
الج晗ł�托尔普拉夫斯克	ALI
الج晗ł�托尔普拉夫斯克	ALI
الج晗ł�托尔普拉夫斯克	ALI
الج晗ł�托尔普拉夫斯克	ALII

ab>sl0

Jzaiill cagao jc Jzaiall agal abgauall lglj 1

jll jbcally lcll kay, jaiill glagogjaiill cgo bao sic

UJ20

good'sleep aagoll

CooIgolglgolsoJoslo

gllbfo gbiwogjaoj）joo

aclwI JcIeW1joo aclw0g cIeW

good'sleep gogll bbsy SET jll bc bdo .
a good'sleep gogll abss aagg ( ) wgoabw .
. 000011 jge .
jgl i SET jll bc bsaa gl good'sleep gogll cll .
. 000011 jge aasla jc ( ) wgo ggg no gaoaia l. cagll b

glljbcbeol（）ddTiterjjbcbeol SETjjbcbeol40cagallbwl

c

1.

.

WJ(a)

S ACD = S COD + S_ BDO

·

Cool

Zone 1

a3 = a1 + 2 = 70, b_3 = 72

good'sleepg

（cglgjg70）agio a>1A.（cglgjg91）agio a>1Jaaδj>ll a>Jbdo elscO （cglgjg9）agio a>

good'sleep aagoll

aai

pill 1y y aaii gilg glll g jc sla pgiiaa a a i jag:pgill ay g

aoo ojdo joc baleo go agell gog oyall aod lao lc gacg ggl Jao: gacgogll

good' ggl Jjwclw juagg jog qoall pgl cwl wjjg qaoell pgll xclwLos

UJySb 22

b>sl0

sleep

alj gblaaaull aagll aagbuae Jaoaeggagg:good'sleepgogll JoJaiy

.

a>gall acw baw, gill aagd jyll (）+Cool gogll fclgell co Jao, good'sleep gogll

good'sleepgaglljxwuxic lslclglgllg

aJgagjagA) aagto aJgVg (cajgag aJvW) 10 Jy lo yogall abgaal oJyJall aJzg

.（CgjzV9）afo a>7n

a aesio abgaaol oJall aJcI sIg .sully fai

aJU Jgbl gjolal gll bla 10 good'sleep gogll jll

cjiLsA>JJyJz

eclw no aclwsrT gblawllgogll gckoll Jy sclwo o ne jy dal good'sleep gogll bwa all

1glll 50 Jw w oog

jso labw w gll aagbgl Juea algel So pga,go good'sleep gogll Juaaill Gao bua all

opns jll lc bdoall Jds no good'sleep gogll Jwclgllb

juswog good'sleep gogll aaw,Quiet/Turbo abg ycoag options jll Jc bdoolly coag 13

.

ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

Turbo abgol

Turob aag baw

CooIgollglgllloL

.Turbo aagbI SET JJI Ic baoI.

JcAs>llgAulLeJC(Turbo) gall kaw · aagj 1

g>g<cbéolg

SET jll bcdo(100) (Turbo)

ab>sl0

Cool

. Heat g! Cool
aoglll aww,Quiet gogll JwLul Turbo aogll

Quiet

Zone 1

S_ OBC = 12 · CO · BC = 12 × CD × 5

a|lll

a|111>gj11nnoJoaio Jkaaog a1s1s>gdu

juaillglgll So jgLoaic

j0 < < 0 j0 <

aaiai

e gell sso

Jb

gJgJU 1000000000000000000000000000000000000000000000000

ab>la 1

(1gssllg jssgssllg 2lall aaoo Jio) agaell cllal g ef yglkglqgl l aao > g ef lyyuul oos

| g( x) - h^ ( x) | = | x1 - x2| < | x| .

glgll 0o

1. aololj 1

golplou>glw wul

. ploulgei

eIglls

glgllj0a

aobio g lao> oolally lglwclg aovs a jnil cils Isg .aoclo slw g gl ayos so plxswly cglgll wjo abj

ab>sl0

1 1
.ajjalljylg
Jolllglg

-clgllwpoJsw

a dabw scl, uus cgs > all> g. aqjg jg jw saq (d) aolso aobio Jls eagll wwo aaoj all> g

glglljwroysjssl

1. 心 4a = 8
   a_2 = 4

UJ26

glglls

aIbJdQf aLc bIeU dAoxy Og Cgll Jo algb oxlglgll So psswol

a 1

Fan gogg qy jg s y gll aol al igall aag o gall coa o

S

.

مُّلَهِ وَعَدْهِ وَالْسَنْهِ	\( \begin{array}{c|c|c} \end{array} \)	\( \begin{array}{c} \text{سَيرشَير}\\ \text{سَيرشَير}\end{array} \)	\( \begin{array}{c} \epsilon \\ \epsilon \end{array} \)	\( \begin{array}{c} \text{عَلَتَبَعَلَة}\\ \text{عَلَتَبَعَلَة}\end{array} \)
		\( \bullet \)	.(1)\( \epsilon \)	\( \begin{array}{c} \text{مَفَبَعَلَة}\\ \text{مَفَبَعَلَة}\end{array} \)
			.(1)\( \epsilon \)	\( \begin{array}{c} \text{مَفَبَعَلَة}\\ \text{مَفَبَعَلَة}\end{array} \)
			.(1) \( \epsilon \)	\( \begin{array}{c} \text{مَفَبَعَلَة}\\ \text{مَفَبَعَلَة}\end{array} \)
			.(1) \( \epsilon \)	\( \begin{array}{c} \text{مَفَبَعَلَة}\\ \text{مَفَبَعَلِتَبَعَلَة}\end{array} \)
			.(1) \( \epsilon \)	\( \begin{array}{c} \text{مَفَبَعَلَة}\\ \text{مَفَبَعَلَتَبَعَلَة}\end{array} \)
			.(1) \( \epsilon \)	\( \begin{array}{c} \text{مَفَبَعَلَة}\\ \text{مَفَبَعَلَتَبَعَلَة}\end{array} \)
			.(1) \( \epsilon \)	\( 0.0\% \)
			.(1) \( \epsilon \)	\( 0.0\% \)
			.(1) \( \epsilon \)	\( 0.0\% \)
			.(1) \( \epsilon \)	\( 0.0\% \)
			.(1) \( \epsilon \)	\( 0.0\% \)

albslo

yio yio jy gogg sio caiig. algl lso oles glaw aag ool af aogall aillll

UJ Jlog,juall aosg,aolal olaaw

jss jss Jsws Jydy aagall oJy yplal yog .a, jydy aylo saolll

"ssll Jg>J. Jolal no yol.Joggo gdu ylc alyll lgl aag b

#

gall lal 11