Z6II+24-70MM - Appareil_photo_hybride NIKON - Free user manual and instructions

Find the device manual for free Z6II+24-70MM NIKON in PDF.

View the manual :

Manual assistant

Waiting for your message

Product information

Brand : NIKON

Model : Z6II+24-70MM

Category : Appareil_photo_hybride

Download the PDF manual Print

Download the instructions for your Appareil_photo_hybride in PDF format for free! Find your manual Z6II+24-70MM - NIKON and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. Z6II+24-70MM by NIKON.

USER MANUAL Z6II+24-70MM NIKON

A B Nikon Worldwide Service Warranty Card

D CPU Lenses with Aperture Rings Select minimum aperture (the highest f/-number) before attaching CPU lenses equipped with aperture rings. D Incompatible Lenses and Accessories

En User’s Manual This mount adapter allows Nikon F mount NIKKOR lenses to be mounted on Nikon Z mount mirrorless cameras. It cannot be mounted on F mount (Nikon digital SLR) or 1 mount cameras (Nikon 1 advanced cameras with interchangeable lenses) or used with 1 NIKKOR lenses. Before using this product, please carefully read both these instructions and the camera and lens manuals. Note that depending on the lens, the adapter may limit autofocus or other camera features. For more information, visit the Nikon website.

For Your Safety To prevent damage to property or injury to yourself or to others, read “For Your Safety” in its entirety before using this product. Keep these safety instructions where all those who use this product will read them. A WARNING: Failure to observe the precautions marked with this icon could result in death or severe injury. A CAUTION: Failure to observe the precautions marked with this icon could result in injury or property damage.

A WARNING • Do not disassemble or modify this product. Do not touch internal parts that become exposed as the result of a fall or other accident. Failure to observe these precautions could result in electric shock or other injury. • Should you notice any abnormalities such as the product producing smoke, heat, or unusual odors, immediately disconnect the camera power source. Continued operation could result in ﬁre, burns or other injury. • Keep dry. Do not handle with wet hands. Failure to observe these precautions could result in ﬁre or electric shock. • Do not use this product in the presence of ﬂammable dust or gas such as propane, gasoline or aerosols. Failure to observe this precaution could result in explosion or ﬁre. • Keep this product out of reach of children. Failure to observe this precaution could result in injury or product malfunction. In addition, note that small parts constitute a choking hazard. Should a child swallow any part of this product, seek immediate medical attention. • Do not handle with bare hands in locations exposed to extremely high or low temperatures. Failure to observe this precaution could result in burns or frostbite.

A CAUTION • Do not leave the product where it will be exposed to extremely high temperatures, for an extended period such as in an enclosed automobile or in direct sunlight. Failure to observe this precaution could result in ﬁre or product malfunction. • Do not transport mount adapters with tripods or similar accessories attached. Failure to observe this precaution could result in injury or product malfunction.

Notices for Customers in Europe This symbol indicates that electrical and electronic equipment is to be collected separately. The following apply only to users in European countries: • This product is designated for separate collection at an appropriate collection point. Do not dispose of as household waste. • Separate collection and recycling helps conserve natural resources and prevent negative consequences for human health and the environment that might result from incorrect disposal. • For more information, contact the retailer or the local authorities in charge of waste management.

The Mount Adapter Parts of the Adapter (Figure 1) A Lens Mount q w e r t

Nikon F mount (attaches to lens) Lens signal contacts Lens mounting mark Lens release Tripod socket

B Camera Mount y Adapter mounting mark u Nikon Z mount (attaches to camera) i CPU contacts

Attachment and Removal

The following lenses and accessories cannot be used. Attempting to forcibly attach any of this equipment could damage the adapter or the lens. Individual variation may render lenses other than those listed below incompatible; do not use force if you encounter resistance when attempting to attach a lens. • Non-AI lenses • IX-NIKKOR • TC-16A AF Teleconverter • Lenses that require the AU-1 focusing unit (400mm f/4.5, 600mm f/5.6, 800mm f/8, 1200mm f/11) • Fisheye (6mm f/5.6, 7.5mm f/5.6, 8mm f/8, OP 10mm f/5.6) • 2.1cm f/4 • K2 Extension Ring • 180–600mm f/8 ED (serial numbers 174041–174180) • 360–1200mm f/11 ED (serial numbers 174031–174127) • 200–600mm f/9.5 (serial numbers 280001–300490) • AF lenses for the F3AF (AF 80mm f/2.8, AF 200mm f/3.5 ED, TC-16 AF Teleconverter) • PC 28mm f/4 (serial number 180900 or earlier) • PC 35mm f/2.8 (serial numbers 851001–906200) • PC 35mm f/3.5 (old type) • Reflex 1000mm f/6.3 (old type) • NIKKOR-H Auto 2.8cm f/3.5 (28mm f/3.5) lenses with serial numbers below 362000 • NIKKOR-S Auto 3.5cm f/2.8 (35mm f/2.8) lenses with serial numbers below 928000 • NIKKOR-S Auto 5cm f/2 (50mm f/2) • NIKKOR-Q Auto 13.5cm f/3.5 (135mm f/3.5) lenses with serial numbers below 753000 • Micro-NIKKOR 5.5cm f/3.5 • Medical-NIKKOR Auto 200mm f/5.6 • Auto NIKKOR Telephoto-Zoom 85–250mm f/4–4.5 • Auto NIKKOR Telephoto-Zoom 200–600mm f/9.5–10.5

Using the Mount Adapter • Autofocus may not function as expected when the adapter is used with an F mount NIKKOR lens. If the camera has trouble focusing, set the AF-area mode to single point and select the center focus area, or focus manually. • With some lenses, the camera vibration reduction feature may not function as expected or may cause vignetting or a drop in peripheral illumination.

Precautions for Use • When using the adapter with lenses weighing over 1300 g (2 lb 13.9 oz), support the lens when holding the camera and do not use the camera strap. Failure to observe these precautions could damage the camera lens mount. • When using telephoto lenses equipped with a tripod collar, attach the tripod to the lens tripod collar rather than to the adapter tripod socket. • Keep the CPU and lens signal contacts clean. • Keep the adapter dry. Rusting of the internal mechanism can cause irreparable damage. • Leaving the adapter in extremely hot locations could damage or warp parts made from reinforced plastic.

Caring for the Adapter • Do not touch the interior of the mount adapter. Use a blower or soft brush to remove dust, being careful not to rub or scratch the inside of the adapter. • When cleaning the adapter, use a blower to remove dust and lint and then wipe the adapter gently with a soft, dry cloth. • Never use organic solvents such as paint thinner or benzene to clean the adapter. • If the adapter will not be used for an extended period, store it in a cool, dry location to prevent mold and rust. Do not store in direct sunlight or with naphtha or camphor moth balls.

Accessories Supplied Accessories • Body Cap BF-1B • Rear Lens Cap LF-N1

Nikon Z mount mirrorless cameras

Approx. 70 mm diameter (excluding projections) × 80 mm

Weight Approx. 135 g (4.8 oz) Nikon reserves the right to change the appearance, speciﬁcations, and performance of this product at any time and without prior notice.

De Benutzerhandbuch Dieser Bajonettadapter ermöglicht es, NIKKOR-Objektive mit Nikon-F-Bajonett an spiegellose Kameras mit Nikon-Z-Bajonett anzuschließen. Der Adapter lässt sich nicht an Kameras mit F-Bajonett (Nikon D-SLR) oder 1-Bajonett (Digitale Systemkameras Nikon 1) anbringen und auch nicht mit 1-NIKKOR-Objektiven verwenden. Bitte lesen Sie sorgfältig diese Anleitung und die Kamera- und Objektiv-Handbücher, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Beachten Sie, dass der Adapter in Abhängigkeit vom Objektiv möglicherweise den Autofokus oder andere Kamerafunktionen einschränken kann. Nähere Informationen ﬁnden Sie auf der Nikon-Website.

Sicherheitshinweise Lesen Sie die Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme dieses Produkts vollständig durch, um Sach- oder Personenschäden zu verhüten. Bewahren Sie diese Hinweise griﬀbereit für alle Personen auf, die das Produkt benutzen. A WARNUNG: Das Missachten der Warnhinweise, die so gekennzeichnet sind, könnte zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. A VORSICHT: Das Missachten der Warnhinweise, die so gekennzeichnet sind, könnte zu Sach- oder Personenschäden führen.

■ Attaching the Adapter and Lens (Figure 2)

• Das Produkt nicht auseinandernehmen oder modiﬁzieren. Berühren Sie keine Teile aus dem Geräteinnern, die infolge eines Sturzes oder eines anderen Unfallereignisses freiliegen. Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahmen kann einen Stromschlag oder andere Verletzungen verursachen.

x Attach the adapter to the camera. Keeping the adapter mounting mark aligned with the mounting mark on the camera body (a- q), position the adapter on the camera and then rotate it counterclockwise until it clicks into place (a- w).

c Remove the rear lens cap. v Attach the lens to the adapter. Keeping the lens mounting mark aligned with the lens mounting mark on the adapter (b- q), position the lens on the adapter and then rotate it counterclockwise until it clicks into place (b- w).

■ Detaching the Lens and Adapter (Figure 3)

z Detach the lens. Press and hold the adapter lens release (a- q) while turning the lens clockwise (a- w). Attach the front and rear caps to the lens after removal.

x Detach the adapter. Press and hold the camera lens release button (b- q) while turning the adapter clockwise (b- w). After removing the adapter, attach the body and rear caps to the adapter and the body cap to the camera.

Bei Verwendung des Bajonettadapters

Turn the camera off before attaching the adapter to or removing it from the camera or attaching lenses to or removing lenses from the adapter. Choose a location out of direct sunlight and be careful to prevent dust from entering the devices. While attaching lenses, avoid pressing the camera or adapter lens release.

z Remove the body and rear lens caps from the adapter and the body cap from

Name and address of customer/Name und Adresse des Käufers/Nom et adresse du client/Kundens navn og adresse/ Kundens namn och adress/Asiakkaan nimi ja osoite/Kundens navn og adresse/Naam en adres van klant/ Jméno a adresa zákazníka/Meno a adresa zákazníka

Warranty Terms - Nikon Worldwide Service Warranty En Nikon Worldwide Service Warranty Your Nikon equipment is guaranteed against any manufacturing defects for one full year from the date of purchase. During this period, repairs or adjustments will be made free of charge only upon presentation of the Nikon Worldwide Service Warranty Card together with the sales slip or other evidence of purchase to any authorized Nikon service facility. Establishing the original purchase date should be made by the original consumer purchaser via the sales slip or other evidence. The warranty is not transferable nor will it be reissued. The warranty does not cover damage caused by accident, misuse or unauthorized repair, damage caused by dropping, improper care or storage, or damage resulting from sand or water. It is only valid at authorized Nikon service facilities. The warranties are in lieu of all other express or implied warranties and of any other obligation on the part of the manufacturer and distributor except for the obligations provided by applicable law. For information on authorized Nikon service facilities, visit http://imaging.nikon.com/support/index.htm

Before using this product, please carefully read both these instructions and the camera manual.

C Attaching and Removing the Lens Hood Align the lens hood mounting mark (●) with the lens hood alignment mark (●) and then rotate the hood (w) until the ● mark is aligned with the lens hood lock mark ({).

Note: This lens is intended exclusively for use with mirrorless cameras featuring a Nikon Z mount.

NIKKOR Z 24-70mm f/4 S En User’s Manual (with Warranty) De Benutzerhandbuch (inkl. Garantiebeleg) Fr Manuel d’utilisation (avec garantie) Nl Gebruikshandleiding (met garantie) It Manuale d’uso (con garanzia) Es Manual del usuario (con garantía) Pt Manual do Utilizador (com Garantia)

To remove the hood, reverse the above steps.

Bewahren Sie diese Hinweise griﬀbereit für alle Personen auf, die das Produkt benutzen.

A WARNING: Failure to observe the precautions marked with this icon could result in death or severe injury.

A WARNUNG: Das Missachten der Warnhinweise, die so gekennzeichnet sind, könnte zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

A CAUTION: Failure to observe the precautions marked with this icon could result in injury or property damage.

A VORSICHT: Das Missachten der Warnhinweise, die so gekennzeichnet sind, könnte zu Sach- oder Personenschäden führen.

• Do not disassemble or modify this product. Do not touch internal parts that become exposed as the result of a fall or other accident. Failure to observe these precautions could result in electric shock or other injury.

• Should you notice any abnormalities such as the product producing smoke, heat, or unusual odors, immediately disconnect the camera power source. Continued operation could result in ﬁre, burns or other injury.

• Do not use this product in the presence of ﬂammable dust or gas such as propane, gasoline or aerosols. Failure to observe this precaution could result in explosion or ﬁre.

Model name/Produkt/ Nom du modèle/Modelnaam/ Nome del modello/ Nombre del modelo/ Nome do modelo Serial No./Seriennummer/ Numéro de série/Serienr./ N. di serie/Núm. de serie/ Nº. de série Purchase date/Kaufdatum/ Date d'achat/Aankoopdatum/ Data di acquisto/Fecha de compra/ Data de compra

NIKKOR Z 24-70mm f/4 S

• Keep this product out of reach of children. Failure to observe this precaution could result in injury or product malfunction. In addition, note that small parts constitute a choking hazard. Should a child swallow any part of this product, seek immediate medical attention. • Do not handle with bare hands in locations exposed to extremely high or low temperatures. Failure to observe this precaution could result in burns or frostbite.

When the Lens Is Attached The focus position may change if you turn the camera oﬀ and then on again after focusing. Refocus before shooting. If you have focused on a pre-selected location while waiting for your subject to appear, we recommend that you do not turn the camera oﬀ until the picture is taken.

Precautions for Use • Do not pick up or hold the lens or camera using only the lens hood. • Keep the CPU contacts clean. • Should the rubber lens-mount gasket be damaged, cease use immediately and take the lens to a Nikon-authorized service center for repair. • Replace the front and rear lens caps when the lens is not in use. • To protect the interior of the lens, store it out of direct sunlight. • Keep the lens dry. Rusting of the internal mechanism can cause irreparable damage. • Leaving the lens in extremely hot locations could damage or warp parts made from reinforced plastic. • Rapid changes in temperature may cause damaging condensation inside and outside the lens. Before taking the lens from a warm to a cold environment or vice versa, place it in its case or a plastic bag to slow the change in temperature. • We recommend that you place the lens in its case to protect it from scratches during transport.

A CAUTION E L P M Name and address of customer/Name und Adresse des Käufers/Nom et adresse du client/ Naam en adres van klant/Nome e indirizzo del cliente/Nombre y dirección del cliente/ Nome e morada do cliente

• Do not leave the lens pointed at the sun or other strong light sources. Light focused by the lens is a source of ﬁre and damage to the product’s internal parts. • Do not leave the product where it will be exposed to extremely high temperatures, for an extended period such as in an enclosed automobile or in direct sunlight. Failure to observe this precaution could result in ﬁre or product malfunction. • Do not transport cameras or lenses with tripods or similar accessories attached. Failure to observe this precaution could result in injury or product malfunction.

Using the Lens Parts of the Lens: Names and Functions

Refer to the diagram on the left edge of this sheet. Lens hood mounting

Use when attaching the lens hood.

Rotate to zoom in or out. Be sure to extend the See B lens before use.

Determine the approximate focal length when zooming the lens in or out.

Autofocus mode selected: In autofocus mode, you can rotate this customizable ring to per— form a function selected with the camera (see the camera manual for details). Manual focus mode selected: Rotate to focus. — Use when mounting the lens on the camera. See A

Used to transfer data to and from the camera. Choose A for autofocus, M for manual focus. Note that regardless of the setting chosen, focus must be adjusted manually when manual focus mode is selected using camera controls. Lens hoods block stray light that would otherwise cause ﬂare or ghosting. They also serve to protect the lens.

• Removing dust is normally suﬃcient to clean the glass surfaces of the lens. • Smudges and ﬁngerprints can be removed from ﬂuorine-coated lens elements using a soft, clean cotton cloth or lens cleaning tissue; clean from the center outwards using a circular motion. To remove stubborn stains, wipe gently using a soft cloth lightly dampened with a small amount of distilled water, ethanol, or lens cleaner. Any drop-shaped marks left from this process on the water- and oil-repellent surface can subsequently be removed with a dry cloth. • When cleaning lens elements that are not ﬂuorine-coated, remove smudges and ﬁngerprints using a soft, clean cotton cloth or lens cleaning tissue lightly dampened with a small amount of ethanol or lens cleaner. Wipe gently from the center outwards in a circular motion, taking care not to leave smears or touch the lens with your ﬁngers. • Never use organic solvents such as paint thinner or benzene to clean the lens. • Neutral Color (NC) ﬁlters (available separately) and the like can be used to protect the front lens element. • If the lens will not be used for an extended period, store it in a cool, dry location to prevent mold and rust. Do not store in direct sunlight or with naphtha or camphor moth balls.

A Attachment and Removal Attaching the Lens z Turn the camera off, remove the body cap, and detach the rear lens cap. x Position the lens on the camera body, keeping the mounting mark on the lens aligned with the mounting mark on the camera body, and then rotate the lens counterclockwise until it clicks into place.

Removing the Lens z Turn the camera off. x Press and hold the lens release button while turning the lens clockwise.

B Before Use The lens is retractable and must be extended before use. Rotate the zoom ring as shown until the lens clicks into the extended position. Pictures can only be taken when the focal length mark points to positions between 24 and 70 on the focal length scale. Pictures can be taken at these focal lengths

A VORSICHT • Das Objektiv nicht auf die Sonne oder andere sehr helle Lichtquellen richten. Das vom Objektiv gebündelte Licht kann eine Brandursache darstellen oder innere Teile des Produkts beschädigen. • Bewahren Sie das Produkt nicht längere Zeit an Orten auf, an denen es extrem hohen Temperaturen ausgesetzt ist, wie in einem geschlossenen Auto oder direkt in der Sonne. Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann einen Brand oder Produktschäden verursachen. • Tragen Sie Kameras oder Objektive nicht mit montierten Stativen oder ähnlichem Zubehör umher. Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu Verletzungen oder zur Beschädigung des Produkts führen.

Hinweise für Kunden in Europa

Supplied Accessories

72 mm screw-on ﬁlters D Filters Use only one filter at a time. Remove the lens hood before attaching filters or rotating circular polarizing filters.

Specifications Mount Focal length Maximum aperture Lens construction

Angle of view Focal length scale Focusing system Minimum focus distance Diaphragm blades Aperture range Filter-attachment size Dimensions

Hilft beim Ansetzen der Gegenlichtblende.

Siehe C Gegenlichtblende

Use when attaching the lens hood.

• An Orten mit extrem hohen oder niedrigen Temperaturen nicht mit bloßen Händen handhaben. Das Missachten dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu Verbrennungen oder Erfrierungen führen.

Durch dieses Symbol wird angezeigt, dass elektrische bzw. elektronische Geräte getrennt entsorgt werden müssen.

LC-72B 72 mm snap-on Front Lens Cap LF-N1 Rear Lens Cap HB-85 Bayonet Hood CL-C1 Lens Case D Using the Lens Case • The case is intended to protect the lens from scratches, not from falls or other physical shocks. • The case is not water resistant. • The material used in the case may fade, bleed, shrink, or change color when rubbed or wet. • Remove dust with a soft brush. • Water and stains can be removed from the surface with a soft, dry cloth. Do not use alcohol, benzene, thinner, or other volatile chemicals. • Do not store in locations exposed to direct sunlight or high temperatures or humidity. • Do not use the case to clean the monitor or lens elements. • Be careful that the lens does not fall from the case during transport.

Nikon Z mount 24 – 70 mm f/4 14 elements in 11 groups (including 1 ED lens element, 1 aspherical ED element, 3 aspherical elements, elements with Nano Crystal Coat, and a fluorine-coated front lens element) • FX format: 84° – 34°20c • DX format: 61° – 22°50c Graduated in millimeters (24, 28, 35, 50, 70) Internal focusing system

If the camera is turned on with the lens retracted, a warning will be displayed. Extend the lens before use.

To retract the lens, rotate the zoom ring in the opposite direction, stopping when you reach the (●) position on the focal length scale.

u Dichtungsmanschette

0.3 m (0.99 ft) from focal plane at all zoom positions

7 (rounded diaphragm opening) f/4 – 22 72 mm (P = 0.75 mm) Approx. 77.5 mm maximum diameter × 88.5 mm (distance from camera lens mount flange when lens is retracted) Weight Approx. 500 g (1 lb 1.7 oz) Nikon reserves the right to change the appearance, speciﬁcations, and performance of this product at any time and without prior notice.

Aufnahmen sind nur mit diesen Brennweiteneinstellungen möglich

Keep these safety instructions where all those who use this product will read them.

When attaching or removing the hood, hold it near the ● symbol on its base and avoid gripping it too tightly. The hood can be reversed and mounted on the lens when not in use.

Hinweis: Dieses Objektiv ist ausschließlich für den Gebrauch an spiegellosen Kameras mit Nikon-Z-Bajonett vorgesehen.

Lesen Sie die Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme dieses Produkts vollständig durch, um Sach- oder Personenschäden zu verhüten.

• Do not directly view the sun or other bright light source through the lens or camera. Failure to observe this precaution could result in visual impairment.

Nikon Worldwide Service Warranty Card

Bitte lesen Sie sorgfältig diese Anleitung und das Kamerahandbuch, bevor Sie dieses Produkt verwenden.

To prevent damage to property or injury to yourself or to others, read “For Your Safety” in its entirety before using this product.

• Keep dry. Do not handle with wet hands. Failure to observe these precautions could result in ﬁre or electric shock.

D Unicode® Character Database License (Unicode® Character Database) Le logiciel de ce produit utilise le logiciel open source Unicode® Character Database License. Vous trouverez ci-dessous les clauses de la licence d’utilisation du logiciel : COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE Copyright © 1991-2020 Unicode, Inc. All rights reserved. Distributed under the Terms of Use in https://www.unicode.org/copyright.html. Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Unicode data files and any associated documentation (the "Data Files") or Unicode software and any associated documentation (the "Software") to deal in the Data Files or Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or sell copies of the Data Files or Software, and to permit persons to whom the Data Files or Software are furnished to do so, provided that either (i) this copyright and permission notice appear with all copies of the Data Files or Software, or (ii) this copyright and permission notice appear in associated Documentation.

Marques commerciales et licences

THE DATA FILES AND SOFTWARE ARE PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR HOLDERS INCLUDED IN THIS NOTICE BE LIABLE FOR ANY CLAIM, OR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THE DATA FILES OR SOFTWARE. Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in these Data Files or Software without prior written authorization of the copyright holder.

D Licence BSD (pilote NVM Express) Vous trouverez ci-dessous la licence du logiciel open source inclus dans le pilote NVM Express de l’appareil photo : ComponentName.c Copyright (c) 2013, Intel Corporation. All rights reserved. This program and the accompanying materials are licensed and made available under the terms and conditions of the BSD License which accompanies this distribution. The full text of the license may be found at http://opensource.org/licenses/bsd-license.php. THE PROGRAM IS DISTRIBUTED UNDER THE BSD LICENSE ON AN “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR REPRESENTATIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED. NvmExpress.c Copyright (c) 2013 - 2017, Intel Corporation. All rights reserved. This program and the accompanying materials are licensed and made available under the terms and conditions of the BSD License which accompanies this distribution. The full text of the license may be found at http://opensource.org/licenses/bsd-license.php. THE PROGRAM IS DISTRIBUTED UNDER THE BSD LICENSE ON AN “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR REPRESENTATIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED. NvmExpress.h (C) Copyright 2016 Hewlett Packard Enterprise Development LP Copyright (c) 2013 - 2018, Intel Corporation. All rights reserved. This program and the accompanying materials are licensed and made available under the terms and conditions of the BSD License which accompanies this distribution. The full text of the license may be found at http://opensource.org/licenses/bsd-license.php. THE PROGRAM IS DISTRIBUTED UNDER THE BSD LICENSE ON AN “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR REPRESENTATIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED.

Marques commerciales et licences

NvmExpressBlockIo.c Copyright (c) 2013 - 2018, Intel Corporation. All rights reserved. This program and the accompanying materials are licensed and made available under the terms and conditions of the BSD License which accompanies this distribution. The full text of the license may be found at http://opensource.org/licenses/bsd-license.php. THE PROGRAM IS DISTRIBUTED UNDER THE BSD LICENSE ON AN “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR REPRESENTATIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED. NvmExpressBlockIo.h Copyright (c) 2013 - 2016, Intel Corporation. All rights reserved. This program and the accompanying materials are licensed and made available under the terms and conditions of the BSD License which accompanies this distribution. The full text of the license may be found at http://opensource.org/licenses/bsd-license.php THE PROGRAM IS DISTRIBUTED UNDER THE BSD LICENSE ON AN “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR REPRESENTATIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED. NvmExpressDiskInfo.c Copyright (c) 2013, Intel Corporation. All rights reserved. This program and the accompanying materials are licensed and made available under the terms and conditions of the BSD License which accompanies this distribution. The full text of the license may be found at http://opensource.org/licenses/bsd-license.php. THE PROGRAM IS DISTRIBUTED UNDER THE BSD LICENSE ON AN “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR REPRESENTATIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED. NvmExpressDiskInfo.h Copyright (c) 2013, Intel Corporation. All rights reserved. This program and the accompanying materials are licensed and made available under the terms and conditions of the BSD License which accompanies this distribution. The full text of the license may be found at http://opensource.org/licenses/bsd-license.php THE PROGRAM IS DISTRIBUTED UNDER THE BSD LICENSE ON AN “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR REPRESENTATIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED.

Marques commerciales et licences

NvmExpressDxe.inf Copyright (c) 2013 - 2018, Intel Corporation. All rights reserved. This program and the accompanying materials are licensed and made available under the terms and conditions of the BSD License which accompanies this distribution. The full text of the license may be found at http://opensource.org/licenses/bsd-license.php. THE PROGRAM IS DISTRIBUTED UNDER THE BSD LICENSE ON AN “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR REPRESENTATIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED. NvmExpressDxe.uni Copyright (c) 2013 - 2014, Intel Corporation. All rights reserved. This program and the accompanying materials are licensed and made available under the terms and conditions of the BSD License which accompanies this distribution. The full text of the license may be found at http://opensource.org/licenses/bsd-license.php. THE PROGRAM IS DISTRIBUTED UNDER THE BSD LICENSE ON AN “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR REPRESENTATIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED. NvmExpressDxeExtra.uni Copyright (c) 2014 - 2018, Intel Corporation. All rights reserved. This program and the accompanying materials are licensed and made available under the terms and conditions of the BSD License which accompanies this distribution. The full text of the license may be found at http://opensource.org/licenses/bsd-license.php THE PROGRAM IS DISTRIBUTED UNDER THE BSD LICENSE ON AN “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR REPRESENTATIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED. NvmExpressHci.c Copyright (c) 2013 - 2018, Intel Corporation. All rights reserved. This program and the accompanying materials are licensed and made available under the terms and conditions of the BSD License which accompanies this distribution. The full text of the license may be found at http://opensource.org/licenses/bsd-license.php. THE PROGRAM IS DISTRIBUTED UNDER THE BSD LICENSE ON AN “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR REPRESENTATIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED.

Marques commerciales et licences

NvmExpressHci.h (C) Copyright 2016 Hewlett Packard Enterprise Development LP Copyright (c) 2013 - 2015, Intel Corporation. All rights reserved. This program and the accompanying materials are licensed and made available under the terms and conditions of the BSD License which accompanies this distribution. The full text of the license may be found at http://opensource.org/licenses/bsd-license.php. THE PROGRAM IS DISTRIBUTED UNDER THE BSD LICENSE ON AN “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR REPRESENTATIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED. NvmExpressPassthru.c (C) Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Copyright (c) 2013 - 2018, Intel Corporation. All rights reserved. This program and the accompanying materials are licensed and made available under the terms and conditions of the BSD License which accompanies this distribution. The full text of the license may be found at http://opensource.org/licenses/bsd-license.php. THE PROGRAM IS DISTRIBUTED UNDER THE BSD LICENSE ON AN “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR REPRESENTATIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED.

[AF zone large • (S)]

[AF zone large (L-personnes)] •

[AF zone large • (L-animaux)]

Disponible en mode b, P, S, A, M b, P, S, A, M P, A P, A P, S, A, M

Compression NEF (RAW) Option

H [Flash/ouverture] I

Auto non TTL Manuel Flash stroboscopique Synchro sur le second rideau

SB-80DX SB-28DX SB-28 SB-26 SB-25 SB-24

SB-50DX SB-23 SB-29 SB-21B SB-29S

SB-30 SB-271 SB-22S SB-22 SB-20 SB-16B SB-15 4 4

Marques commerciales et licences