THERMODISTANCE - Thermomètre médical TERRAILLON - Free user manual and instructions

USER MANUAL THERMODISTANCE TERRAILLON

• Nettoyer le corps du thermomètre avec un linge doux et sec. • Nettoyer délicatement les deux lentilles avec un coton-tige imprégné d’alcool et sécher immédiatement avec un coton-tige sec et propre. Après nettoyage attendre une vingtaine de minutes avant d’utiliser le thermomètre. • Ne toucher aucune des deux lentilles avec le doigt. • Ne pas plonger le thermomètre dans l’eau ou dans un liquide quelconque. • Ne pas passer le thermomètre sous l’eau. • Ne pas utiliser d’eau directement sur l’écran LCD. • Conserver le thermomètre dans un endroit propre et sec. • Si le thermomètre n’est pas utilisé pendant une longue période, retirer les piles.

(prise de température frontale humaine).

• Prendre sa température équivaut à la contrôler, ce qui n’autorise pas à établir un diagnostic ou prescrire un traitement. Une température anormalement élevée ou basse doit être communiquée au médecin traitant. Ne modifier en aucun cas les dosages des médicaments prescrits par le médecin.

• Pour avoir une température de référence, prenez votre température lorsque vous êtes en pleine forme. Vous pourrez ainsi la comparer avec celle relevée lorsque vous êtes souffrant.

FR THERMOMÈTRE INFRAROUGE SANS CONTACT

• Avant toute prise de température, dégager les cheveux et la sueur du front, et vérifier que la lentille infrarouge soit propre et non endommagée. • Ne pas prendre la température moins de 30 minutes après avoir mangé, fait de l’exercice ou s’être baigné. • Espacer les prises de température d’une minute entre elles. Deux prises de température successives peuvent donner des résultats légèrement différents. Dans ce cas, utiliser la moyenne des deux. • Ne pas démonter le thermomètre. • Ne pas exposer le thermomètre aux rayons du soleil et ne pas le ranger à proximité d’une source de chaleur mais le conserver dans un endroit sec et propre. • Ne pas faire tomber ou casser le thermomètre. Ne pas utiliser s’il est endommagé. Ne pas démonter. • Ne pas utiliser à côté d’un téléphone portable ou dans un environnement sujet à des interférences radio. • Si ces recommandations d’utilisation n’étaient pas respectées, cela pourrait entraîner des résultats faussés. • La température varie en fonction de la partie du corps où elle est relevée. C’est pourquoi il ne faut pas comparer les résultats de prises de température, par exemple frontale et rectale. • La température varie également d’une personne à l’autre, selon l’âge et le moment de la journée.

TEMPÉRATURE CORPORELLE Il n’y a pas une température correcte. On parle de plage de température correcte. Celleci a tendance à baisser avec l’âge.

Ci-dessous, les plages de températures normales selon l’âge : 0 – 2 ans

• Prendre le thermomètre dans la main avec le pouce sur le bouton de prise de température. pour allumer • Appuyer sur le bouton de prise de température le thermomètre. •Placer le thermomètre à une distance de 0 à 5 cm du front et presser à nouveau le bouton de prise de température . • Un double bip indique que la distance est correcte, suivi dans les 2 secondes d’un autre double bip et de l’écran qui s’éclaire pour indiquer que la prise de température est terminée. Le thermomètre peut alors être éloigné du front de l’enfant/adulte. La température s’affiche immédiatement sur l’écran LCD, accompagnée d’un • indicateur de couleur (vert ou rouge) pour indiquer s’il y a fièvre ou non.

Vert : 34.0°C (93.2°F) ~ 37.9°C (100.3°F)

Si la distance entre front et thermomètre est correcte (entre 0 et 5 cm) un premier double bip retentit et la prise de température est immédiate (2nd double bip). En revanche si le thermomètre est trop éloigné du front (plus de 5 cm) de courts bips vont se succéder indiquant qu’il faut rapprocher le thermomètre du front, jusqu’à obtention du double bip de validation de la distance. Dans le cas contraire, si la distance n’est pas validée, c’est la température ambiante qui s’affiche. 7

• Pointer le thermomètre vers la surface souhaitée, toujours à une distance de 0 à 5 cm.

• Presser le bouton de prise de température . Un bip retentit et la température s’affiche immédiatement.

C’est la température en surface qui s’affiche. Celle-ci peut être différente de la température interne, au cœur de l’objet, particulièrement ci-celui-ci est en plein soleil ou en courant d’air. • Le thermomètre revient automatiquement en mode veille et en mode température corporelle au bout d’une minute.

• Quand les 9 emplacements sont déjà occupés, la température la plus ancienne est effacée automatiquement.

• Presser le bouton [M] pour allumer le thermomètre puis à nouveau le bouton [M] pour entrer dans le mode mémoire symbolisé par le symbole suivant . L’écran affiche le numéro de mémoire puis la température correspondante. Presser la touche [M] à plusieurs reprises pour faire défiler les températures en mémoire (la mémoire 9 étant la plus récente, la 1 la plus ancienne).

Nettoyer la lentille avec un coton-tige comme indiqué dans le manuel.

Vérifier la manière et les conditions d’utilisation du thermomètre

S’assurer d’utiliser le thermomètre tel que décrit dans le manuel.

Placer le thermomètre et le patient dans la même pièce 30 minutes avant la prise de température. Prendre la mesure à l’intérieur. Ne pas conserver trop longtemps le thermomètre dans la main avant la prise de mesure.

Apparition symbole piles faibles