ISOCATCH - Système de sécurité pour enfants GRACO - Free user manual and instructions

USER MANUAL ISOCATCH GRACO

IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

EN FR DE ES PT IT NL HU Rear-Facing Seat

Securing Child In Booster

15 Side Impact Shield

16 Forward-Facing Shoulder Belt

17 Forward-Facing Belt Path

18 Booster and Rear-Facing Lap

19 ISOcatch Connector

20 Instruction Manual Storage

10 Harness Release Lever

21 Rear-Facing Shoulder Belt

11 Harness Adjustment Strap

23 ISOcatch Adjustment Button

WARNING Read this Owner’s Manual completely BEFORE first use of your child restraint system! Keep this Owner’s Manual always with the child restraint system. Provisions are made on the rear of the seat shell. Plan to spend some time getting to know your child restraint system-time well spent when you consider that your baby’s safety depends on it. Pay special attention to the warnings printed in red.

Do take care so that the rigid items and plastic parts of the child restraint system must be so located and installed so that it is not liable to become trapped by a moveable seat or in a door of the vehicle.

Always ensure the vehicle belt and harness straps are not twisted.

DO NOT ever take a baby out of the child restraint system for any reason while vehicle is in motion. If your baby needs attention, find a safe place and pull off the road.

Your child can be injured in a vehicle even if you are not in a crash.

Sudden braking and sharp turns can injure your child if the child restraint is not properly installed or if your child is not properly secured in the child restraint.

Do store your child restraint system in a safe place when not being used. Avoid putting heavy things on top of it.

WARNING to parents and other users:

Do always check the security of your child restraint system before each journey.

DO NOT INSTALL OR USE THIS CHILD RESTRAINT UNTIL YOU READ AND UNDERSTAND THE INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL AND IN YOUR VEHICLE OWNER’S MANUAL.

Do regularly check all child restraints for wear and tear.

Do not leave children unattended in your car, even for the shortest time.

Do not leave luggage and other objects unsecured in the car. If the car has to stop suddenly, these objects will continue moving and can cause serious injuries. The larger the object, the greater the risk.

European Safety Standards specify the construction and performance of your child restraint system as well as its components, requirements for fitting and use, instructions and markings. Your child restraint system has been approved to

European Standard ECE R44.04

Do not make unauthorized alterations or additions to any part of the seat or child restraint system belt.

An approval number is attached to the rear of the seat and must not be removed.

Do not use accessories or parts supplied by other manufacturers.

The function of the child restraint system could be altered, resulting in serious injury or death.

NOTICE After an accident the child restraint system must be replaced. You may not see any damage, but after a serious crash a child restraint system can be too weak to protect again.

This child restraint is approved to UN ECE regulation 44, 04 series of amendments. This child restraint can be installed using a 3 point retractable adult seat belt approved to UN ECE regulation

No. 16 or other equivalent standards.

Please contact child restraint manufacturer in the event of any questions.

Do not use load bearing points other than those specified by restraint manufacturer in the instructions or on the restraint body.

Important safety points

Do not use your child restraint system rear-facing on any passenger seat where an active frontal airbag is fitted.

! IT IS MOST IMPORTANT that the child restraint is correctly installed with the vehicle belt correctly routed according to the manufacturer’s instructions.

! IMPORTANT WARNING A correct fit is likely if the vehicle manufacturer has declared in the vehicle handbook that the vehicle is capable of accepting a

“Universal” child restraint for this age group. ! DO NOT use the child restraint without the seat cover. ! DO NOT use another manufacturers seat cover with this child restraint. See your retailer for Graco replacement parts only. The soft goods constitute an integral part of the enhanced child restraint performance.

! Your child’s safety depends on you installing and using this child restraint correctly.

! DO NOT USE in any configuration not shown in the instructions.

! Failure to follow these instructions and child restraint’s labels can result in child striking the vehicle’s interior during a sudden stop or crash.

! Frequently check the ISOcatch guides for dirt and clean them if necessary. Reliability can be eected by ingress of dirt, dust, food particles etc.

! No child restraint system can guarantee protection from injury in every situation, but proper use helps reduce the risk of serious injury or death.

! THE CHILD RESTRAINT CAN BECOME VERY HOT IF LEFT IN THE SUN.

! Contact with these parts can burn your child’s skin. Always touch the surface of any metal or plastic parts before putting your child in the child restraint.

! Even if using this child restraint seems easy to figure out on your own, it is very important to READ, UNDERSTAND AND FOLLOW THE OWNER’S MANUAL.

! NEVER USE A SECOND-HAND CHILD RESTRAINT or a child restraint whose history you do not know.

If you need help, please contact our Customer Service

Department with any questions you may have concerning parts, use, or maintenance.

! THIS CHILD RESTRAINT IS APPROVED to UNECE Regulation 44-04

Group 0+ (0-13 kg), Group I (9-18 kg), Group II (15-25 kg) and Group III (22-36kg).

When you contact us, please have your product’s model number and manufactured date ready so that we may help you efficiently.

The numbers can be found on a sticker on the back of your child restraint. ! Your child’s safety depends on: 1. Choosing proper head support position based on your child’s size. 2. Properly securing your child in the child restraint. 3. Selecting a suitable location for the child restraint in your vehicle. 4. Properly routing and securing the vehicle seat belt.

Group 0+ /1 (0-18 kg)

Rear-Facing with 5- Point Harness

0-9 kg MUST be rear-facing. 9-18 kg CAN be rear-facing.

Install this child restraint system tightly in your vehicle.

Installation using ISOcatch System and 3-point belt or using

3-point belt only (Please do not install using ISOcatch System only)

Booster Mode with Vehicle Lap/Shoulder Seat Belt

15-18 kg CAN be in booster mode. Over 18 kg MUST be in booster mode.

For Installation with ISOcatch System and 3-point-belt

This is a ‘Universal’ child restraint. It is approved to UN ECE regulation 44, 04 series of amendments, for general use in vehicles and it will fit most, but not all car seat.

A correct fit is likely if the vehicle manufacturer has declared in the vehicle handbook that the vehicle is capable of accepting a ‘Universal’ child restraint for this age group. This child restraint has been classied as ‘Universal’ under more stringent conditions than those which applied to earlier designs which do not carry this notice.

The child restraint is classified for “Semi-Universal” use.

Seat positions in other cars may also be suitable to accept the child restraint. If in doubt, consult either the child restraint manufacturer or vehicle manufacturer.

Make sure vehicle seat belt is routed through the forwardfacing belt path marked with a bright red label.

Install Rear-Facing With Vehicle Seat Belt

Recline the child restraint system-

Install this child restraint system tightly in your vehicle.

Place the child restraint system in recline position 1 or 2.

Harness straps must be at or just above the child’s shoulders.

Place child restraint system Rear-Facing in the Vehicle-

Install Forward-Facing With

Place the base flat on the vehicle seat. Push it back until the front of the child restraint system touches the vehicle seat back.

Route the Vehicle Seat Belt-

A Unsnap the pad from back and pull lower seat pad forward to expose the plastic shell.

B Thread vehicle lap seat belt through the rear-facing belt path

(marked with a blue label) and buckle it. The seat belt should lay as flat as possible and not be twisted. Make sure buckle and seat belt are in line with each other. Contact Graco if in doubt about this point. Replace the seat pad.

Thread the shoulder belt through the rear-facing shoulder belt guide on the back of the seat marked with blue labels.

It is suitable for fixing into the seat positions (Please refer to our vehicle fitting list).

If vehicle is equipped with ISOFIX, the vehicle lower anchor points may be visible at the vehicle seat crease. See your vehicle owner’s manual for exact locations, anchor identification, and requirements for use.

Fit the ISOcatch guides with the ISOFIX anchor points. The

ISOcatch guides can protect the surface of the vehicle seat from being torn. They can also guide the ISOcatch connectors.

Press the ISOcatch adjusting button to pull out the ISOcatch connectors.

10 Rotate the ISOcatch connectors by 180 degrees until they are

pointing in the direction of the ISOcatch guides.

The seat belt should lay as flat as possible and not be twisted.

If in doubt, consult either the child restraint manufacturer or the retailer.

Child restraint system must be forward-facing in the vehicle seat.

Infants who weigh less than 9 kg MUST be rear-facing.

Installation using ISOcatch System and 3-point belt or using

3-point belt only (Please do not install using ISOcatch System only)

For Installation with 3-point-belt

Installation using ISOcatch System and 3-point belt or using

Harness straps must be at or just below the top of child’s shoulders.

Forward-Facing Seat:

Make sure vehicle seat belt is routed through the rear-facing belt path marked with a blue label.

Forward- Facing with 5- Point Harness

9-18 kg CAN be forward-facing with harness.

Child restraint system must be rear-facing in the vehicle seat.

Using 3-point belt only

Press down firmly in the center of the child restraint system.

Pull on the shoulder belt to tighten while feeding the slack back in the retractor.

Tighten the Vehicle Seat Belt-

Graco if in doubt about this point. The seat belt should lay as flat as possible and not be twisted.

Line up the ISOcatch connectors with the ISOFIX anchor points, and then click both ISOcatch connectors into the

ISOFIX anchor points.

25 Check the Buckle Position-

18 Open tab on shoulder belt lockoff as shown. Insert shoulder

seat belt into shoulder belt lockoff on side of child restraint.

Make sure that both ISOcatch connectors are securely attached to their ISOFIX anchor points. The colors of the indicators on both ISOcatch connectors should be completely green.

19 Tighten the Vehicle Seat Belt-

Press down firmly in the center of the child restraint system.

Pull on the shoulder belt to tighten.

Check to make sure the child restraint is securely installed by pulling on the both ISOcatch connectors.

Securing Child With 5-point Harness

20 Loosen Harness Straps Lift-

Up on the harness release lever while pulling out on the harness straps. A

12 Press the secondary lock button first and then the button on

the ISOcatch connectors before removing the child restraint from the vehicle seat.

press the ISOcatch adjusting button to fold the ISOcatch connectors. 14

system to expose the buckle slots.

22 Buckle Harness Straps-

Install Forward-Facing With

You will hear a “click” when buckle tongues are securely attached. Pull up on each buckle tongue to make sure it is securely attached.

15 Recline the Child restraint system-

sure buckle strap is in one of the three positions.

Rear-Facing: Harness straps must be at or just below the child’s shoulders A and top of head must be at least 2.5 cm below the red headrest/harness adjustment handle B .

16 Place Child restraint system Forward-Facing in the Vehicle

SeatPlace the base flat on the vehicle seat. Push it back firmly until the back of the child restraint system touches the vehicle seat back.

17 Route the Vehicle Seat Belt-

Forward-Facing: Harness straps must be at or just above the child’s shoulders C and top of child’s ears must be below top of headrest D .

24 To Raise or Lower Harness Height-

Thread vehicle seat belt through the forward-facing belt path (marked with an bright red label) and buckle it. Make sure buckle and seat belt are in line with each other. Contact

Squeeze the red adjustment handle and move headrest up or down for the proper harness height.

28 Replace seat pad, making sure the buckle goes through the

32 Loosen the harness straps as much as possible.

same slot in the seat pad as in the plastic shell.

29 Pull all the slack out from around the waist and pull up on the

harness strap. Do this both sides.

35 Remove the lower seat pad to expose the harness storage door. ( A , B , C )

When you are not able to pinch any of the harness webbing at your child’s shoulder, the harness is tight enough.

Group 2 / 3 (15-36 kg)

33 Raise the headrest to the highest position.

34 Unbuckle the buckle.

30 Tighten the harness by pulling the harness adjustment strap.

Installation using ISOcatch System and

3-point belt or using 3-point belt only

A Recline the child restraint system and locate the metal retainer.

B Rotate the metal retainer up through the shell and pad. From the front, pull the crotch buckle out.

37 Open the harness storage door and place harness, buckle

and buckle tongues inside storage compartment. Close the door.

Child restraint system must be forward-facing in the vehicle seat.

23 Be Sure the Harness Straps are at Proper Height-

Place the child restraint system in recline position 3.

27 Turn buckle strap sideways and slide to desired slot. Make

Place Your Child in the SeatPlace harness straps over child ’s shoulders and make sure their back is flat against the child restraint system back.

If child will not keep the vehicle seat belt properly positioned,

DO NOT use this booster seat. Use a different child restraint system.

26 To adjust , lift the lower seat pad from front of child restraint

Unbuckle the buckle B . Place harness straps off to the sides.

13 Rotate the ISOcatch connectors by 180 degrees, then

DO NOT position vehicle seat belt over top of armrests.

The correct slot is the one that is closest to your child without being underneath them.

38 Store Harness Covers-

Remove infant wedge when used as a booster-

Place the harness covers in the shell back openings as shown.

A Vehicle seat belts MUST lay flat against child and MUST NOT be twisted. Make sure vehicle seat’s shoulder belt is centered between the child’s neck and edge of shoulder.

B Never use a vehicle lap-only seat belt across front of child.

40 Recline the Child restraint system-

DO NOT position vehicle shoulder belt under the child’s arm or back.

41 Place the Booster Seat Forward-Facing in the Vehicle Seat-

Move the headrest back to its proper position for your child.

Place the booster seat in recline position 4.

DO NOT allow child to slouch or slide down in the booster seat.

Installation with ISOcatch attachment is as 8 - 11

Make sure that both ISOcatch connectors are securely attached to their ISOFIX anchor points. The colors of the indicators on both ISOcatch connectors should be completely green.

Accessories (on select models)

52 Rear-facing with an active front air bag.

53 Booster mode with vehicle lap-only seat belt-

Body support must be used if shoulders are below the lowest harness setting.

Place forward-facing on a vehicle seat that has a lap/ shoulder seat belt. The base should sit as flat as possible on the vehicle seat.

Review your vehicle owner’s manual for vehicle seat belt use. vehicle seat and booster seat-

Remove the wedge for infants over 5 kg.

To remove, pull the pillow out. 50 Cup Holder-

Cup holder can be on either side.

43 Thread vehicle’s shoulder belt through booster shoulder belt

guide in the headrest.

To attach, pull back the seat pad to expose the attachment guide A . Slide the cup holder down the guide until it locks into place B .

44 Buckle the Vehicle Lap/Shoulder Seat Belt-

Be sure the lap portion of the vehicle seat belt goes behind the armrests marked with a dark red label.

To remove, place both hands under the cup holder and push up on the cup holder C .

Both the lap and shoulder belt must lay in the booster belt path on the buckle side of the seat marked with a dark red label.

Choosing Vehicle Seat Location

45 Be sure the lap portion of the vehicle seat belt is low across

Review your vehicle owner’s manual for seating locations.

The best seating location for this child restraint system is one that:

your child’s hips and is adjusted snugly.

46 Vehicle seat’s shoulder belt should be centered between the

Results in a secure installation of this child restraint system.

Raise or lower the headrest to change the shoulder belt location on the child.

Unsafe Vehicle Seat Locations

Never install this child restraint system in any of the following vehicle seating locations: 51

Rear-facing or side-facing vehicle seats.

Pull the plastic tabs out from the back and sides of the seat.

C Remove the elastic straps from the hooks in the forwardfacing belt path. Pull the pad off.

Machine wash cover in cold water on delicate cycle and dripdry. DO NOT USE BLEACH. Reverse the steps to reattach the bottom seat pad. Place the corner of the sidewing in the pocket at the bottom of the side pad.

58 Cleaning Harness Covers-

If needed, headrest pad may be removed for cleaning.

A To remove, unsnap the pad to pull the harness straps out.

B Pull the plastic tab out of the slots just below the red adjustment handle.

C Remove the elastic straps from the hooks on both sides of the headrest.

D Pull pad off of headrest. Machine wash cover in cold water on delicate cycle and drip-dry. DO NOT USE BLEACH. Reverse the steps to reattach the cover on the headrest.

Wipe clean with damp cloth.

59 Cleaning Crotch Buckle-

WARNING! Inspect and clean buckle from time to time to remove any objects or debris that could prevent latching.

A Recline the child restraint system and locate the metal retainer.

B Rotate the metal retainer up through the shell and pad. From the front, pull the crotch buckle out.

C To clean buckle, place in a cup of warm water and gently agitate the buckle. Press the red button several times while in the water.

If needed, lower seat pad may be removed for cleaning.

Is recommended by your vehicle owner’s manual

child’s neck and edge of shoulder.

To remove, lower headrest and unhook the pad from back.

B If child will not keep the vehicle seat belt properly positioned,

DO NOT use this booster seat. Use a different child restraint system.

Have your child sit in the booster seat with their back flat against the back of the booster seat.

A The front of booster seat base MUST NOT hang over front of vehicle seat.

48 For infants weighing 0-5 kg, use the body support wedge.

42 Place Child In Seat-

If needed, side pad may be removed for cleaning.

54 Vehicle seat’s headrest SHOULD NOT create a gap between

Never allow body support to bunch or fold behind child. To remove, unbuckle the buckle and pull out the body support.

Securing Child In Booster

A To remove, unsnap lower seat pad from side pad.

B Undo the plastic hooks on both armrest.

C Unhook the elastic strap from both armrests. Pull the pad off.

Machine wash cover in cold water on delicate cycle and dripdry. DO NOT USE BLEACH.

DO NOT SUBMERGE THE BUCKLE STRAP. DO NOT USE SOAPS,

HOUSEHOLD DETERGENTS or LUBRICANTS.

D Reverse the steps to reattach the bottom seat pad. In the front, place the shell in the pocket on the pad.

Shake out excess water and allow to air dry. Repeat steps as needed until it fastens with a click. Re-insert the buckle into the same slot it was removed. Pull up on crotch buckle to make sure it is secured.

FR Cleaning Harness Surface

Wash only with mild soap and damp cloth. DO NOT IMMERSE THE HARNESS STRAPS IN WATER. Doing so may weaken the straps. If harness straps are frayed or heavily soiled, contact Customer Service at

gracobaby.eu www.gracobaby.pl

60 Store instruction manual in the slot where the instruction

To purchase replacement parts or accessories, please contact us at the following:

gracobaby.eu www.gracobaby.pl

! BELANGRIJKE WAARSCHUWING Product of:

Wonder Brands Limited FLAT/RM 1501, 15/F, Capital Centre, 151 Gloucester Road, Wan Chai, Hong Kong Customer Service gracobaby.eu www.gracobaby.pl For UK and ROI Customerservices.uk@gracobaby.eu +44 0800 952 0063