DC34 CAR BOAT - Cordless vacuum DYSON - Free user manual and instructions

USER MANUAL DC34 CAR BOAT DYSON

Abstract blue silhouette of a mechanical or architectural component with no visible text or symbols

Mechanical device diagram showing a motor and cable assembly (no text or symbols)

FULLY CHARGED

CHARGE COMPLÈTE

KOMPLETT GELADEN

VOLLEDIG OPGELADEN

CARGA COMPLETA

CAPICA COMPLETA

Mechanical device diagram showing a lever mechanism with no visible text or symbols

MAX POWER = 6 mins

PUISSANCE MAX = 6 mins

MAX POWER = 6 Min.

MAX VERMOGEN =6 min

MÁXIMA POTENCIA = 6 mins

MASSIMA POTENZA = 6 min

Mechanical device diagram showing a lever mechanism with green directional arrows indicating motion (no text or symbols)

MIN POWER = 15 mins

PUISSANCE RÉDUITE = 15 mins

NORMAL POWER = 15 Min.

NORMAAL VERMOGEN = 15 mir

POTENCIA REDUCIDA = 15 mins

POTENZA RIDOTTA = 15 min

After registering your free 2 year guarantee, your Dyson handheld vacuum will be covered for parts and labour for 2 years from the date of purchase, subject to the terms of the guarantee. If you have any query about your Dyson handheld vacuum, call the Dyson Customer Care Helpline with your serial number and details of where/when you bought the handheld vacuum. Your serial number can be found on your rating plate which is behind the filter. Most queries can be solved over the phone by one of our trained Dyson Customer Care Helpline staff. Alternatively visit www.dyson.co.uk/support for online help, general tips and useful information about Dyson.

Note your serial number for future reference

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

BEFORE CHARGING THE BATTERY OR USING THIS APPLIANCE READ ALL INSTRUCTIONS AND CAUTIONARY MARKINGS IN THIS MANUAL, ON THE CHARGER, ON THE BATTERY AND ON THE DYSON HANDHELD VACUUM.

WHEN USING AN ELECTRICAL APPLIANCE, BASIC PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED, INCLUDING THE FOLLOWING:

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY:

1. This Dyson handheld vacuum and charger are not intended for use by young children or infirm persons with reduced physical, sensory or reasoning capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction by a responsible person concerning use of the handheld vacuum or charger to ensure that they can charge and use the handheld vacuum safely.
2. Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children. Children should be supervised to ensure that they do not play with the handheld vacuum or charger.
3. Do not install, charge or use the Dyson handheld vacuum outdoors, in a bathroom or within 10 feet of a pool. Do not use the Dyson handheld vacuum or charger on wet surfaces and do not expose to moisture, rain or snow.
4. Do not use or charge with damaged cable. If the Dyson handheld vacuum or charger is not working as it should, has received a sharp blow, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, do not use and contact the Dyson customer care helpline.
5. Do not unplug the charger by pulling on cable. To unplug, grasp the charger, not the cable.
6. Unplug the charger from outlet when not in use for extended periods. Make sure the charger cable is located so that it will not be stepped on, tripped over, or otherwise subjected to damage or stress.
7. Do not stretch the charger cable or place the cable under strain. Keep cable away from heated surfaces.
8. Do not handle the charger, including the charger terminals or Dyson handheld vacuum with wet hands.
9. Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair, and anything that may reduce air flow.
10. Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and moving parts.
11. Use extra care when cleaning on stairs.
12. Do not use to pick up flammable or combustible liquids, such as gasoline, or use in areas where they may be present.
13. Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes.
14. Do not use without clear bin and filter in place.
15. Use only as described in this manual. Use only Dyson recommended accessories and replacement parts. Do not carry out any maintenance other than that shown in this manual, or advised by the Dyson customer care helpline.
16. Do not disassemble the Dyson handheld vacuum or charger, contact the Dyson Customer Care Helpline when service or repair is required. Incorrect reassembly may result in an electric shock or fire.
17. Use only the charger supplied by the manufacturer to recharge.
18. The use of an extension cable is not recommended.
19. Do not incinerate this Dyson handheld vacuum even if it is severely damaged. The batteries may explode in a fire.
20. Use only Dyson chargers for charging this handheld vacuum. Use only Dyson handheld batteries, other types of batteries may burst causing injury to persons and damage.
21. Do not press the battery release button during normal operation.

FR/BE/CH

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

AVANT DE CHARGER LA BATTERIE OU D'UTILISER L'APPAREIL, VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS ET MISES EN GARDE DANS CE MANUEL, SUR LE CHARGEUR, LA BATTERIE ET L'ASPIRATEUR DYSON.

LORS DE L'UTILISATION D'UN APPAREIL ÉLECTRIQUE, IL CONVIENT DE RESPECTER CERTAINES PRÉCAUTIONS, NOTAMMENT LES SUIVANTES :

ATTENTION

POUR EVITER TOUT RISQUE DE FEU, DE DECHARGE ELECTRIQUE OU DE BLESSURE :

EN
Do not use near naked flame.

Do not store near heat source.

Do not pick up water or liquids.

Diagram illustrating a mechanical assembly with labeled components and directional arrows indicating motion or force.

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Diagram of a mechanical device with directional arrows and green/green symbols indicating motion or force (no text or labels)

Diagram illustrating eye detection and warning symbols, showing a flashlight emitting light to an eye with a red X mark indicating no detectable eye.

Diagram illustrating camera mode control with directional arrows and click button, showing mechanical assembly and signal propagation.

Power • Bouton marche/arrêt • Ein-/Ausschalter • Aan/uit knop • Encendido/ Apagado • Accendere/Speg

MAX

MAX POWER

$$ = 0 8: 0 0 _ {\text { mins }} $$

Diagram of a mechanical device with directional arrows and a 'MAX' label, likely indicating motion or control points.

MIN POWER

$$ = 1 9: 0 0 _ {\text { mins }} $$

clik 2

Combination accessory tool • Accessoire combiné • Kombi-Zubehördüse • Combinatie accessoire

• Accesorio multifunción • Accessorio multifunzione • Универсальная насадка
• Kombiniran nastavek

Diagram of a mechanical component with a yellow central shaft and green directional arrow (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with threaded ends and a tapered end (no text or symbols)

Diagram illustrating a chemical process with labeled components and directional arrows, showing material flow from a machine to a container with particles.

Technical illustration of a mechanical device with wiring and a power outlet (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with green directional arrows indicating movement or force (no text or symbols present)

3.5 hrs

See page 16.

Voir page 17.

Siehe Seite 19.

Zie pagina 21.

Ver página 22.

Vedere pagina 23.

см. на странице 32.

Glejte stran 34.

iIMPORTANT!

WASH FILTER • LAVER LE FILTRE

FILTER WASCHEN • FILTER WASSEN

LAVE EL FILTRO • LAVAGGIO DEL FILTRO

ПРОМЫВКА ФИЛЬТРА • OPERITE FILTER

White line drawing of a faucet on blue background with large number 1 (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

3D diagram showing two mechanical components with green arrows indicating directional changes, no text or symbols present.

Wash filter with cold water at least every month.

Safety warning icons showing various household appliances and fixtures including shower, washing machine, oven, and fire extinguisher.

EN

USING YOUR DYSON HANDHELD VACUUM

CAUTION:

• Take care not to engage battery release button during normal operation.
- Do not operate the Dyson handheld vacuum while checking for blockages.

PLEASE NOTE:

• Do not carry out any maintenance or repair work other than that shown in this Dyson Operating Manual or advised by the Dyson Customer Care Helpline.

- This Dyson handheld vacuum is designed for domestic indoor and car use only. Do not use it whilst the car is in motion or while driving.

- Do not press down on the nozzle with excessive force when using the Dyson handheld vacuum as this may cause damage.

- If the motor overheats, the Dyson handheld vacuum will cut out automatically. Leave it to cool for at least an hour and check for blockages before restarting.

- Fine dirt such as flour or plaster dust should only be vacuumed in very small amounts.

- Do not use any lubricants, cleaning agents, polishes or air fresheners on any part of the Dyson vacuum cleaner or charger.

- This Dyson vacuum cleaner is fitted with a thermal cut-out. If any part of the Dyson vacuum cleaner becomes blocked the machine may overheat and automatically shut off. If this happens, switch 'OFF' the Dyson vacuum cleaner and allow to cool before attempting to check the filter or for blockages. Clear any blockages before restarting

- Store the Dyson vacuum cleaner indoors. Do not use or store this Dyson vacuum cleaner below 3°C (37.4°F). Ensure that the Dyson vacuum cleaner is at room temperature before operating.

TROUBLESHOOTING – DYSON HANDHELD VACUUM

Charged.

Flashing light - less than one minute of charge remaining/fully discharged.

Rapidly flashing light - too cold/too hot. Do not use.

Filter missing/Filter fitted incorrectly.

EMPTYING THE CLEAR BIN

CAUTION:

• Switch off Dyson handheld vacuum and disconnect from charger before emptying the clear bin.
• Empty as soon as the dirt reaches the level of the MAX mark – do not overfill. To release the dirt, push the button at the side of the clear bin as shown.
• Do not use the Dyson handheld vacuum without the clear bin in place.

PLEASE NOTE :

CLEANING THE CLEAR BIN

CAUTION:

- Ensure the clear bin is completely dry before replacing.

PLEASE NOTE :

- To remove the clear bin, push the release button on the underside of the Dyson handheld vacuum as shown.

- Do not put the clear bin in a dishwasher.

- Clean the shroud with a cloth or dry brush to remove lint and dirt.

WASHING YOUR FILTER

CAUTION:

- Switch 'OFF' and disconnect from charger before removing the filter.

- Ensure filter is completely dry before refitting to Dyson handheld vacuum.

- Ensure the filter tabs are correctly located.

PLEASE NOTE :

- This Dyson handheld vacuum has one filter, located as shown. It is important to check your filter regularly and wash at least every month according to instructions, to maintain performance. Please leave to dry completely for 12 hours.

- The filter may require more frequent washing if vacuuming fine dust.

- Do not use detergents to clean the filter.

- Do not put the filter in the dishwasher, washing machine, tumble dryer, oven, microwave or near an open flame.

LOOKING FOR BLOCKAGES

CAUTION:

• Switch off the Dyson handheld vacuum and disconnect from charger before looking for blockages.
• Beware of sharp objects when clearing blockages.
  • Refit all parts of the Dyson handheld vacuum securely before using.
• Clearing blockages is not covered by your Dyson handheld vacuum's limited warranty. If any part of your Dyson handheld vacuum becomes blocked, it may overheat and then automatically shut off.
• Unplug the Dyson handheld vacuum and leave to cool down. Clear blockage before restarting.

PLEASE NOTE :

CHARGING AND STORING YOUR DYSON HANDHELD VACUUM

Your Dyson handheld vacuum will turn off if the battery temperature is below 3^ C. This is designed to protect the motor and battery of your product. Do not charge the Dyson handheld vacuum and then move it to an area with a temperature below 3^ C for storage purposes.

TROUBLESHOOTING – CHARGING AND BATTERY

Charging.

Fully charged.

Not charging – check battery fault.

Not charging - too cold/too hot

BATTERY SAFETY INSTRUCTIONS

Use only Dyson batteries and charging unit for this Dyson handheld vacuum. The battery is a sealed unit and under normal circumstances poses no safety concerns. In the unlikely event that liquid leaks from the battery do not touch the liquid and observe the following precautions: Skin contact – can cause irritation. Wash with soap and water. Inhalation – can cause respiratory irritation. Provide fresh air and seek medical advice. Eye contact – can cause irritation. Immediately flush eyes thoroughly with water for at least 15 minutes. Seek medical attention. Disposal – wear gloves to handle the battery and dispose of immediately following local ordinances or regulations.

CAUTION:

The battery used in this device may present a risk of fire or chemical burn if mistreated. Do not disassemble, short contacts, heat above 140^ F ( 60^ C), or incinerate. Replace battery with a Dyson battery only, use of any other battery may present a risk of fire or explosion. Dispose of used battery promptly. Keep away from children. Do not disassemble and do not dispose of in fire.

• The battery must be removed from the Dyson handheld vacuum before it is scrapped.
• The battery is to be disposed of safely.
• The handheld vacuum must be disconnected from the supply mains when removing the battery.
• Battery can be charged on or off the handheld vacuum. Take care when removing the battery.

DISPOSAL INFORMATION

This product should not be treated as household waste. Instead it should be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment – this may be your local civic amenity site or a facility provided by the retailer selling the product or a replacement product. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and for human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact the Dyson Customer Care Helpline, your local authority civic amenity site or the retailer selling the product or a replacement product.

EN

GUARANTEE TERMS AND CONDITIONS

DYSON CUSTOMER CARE

If you have a question about your Dyson handheld vacuum, call the Dyson Customer Care Helpline with your serial number and details of where and when you bought the handheld vacuum, or contact us via the website. The serial number can be found on the main body of the handheld vacuum behind the filter. Most questions can be solved over the phone by one of our Dyson Customer Care Helpline staff. If your handheld vacuum needs service, call the Dyson Customer Care Helpline so we can discuss the available options. If your handheld vacuum is under guarantee, and the repair is covered, it will be repaired at no cost.

PLEASE REGISTER AS A DYSON MACHINE OWNER

THANK YOU FOR CHOOSING TO BUY A DYSON HANDHELD VACUUM.

To help us ensure you receive prompt and efficient service, please register as a Dyson machine owner. There are 2 ways to do this:

• Online at www.dyson.co.uk

- By calling the Dyson Customer Care Helpline. This will confirm ownership of your Dyson handheld vacuum in the event of an insurance loss, and enable us to contact you if necessary.

LIMITED 2 YEAR GUARANTEE

TERMS AND CONDITIONS OF THE DYSON 2 YEAR LIMITED GUARANTEE.

WHAT IS COVERED

• The repair or replacement of your vacuum cleaner (at Dyson's discretion) if your vacuum cleaner is found to be defective due to faulty materials, workmanship or function within 2 years of purchase or delivery (if any part is no longer available or out of manufacture Dyson will replace it with a functional replacement part).
  • Use of the vacuum cleaner in UK and Ireland.

WHAT IS NOT COVERED

• Dyson does not guarantee the repair or replacement of a product as a result of:
• Normal wear and tear (e.g. fuse, belt, brush bar, etc).
• Reduction in battery discharge time due to battery age or use.
• Accidental damage, faults caused by negligent use or care, misuse, neglect, careless operation or handling of the handheld vacuum which is not in accordance with the Dyson Operating Manual.
• Blockages – please refer to the Dyson Operating Manual for details of how to unblock your handheld vacuum.
• Use of the handheld vacuum for anything other than normal domestic household purposes.
• Use of parts not assembled or installed in accordance with the instructions of Dyson.
• Use of parts and accessories which are not Dyson Genuine Components.
  • Faulty installation (except where installed by Dyson).
  • Repairs or alterations carried out by parties other than Dyson or its authorised agents.
• If you are in any doubt as to what is covered by your guarantee, please call the Dyson Customer Care Helpline.

SUMMARY OF COVER

• The guarantee becomes effective at the date of purchase (or the date of delivery if this is later).
• You must provide proof of (both the original and any subsequent) delivery/purchase before any work can be carried out on your Dyson handheld vacuum. Without this proof, any work carried out will be chargeable. Please keep your receipt or delivery note.
• All work will be carried out by Dyson or its authorised agents.
• Any parts which are replaced will become the property of Dyson.
• The repair or replacement of your handheld vacuum under guarantee will not extend the period of guarantee.
• The guarantee provides benefits which are additional to and do not affect your statutory rights as a consumer.

ABOUT YOUR PRIVACY

Your information will be beld by Dyson Limited and its agents for promotional, marketing and servicing purposes. If your personal details change, if you change your mind about any of your marketing preferences or if you have any queries about how we use your information, please let us know by contacting Dyson Limited, Tetbury Hill, Malmesbury, Wiltshire, SN16 0RP England, or by calling the Dyson Customer Care Helpline on UK: 0800 298 0298 or ROI: 01 475 7109. Or you can email us at [e-mail] For more information on how we protect your privacy, please see our privacy policy on www.dyson.co.uk

FR/BE/CH

UTILISATION DE VOTRE ASPIRATEUR À MAIN DYSON

! ATTENTION :

REMARQUE :

SERVICE CONSOMMATEURS DYSON

DER SCHUTZ IHRER DATEN

PROBLEML∅SNING – DYSON HÅNDHOLDT ST∅VSUGER

Opladet.

Blinkende lys – mindre end ét minuts batteri tilbage/helt afladet.

T∅MNING AF KLAR BEHOLDER

ADVARSEL:

RENG∅RING AF DEN KLARE BEHOLDER

ADVARSEL:

OPLADNING OG OPBEVARING AF DIN DYSON HÅNDHOLDT ST∅VSUGER

Din Dyson håndholdte støvsuger slukker, hvis batteritemperaturen er under 3 °C. Den er bygget, så den beskytter produktets motor og batteri.

GWARANCJA NIE OBEJMUJE:

Dyson Ltd, Tetbury Hill, Malmesbury, Wiltshire, SN16 ORP, UK

FELSÖKNING – DYSON HANDDAMMSUGARE

Laddad.

SAMMANFATTNING AV GARANTIN

White line art of a faucet on blue background with large number 1 (no text or symbols)

Wash filter with cold water at least every month.

If you have a question about your Dyson handheld vacuum, call the Dyson Customer Care Helpline with your serial number and details of where and when you bought the vacuum

cleaner, or contact us via the Dyson website. The serial number can be found on the main body of the handheld vacuum behind the filter.

UK Dyson Customer Care

[e-mail]

0800 298 0298

Dyson Ltd., Tetbury Hill, Malmesbury, Wiltshire SN16 ORP

ROI Dyson Customer Care

[e-mail]

01 475 7109

Dyson Ireland Limited, Unit G10, Grants Lane,

Greenogue Business Park, Rathcoole, Dublin 24

AE Dyson Customer Care

[e-mail]

04 800 49 79

Supra House, Umm Hureir, PO Box 3426,

Dubai, UAE

Dyson BV, Keizersgracht 209, 1016DT Amsterdam,

Nederland/Pays-Bas

[e-mail]

0848 807 907

Dyson SA, Hardturmstrasse 253, CH-8005 Zürich

Thetaco Traders Ltd., 75, Eleftherias Ave.,

7100 Aradippou, P.O. Box 41070,

6309 Larnaca, Cyprus

Dyson Spain S.L.U., Segre 13, 28002 Madrid

HU Miramax kft. Hungary

[e-mail]

1-7890888

Momenti Hungary Kft

Budapest,1092, Raday U 31/K.

[e-mail]

022 738 31 03

Aged Co.Ltd., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Polska

Dyson Spain S.L.U., Segre 13, 28002 Madrid

ZA Dyson Customer Care

[e-mail]

086 111 5006

Creative Housewares (Pty) Ltd

27 Nourse Avenue, Epping 2,

Cape Town