VI100A - Freezer SMEG - Free user manual and instructions

USER MANUAL VI100A SMEG

D Aufstellung des Gerätes unter die Arbeitsplatte
GB Installation of the appliance under the worktop
① Posizionamento dell'apparecchio sotto il piano di lavoro
F Encastrement de l'appareil sous le plan de travail
E Montaje de aparato abajo de la encimera de trabajo
P Encaixe do aparelho debaixo da área de trabalho
NL Plaatsen van het apparaat onder het werkblad

D Befestigung der Tür des Küchenelementes
GB Mounting the kitchen cabinet door
Montaggio porta del mobile
F Fixation de la porte du meuble de cuisine
E Fijación de las puertas sobre el mueble de cocina
P Fixação da porta do móvel de cozinha
NL Bevestigen van de deur van het keukenelement

D Befestigung der Abdeckung des Türträgers
GB Fixing of the door holder cover
I Fissaggio coperchio del sostegno porta (sportello)
F Pose du cache sur la plaque de fixation vissée sur la contrereporte
E Fijación del soporte para la puerta
P Instalação da tampa na placa de fixação apertada na contraporta
NL Bevestiging van het kapje op de deurhouder

D Befestigung des Gerätes unter die Arbeitsplatte
GB Fastening the appliance under the worktop
Montaggio dell'apparecchio sotto il piano di lavoro
F Fixation de l'appareil sous le plan de travail
E Fijación del aparato abajo de la encimera de trabajo
P Fixação do aparelho debaixo da área de trabalho
NL Montage van het apparaat onder het werkblad

D Sockelblende aufsetzen
GB Adjusting base
① Adeguamento dello zoccolo
F Ajuster la plinthe
E Fijación sobre el mueble de cocina
P Ajustar a base
NL Sokkel aanpassen

D Auswechseln der Tür (falls notwendig)
GB Door exchange (if applicable)
I Cambio porta (se necessario)
F Réversibilité de la porte (si nécessaire)
E Cambio de las puertas (si es necesario)
P Reversibilidade da porta (se necessário)
NL Verandering van de openingsrichting van de deur (indien nodig)

D Türanschlagwechsel beim Tiefkühlraum (haben nur einige Modelle)
GB Changing the Direction of Opening the Door on the Low Temperature Compartment (in some models only)
I Sportello reversibile dello scomparto a bassa temperatura (solo alcuni modelli)
F Changement du sens d'ouverture du portillon du compartiment basse température (sur certains modèles seulement)
E Cambio del sentido de la apertura de la puerta del compartimento de baja temperatura (sólo algunos tipos lo tienen)
Modificação da direcção da abertura da porta do compartimento de temperaturas baixas (em apenas certos modelos)
NL Verandering van de openingsrichting de vriesruimte (hebben slechts enkele modellen)

D Öffnen der Tür des Gefrierfachs
GB Opening the freezer door
① Apertura della porta del congelatore
F Ouverture de la porte du compartiment surgélateur
E Apertura de las puertas del congelador
P Abertura da porta do compartimento congelador
NL Het openen van de deur van de diepvriezer