EJP5000 - Juicer ELECTROLUX - Free user manual and instructions

Product Type	Juicer
Brand	Electrolux
Model	EJP5000
Power	800 W
Voltage	220-240 V
Frequency	50/60 Hz
Dimensions (H x W x D)	400 x 250 x 250 mm
Weight	4.5 kg
Juice Jug Capacity	1.5 L
Pulp Container Capacity	1.0 L
Feeding Chute Diameter	75 mm
Speed Settings	2 speeds
Motor Type	Induction
Material	Stainless steel filter and body
Safety Features	Overload protection, non-slip feet
Cleaning	Removable parts, dishwasher safe
Warranty	2 years
Included Accessories	Juice jug, pulp container, cleaning brush
Repairability	Available spare parts

Frequently Asked Questions - EJP5000 ELECTROLUX

How do I assemble the EJP5000 juicer?

Place the motor unit on a flat surface. Attach the pulp container, then the filter basket. Lock the lid in place, ensuring the feeding chute is aligned. Finally, place the juice jug under the spout.

Can I clean the parts in the dishwasher?

Yes, all removable parts (pulp container, filter basket, lid, juice jug) are dishwasher safe. Wash them on the top rack. Wipe the motor unit with a damp cloth.

What fruits and vegetables can I juice?

You can juice soft fruits like oranges, hard vegetables like carrots, and leafy greens like spinach. Cut ingredients into small pieces for the feeding chute.

How do I use the two speed settings?

Use low speed for soft fruits (berries, tomatoes) and high speed for hard produce (carrots, apples). Refer to the speed guide in the manual.

What is the capacity of the pulp container?

The pulp container holds up to 1.0 liter of pulp. Empty it during prolonged juicing to avoid overflow.

Is the juicer safe to leave unattended?

No, always supervise the juicer while in use. It has built-in overload protection that shuts off if overheated.

My juicer stops working during use. What should I do?

Check if the overload protection has activated. Unplug, let it cool for 30 minutes, then restart. Also ensure the lid is properly locked.

Can I juice leafy greens like kale?

Yes, use high speed and feed the leaves gradually, alternating with harder ingredients to push them through. Clean the filter immediately after.

How should I store the juicer?

Disassemble the juicer, wash all parts, and dry thoroughly. Store the motor unit and accessories in a dry place. Reassemble only when needed.

Where can I find spare parts?

Spare parts like filters, jugs, and brushes are available from Electrolux authorized service centers or their online store. Use the model number EJP5000.

USER MANUAL EJP5000 ELECTROLUX

CS PŘÍRUČKA K POUŽITÍ

DA VEJLEDNING

DE ANLEITUNG

EE KASUTUSJUHEND

EN INSTRUCTION BOOK

Abstract geometric composition with two overlapping white circles on a gray background (no text or symbols)

CONTENTS

БЪЛГАРСКИ 3

ČEŠTINA 3

DANSK....3

DEUTSCH....3

EESTI....13

ENGLISH....13

ESPAÑOL 13

SUOMI....13

FRANÇAIS......23

HRVATSKI 23

MAGYAR....23

ITALIANO 23

LIETUVIŠKAI....33

LATVIEŠU....33

NEDERLANDS 33

NORSK 33

POLSKI......43

PORTUGUÊS......43

ROMÂNĂ 43

РУССКИЙ 43

SLOVENČINA 53

SLOVENŠČINA....53

СРПСКИ 53

SVENSKA 53

TŸRKÇE......63

УКРАЇНСЬКА 63

WE'RE THINKING OF YOU

Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You've chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you'll get great results every time.

Welcome to Electrolux.

Visit our website to:

Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information:

www.electrolux.com

Register your product for better service:

www.electrolux.com/productregistration

Buy Accessories and Consumables for your appliance:

www.electrolux.com/shop

CUSTOMER CARE AND SERVICE

When contacting Service, ensure that you have the following data available.

The information can be found on the rating plate. Model, PNC, Serial Number.

Warning / Caution-Safety information

General information and tips

Environmental information

Subject to change without notice.

BG

Компоненти

Product photo of a handwashing brush and ear adapter kit (no text or symbols visible)

Exterior view of a modern office building (no signage)

Exterior view of a modern electric juice brush and its cup (no text or symbols visible)

BG

Close-up of a metallic object with a pointed tip, shown in an inset image showing a road surface (no text or symbols visible)

Black and white photo of a juice brush with an upward arrow next to a glass of liquid (no text or symbols visible)

1. Когато завършите, избутайте чучура нагоре, за да избегнете протичане. Свържете захранващия кабел. Навийте захранващия кабел под основата, да го съхраните. Конусът също може да е поставен под основата.

2. Po dokončení sklopte výlevku směrem nahoru, abyste zabránili odkapávání. Vypojte napájecí kabel. K uložení naviňte napájecí kabel dospod spotřebiče. Kužel lze také uložit dospod spotřebiče.

3. Vend tuden op for at forhindre, at den drypper, når du er færdig. Træk el-ledningen ud. Vikl netledningen op under bunden til opbevaring. Keglen kan også opbevares under bunden.

4. Wenn Sie fertig sind, drehen Sie den Ausguss nach oben, um ein Nachtropfen zu verhindern. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Wickeln Sie das Netzkabel unter dem Boden auf. Der Kegel kann ebenfalls unter dem Boden aufbewahrt werden.

Illustration of a showerhead lamp with a crossed-out black symbol and surrounding devices (no text or labels)

BG

Black and white photo of a modern kitchen blender with a cloth cover (no text or symbols visible)

1. Забършете корпуса с влажна кърпа, за да отстраните всякакви остатъци и подсушете добре. Не използвайте абразивни почистващи препарати върху корпуса. Прилагайте всякакви почистващи препарати върху плата, а не върху корпуса. Не потапяйте основния корпус във вода или друга течност, нито го поставяйте в машина за миене на съдове

2. Hlavní jednotku otřete vlhkým hadrem, odstraňte veškeré zbytky a řádně osušte. Na podstavec jednotky nepoužívejte drsné čisticí prostředky. Čisticí prostředky nanášejte na hadřík nikoliv na jednotku spotřebiče. Hlavní jednotku nikdy nenořte do vody či jiné tekutiny nebo ji nemyjte v myčce nádobí.

3. Tørk hoveddelen ren med en fuktig klut for å fjerne eventuelle rester, og tørk grundig. Ikke bruk skuremidler på hoveddelen. Ha rengjøringsmiddel på kluten, ikke på delene. Aldri dypp hoveddelen i vann eller annen væske, eller sett den i en oppvaskmaskinen.

4. Wischen Sie Rückstände auf dem Gehäuse mit einem feuchten Tuch ab und trocknen Sie es gründlich. Verwenden Sie für das Geräteunterteil keine Scheuermittel. Tragen Sie das Reinigungsmittel auf das Tuch und nicht auf das Gehäuse auf. Tauchen Sie das Gehäuse nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten und reinigen Sie es nicht im Geschirrspüler.

3D rendering of a black plastic appliance with lid and side panel (no text or symbols visible)

1. Уверете се, че всички части са чисти и подсушете преди съхраняване. Не потапяйте щепсела, присъединителния край или основния корпус във вода или друга течност.

2. Před uloženm se ujistěte, že jsou všechny součásti čisté a suché. Zástrčku, napájecí kabel či hlavní jednotku nikdy nenořte do vody či jiné kapaliny.

3. Sørg for at alle delene er rene og tørre før oppbevaring. Dypp aldri kontakten, deler eller hoveddelen i vann eller annen væske.

4. Achten Sie darauf, dass alle Teile sauber und trocken sind, bevor Sie das Gerät aufbewahren. Tauchen Sie den Stecker, das Kabel und Gehäuse nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Изхвърляне / Likvidace Bortskaffelse / Entsorgung

EE

Koostisosad

A. Cover
B. Big cone
C. Small cone
D. Filter
E. Juice collector
F. Spout
G. Motor unit
H. Main cord, plug

ES

Componentes

Read the following instruction carefully before using the appliance for the first time.

- This appliance can be used by children aged from 8 years and above if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved.

Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are aged from 8 years and above and supervised. Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years.

- Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved.

• Children shall not play with the appliance.

- The appliance may only be connected to a power supply whose voltage and frequency comply with the specifications on the rating plate!

• Never use or pick up the appliance if

– the supply cord is damaged,

– the housing is damaged.

- The appliance must only be connected to an earthed socket. If necessary an extension cable suitable for 10 A can be used.

- If the appliance or the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified person, in order to avoid hazard.

• Always place the appliance on a flat, level surface.

• Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before assembling, disassembling or cleaning.

• Appliance is for indoor use only.

- Do not immerse the appliance in water or any other liquid.

- Do not let cord hang over edge of table or counter, do not let cord contact hot surface, including the stove.

- Never use accessories or parts made by other manufactures not recommended or sold; may cause a risk of injury to persons.

- Make sure the motor has completely stopped before disassembling and cleaning.

- Avoid contact with moving parts. Contact could result in injury!

- Do not use the appliance continuously for more than 3 minutes. Allow to cool down before restarting.

- This appliance is intended for domestic use only. The manufacturer cannot accept any liability for possible damage caused by improper or incorrect use.

Product photo of a handwashing brush and ear adapter kit (no text or symbols visible)

Exterior view of a modern office building (no signage)

Black and white photo of a modern juicer with a side arm, next to a smaller cylindrical container (no text or symbols visible)

EE

1. Before using the appliance for the first time, wash all parts except for the motor unit in warm soapy water. Clean the motor unit with a damp cloth. Caution: Never immerse the motor unit in water! Let all parts dry thoroughly.

2. Place the juice collector on the motor unit. Place the filter. Put the cone onto the shaft of the motor unit. Connect the cord to the mains.

3. Place a container under the spout. Flip the spout down towards the container.

ES

Black and white photo of a juice brush with a lid and two glasses beside it (no text or symbols visible)

1. Cut an orange in two pieces and place one half onto the cone. Press down gently and the appliance will automatically start operating. The motor will rotate clockwise each time the cone is pressed down.

ES

Close-up of a glass oil lamp with a pointed tip, shown in an inset image (no text or symbols visible)

1. Kui puuvili on liiga suur, kasutage suurt koonust. Asetage see väikese koonuse peale, jälgides, et suure koonuse sälgud kinnituksid väikese koonuse tiivakestele.

2. If the fruit is too large, use the big cone. Place it on top of the small cone, making sure the gaps on the big cone lock on the wings of the small cone.

3. Si la fruta es muy grande, utilice el cono grande. Coloque la fruta en la parte superior del cono pequeño, asegurándose de que los huecos del cono grande encajan en las alas del cono pequeño.

4. Jos hedelmä on kookas, käytä isompaa puserrinta. Aseta iso puserrin pienemmän päälle ja varmista, että ison pusertimen kolot lukittuvat pienemmän pusertimen siivekkeisiin.

Modern black juice grater with a glass of juice beside it, no visible text or symbols

1. Kui olete löpetanud, keerake tila uuesti ülespoole, et vältida tilkumist. Eemaldage toitejuhe vooluvörgust. Keerake toitejuhe seadme pöhja alla. Ka koonust saab hoida seadme pöhja all.

2. When finished, flip the spout up to prevent dripping. Unplug the power cord. Wind up the mains cord under the base for storage. The cone can also be stored under the base.

3. Cuando termine, levante el conducto para evitar el goteo. Desenchufe el cable de alimentación. Enrolle el cable eléctrico debajo de la base para su almacenamiento. El cono también puede guardarse debajo de la base.

4. Käännä kaatonokka lopuksi ylös valumisen pysäyttämiseksi. Irrota pistoke pistorasiasta. Kääri virtajohto laitteen pohjan alapuolelle säilytystä varten. Myös puserrinta voidaan säilyttää pohjan alapuolella.

Illustration of a showerhead with a crossed-out square symbol and surrounding devices (no text or labels)

EE

1. Always unplug the appliance from the main outlet before cleaning. Before first use and after every use, clean each part thoroughly.

ES

Black and white photo of a modern kitchen blender with a cloth cover (no text or symbols visible)

3D rendering of a black plastic appliance with lid and side panel (no text or symbols visible)

1. Enne hoiulepanekut kontrollige, kas köik osad on puhtad ja kuivad. Ärge kunagi kastke pistikut, juhet ega korpust vette või muusse vedelikku.

2. Make sure all the parts are clean and dry before storing. Never immerse the plug, lead or main housing in water or any other liquid.

3. Asegúrese de que todas las piezas estén limpias y secas antes de guardarlas. No sumerja nunca el enchufe, el cable ni la carcasa principal en agua u otros líquidos.

4. Varmista, että kaikki osat ovat puhtaita ja kuivia ennen niiden asettamista säilöön. Älä koskaan upota pistoketta, johtoa tai ulkokuorta veteen tai muuhun nesteeseen.

FR

Composants

Product photo of a handwashing machine and a curved soap dispenser (no text or symbols visible)

Exterior view of a modern office building (no signage)

Exterior view of a modern electric juice brush and its cup (no text or symbols visible)

FR

Illustration of a showerhead with a crossed-out square symbol and various earphones (no text or labels)

FR

Black and white photo of a modern kitchen blender with a cloth cover (no text or symbols visible)

1. Essuyez le socle avec un chiffon humide pour retirer les résidus, et séchez-le entièrement. N'utilisez pas de produits abrasifs pour nettoyer le socle. Appliquez l'agent nettoyant sur le chiffon, pas sur le socle. Ne plongez jamais le socle dans l'eau ou dans un autre liquide, et ne le placez jamais dans le lave-vaisselle.

2. Obrišite glavno kućište vlažnom krpom kako bi se uklonili svi ostaci i pažljivo osušite. Ne upotrebljavajte abrazivna sredstva za čišćenje na kućištu. Sredstva za čišćenje nanosite na krpu, ne na kućište. Kućište nikada ne uranjajte u vodu ili neku drugu tekućinu i ne stavljajte u perilicu posuđa.

3. A makacs szennyeződéseket egy nedves kendővel távolítsa el a burkolatról, majd törölje szárazra. A burkolat alapzatának tisztításához ne használjon súrolószert. A tisztítószert a tisztítókendőre juttassa, ne a burkolatra. A fő készülékházat soha ne merítse vízbe vagy egyéb folyadékba, illetve ne tegye mosogatógépbe.

4. Con un panno umido pulire l'alloggiamento principale per rimuovere completamente ogni possibile residuo ed asciugare. Non utilizzare detergenti abrasivi sulla base dell'alloggiamento. Versare il detergente direttamente sul panno e non sull'alloggiamento. Non immergere l'alloggiamento principale in acqua o altro liquido e non lavare in lavastoviglie.

3D rendering of a black plastic appliance with lid and side panel (no text or symbols visible)

LT

Sudedamosios dalys

Product photo of a handwashing brush and ear switch (no text or symbols visible)

Exterior view of a modern office building (no signage)

Exterior view of a modern electric juice brush and its cup (no text or symbols visible)

LT

Illustration of a showerhead lamp with a crossed-out black symbol and surrounding earphones (no text or labels)

LT

Black and white photo of a modern kitchen blender with a cloth cover (no text or symbols visible)

3D rendering of a black plastic appliance with lid and spout, shown from an open top (no text or symbols visible)

1. Prieš padėdami prietaisą i vietą, įsitikinkite, ar visos jo dalys yra švarios ir sausos. Niekada nenardinkite elektros kištuko arba pagrindinio korpuso i vandenį arba kokį nors kitą skystį.

2. Gādājiet, lai pirms glabāšanas visas daļas būtu tīras un sausas. Negremdējiet aizbāzni, pievadu vai galveno korpusu ūdenī vai citā škīdrumā.

3. Zorg ervoor dat alle onderdelen schoon en droog zijn voordat u het apparaat opbergt. Dompel de stekker, kabel of behuizing nooit onder in water of een andere vloeistof.

4. Sørg for at alle delene er rene og tørre før oppbevaring. Dypp aldri kontakten, deler eller hoveddelen i vann eller annen væske.

PL

Elementy

Product photo of a handwashing brush and ear adapter (no text or symbols visible)

Illustration of a hand inserting a plug into an electrical outlet (no text or symbols visible)

Exterior view of a modern electric juice brush and its cup (no text or symbols visible)

PL

Illustration of a showerhead with a crossed-out square symbol and surrounding devices (no text or labels)

PL

Black and white photo of a modern kitchen blender with a cloth cover (no text or symbols visible)

1. Przetrzeć obudowę wilgotną szmatką w celu usunięcia resztek i dokładnie ją wysuszyć. Do czyszczenia podstawy urządzenia nie stosować ściernych preparatów czyszczących. Środek czyszczący nanosić na szmatkę, nie na obudowę urządzenia. Nie zanurzać obudowy w wodzie ani innym płynie. Nie myć jej w zmywarce.

2. Limpe a parte principal do aparelho com um pano húmido para remover todos os resíduos e seque-a bem. Não utilize produtos de limpeza abrasivos para limpar parte principal. Aplique o agente de limpeza no pano e não no aparelho. Nunca submerja a parte principal em água ou outro líquido, nem a coloque na máquina de lavar loiça.

3. Ştergeți carcasa principală cu o lavetă umedă pentru a îndepărta toate reziduurile și uscați bine. Nu utilizați agenti de curățare abrazivi la curățarea bazei carcasei. Orice agent de curățare trebuie aplicat pe lavetă, nu pe carcasa. Nu introduceți niciodată în apă sau în alt lichid carcasa principală. A nu se spăla în mașina de spălat vase.

4. Для удаления возможных загрязнений с корпуса прибора протирайте его влажной тряпкой и тщательно вытирайте насухо. Не используйте абразивные средства для очистки корпуса прибора. Наносите моющее средство на тряпку, а не на корпус прибора. Ни в коем случае не погружайте прибор в воду или любые другие жидкости и не помещайте его в посудомоечную машину.

3D rendering of a black plastic appliance with lid and side panel (no text or symbols visible)

1. Przed schowaniem urządzenia upewnić się, że wszystkie jego części są czyste i suche. Nigdy nie zanurzać wtyczki, przewodu ani obudowy urządzenia w wodzie ani innym płynie.

2. Certifique-se de que todas as peças estão limpas e secas antes de as guardar. Não submerja a ficha, o cabo ou a parte principal em água ou outro líquido.

3. Asigurați-vă că toate piesele sunt curate și uscate înainte de depozitare. Nu introduceți niciodată ștecherul, cablul sau carcasa principală în apă sau în alt tip de lichid.

4. Перед тем, как убрать прибор, убедитесь, что все его детали чистые и сухие. Ни в коем случае не погружайте вилку, провод или сам прибор в воду или любые другие жидкости.

SK

Komponenty

Product photo of a handwashing machine and a curved lamp (no text or symbols visible)

Exterior view of a modern office building (no signage)

Exterior view of a modern electric juice brush and its side arm (no text or symbols visible)

SK

Illustration of a pair of earphones and a showerhead with a crossed-out square symbol, no text or labels present.

SK

Black and white photo of a handheld device with a cloth cover, no visible text or symbols

1. Z hlavnej časti spotrebiča vlhkou handričkou vytrite všetky zvyšky a potom ju dôkladne vysušte. Na čistenie podstavy hlavnej časti nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky. Čistiaci prostriedok nanášajte na handričku, nie na hlavnú časť. Hlavnú časť nikdy neponárajte do vody ani do inej kvapaliny, ani ju nečistite v umývačke riadov.

2. Glavno ohišje obrišite do čistega z vlažno krpo, da odstranite ostanke, in temeljito posušite. Na podnožju ohišja ne uporabljajte grobih čistilnih sredstev. Čistilno sredstvo nanesite na krpo, ne na ohišje. Glavnega ohišja ne smete nikoli potapljati v vodo ali drugo tekočino ali pa ga postavljati v pomivalni stroj.

3. Obrišite glavno kućište vlažnom krpom da biste uklonili eventualne ostatke, a zatim dobro osušite. Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje osnove kućišta. Nanesite sredstvo za čišćenje na krpu, a ne na kućište. Nikada nemojte potapati glavno kućište u vodu ili drugu tečnost ili ga stavljati u mašinu za pranje posuđa.

4. Torka av huvudenheten med en fuktig trasa och avlägsna alla rester. Torka sedan noggrant. Använd inte slipande rengöringsmedel på enhetens bas. Applicera rengöringsmedel på trasan, inte på enheten. Sänk aldrig ner huvudenheten i vatten eller annan vätska. Den får inte heller diskas i diskmaskin.

3D rendering of a black plastic appliance with lid and base, showing internal structure (no text or symbols)

TR

Bileşenler

Product photo of a handwashing machine and a curved lamp (no text or symbols visible)

Illustration of a handwashing machine with a magnified inset showing the electrical outlet plug (no text or symbols present)

Exterior view of a modern black and white electric juice brush (no text or symbols visible)

1. Ağız altına bir kap yerleştirin. Ağızı kaba doğru çevirin.

2. Поставте контейнер під трубку. Заведіть трубку в контейнер.

Black and white photo of a juice brush with an open lid, next to a white cup (no text or symbols visible)

1. Portakalı ikiye bölün ve bir yarısını koniye koyun. Hafifçe bastırdığınızda cihaz otomatik çalışmaya başlayacaktır. Koniye her basıldığında, motor saat yönünde hareket edecektir.
2. Розріжте апельсин навпіл и покладіть одну його половинку на конусну насадку. Легко натисніть – прилад автоматично почне працювати. Двигун обертатиметься за годинниковою стрілкою щоразу при натисненні на конусну насадку.

Close-up of a mechanical component with a pointed tip and arrow indicator, alongside a magnified circular view showing a road surface (no text or symbols)

1. Meyve çok büyükse, büyük koniyi kullanın. Büyük koniyi küçük koninin üzerine koyun ve büyük koninin boşluklarının küçük koninin kanatları üzerine kilitlendiğinden emin olun.
2. Для фруктів великого розміру використовуйте велику конусну насадку. Покладіть її на малу конусну насадку таким чином, щоб впадини на великій конусній насадці конусі співпадали з виступами на малій конусній насадці.

Black and white photo of a juice grater with a glass beside it, no visible text or symbols.

Illustration of a pair of earphones and a showerhead with a crossed-out X symbol, no text or labels present.

TR

Black and white photo of a modern kitchen blender with a cloth cover (no text or symbols visible)

3D rendering of a black plastic appliance with lid and spout, shown from an open top (no text or symbols visible)

This page is left blank intentionally

This page is left blank intentionally

Electrolux Floor Care & Small Appliances AB

St. Göransgatan 143

S-105 45 Stockholm

Sweden

Share more of our thinking at www.electrolux.com

Printed on recycled paper

Abstract geometric composition with two overlapping white circles on a gray background (no text or symbols)