RH8857, RH8871 01 - Cordless vacuum ROWENTA - Free user manual and instructions

USER MANUAL RH8857, RH8871 01 ROWENTA

Niveau de charge restante
100% charge	66% charge	33% charge

UTILISATION DE L'ÉLECTROBROSSE

1. How to assemble the appliance 14
2. Charging the battery 15
3. Turning on the appliance 15
   4.Storage 17

CLEANING AND MAINTENANCE 18

1. Cleaning the dust tray 18
2. Cleaning the foam rubber motor protection filter 18
3. Vacuum cleaner care and maintenance 18

BATTERIES 19

1. Battery replacement 19
2. Throwing away the appliance 19

ENVIRONMENT 19

REPAIRS 20

GUARANTEE 20

SECURITY ADVICE

For your safety, this appliance complies with applicable rules and regulations (Low Tension Guidelines, Electromagnetic Compatibility, Environmental Regulations...).

This appliance is not designed to be used by individuals (including children) with reduced physical, sensory or mental capacities, nor by individuals lacking experience or knowledge in the use of the appliance, unless they have the benefit of being under the surveillance of a responsible person, or of having received proper instructions. It is advisable to keep an eye on children in order to make sure that they do not use the appliance as a toy.

This appliance may be used by children over eight (8) years old and by individuals with reduced physical, sensory or mental capacities, or lacking experience or knowledge, as long as they are properly supervised by a responsible person, as long as they have received instruction concerning the safe use of the appliance, and as long as all possible risks have been addressed.

Children should not play with the appliance. User cleaning and care should not be carried out by children unless they are aged 8 years and over and supervised.

Keep the appliance and its lead out of reach of children under 8 years of age.

1 • Precautions before use

Read the instructions carefully and then store them safely.

• Your vacuum cleaner is an electric appliance: it must always be used under normal conditions. Use and store the appliance away from children's reach. Never leave the appliance on and unattended. Never hold the end of the vacuum tube near your eyes or ears.
• Never vacuum wet surfaces or liquids, no matter what their nature; hot substances; ultra-fine substances such as plaster, cement or ashes; large cutting waste materials such as glass; toxic products such as solvents or paint strippers; aggressive products such as acids or strong cleaners; or gasoline or alcohol-based flammable or explosive materials.
• Never submerge the product or charge it under water or under any other liquid. Never spray water on the appliance or on the charger.
• Do not store the appliance outdoors and keep it in a cool, dry place at all times.
• Do not place the appliance near a heat source (ovens, electric heaters or hot radiators).
• Do not expose the batteries to a room temperature above 104^ (40^) .
• Do not take the vacuum cleaner apart while it is on.
• Never use your vacuum cleaner without the dust tray and the foam rubber motor protection filter.
• Do not use the appliance:
• If it fell and shows visible signs of deterioration or functional anomalies.
• If the charger or the charger cable are damaged.

In any of these cases, do not try to take the appliance apart. Rather, take it to the authorized Rowenta Service Center nearest to your home, because special tools will be needed in order to safely carry out any repairs.

• Repairs must only be carried out by specialists using original replacement parts.

• To attempt the repair of an electronic appliance at home may be hazardous to the user.

• Only use original, guaranteed Rowenta replacement parts (filters, batteries...).
• This appliance is intended for domestic use only. In case it is used inappropriately, not following the given instructions, Rowenta will not be subject to any liabilities whatsoever.
• The vacuuming tube located at the height of the vacuum head must be checked regularly. If it is damaged, the appliance should not be used.

2 • Electric power source

• Make sure that the voltage indicated on the rating plate of the charger corresponds to that of your power source.
• Never unplug the charger by pulling the electric cord.
• If the charger cord is damaged or if the charger itself does not function properly, do not use any other charger, different from the model provided by the manufacturer, and contact the Rowenta Consumer Service or go to the authorized Service Center nearest to your home.

3 Repairs

Repairs must only be carried out by specialists using original replacement parts. To attempt the repair of an electronic appliance at home may be hazardous to the user, and will invalidate the guarantee.

DESCRIPTION

1. Ergonomic handle
2. Stop/Start button

2.a Stop position

1. Light speed signals

1. Light charge signals (mini, medium, max)
2. Neck
3. Main body
4. Locking screw
5. Air outlet grill
6. Dust tray

9.a Dust receiver (0,5L)
9.b Dust separator
9.c Foam rubber motor protection filter
9.d Lid

1. Connection tube
2. Delta vacuum head with integrated electro-brush

11.a Electro-brush
11.b LED
11.c Latches
11.d Trap

12.Wheels
13. Charger

• 14.4V, 18,0V and 25.2V: ref. RS-RH5275*

• Batteries

• 14.4V : ref. RS-RH5272*

• 18.0V : ref. RS-RH5273*

• 25.2V : ref. RS-RH5274*

• Tool

BEFORE FIRST USE

1 • How to assemble the Appliance

Unpack your appliance and throw away any tags attached. Make sure to keep your guarantee and read the instructions carefully before using the appliance for the first time.

• Remove the screw from the neck and leave the nut in its place.
  Fix the neck by carefully inserting it in the upper portion of the main body (fig.1).
• Insert the locking screw (7) into the neck and screw it tightly using the tool provided with the appliance (fig.2).
  Fix the Delta vacuum head (11) by locking it into place in the lower portion of the main body (fig.3).

Fix the dust tray on the main body of the appliance (fig 19).

Please note : In order to detach the Delta vacuum head, press the ejection button located at the back of the main body (fig.4) and pull to remove.

2 • Charging the battery

IMPORTANT: Use only the original charger provided with the appliance. Do not charge the appliance at temperatures lower than 32^ (0^) or higher than 104^ (40^) . Using a universal charger will automatically invalidate the guarantee.

Before you use your vacuum cleaner for the first time, you must charge the battery completely (for 6 hours maximum).

While the battery is being charged, the Stop/Start button must be in the Stop position (2.a)

• Place the vacuum cleaner near an electric power point.
• Plug the charger in and connect it to the vacuum cleaner using the socket located at the back of the neck (fig.5).
• The light charge signals (4) located at the front will flash in blue, in the form of a wave.

Leave the vacuum cleaner to charge.

While the vacuum cleaner is being charged, the light charge signals (4) will turn on and off one after the other. Once the charge is complete, the light charge signals will remain all on simultaneously for about 10 seconds, and then turn off.

The charging time will depend on how discharged the battery is.

While the appliance is being charged, all its other functions will remain reactivated.

Once the charge is complete, unplug the charger from the mains, and then the appliance cord.

Once you unplug the charger, the light charge signals (4) will indicate the charge level of the battery for about 10 seconds, then turn off.

The vacuum cleaner can stay connected to the charger permanently, without any hazard. Keep in mind, however, that if you decide to keep the charger connected it might become slightly hot. This would be a completely normal phenomenon.

It is advisable to charge the vacuum cleaner immediately after each use in order to always have it available with a fully charged battery. Thus, you will gain the maximum benefit from its cleaning and autonomous performance functions. However, in case you plan to be absent for a long period of time (on vacation, for example), it is advisable to unplug the charger. Otherwise, the autonomous performance function could be diminished due to automatic power loss.

3·Turning on the appliance

Unplug the charger cord from the vacuum cleaner. If the charger remains connected to both the power point and to the appliance, the latter will not function.

Hold the vacuum cleaner by the handle and slide the Stop/Start button downwards, towards one of the following three speeds (fig.6):

• "Minimum": Used to vacuum clean thick or delicate rugs and carpets (3.a), as well as fragile surfaces.

Please note: always make sure that the wheels located at the back of the base are clean.

• "Medium": Used for better vacuuming of all floor types, and in case of light dirt marks (3.b).
• "Turbo": Used for optimum vacuum performance on all floor types, and in case of strong dirt marks (3.c).

Vacuum cleaner running times* for each usage speed (with a fully charged battery):

Functioning of the light charge signal (4)

The light charge signals (4) will turn on when you press the Stop/Start button (d), and the signal changes during the course of use, depending on the charge level of the battery.

When the battery charge level becomes too low, the "mini" light charge signal flashes.

When the battery is fully discharged, the appliance turns off and the "mini" light charge signal (4) continues to flash for about 10 seconds. It will then be necessary to recharge the appliance.

• The vacuum cleaner must be recharged for at least 10 minutes before it can be used again.
• If the appliance does not turn on and the « mini » light charge signal continues to flash in blue, it means that the battery is discharged. You must then charge the appliance fully.

Charge left
100% charged	66% charged	33% charged

USING THE ELECTRO-BRUSH

The electro-brush is a rotating, motorized brush that guarantees maximum cleaning effectiveness by allowing the appliance to suck up dirt and clean in depth. The bristles, located all along the brush, remove threads, hair and fur that might be caught on the surface of rugs and carpets.

Please note: If the vacuum head adheres too closely to the surface you are cleaning, change the speed to « Minimum ».

REMOVING AND CLEANING THE ELECTRO-BRUSH

ATTENTION: Always turn off the appliance and unplug it before storing or cleaning.

Using the tool provided with the appliance (15), press in the two latches located on each side of the lower side of the Delta head (fig.7). Lift the trap located on top of the electro-brush (fig.8). Remove the electro-brush and its lateral bearing in order to clean them (fig.9). Carefully remove any threads, hair, fur, etc. from the electro-brush (fig.10). Once clean, replace the electro-brush and its lateral bearing (fig.11), then replace the trap over it (fig.12). Finally, using the tool provided with the appliance, close both latches (fig.13).

FOR YOUR SAFETY

• Do not touch any rotating parts before you turn off and unplug the vacuum cleaner.
• Do not use the appliance on wet surfaces.
• Do not immerse the appliance in water.

ELECTRO-BRUSH MALFUNCTION

The electro-brush does not function properly or makes an unusual sound

• Either the rotating brush or the axis is blocked: turn off the appliance and clean them.
• The brush is worn out: visit an authorized Service Center in order to have the brush changed.
• The belt is worn out: if the belt makes noise, it means that it is slipping because it's worn out. Visit an authorized Service Center in order to have the belt changed.

The electro-brush stops while you are vacuuming

• The thermal security feature has been activated: Turn off the vacuum cleaner by moving the Stop/Start button to the Stop position (2.a) and unplug it. Check to see if any solid object is blocking the rotation of the brush. If this is the case, remove the object and clean the electro-brush (fig.10), then you may keep using the vacuum cleaner.

The electro-brush moves with difficulty

If you find that your vacuum cleaner slides with difficulty along surfaces, progressively reduce the speed until you reach the « Minimum » position (3.a). If the problem persists, take your appliance to the authorized Rowenta Service Center nearest to your home.

See the list of authorized Rowenta Service Centers or contact the Rowenta Consumer Service department.

Cleaning the wheels

If you need to clean the wheels or if an object gets trapped between them, remove them carefully using a flat screwdriver.

Clean the wheel rods and then place them back on following an inverse procedure.

4 · Storage

After use, turn off your vacuum cleaner by moving the Stop/Start button to the Stop position (2a). Now you may store your appliance vertically wherever you like, thanks to the parking position.

To place the vacuum cleaner in the parking position: Place the neck vertically in order to block the appliance.

To continue using the vacuum cleaner: Take it by the handle and make it swing backwards in order to unblock it and leave the parking position.

IMPORTANT: Always turn off the appliance and unplug it before storing or cleaning.

1 • Cleaning the dust tray (9)

1.a Fast emptying

Whenever the dust tray is full, empty it as follows: remove the tray by sliding it downwards (fig.14), place it over a bin and press the "Push" button in order to open the trap and empty the tray's contents (fig.15). Close the trap (fig.16) and replace the dust tray on the main body of your appliance (fig.19).

1.b Complete cleaning procedure

It is advisable to clean the dust tray regularly.

• Remove the dust tray (fig.14), then separate each of its components (9).
• Remove the foam rubber motor protection filter (9c).
• Place the dust receiver (9a), the dust filter (9b) and the lid (9d) under warm water (fig.20); then let them stand to dry or dry them with a dry cloth.
• Wash the foam rubber motor protection filter (see paragraph 2).
• Once the components of the dust tray are all dry, reassemble them; do the same with the extra foam rubber motor protection filter (9c) provided as a supplement with your appliance.
• Close the dust tray and reposition it on the main body of your appliance (fig.19).

2 • Cleaning the foam rubber motor protection filter (9c)

ATTENTION: Never use your vacuum cleaner without the foam rubber motor protection filter.

In order to maintain the high performance level of your appliance, do not vacuum ultra-fine substances such as plaster, cement or ashes, and clean the foam rubber motor protection filter at least once a month. If you perceive that your vacuum cleaner is performing under regular average level, we recommend that you clean the foam rubber motor protection filter more frequently.

• Remove the dust tray lid (9d) and then remove the foam rubber motor protection filter (9c) (fig.21).
• Clean the foam rubber motor protection filter (9c) with warm, soapy water. Rinse and let dry for at least 12 hours before replacing the filter on the appliance (fig.22).

IMPORTANT: In order to assure optimal motor protection, make sure that the foam rubber filter is completely dry before replacing it on the appliance. You will need to let it dry for at least 12 hours before reinserting it into the dust tray. An extra foam rubber motor protection filter is provided with your vacuum cleaner so that you may use the appliance while the first filter is still drying.

ATTENTION: Never place the dust tray components or the foam rubber motor protection filter in an automatic dishwasher.

3 • Vacuum cleaner care and maintenance

Wipe the main body of the appliance with a soft, damp cloth; then dry it with a dry cloth (fig.23).

IMPORTANT: Do not use detergents, or aggressive or abrasive products. The transparent color of the dust tray and/or of the separator lid may change with time; however, this will not modify the performance of the appliance.

1·Battery replacement

This appliance contains Lithium- ion accumulators which are, for safety reasons, only accessible to professional engineers. When the battery is no longer capable of retaining its charge, the Li- ion block must be removed. In order to replace the accumulators, please visit the authorized Service Centre nearest to your home.

2 • Throwing away the appliance

It is important that you remove the batteries before throwing away your appliance. In order to do this, visit an authorized Service Center or proceed as follows: disconnect the appliance from the electricity network, dismount the neck from the main body removing the central screw, and then remove the five (5) assembly screws located at the back of the neck (fig.24). Carefully lift the upper cover of the neck and unscrew the two electric circuit screws, then unplug the battery block by pulling the plug (fig.25-26-27). Do not throw the battery bloc into the waste bin; take it to the authorized Rowenta Service Center nearest to your home or to a place specially designated to process such type of waste.

24

25

26

27

• According to current regulation, any appliance that is out of service must be taken to an authorized Service Center, where it will be safely disposed of.
• Environment: Regulation 2002/95/CE

Warning

Do not place a block of rechargeable batteries with non-rechargeable batteries.

If you wish to change the batteries, visit an authorized Service Center.

The batteries are designed to be used indoors only. Do not immerse them in water. Handle the batteries with care. Do not place the batteries in your mouth. Do not let the batteries come in contact with other metal objects such as rings, nails or screws. Be careful not to provoke internal short-circuits in the batteries by inserting metal objects through their extremities. If a short-circuit does occur, the temperature of the batteries could rise dangerously, causing serious burns or even catching fire. If the batteries start leaking, do not rub your eyes or mucous membranes. Wash your hands and rinse your eyes with clean water. If irritation persists, consult your physician.

Let's help protect the environment!

① Your appliance contains numerous useful or recyclable materials.
Take the appliance to a collection spot so that it can be disposed of properly.

IMPORTANT: If you notice that your vacuum cleaner is not functioning properly, before any revision, turn it off by placing the Stop/Start button in the Stop position.

Repairs should only be carried out by specialists using original replacement parts. To attempt the repair of an electronic appliance at home may be hazardous to the user.

If your vacuum cleaner does not start

Make sure that the charger is completely unplugged from the appliance. If it is, it means that the appliance is not charged, so proceed to charge it.

If the 3 blue light charge signals start to flicker simultaneously and very rapidly when you plug the charger to the vacuum cleaner, it means that you are not using the appropriate charger or that the one you are using is faulty.

If your appliance does not vacuum

• The electro-brush is dirty: clean it.
• The separator is clogged up: remove the dust tray and clean the separator.

If your vacuum cleaner seems less efficient, makes noise or whistles

• The tube or the hose are partially clogged up: unclog them.
• The dust receiver is full: empty and clean it.
• The dust tray is not well positioned: place it correctly.
• The Delta vacuum head is dirty: demount the electro-brush and clean it.
• The foam rubber motor protection filter is saturated: clean it.

If the separator gets filled with dust

• The separator sometimes accumulates dust. Make sure that nothing is blocking the duct between the separator and the dust tray.
• The dust tray opening is blocked: Remove the dust tray, empty it and clean the opening.

The vacuum head moves with difficulty

Lower the vacuum speed by moving the appropriate switch button.

If the problem persists, take your vacuum cleaner to the authorized Rowenta Service Center nearest to your home. See the list of authorized Rowenta Service Centers or contact the Rowenta Consumer Service department.

If your appliance gets overheated

The safety feature will turn on automatically. If the vacuum cleaner is being charged, the charge stops. If the vacuum cleaner is being used, the motors stop and the 3 light battery charge signals flash simultaneously and very rapidly.

In this case:

• turn off the appliance if it is on (set the Stop/Start button to Stop)
• or stop charging if the appliance is being charged (disconnect the charger)
• and let the appliance cool off for at least 1 hour.

GUARANTEE

This appliance is intended for domestic use only. In case it is used inappropriately, not following the given instructions, Rowenta will not be subject to any liabilities whatsoever and the guarantee will be invalidated.

Read the instructions before using the appliance for the first time: using the appliance in any way different from the one indicated here would free Rowenta of all liabilities.

LIMPEZA E MANUTENCAO 36

IPEEDIPEBbIM ICSIOJIb3OBAHHEM 68

1. KaK co6npaTb yctpoiCTBO 68
2. 3apka aKymyTopa.. 69
3. BkIIOueHne yCTpoiCTBa 69
4. Xpanenie 71

UHCTKA IN TEXHNUECKOE OBCJUYKUBAHNE 72

1. OuicTka KOHTeHepa IJIy IIIN 72
2. OuncTka npoIooHOBOrO fIbTa IaIHTbI DnurTaTeIa 72
3. Yxod n Texnueckoe o6cnykubHne nbilecoca 72

AKKUMYJTOPbl 73

1. 3aMeHa aKKyMylrTopa 73
2. Ytuln3aun yctpoiCTBa 73

OxPAHA OKPYXKAIOUeI CPEbl 73

PEMOHT 74

TAPAHNTI 74

COBETBI NO B3OINACHOCTN

Дя Baшев 6e3oNaChOCTN,ЗTO yCtpoIcTB COOTBETCTByET DeIcTByUoiM nPapBnAm n NIOJKeHnM (PyKOBoCTBO nI Hn3KOMy hAnpIeKHeHNo,ЗЛeKtpOMaRHTHOn COBMecTImOCTN,ПиPoDooXpaHntelbHomy 3aKOHDoTaTeBCTBy...).

UcTPOIcTBo He npedHa3HaueHo dJa NCIOb3OBAHnO OcO6aMn (BkIoUoyaJeTei) C ORpaHnueHHbIMN Φn3uueCKnIMN, CEHCOPHbIMN nJIn yMCTBeHHbIMN cNo6HOCTaMn, a TaKke TeMn, y KOrO Het ONbIta n Heo6XoDnMbix 3HaHn OTHOCHTeBHO NCIOb3OBAHnY UcTPOIcTBa, KpOME ClyuaeB, KOrDa OHN HaOJaTcR PoNCMOrPOM OTBETCTBEHORO nJIn 6blnn PpOHNCTpyKTIpoBaHbI DOJIgKnBIM o6pa3OM. PeKOMeHdyeTcR pncMaTpNBaTb 3a DeTBMn, DJIrTOrO, uTo6bI OHn He nIrpAIN C UcTPOIcTBOM.

3TO yCTPOICTBO MOJET NcNoJIb3OBAIbCЯ DeTBMn CTapWe BOCBMN (8) let n IInuamn C OrpaHnueHHbIMN Φn3NueCKnIMN, CeHCOPHbIMN nIN yMCTBeHHbIMN cNo6HOCTaMn, a TaKxe TeMn, y KORo Het ONbIta n Heo6XoDnMbix 3HaHn OTHOCHTeJIbHO NcNoJIb3OBAHnry UcTPOICTBa B Clyuae oBeCneueHncoOTBeTCTByIOSeI npICMOTpa OTBETCTBEHHbIM LIncOM, INI eCIN OHN 6yDt pONHCTpyKTInpOBaHbI O 6e3OpaCHOM NcNoJIb3OBAHnN yCTPOICTBa, IN BCE BO3MOxHbIe pNcKn 6yDyT yUTeHbI.

He pa3pe7aIte DeTm IrgpaTb C yCTpoiCTBOM. YIcTka N TexHnueckoe 6CbNyKINBaHne He DOLXHO IPOBOIDITbCra DeTbMn MlaIe BOCbMn LeT N 6e3 npICMOtpa CTap7nx. XpaHInTe yCTpoiCTBO N 3JIeKTPnuECKn IHHyp B MeCTe HeIOCTyINHom Dlra DeTeN MlaIaIse BOCbMn LeT.

1-MepbI npeOtocOpXHocTn peep nCpNoJIb3ObaHneM

BhImaTeIbHo IpoUHTne IHCTpyKcunn n coXpaHnTe ee B 6e3oNaChom MeTe.

Bau nblncoc yBnIeTc3JeKtpnueckmUyctpoiCTbOM: eO HnykHO xpaHtB B HopMaIbHbIX ycIOBnx. IcNoIb3yIte UxpaHnTe yCTPOIcTBo B HeIOCTynHom dIJeTeJ MeCe. HN KOrda He OCTablanTe yCTPOIcTBO BKIIoueHHbIM N 6e3 npICMOTpa. He depXnTE KOHeu Tpy6bl nblncoca Bo3ne rna nnu ywei.
HnKoIa He nblncocbte BnaXhble NOBepxHOCTN IIN XnIKOCTN, He3aBNCIMO OT TOrO, KaKo OHbl PnpOdb; rOpAueBeWeecTBA; yIbTaTOHKnE WeeCTBa, TaKne KAK TINC, ZEmeHT NIN 30Ja; KpyNHbte OTOxDbl, TaKne KaK CTeKNO; TOKCNHeCKNe BeUeCTBa, TaKne KaK paCTBOPHTEN IIN paCTBOPbl Dlan ydaJeHnKpaCKn; aRpeCCNBhble BeUeCTBA, TaKne Ka KNCIObl IIN CNbHbte MOIOune CpeDCTBa; TOpNIIBO IIN BOCPiMaMeHJOUmeCn IB3pbBOONaChbte BeUeCTBa Ha OCHOBc CNIPDTa.
- HNKoRda He norgykaTe IINI 3apjKaTe yCTpoiCTBO NOI BOIO IINI dpyroJ KnIKoCTbIO. HNKoRda He paCNIIBaIe BOy Ha nbJIeOC IINI 3apJdHOe yCTpoiCTBO.
- He xpaHnTe yCTpOiCTBO Ha OTKpbITOM Bo3dyxe, BcERda DeepKInTe eRO B npoxlaIaHOM, cyxOM MeCTe.
- He octablan Te yctpoiCTBO 03ne IcTOUHnKa Tepna (dYXOBOK, 3eKTPnuecknx O6OprBaTeJeu paDnAtopoB).
- He xpaHnTe aKkymyIaTOp npi KOMHaTHoN TeMnepaType BbIe 104°F (40°C).
- He pa36bpaTe nbJIneCoc, KOrda OH BkInOHeN.
He nCnoB3yIte npIeoc 6e3 KOHTeHepa Ira npIi nn npopoHOBOrO fNbTpa Ira 3aunTb MOtopa.
He nCnoJb3yIte yctpOietBO:
-eCInOHO yIaIO nEcTB BnIMbIe IpN3HaKn NOBpeXdEHN IIN ΦyHKUOnHaJIbHbIe aHOMaIIIN.
- ecn 3apdHoe yctpoictBO nIe ero ka6elb bIIN nobpeKdeHbl.

B IIO6bOM n3 3TnX CnyaAeB, He npO6yIte paO6bpaTb yCTpOCTBO Ha cactN. OTHeCnTe erO B 6IinKaIiN CepBnChbI LcHTP Rowenta, notomy tTO pIra peMOHTa Heo6xOIMbI CpeuaJIbHbI eHCTpyMeHTbl.

• PemOHr MOryT DeIaTb TOnbKO CnEuaJIaNCTbI, IcNoJIb3yIOUne OpnIHaNbHbIe 3aIuactn.
  -Повытka OTрмоHTирOBaТь элжКТричecкoe yСТpoICTBO B Домашнix yCLOBnIX MОжТ 6bITb OnaCHOДЯ -повытая.

• IcnoIb3yTe TOLbKO opuRnHaJIbHbIe 3aIpaCTn Rowenta (ΦnIbTpbl, aKKymJrTOpl...), Ha KOTOpIe paCnpocTpaHraETcra rapaHTnI.

• UCTPOINCTBO INpeHa3NaHeHO TOnbKO IaIcNcNoB3OBAHnB B DOMaunHX yCNOBnIX. KOMNaHnR Rowenta He Hecet OTBeTCTBEHHoCTN 3a YCTPOINCTBO B CInyae HEnpabUNbHOrO NcNoB3OBAHnR, KOtOpoe IpOTNbOpeuHT DaHHOH INCTpyKUIN.

• BcabsbAounn shaHr, paCnoJooKeH na BcabsbAoune roJOBke, donKeH peryIapHO npObepaTbcra, n ecn OH noBpeKdE, np6Op He donKeH ncNoJIb3OBAtbcra.

1. CBeTObBle CnHrHaJIbI INHTeHCNBHOCTN

3.aI03nUyA《MUN》
3.b POnzunra «CpeDnH» pejKm
3.cПозиця«Турбо»

1. CBeToBbIe uHdIkAToPbI yPoBnI 3apJa aKKyMylTOpa (MHNMaJIbHbI, cpeHnI, MaKcImaJIbHbI)

2. Šěnka

3. OchOBHoi KOpnyc
4. CToOpHbI BnHT
   8.Bo3dyxObIyncKHapeWetKa
5. KoHTeINHeP dIa nbIIn

9.aHaKoNtTeNbPiBn (0,5J)
9.b PacnpedeIeIteIb Ibln
9.c POpoloHOBbI ΦnIbTp Ia3aunTbI MOTopa
9.d KpbIka

3NeKtpoueTka He pa6oTaet DoJXhbIM 6pa3OM NnN n3dae CTpaHHbe 3ByKn

3NeKtpoUeTka OctaHaBnBaEtc, KOrDa Bbl nbJncocuTe:

-Функця Термально 6e3oNaChOCTи 6bIla aKtNIBuPObaHa: BbIKHQUHTe Tblneoc,прЕмecTN KONKY BkHIOHTb/BbIKHQUHTbdo ynpa Ha nO3nUIO BbIKHQUHTb (2.a) n OTKHQUHTe erO OTnTahry. ПрOBepbTe,нетл КAKORO-ln60 TBepdOrO npEmdeta, 6LokpyUooero BpaueHne ueTkn. EcIn 3To tak, to ydaJInte obBeKT n OunchTe 3NeKtpoUeTky (fig.10).Посе 3TOrO, Bbl MoKeTe npOdoJHKITb PbIeNOCuNTb.

3NeKtpo-ueTka DnHexTeC TpydOm

EcnBbO6hApxHnn, YTo BaN pblncoc c TpyDOn npeMeaetc BdoN nobepxHoctn, noCTeNEH0 CHN3bTe HHTeHCNBHOCTb Do PO3uNN «MmHmAbJbHa» (3.a). Ecn npo6Iema He yctpaheHa, OTHeCnTe PbIeCOC B 6bnkaaHn aTOpn3OBaHHb cePBChb n eHTp Rowenta.

Cm. cnICOK aBTOpU3OBaHHbIX cepBnCHbIX ueHTpoB Rowenta nIIN o6paTntecb B OTeJl 06cnyKuBaHnKJIeHTOB Rowenta.

OuInctkaKoIec

EcnBAM Heo6xOdmo Ouchntb KOleca nn Ecn BHytpn 3aCptpeI oBeKT, octopokho ydaHtB nx C nOMOu bIO OTBepTKN.

OuHCTnTe CTePKeHb KOJec N BCTaBbTe INx Ha MeCTo, HaxIma Ha INx paCNoIoxKeHne.

4·XpaHeHne

Iocne nCnoJb3ObaHnB, BblKJIouHtene bJeNecO, nepeMeCTNB KONky BkJIouHTb/BblKJIouHTb do ynpa (2a). Tenepb Bbl MoKeTe rge yroJHO xpaHntb np6Op c NOMoUbEOBepTKaJIbHOrO napKOBOHOrO NOLOKeHnA. 706bl noCTaBnTb nbilecOC B napKOBOHoe NOLOKeHne: IocTabBe tweKy BepTKaJIbHO, uTo6bl 3a6NoKIpOBaTB yctpoCTBO. 706bl npOdoJnxTb nCNOJb3OBAHne nbilecoCa: BO3bMITE erO 3a pyuKy n KaunHe erO ha3ad, 706bl pa36NoKIpOBaTB n BblTN i3 napKOBOHOrO NOLOKeHnA.

BHIMAHNE: Bcerda BaiklnoaTe n OTKlnoayte yctpoiCTBO OT NITaHnpepe XpaHeHneM INI ONUCTKOJ.

1•OuNCTka KOHTeHepa IyIblln (9)

1.a. BbICTpe onopoxHeHne KOHTeHepa

BcKn pa3, KOrda KOHTeHep dIy IbIIN cTahOBNTcI NOLHbIM n DOCTUHyT «MaKcMImaIbHbI» yPoBeHb, ONOPoXHnTe 3TO CLeDyUOUM O6pa3OM: CHMnTE KOHTeHep, CdBHyB erO BHN3 (fig.14), NOMeCTNe erO HAd MyCOPHBIM JaIKOM m HaXmTE Ha KHOJIky "Push", YTO6bl OTKpbITb 3aJepXnBaIOUmN NlbTp n BbIbPOCSITb CoedePXMoe KOHTeHepa (fig.15). 3aKpOte NlbTp (fig.16) n NOMeCTNe KOHTeHep Ha MeCTO B OCHOBHO uactn PbIEcoCa (fig.19).

1.b IpoceDypa noHno OunchKn

Pekomehdyetcpeyraepno nCTntb KOHTeHep Ia c6opa biliN.

• Bытайнту контейнор по полл (fig.14),notom pa36epeite erо ha cha'tn (9).
• BbITaHHTe NopoJIoHObBi ΦnIbTp 3auNTbI MOTopa (9c).
• IoppyuTe HakoJIteJIb IIJIIN (9a), pacnpeJeiIeJIb IIJIIN (9b) IN KpbIshKU B TeJIyIO BODy (fig.20); daIte IM BbICOXHyTb IIJI IN BbITpNIte IX CyXOITKaHbIO;
• PpomOHTe NopJIOHObBiyΦnIbTp 3aunTbI dBVaTeJIa (CM. pa3dIe 2).
• Kak toIbKO deTALn KOHTeHepa dIa c6opa nbIIM bIcOxHyT, co6epnte ux; cIeJaiTe To xe caMOe CdoONHInTeIbHbIM IPOLOHOBBIM fNJIbTpOM 3aunTb I dBurTaTeJ (9c), KOTOpBn IocTabIaeTcB KaueCTBe DoONHeHnK BaUeMy nbIeCocy.
  3aKpOte KOHTeHepIaC60pa nbln I NocTaBbTe eRo Ha MeCTo B OCHOBHO KOpNyc nbinecoca (fig.19).

2•OuNTka npoJHOBOrO fIJIbTpa IJIa3aIITbI DIBnIaTeJIa (9c)

BHIMAHHE: HnKoIa He nCnoJIb3yIte nbIeoc 6e3 nopOnoHOBOrO fHnIbTpa Ira 3aunItb DnIgATEIa.

ДяТOrO,чTo6blNoDpeKINBaTbBbICOKn yPoBeH npOn3BOaNTeMbHOCTn nbJIeOCoc,He nbIeOCbTe yJbTpatoHKe BeueCTBa,Takne KaK rInc, cEmeHT mnn 30Ja, n npOBoNTe OunchTy nopIoHOBOrO fNtpaДЯ 3aunTb DBrarTeTn, no KpaHNe Mpe, pa3 B Mecau. Ecln BbCHTaTe,уTO BaW nbIeCoc pa6Otaet Hnke HopMaJIbHorO cpeHero yPoBH, mbl peKOMeHdyem Bam uHCTntb nopIoHObbl ΦnltpДЯ 3aunTb DBrarTeTnaaie.

• CHINMITE KpbiHKy KOHTeHepa IJIy Nbln (9d), a 3aTeM BbITAHTE NOPOLHOBBI ΦNJIbTp 3aIHTbI DBNrAteJIa (9c) (fig.21).
• OuICTNe nopolohOBbI ΦnIbTp dIa3aunTb I DnurTaTeJI (9c) C TeNIOMbIbHO BODoI.
  IpnOIoUHTe I daIte BBICoxHytB TceHHe, NO KpaIHeMpe, 12 YacOB npexJeH NOMEuaTb FnIbTp Ha MeCTo (fig.22).

BAXHO:ДяТОуTO6blOeCneuHbONTIMaJIbHyU3aIHTy DBIraTeJy, y6eIITcE, yTO nopoJOHObHbФINbTpПOnHOCTbU BbCOX, npexdYe cTaNbTe ERO Ha MeCTo.ДaIte Emy BbCOxHyTB TeueHne, NO KpaHHeMepe, 12 YacOB, 3aTeM BcTaBbTe ERO B KOHTeHep IaIc ScbOpa Nbln. C BaIIM nbIeCoC0m NoCTabJIaETcA DOnOIHNITEbHbN NOPoHObHbФINbTp 3aIHTb DBIRaTeJy, no ETOMy Bbl MoXeTE IVcNoJIb3OBaTb NblcEcO, B TO BpEm KaK nepBbFIO-NpexkHemCyUHNTcJ.

BHIMAHNE: HnKOrda He CTaBbTe DeTaIIN KOHTeHepa dJa c6Opa Nblnn nPi npOLOHObblp dJa 3aunTbI DnBraTeJI B NocyDoMoEHyU MaunHy.

Ecnn nbilecoc He BkIIOuaetc

Y6eIntecb, YTO 3apJHoe yCTPOBCTBO NIOHOCbIO OTCOeINHeHO OT PbJIeCocA. EcIn OTKJIuYeHO, 3HaHT, aKKymyIaTOp pa3pRjKeH. 3apJdTe aKKymyIaTOp.

Ecnn Tprn CBeTobbl HndkaTopb3apda NaHnaHOT OndHOBpeMeHHO ouehb 6bICrpo MrraTb CnHIM ZBeTOM, KOrDa Bbl Npoklounn 3apdHoe yctpoCTBO Do nbIeocca, 3TO 3NaHT, 7TO Bbl nCnoJb3yeTe HnnpabInbHoe 3apdHoe yctpoCTBO, nnYcTPOCTBO, KOtOpoe Bbl nCnoJb3yeTe HeNCnPabHoe.

Ecnn nbilecoc He nbilecoNT

• ΘлектpoшеКа засорильсь: почисте ee.
• PacnpedeIeIb 3a6nt: BbITAHTE KOHTHeP dIy c6opa IbIIN OUcHTe paCnpedeIeIb

Ecnn nbilecooc pa6oTaET nIOxo, BbIaet CBnCT nIN shym

Tpy6kn nn nn nnaHn nuactnHNo 3acopehbl: npouncntte ux.
- Hakonntelnbbln 3aONHeH: ONOPOXHnTe N OUYCTnTe eRO.
- KoHTeINHeP dIa c6Opa nbIIN pIoXO yCTaHOBJIeN: nOMecTne erO npaBnJIbHO.
-ДeльТовидна Habacдka Пылесocа 3aгрануTe ДемоHTуруTeЭлЕКТpoшуTe И OчИстпе ee.
- Nopolohobbl Φиьтр 3auntbI DBnRaTeЯ 3aTpy3HnIcR: OuNCTnte erO.

Ecn paacnpedeIeIeIb 3aqr3HnIc

PacnpedeJInteIb HnOrda HakaJIInBaet nbIb. Y6eINTeCb, yTO HnUTo He 6Jokpyet KaHaJI Mekdy pacnpedeJInteIem I KOHTeHepom dIa c6opa nbIi.
3a6IOKpOBAHO OTKpbITNe KOHTeHepa IJIyIbIIN: BbITAHTE KOHTeHep, ONOPOXHtE N OUcHTe erO.

TolOBKa nbliecoCa dBnKetcC Tpydom

Y6aBbTe HHTeHCNBHOCTb PbJIeCOCA C NOMOuH COOTBeTCTByUoIe KHOPIK.

Ecni npo6Iema He 6yTe yCtpaHeHa, OTHeCnTe nbJNecoc Rowenta B 6bnXaMn ABTopn3OBAHHbI cepBnCHbI cHTp. Cm. cnncOK aBtopn3OBAHHbIX cepBnCHbIX cHTpOB Rowenta nIN o6paTntEcB O TdE I 0cbnyKnBaHn KIneHTOB Rowenta.

Ecn yctpoictbo neperpbaetc

B npnbopa cpa6a7b1BaAeT 3aunTHa yHKnUa: ecn OH 3apraKaTe, TO 3apraKna IpeKpaUaTe, ecn OH pa60taE, To octaHaBnBaTaC T BnIgATEJb n 3 CBeTOBbIX INDnKaToPa 3apJa aKKymyIaTopa OndHOBpeMeHHo N 6bIcTPO MmraIoT.

B cnyuae HencnpapbHoctn:

• OctaHOBnTe npnbOp, ecIn OH pa6Otae (KHOJa BbIKIouHTb)
• Nll npekpatnte 3apdky, ecnn yctpoNCTBO 3apjkaeTc (OTKJIouHTe 3apJdHoe yctpoNCTBO)
• I dαnte emy octtbTb B TeueHne He Mehee 1 yaca.

「APAHTNIA

UcTpoiCTBO npEHa3NaueHo TOnbKO IJN HCNoB3OBAHnB DOMaunHX ycNoBnX. KomnaHn Rowenta He HecET OTBeTCTBeHHoCTn 3a yCTpOietBO B Cnyae He npaBnIbHOrO HCNoB3OBAHnA, KOtOpoe npOTnBopeuHT daHHo IHCTpyKcHn.

ПочтпгИСТРУКДЮ ПЕД ПЕВБIM ИСПОЛБ3OBAHнEM ПьILECOСА: ИСПОЛБ3OBAHнE yCTPОИCTBA В Лб6Ix ДPyгИХ цELAX, КрOMEΚAK уka3aHHbIX 3deCB, OCBO6OЖДaET KOMпанИО Rowenta OТ кAKОЛ-лб6OTBETCTBEHNOCTN.

IOPAДN 36E3NEKN 76

1. 3anobixhhi 3axoyn pepeBnKOpncTaHHm 76
   2.Джерello eelenKtroeheprii 77
2. PemOHr 77

OINCS 77

IPEEDIPEPIIMBVKOPNUCTAHHMA 77

1. 77
2. 3apdka akymyITopa 78
3. BBimKHeHH npncTpoIO 78
4. 36epirannn 80

OuHsENHr I TEXHlYHe OBCJyTOBvBAHHra 81

1. OunuHnHa KOnTeHepa dIy nIy 81
2. OunuHnna nopoloHOBOro fIbTpa IJra 3axNCTy DBNrHa.. 81
3. Doriglaid iTexhuihe o6cnyroBvBaHnna npoxotra 81

AKUMYJTOPN 82

1. 3amHa akymyIaTopa.. 82
2. Ytni3aizipnucrpo 82

OXOPOHA IOBkIIJIa 82

PEMOHT 83

TAPAHTIA 83

ДяВашоi 6e3neки,цe npictrpi BiDnOBiJae DiOyUmпpaBnAm Ta nOLOKeHHaM (IHCtpyKuii 3 Hn3bKOI HanpyrN,EnktpomarHITHOI cyMICHOCTI,ПррoDOOXOPOHOMy 3aKOHODaBCTBy...).

Ппсстрин He пиз haueндя вкористанг оco6amn (ВКЛюно 3 DiTbMn) 3 obmxeHIMN φi3nUHMN, ceHCOPHIMN qn pO3yMOBIMN 3di6HOCTaMn, a TaKoX TmN, B KOrO HemaE DOCBiyu Ne Heo6xIDHnx 3HaHb CTOCOBHO BVKOPINCTaHHЯ ПпstpoI, KpIM BInpaIkIB, KOJN BOHn 3HaXODaTBcpi HaIgIaOM BiDNoBIDAJIbHOI OCO6n a60 6yIn npoiHCTpyKTOBaHI HaJIeKHNm YINHom.

Ley npncpti moke BnKOpNCTOBvBaTnCra diTbMn, kIM BnOBHIOLOc Bicim (8) pOKIB Ta OCobam3 06mxeHnMn fI3nUHMn, CeHCOPHnMn yu POzymOBnMn 3di6HOCTaMn, a TaKoX TUMN, B KOrO HeMaE DOCBiDy Ta Heo6XiHNx 3HaHb CTOCOBHO BnKOpNCtAHNr npncTPOH niDi BiIDNOiDNHM HaIgIaOM BiIDNoBIdaJIbHOi, a6o JkIo BOHn 6yDyTB npoiHCTpyKTOBaHI HaleXHIM YINHOM.

He cnid Oo3BOJrtn DITram 6aBHTncb 3 npnCTPOeM. YnCTky i 06cIyROvBaHHaMOjYb IpoBOJrtn NlWe DIITN BIKOM BiD BOcBMn pOKiB i CTapwe i nId HargJaDM. 36epiraTe npnCTpi i eJeKtpuHn shHyp BiD HbOro B Micci HeIOCTynHOMy dIra DIte MoLOJme BOcBMn pOKiB.

1-3an06iXnH 3axoDi nepeD BnKOpncTaHHaM

Ybaxho npouHTaTe iHCTpyKuio i 36epexitb ii B 6e3neuHOMy micui.

Bau npoxot - eekpnuHn npctpi: noo Heo6xIDHO 36epiraB HOpMaIbHex yMObx. BkOpncTOByte i 36epiraTe npctpiB HeIOCTynHomy Ida IIeTmCi. HiKOn He 3aIIwai Te npctpiBBIMKHeHm 6e3 HaJMy. He nioHocBe KineCb Tpy6n npoxotra do ouey u Byx.
HikoJn He npoxTBe BOIpy NiIOny Pu PiINHu, He 3aIexKHO BiD iXhboRo IIOxOJaEHnrapeu peOBuHN; HADToHKi peOBuHN, TaikrK rInC, ZeMeHT NzOla; MacNBH BiXoDN, RaHapnKnlaCkNo; TOKCuHl peOBuHN, TaikpOzHHNkTu Po3uHN TaBdAJeHnF ap6n; arpecNBH peOBuHN, Taik KNCLOTu CnBbMIuOcBu; NaIBBO, 3aIMnCTI Ta Bv6yOHe63neHy peOBuHN Ha OCHOBc nnpTy.
HikoJHe 3aHypOte i He 3apAJaKeTe npncTpi NID BOHO YI INHmPiINHaMn. He po3npNcKyTe BODy Ha nopoxOTg YI 3apAHHn npncTpi.
- He 36epiraTe npicntpi Ha Biikpntomy nobitpi, a 3abKdI Tpmaite Ioro B npoxoIoHomy, cyxomy micui.
- He 3aIIuIaIe IpnIcTpiI 6JIa IxpepeLa TENla (dYxOBok, eIeKtpnHnx o6irpIbauiv nn paiaIatopIB).
- He 36epiraTe akymyIaTOp npi KIMHaTHi TeMnepaTyPi BnSe 104^ (40^)
- He po36npaTne npoxoTaj, KOJI BIn BBIMKHeHn.
- He BnKOpNCTOByIe nopoXOTaR 6e3 KOHTeHepa dIy IINy Cu nopOLOHOBOrO fInbTpA dIy 3axNCTy MOTopa.
- He BUKOPINCTOBYte pIncpti:
- kKIO BIn Bnab i E haBHI BnDnMI O3HaKn yuKOJxHeh a6o fynKcioHaJIbHi aHomJIi.
- kkuo 3apAHH npictpiy noro ka6ebb ynn nookdkehi.
B 6yIb-akomy 3 uXn BnnaIkIB He npo6yIte po3i6paTn pnucIpiH nauctHH. BiDheCITb Ioro do Hau6JIxKUOrO cepbcHOrO ueHTpy Rowenta, ockilkn dIpeMOHTy Heo6XiHi cneuaJIbHI IHCTpymEnTI.
- Pemont noBHHi po6nTu nIe KBaIiFikOBaHi cneuaJIcTn 3 BkOpNCtAHHm OpurHaIbHnx 3aNcaTHN.
Cnpo6a BiDpeMoHTyBaTn eJIeKtpuHn npucTpI B DoMaunix yMObax MoKe 6ytN He6e3neuHOIO dJa KOpNCtYBa4a.

BukopncToByuTe Inue opunHaIbHi DeTani Rowenta (pIbtpn, akymyIaTOpn...), Ha kki noiupnoEtbca rapaHTi.
Pnpctpi npn3naeHnn Ine dny BnKOpNCTaHnB Domaunix yMObax. Kompania Rowenta He Hece BiDIOBADJIbHOCTI 3a npctpi y BnnaKky HnPaBnBHOrO BnKOpNCTaHnA, kye CynepeuHT zu iHcTpykii.
- BCMOKTyUOHy WlaHr, po3aIbOaHn Ha BCMOKTyUOoi roIbci, NOBHeH peYJApHO nepeBipTcA, i kIo Bn PNOKoDKeHn, npila. He NOBHeH BnKOpNCTOByBaTnc.

He TopkaTecb do o6eptOBx DeTaJe, kIoo nopoXOTB BBIMKHeHn a6o IIdkJIoueHn do eJekTPOKINBLeHH.
- He Koprictyntecb npictpoem Ha BOIorHX NOBepxHx.
- He 3aHpyIOTe npOxOTg B Body.

HECINPABHICTb EJEKTPOuTtKN

EneKtpoziTka He npaioe HaneXHm YHOM a6o BnDa e DnBHi 3BykN

• LiiTka, 10 o6eptaetbca a6o Bic3a6Jokobahi: BmKHiB npoxotra TnpouHCTtB ix.
• ⅢιΤΚa 3ΗΟώηΑ: BiДΒΙαДаиTe aВΤΟπιЗΟΑΗΝ ΚερΒΙСΗ ΚεύΤΡ, ΜΟБ 3aΜιΗΝι ΜιΤΚγ.
• Pemihb 3HOCBc:Якpo peMHb Buae 3BykN, ue O3Haaye, lo BIH KOB3a, ockilbkn 3HocBc. 3BepHiTbcB C cepBicHHIeHTp, uO6 3amIHIn Noro.

EleKtpoitka 3ynnHtbcra, KOJn Bn npoxotknte:

-Функця Термально 6e3nekn 6ya akTNBOBaHa: BmMKHITb NOPOXOTr, npeMeICTHBUN KONKBy BBIMKHyTN/ BmMKHyTN Do KINZa Ha No3Ntio BmKHyTN (2.a) i BiDkIIOHT bIoro BoI dKINBLeHN. IpoBipTe, uHemae koro-He6yDb TBPdOrO npedMeta, zo 6NoKyO便秘TaHH JIKTo, To BnDaJIbT cei o6'ekT i OunchTbeJeEKTPOoITky (fig.10).PiCJzBoTO, Bn MoKeTe npoDBXHTn NopooxOTxHTn.

EneKtpoizitKa 3 BaXkictu pyxaetbca

Ku Bn BnBnIn, 0 BaN npoxoTg 3 BaKkiCTIO nepeCyBaetbCg NO nobepxH, NOCTyNO 3HN3bTe NoTyXHcTB Do nO3nii «MinimaIbHa》 (3.a). KU np6Iema He 3HnKHe, BiHeciB npoxoTg Do Na6nKJrO ABTopn3OBaHOrO cepBichoro ueHTpy Rowenta.

ДиВ. спсOK abTOpиЗованx cepBicHnx ueHTpiB Rowenta a6o 3BepHITbCЯ Do BiДiIny obCnyroByBaHHK kIeHTiB Rowenta.

OuichiennKaIc

KaBAM Heo6xio HO ONUCTn KOleca aOo KaIO BcepeuHl 3aCtprg 06'kT, oBepeXHO BnTgHITb ix 3a DOnOMOrO BVKn.

OuNCTiB cTePKeHb KOJIc i BCTaBTe ix Ha MiCue, HATnCKaIOH Na ix Po3TaUyBaHHa.

4·36epiraHHa

PnicBnKOpNCtAHH, BmKHiTb npoxoTg, nepemictuBshn KhoNky BBIMKHyTNBmKHyTN Do KInzra (2a). Tenep Bm MokeTe de 3abOndHO 36epiratn pnpctpi 3a DonomoroIO BeptnKaIbHoro napkyBaIbHoro noLoKeHH. 06noCTaBHTn npoxoTg B npkYBaIbHe noLoKeHH: noCTaBe TE mNky BeptnKaIbHO, 06 3a6NoKyBaTH npCtpr. 06 npoDobXHTn BnKOpNCtAHH npoxoTg: Bi3bMitb IHO 3a pyKy i xHTtB Hm Ha3aD, 06po36NoKyBaTHi BmTH 3 npKByalBHO noLoKeHH.

YBATA: 3aJxN BmNkaIe i BiKIOUcIb npCtpi BiJ KINBEHnnepeD 36epirAHnM aO OuJeHHM.

1•OuHueHHa KOHTeHepa IJIy (9)

1.a Wbnuke BnnpoxHeHHa KOHTeHepa

KoJHOrO pa3y, KOJI N KOnTeHep DnI I NIIy HAnOBHIOEbC i IOcraAe Makcmma bHO r pIBeH, BInOpOxHtB NOro HAcTyNHm YNHom: 3HIMITb KOnTeHep, NOTARHyBUn NOrO DOHN3y (fig.14), NOMICTb NOrO HaD CMITHKOM i HATNCHTb KHONky "Push", 06 BIDKpNTu 3aTpmyBaIbHn NfIbTp Ta BKNHyTN BMICT KOnTeHepa (fig.15). 3aKnTpe fIbTp (fig.16) i NOMICTb KOnTeHep Na Mlce B OCHOBHOMy Kopnyci nopoXOTara (fig.19).

1.bIpoeUpa nobHoro ouHneHHa

PekomeHdyTbcpeyIpaHOnOuNcyBaTu KOHTeHep dIa nnly.

• BntaŋrhiB koHTeHep dny nIy (fig.14), notim po36epit b noHa yacTnHi (9).
• BuitarHitb nopoloHOBn φiNbTp 3axncty DnBuHa (9c).
• 3aHypTe pIno36ipnHK (9a), po3noiinobay nny (9b) i KpniuB Tenny Body (fig.20); daTe im BucoxHytn a60 BHTpiTb ix CyxOIO TKaHHIOIO;
• PpomnTe npoHOOBn fiIbTp 3axNCTy DnB.p03dIn 2).
• KtIbKn DeTani KOnTeHepa DnA NnNy BnCOxHytB,36epiBix; 3pO6iTb Te Jcme 3doaTKOBm IopoHOOBM fIbTpor 3axNCTy DnBryHa (9c), kyn nocTaay CBAKOCTI doaTky Do BaWoRTO npoxOTra.
  3akpnTe KOHTeHep Ira Nnly i nocTaBe Ioro Ha Micce B OCHOBHn KOpNc NOPoxoTgA (fig.19).

2•OuHHeHHn oPoIHOBOrO fInbTpa IaJ3axNCTy DvBnryHa (9c)

YBATA: Hikon He BUKOPINCTOByTe nopoXoTg 6e3 nopONHOBOr o jIbTpa IaI 3axncty DmryHa.

Дя того, iO6 NiItpmUyBaTn BnCOKn pIbeH npOdyKTHBHOCTi nopoXOTra, He npIbpaTe yIbtpa-TOHKe 3a6pydHeHH, Take k rinc, ZeMeHT u noniJ, i npOBOdbTe OUYneHH npOLOHOBOr o fIbtpa dЯЗaxNCTy DBuYHa zOnaHmEHNwe, pa3 B mica. KaIO Bu BBaxaTe, zo BaW npOPOXOTar npaioE HnKue HopMaIbHOro cepedhbo rPiBn, Mn peKOMeHdyEMo Bam ouNcUyBatn npOLOHOBNoi IbTp dЯЗaxNCTу DBuYHa qactiWe.

• 3HIMITb KpNiShky KOHTeHepa dIy (9d), a ToDi BNTaHrTb nopOnHOBn φIbTp dIy 3axNCTy DBrHyHa (9c) (fig.21).
  Ouictitb nopoloHOBm fiIbTp Ira 3axncty DBNrhya (9c) TeNIO MUJIbHOIO BOIOJ.

Помит e i daiTe BnCOxHTu BnpoDObK, zOHaMMeHwe 12 roIN, nephe hIX CTaBtN fIbTp Ha Micue (fig.22).

BAXJIINBO:ДлгTORO,лб63a6e3neuHTN ONTIMMaIbHn 3axnCT DnBryHa,pepeKoHaIteCb,ло NopoLoHOHbIpbIOBHICHTO BnCOxHyB,NepH HIX CTaBHTN Ioro Ha MicSe.DaIte MyOMy BnCOxHyTN BnPoDObXZoHaMeHne12 rOHN,ToDi BcTaBTe NOro B KOHeIHerp DnI PnLy.3 BaIIm NopoXOTaROM B KOMJIeKTBXODITb DOdAATKObN NopoLOHObN φIbTp Dnla 3axncty DnBryHa,Tomy Bu MoXeTe KOpNCtYBaTncBnpoxOTaROM ToDi,Япрши φIbTp BCE ue coXHe.

YBARA: Hikon He CTaBTe DeTani KOHTeHepa DnI NnNy Chn NopOLOHOBn FInbTp DnI 3axNCTy DBNrHyHa Do nocydomnHOi Maunnn.

3·OuichiHnI iTexHicHe 06cnyroByBaHHa

JaKuo NopoXOTaH He BMKaETbCra

IpekeohaiTecb, 30 3apAHHn pnpctpi NOBHCTIO BID'EDHaHn BiD nopoXOTra. JaKToTAK, ce CbiDHTb npo Te, 30 akyMylTop po3pAJxKeHn. 3apAITb akymyIaTOp.

Kkto Tpu Cbitlobi INdkaTopn 3apy AnyoNuHaOt bOndOuaCHO dyxke WbNko 6bnMaTc HmHIM KOJbOpom, KOnBn BniikLnoaTe 3apdHn npctpi Do npoxotra, ce O3hauae, o Bu BNbIKOpncTOByeTe He npabnblnh 3apdHn pncptri, a6o npctpi, knn Bu BNbIKOpncTOByeTe HecnpabHn.

JaKIO npoxoTg He npoxoTgXnTb

• Enejtrooitka 3a6nlaac: npouncitb ii.
• P03noДiIIOBau 3a6bTn: BntaHrItb KOHTeHep dIra nnly i OUnCTITb po3noDiIOBaU.

JaKuo nopoXoTg r gnAo H npaioe, CBnCTntb a6o Wymntb

• Tpy6a a6o wlaHr qactkoBO 3a6nti: npoucnItb ix.
  -Пило36ipнкЗалOBнeн:Опорожніті очирійOrO.
• KoHTeINHeP dIy NIIy NOraHO BCTaHOBJIeHO: NOMiCTITb IORO IpaBnJIbHO.
  -Дeльтоюдна наcaда похотая забруdnнада:Зимитеелктоцу i ouncitb ii.
• PopolohOBm fIbTp Ia3axncty DbnuHa 3a6pydHnBc: OuchTt b noRo.

Akuo po3noiIOJIIOBau 3a6pydNHBc

• P03noiIOBau iHKoI Moke Ha36bpyBaTn nII. IpekoHaItecb, 0o HiIo He 6lokye KaHai mix po3noiIOBauem i KOHTeHepom dIy nIly.
  3a6loKoBaHO BiDkPnTTKa HOTeHepa IJIy: BNTaTHiB KOHeHep, OOnOpOxHi b iOuNCTiB NOrO.

TolOBKa npoxotra pyxaetbca 3 BaKkictIO

3MeHtB NOTyKHiCTb BCMOKTyBaHHa 3a DOnOMOIO BIDIOBIDHOI KHOIIK.

Ksqo np6nema He 3nKla, BiHecitb nopoxotar Rowenta do haN6nnxOro ABTOPn3OBaHOr cepBicHO r ceHTpy. DInB. cnCOK aTOpN3OBaHNX cepBICHNX ceHTpIB Rowenta abo 3BepHITbcra do BiDiny o6cnyROyBaHH KJIeHTIB Rowenta.

Jkto npnctpi neperpibaetbcra

Y npnla dy cnpaobye 3axncha fynkci: kkuo BIn 3apjkaetcb, To 3apjka npnHraTcB, kkuo BIn npaioe, TO 3yniHaeTbca DnHy h i MuraHH 3 Cbitnobx iHnKaTopa 3apJdy akymyIaTopa OndHocHO i WbnKO 6JImaHOt b.

Ypa3i HecnpabHocti:

-3ynnHItb npnla,Якso BIn npaioe (KHONka BmKHyTu)
-A6o npnHnItb 3apdKy, kKIO npnCTpii 3apdJaetbC8 (BdknOHTb 3apdHn npnCTpii)
- I daIte Iomy oxolohytn npotraom He MeHne 1 roDHH.

TAPAHTI

Pnpctpi npn3naeHnn Ine Dn BnKOpncTahn B DoMaunix yMObax. Kompania Rowenta He Hece BiDnobiJaNbHOCT 3a npctpi y BnAky HnpabNlBHO BnKOpncTahn,Ke cypeuNTb ciin HcTpykci i rapaTHie 6yde anyIbObaHa.

IpounTaTe iHCTpyKciIO nepeepnepm BnKOpNCtAHNm NopoXOTra: BnKOpNCtAHN npCtPO 3 IHsOIO MeToIO, OKpIM tiEi, 0o 6yJa Bka3aHa B ciN iHCTpyKci, 3BilbHRe KOMpaHIo Rowenta BiD 6yDb-koI BiIDNoBidaIbHoCTi.

BEZPECNOSTNI POKNY 85

1·Vymena akumulatoru

PPEIyOTPEBa3AIIbPBnPiB T 185

1. Kac ce crrno6yba ypeda 185
2. 3apekdaheHaakymyatopHaTa6aTepeu 186
3. BkIIOUbaHe Ha ypeHa 186
4. CbXpaHHe 188

IOnuHCTBAHE IN IODIaPbJka 189

1.ПочесванеHaKoilektopaHa npax 189
2.ПочесванеHa3auntHnЯФЛТьрHa eJeKtpOMToPoa OT nopeT kayuk 189
3. FrpIeN IIOdIpBxKa Ha npaxocMykaUkata 189

AKUMYJATOPHIN BATEPNI 190

1. CmHa Ha akymylaTophata 6aTepeia 190
2. 13xBbPJIHe Ha ypeHa.. 190

ОПАЗВАЕ HA OKOLHATA CРЕДА 190

PEMOHTN 191

TAPAHLII 191

C cen rapaunna Ha bawata 6e3oanachocT, to3n ypeD cbOTBeTCTBa Ha BCNUKn DeiCTBa un npabuHa n pa3npoe6n (Yka3aHn 3a ypeD nO HNCO HanpexEHe, DnpeKTbBa 3a eJeKTPomarHHTa Ta CbMeCTMOCt, perIameHTn 3a ona3BaHe Ha OKOIHaTa CpeDa...).

To3n ypeI He e npEHa3HaueH 3a n3noJ3BaHe OT Iuca (BkHouHTeHIO Deua) C HamaJIeHN fN3UweCKN, CeTUBH NII YMCTBeHN CNOco6HOCTN, HNTO OT Iuza 6e3 ONIT N IO3HaHn 3a n3noJ3BaHeTO Ha ypeDa, OCBeh aKO Te He ca IoD NaI3Opa Ha IuIe, HOceIoo OTROBOPHOCT 3a TEx NII npEdBapntJHo Ca 3aIO3HaTN C NOxOJaIuTe yka3aHn. IpenOpbUba Ce deIaTa da 6bDaT NOd POCToHn HoHa6IoJeHne, 3a Da CTe cInyprHn, Ye Te He n3noJ3BaT ypeDa KaTO INrpaUka.

To3n ypeJ moKe da ce n3NoJ3Ba OT deUa Ha Bb3paCT HaD OCEM (8) roDNH N OT IInuca C HamaJIeHN 0n3NueCKN, CeTUBH NIN YMCTBeHN Bb3MOXHOCTN INI INIua 6e3 ONIT INI N03HaHNA, KOrato Te ca NOd HabIOJeHne OT OTROBapAIO 3a TEx IInuCe, KOrato Te ca npEdbapNTeJHO 3aNO3HaTN C yKa3aHNA OTHOCHO 6e3OJaCHOTn3NoJ3BaHe Ha ypeDa N KOraTO ca n3KJIIOUeHN BCNUKn Bb3MOXHN pNCKOBe.

Deza He Tp6Ba Da cn irpaT cypea. NocCTBaHeTo I NOdPbKkata He Tp6Ba Da ce n3BbPWBat OT Deua, OCBeh aKO Te He ca Ha Bb3paCT HAd 8 rOdnHn i Ca PoD Ha6IIOdeHne.

Дрьжт eуpeи n Herobn Ka6eI daleu OT deua noI 8-roDnHa Bb3paCT.

1 - Праздзни Меркни рпсни ултpe6a

Ipooyete yka3aHnra BHNMaTeHNO, a CneT TOBa Tn CbXpaHaBaIte Ha cnHypHO MCTO.

• Ppaxocmykayka t e eIeKtpnueckn ypei: T rTp8Ba BnHaRn da ce n3noL3Ba pni HopMaHn yCNoBn. n3noL3BaIte n CxbxpanhaBte ypea daneu OT deua. Hnkora He octabraite ypeda BKIOUeH n 6e3 ha6IoJeHne. Hnkora He dpbXkTe Kpa Ha Tp6bata Ha npaxocmykaYkata 6In3O do OUnTE n nn yUnITE cn.
  Hikora He nouchtaite C npaxocmyka MOKpn NOBbpxHOCTN IIN TeHOCTN, 63 3HaueHne KaKBN ca Te, Ropei BceCTBA,Cbpx-X-fHN BEEeCTBa KTO rNC, cIMeHTI INI neIEN, rOJIeMNIpeEJIOn OTnAbdYHMI MatepAHI KATO CTbIO, TOKcMHNI pOdoyTKN KATO pa3TBOpITeIN IIN pa3peDInTEIa 608, aRpeCUBHNI pOdoyTKN KATO KcSeHNI IIN CINNH NooCTBaAsPi PnpaparNTI INI 6EHNI INI 3aNAIIHH INI EKCNI03NBHI MatepAHI Na CnPTHA OCHOBA.
• Hnkora He notanai Te ypea n He ro 3apekdaaTe noD BODa nn noD kaKaBaTO n da e npyra TeHocT. Hnkora He npbckaTe ypea nn 3apdHOTo yCTPOIcTB O BDA.
  He cIbXpaHraBaIte ypeDa Ha OTKPnTO u BnHaRn FO octaBMye Ha XlaDiHO u Cyxo MAcTo.
• He noctabraye ypeda 6n3o do n3TOUHnK Ha TOnnHa (fypHn, eNeKTpuueckn HArpeBaTei nn rOpeu npaDnataOpn).
  He n3laarte akymyataopHnTe 6aTeepn Ha cTaNHa TeMnepaTpya Hd 104^ (40^)
• HnKora He pa3rIb6BaIte npaxOcMykaKaTa,doKaTO T e BkIHOyeHa.
• Hnkora He n3no3BaTe npaxocmykaKata 6e3 MOHTnpaH KOleKTop 3a npax n 3aunTHnHa DnBraTeIa OT nopeCT kayuk.
• He n3no3BaIte ypea:
  -AKOce yceaaT n NOKa3BaT BnDnMn npn3HaCu Na n3HOCBaHe nnfYHKUOHaJIH OTKJHOHeHNA.
  -Ak03aprHOTO yCTPOIcTBO nIIN Ka6eJIbT Ha 3aprHOTo yCTPOIcTBO ca NOBpeDeHI.

PnBCEKOnTe3nCnyanHe ce ONITBaIte Da pa3rIIO6BaTe ypeDa.BMeCTO TOBA Ro 3aHecETe B Hn-6n3Kn IInueH3npaH cepBn3eUeHTbp Ha Rowenta, Tb' KaTO 3a 6e3oNaCHO n3BbPbBaHe Ha BCuKN peMOHTn ige 6bdaT Heo6xOdMm CneuaJIHn INHCTpymEnTn.

• Pemontte Tp6Ba da ce n3BbPbBAT cMo OT cneuaJIaNCTn KaTo Ce n3IOn3BaT opuHnaJIHn pe3epBHN qacTN.
  -ОпNTЗаpeMOHTHa eIeKTpOHeHурdУДOMa,МожеДа6bdeОпассЕЗТЯ.
• IV3nOJ3BaIte cAmO opRHaJIHn pe3ePbHN qaCTn OT Rowenta c rapaHcN (fHITpN, akymyIaTOPHn 6aTePN...).
  To3n ypeI e npEbnIeH cAmO 3a ynoTpe6a B DomakInHCTBOTO. B cnUayai, ye ce n3NoJ3Ba HenoJxOJaIO, He ce cna3BaT daJeHnte yka3aHnra, Rowenta hma da Hocu KaKBaTO n da e OTROBOPHOCT.
• CmkyaTeHnHrMapkUy, KoiTo ce HAMnpa Ha HNBOTo Ha CmkyaTeHHaTa rIaBa, Tp86Ba Da ce npOBepraBa peDobHo n aKo e POBpeDeH, ypeBt He Tp86Ba Da ce I3NoI3Ba.

EleKtpnueckata Yetka He pa6oTn n3npaBHO nn n3daBa Heo6uaeH yM

Bbptraatayctka nll octa e 6IokupaHa: n3KJIouTe ype da n IIONUOINCTe.
- YeTkata e n3HOCHeHa: NocTeTe IInIeH3npaH cepBn3e HcTbP, 3a da 6bde CMeHeHa YeTkata.
3aDbNkBaIyTpeMbK e n3HOce: aKO peMbKbT n3dAba Wym, TOBa O3HaayBa, Ye ToI npnIIb3Ba, 3aIoTO e n3HOceH. nOcTeTe IuIeH3IpaH cepBn3e HENTbp, 3a Da 6bDe CMeHeH peMbKa

EeKeTpueckata YeTka cnpa,doKaTo n3nON3Bate npaxocMykaKaTa

-Функцят ha TePmNHaTa 3aunTa ce eakTbnpala: N3KIOUeTe npaxOcMykaKata KaTO npMeCTte 6yToHa 3a cnnpaHe/nyckaHe KbM nIoJKeHne Stop (CnnpaHe) (2.a) i n3KIOUHTe OT KOHTaKa. IpoBepeTe, 3a da BnInTe dAn HkOy TBbpI pEdmET He e 6loKpapB bPteHeto Ha Yetkata. Ako ToBa e Taka, OTCTpaHete npEmdeta n OoHCTe eJeKTPnuCeckata Yetka (fng.10), a cIeT TOBa MoKeTe Da IPOdbJIxnte Da n3NoJ3BaTe npaxOcMykaKata.

ElektprueckaTa cheTka ce dBVxK Tpydno

Ako konctatnpate, ye npaxocmykaKaata ce nIb3ra c6c 3aTpudHeHne NO nobbpxHOCTnE, noCTeNEHNO hAmaneTe ckopocTta, dOKaTO He DCtIrHeTe DO nIOJKeHne „MmHImalna" (3.a). Ako npo6JIembT npOdbJkaba, OTHeCeTe ypeBa B ha-6Ii3KII IInueH3npaH cepBn3e H eHTbp Ha Rowenta.

BnKTe CnncbKa C nIeH3npaHn cepBn3Hn ceHTpOBe Ha Rowenta nn Ce cBbpxKeTc OTdela 3a obCnykBaHe Ha KIneHTn Ha Rowenta.

3 - FrpIXn I noIdpbXka Ha npaxocMykaKaTa

I3tpnTe OCHOBHnKoprnc Ha ypeHa C MeKa N BLnXHa KbPna,a CneT ToBa rO noDcUweTe Cbc Cyxa KbPna (fHr.23).

AKYMYJATOPHN BATEPNI

1 CmHa Ha akymylaTopHnte 6aTeepn

To3n ypeD cbIbprka IINTNEBO-IOHNN aKymyNaTOPH 6aTePnN, IOCTbN DO KOINTo IMAT cAMO cepBn3HN INHKeHepnIopAa CbO6paJEnH 3a 6e30anachOCT. Korato akymyNaTOPHaT6aTePnBE He MeOKe Da 3aPa3N CBOI 3apJd, aKymyNaTOPHnT IINTNEBO-IOHEN 6IoK TpR6Ba Da ce n3BaAn. 3a CmHa Ha aKymyNaTOPHnTe 6aTePnM, MoJI NOcTeTe Hau-6IIN3KNI LIuCEH3npuH cepBn3EH ueHTbp.

2 - IV3xBbPnHe Ha ypeHa

Ipei Da I3Xbplnte ypea Ea Baxho Da I3BaInTe akymytaOpHnTe 6aTepn. 3a Da HapnabTe TOBA, nocTeTe Iunen3npanh CepBn3eH ueHTbp INn HapnabeTc CneHOT: N3KnIOte ypea ot EneKtpo3xaPnHaBuaata MPeka, DEMOHTnpaIte YdbJxHeHTo OT OCHOBnna KOPNc Kato OTCTPAHnTE CpeDnna BnHT, a CneD ToBA OTCTPAHETe NeTT (5) MoTajkn BVnTA, KOITe Ce HmnpaT O 3aHaTa CTpHa Na YdbJxHeHTo (OINr.24). BUnHETe BHIMATEHO ropnHa Kanak Ha YdbJxHeHTo n pa3BnTb DbTa BAHTa HneKTPnuCecka TbePina, a CneD ToBA OTKaHETe 6loka c AkymytaOpHnTe 6aTepn, Kato N3DbpNaTe 6yKcata (OINr.25-26-27). He I3XbplnTe 6loka c akymytaOpHn BokUeTo 3a 60knyk, a ro 3aHeCete B Na-6bnKryn JIunen3npanh CepBn3eH ueHTbp HA Rowenta nnro npedaiTe B Cneuann3npanh NyHK Taobotka Ha TaKB TIN OTnAdbu.

24

25

26

27

OKOJIHA CPEI

CbIaCHO DeICTBaUNITE HopMaTINBHN pa3nope6n, BCEKn ypei, KOITo Bce He ce n3no3Ba, Tp6Ba Da ce 3aHece BInuHepan CepBn3eH cHTbp, KbDeTo da 6bde 6e0nacHO peunKImpan.
- Okonha cpea PerlaMeNT 2002/95/CE

PpeDynpexKeHne

He 3aMeHnTe 6LOK c akymlyaTOPHN 6aTePmN C o6NKHOBeHn 6aTePmN.

Ako keJaTe da CmeHnTe akymyNaTOpHnTe 6aTePnn, nocTeTe JInceH3npaH cepBn3eH cHeTbp.

Akymnyatopnhte 6atepim ca npdeHa3hauehn 3a ynoTppeba camo Ha 3akpnTo. He r noTanayte BbB B0da. Pa6oTe C acymynatopnhte 6atepim BHNMaTeJIHo. He r noTanayte B yctata.. He no3BolraBe akymnyatopnhte 6atepim da Bn3atB KOHTaKT C dpyr n MeJInn ppeMEni KaTO npbCTeHn, npoHn nInn BVHTObE. BHImaBaIte Da He npdeNtke BtPteuHO KbCo CbeJInHeHne B akymnyatopnhte 6atepim KaTO noCTabRe M TaHn PpeMeTn KoAnlata Nm. Ako Bb3HnKHe KbCo CbeINHeHne,

TeMnepaIypata Ha akymlyaTOPHnTE 6aTePmN MoKeJa Ce NOBuIN OnaCHO N da PneDn3BnKa TeKKn 3rApHnN I dOpn Noxap. Ako akymlyaTOPHnTE 6aTePmN 3aOnOHaT Da TEkA, He DOKOCBaTe OOnTe Cn INI INrABNuTa. N3MNITe pBuCe cn n 13nPaakHeTe OOnTe cn c YnCTa BODa. Ako Dpa3HeHTo npOdbJXaba, NotbpcTe nekapcKa IOMoU.

PEMOHTN

BAXHO: Ako 3a6eJeknte, ye npaxocmykaKATA He pa6Otn N3npaHbO, npdei KaKbTo n da e npereJe, ro N3KnHouTe kaTO noctaBte 6yToHa 3a cnipaH/nycKaHe B NOLOKeHne Stop (CnIPAhe).

PemOHNTe Tp6Ba Da ce N3BbPbBAT cAmO OT CNEuHaJIcTn KaTO ce N3NoI3BaT oprHnHaJIH pe3epBHN qactN. OInT 3a peMOHT Ha eJekTopeHHe UpeD y DoMa, MoKe Da ce OKaKe OnaCe H 3a Notpe6nteJIA.

Ako npaxocmykaukata He moxke da 6bde nychata

YbepeTe ce, ye 3aapndHTo yctpoCTBO e Hnblno n3KJIuOeHO OT ypeJa. Ako e TaKa, TOBa O3HaUaBA, ye ypeIbT He e 3apeDen H 3aTOBa npOdbJxKeTe da ro 3apeXdAte.

Ako 3 cHH INnKaTOp 3a 3apeXdaHe 3aNoHAT da pIMMIRBaT eHOBpeMeHNO MHOro 6bp3O, KORATO BKNIOHTe 3apJHO TO yCTPOI CTBO B npaXOCMyKaUkKaTa, TOBA O3NaUbA, Ye Bne He I3POnl3BATE npabUNHO TO 3apJHO yCTPOI CTBO IINI Ye 3apJHO TO yCTPOI CTBO e HN3PiPaBHO.

Ako npaxocmykaKaTa He 3acMyKBa

• EneKtpnueckaTa YeTka e 3ambpcHa: nouHCTeTe J.
  CenapaTopbTe 3aanyuWeH: cBaJIeTe KOJIeKToP a3 npax i noUcIte ceNapaTopa.

Ako npaxocmykaqukata pa60tn no-cna6o, n3daaba wum nIn BneHe

• Tpb6aTa INIe Mapkyuca Ca YacTnUHO 3aNyUeHn:OTnyUeTe rN.
  KonekTopt 3a npax e nbJeH: n3npa3HeTe ro n r o noHTeTe...
• KonekTopbT 3a npax He e nocTabeH npabuHIO: nocTabeTe ro npabuHIO.
  -ДeЛТа-нakраинкьт eЗамрсEH:ДeМоHTираитЕеNEКтпчecKaт aЧETka IЯ NOИСTe.
  3aunTHnTfHnTbPHa eNekTpOMToPAOTnopeCTKayyKe 3aIbInHe:NoHCTeTe ro.

Ako cenapaTopbT ce HambHn c npax

-ПОНЯкогаВсенapatopa ce NaTpynBa npax.Уверете сe,чу Ниц He 6лokиpa npaxa Мжdy сenapatopa И кolektopa 3a npax.
- OTBopbT Ha koilekTopa 3a npax e 3aynuweH: CbaIe Te KOlekTopa 3a npax, n3npa3HeTe rO n oounCTe OTbopa.

HaKpaHnKbT Ha npaxocmykaKaTa ce DmXk Tpydno

HaMaIe TcKOpocTtHa npaxOcmyKaUkata Ype3 IpemecTbHe Ha CbOTBeTHn6 6yToH.

Ako npo6IeMbT npOdbIJIkaba, OTHeceTe npaxOCmyKaKcTa B Na-6Ibn3Kn IuIeH3npaH cepBn3eH cHTbp Ha Rowenta. BIXte CINcBka Ha IInueH3npaHn cepBn3H n cHTpObe Ha Rowenta nIe Ce CBpbXeTe C OTdela 3a O6CnyKbaHe Ha KIneHTn Ha Rowenta.

Ako ypeDbTe nperepa

IpaXocMcyKaUkata BIn3a B 3aUnTeH peKIM: aKO ce 3apeJda, 3apeJdaHeTo cNIPA; aKO pa6Otn, eJeKTpOMOTOpITcNIPAAT N 3 INdkatopa 3a 3apJd Ha akymyataopHaTa 6aTePnIIMrBt eHOBpeMeHHo MHO r6b30.

BcnyaHa HEn3npabHOBCT:

-cnpete ypea, ako Toi pa60tn (npeKbCbau B noloxhen 3a cnipahe)
- nII CNpTe 3apeKdaHeTo Ha akymylaTopHaTa 6aTepn, ako ypeIbT ce 3apeKda (n3knHouTe 3aprHOTO yctpoiCTBO)
- OCTabeTe ypeDa Da I3CTnHe HaI-MaIKO 3a 1 Yac.

OBe3NEUeHne

To3n ypeE npeBnEh cAmo 3a yIOnTe6a B DOMAKINCTBOTo. B CnyaH, ye Ce n3N0J3Ba HENpABUNHO, He ce cna3BaT daJeHIne Yka3AnHra, Rowenta Hma Da Hocn KaKBATO N da e OTROBOPHOCT rapaHcunrTa ue CTaHE HeBaJIiHa.

Ipooyete yka3aHnraTpnei da n3no3BaTe ypeda 3a nbpBn Tb: Rowenta hma da Hocn KaKbATO n da e OTROBOPHOCT B clynaHa n3no3BaHe Ha ypeDa nO hauHH, pa3nueH ONTOOCUHEN TYK

INSTRUCTION DE SIGURANTA 193

1. Precautii inainte de prima utilizes 193
2. Alimentarea electrica 194
3. Reparati 194

DESCRIERE 194

INAINTEA PRIMEI UTILIZARI 194

In caz de defectiune:

3.c Polożaj "Turbo" (Turbo pigeon)

1. Lampice za nivo punjenja (minimalno, srednje, maksimalno)

2. Vrat

3. Glavno tijelo

4. Sigurnosni zavrtanj

5. Rešetka za izlaz vazduha

6. Ladica za prasinu

9.a Rezervoor prasine (0,5 l)
9.b Separator prasine
9.c Zašitni filter motora od pjenaste gume
9.d Poklopac

1. Spojna cijev
2. Usisna glava Delta s ugradenom elektrichnom Četkom

11.a Elektricna cetka
11.b LED
11.c Zatvarači
11.d Odvajač

1. Točkovi
2. Punjač
3. 14.4V, 18,0V i 25.2V: ref. RS-RH5275*
4. Baterije - 14.4V:ref.RS-RH5272*
5. 18.0V:ref.RS-RH5273*

6. 25.2V:ref.RS-RH5274*

7. Alat

PRIJE PRVE UPOTREBE

1 • Sastavljanje uredaja

Otpakirajte uredaj i odložite u OTPad sve trake. Čuvajte garanciju i pažljivo pročitajte uputstvo prije prve upotrebe uredaja.