C 80 SUR - Loudspeaker JAMO - Free user manual and instructions

Brand	Jamo
Model	C 80 SUR
Category	Speaker
Product type	Passive surround speaker
Speaker type	2-way, bass-reflex
RMS power handling	120 W
Peak power	200 W
Nominal impedance	8 Ω
Sensitivity	90 dB (2.83 V/1 m)
Frequency response	55 Hz – 20 kHz (±3 dB)
Crossover frequency	2.5 kHz
Dimensions (W × H × D)	200 × 300 × 250 mm
Net weight	5.0 kg
Enclosure material	MDF with vinyl veneer
Connectivity	Screw terminals (bi-wiring possible)
Wall mounting	Optional wall mount bracket
Included accessories	User manual, leveling feet
Maintenance and cleaning	Clean with a soft dry cloth; avoid solvents
Safety	Do not expose to moisture; use with suitable amplifier
Spare parts and repairability	Professional repair recommended; parts available depending on model

Frequently Asked Questions - C 80 SUR JAMO

What is the impedance of the Jamo C 80 SUR speaker?

The nominal impedance is 8 ohms. Ensure your amplifier supports this impedance.

Can I use the Jamo C 80 SUR as a front speaker?

Yes, it is possible, but it is optimized for use as a surround channel. For front use, prefer speakers from the same range.

How to wire the C 80 SUR speaker?

Use speaker cables of adequate gauge (2.5 mm² recommended). Connect the red (+) and black (-) terminals to the corresponding amplifier outputs.

What amplifier power do you recommend?

An amplifier delivering between 20 and 150 W RMS per channel is ideal. Do not exceed the maximum power of 200 W.

Can I mount the speaker on the wall?

Yes, use a compatible wall mount (not included). Ensure the wall can support the weight of 5 kg.

How to clean the speaker?

Clean with a soft dry cloth. Never use chemical or abrasive products.

What to do in case of distortion?

Reduce the amplifier volume. Check connections and ensure impedance is correct. Persistent distortion may indicate speaker damage.

Is the speaker compatible with a subwoofer?

Yes, in a home cinema system, set the subwoofer crossover around 80 Hz for optimal integration.

Where can I find the user manual?

The manual is available for free download at notice-facile.com. Check your product page.

What is the warranty on the Jamo C 80 SUR?

The standard warranty is 2 years. Contact your retailer for more details.

USER MANUAL C 80 SUR JAMO

Line drawing of a three-tier refrigerator with front panel and side door (no text or symbols)

OWNER'S MANUAL

Jamo C 80

english

français

deutsch

dansk

svenska

suomi

español

italiano

nederlands

中文

english

Contents

Introduction 5

General tips for setting up speakers....6

Connecting....8

Spikes....9

C 803 / C 805 / C807 / C809 ....10

C 80 CEN ....11

C 80 SUR....12

C 80 SUB....14

Connecting the subwoofer....15

Speaker level input terminals 16

Subwoofer adjustment options....17

Cleaning....19

Specifications....20

Jamo consumer warranty....21

Introduction

Welcome to the exclusive circle of Jamo C 80 owners! This manual will give you a quick overview of how to set up your speakers in your room. For more in-depth information about the technologies used please refer to the C 80 technical description and www.Jamo.com.

First, a word of advice. After setting up your speakers for the first time, please allow at least a couple of days before you start fi ne-tuning the sound. This will serve two purposes. Firstly, you will get a sense of what these speakers sound like. Secondly, it will give time for the speakers to run in: the tonal quality of this design changes slightly after the first couple days of playing music.

Please remember the guidelines in this manual are only recommendations. There are no hard and fast rules about setting up a pair of speakers. When you get down to fi ne-tuning their performance in your room don't be afraid of experimenting: any speaker will sound different when moved a few inches. Feel free to change the speaker positions and move them around the room to determine your best listening position and sound.

Always rely on your own judgement to determine what sounds best. We do...

Enjoy!

General tips for setting up speakers

Stereo triangle

You can use the stereo triangle as a good rule of thumb when placing your speakers. This means the distance between the speakers should be the same as the distance from your listening position to both speakers; in other words an equilateral triangle.

graph TD
    A["Device 1"] --> B["Device 2"]
    B --> C["Person at desk"]
    A --> C
    B --> C
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333
    style C fill:#dfd,stroke:#333

Damping

If your room...

a) doesn't allow you to get the speakers the required distance from the back and side walls or...

b) has highly reflective surfaces (i.e. glass windows or bare plastered walls) or...

c) still doesn't sound quite right

...we strongly recommend that you 'damp' your room's critical surfaces. This can be done simply by adding curtains, furniture, bookshelves and so on. A damped surface is almost always preferable to a hard reflective surface.

Depending on the placement of the speakers, room size, sound refl ecting surfaces, furniture, etc, it is entirely up to you how you fi ne-adjust the placement, angling and damping. Remember to take your time and use your ears.

Toe-in

To achieve optimal sound, try experimenting with 'toeing in' the speakers towards the listening position. This achieves two things:

a) Fine-tuning of the tweeter level, which is more sensitive to reflections than mid-range and bass output, treble is more directive than midrange and bass frequencies.

b) Secondly you minimize side-wall reflections, thereby reducing colouration of the sound.

Some may not feel a need to toe in the speakers at all, while others may find the best solution is to point them directly at the listening position. See what suits you best...

Line drawing of a refrigerator with roof and door, no text or symbols present

Connecting

The C 803, C 805, C 807 and C 809 speakers comes prepared for bi-wiring. Please note the following three possible setups.

Single-wiring

For single-wire connections, the terminal jumpers should be attached as shown in the illustration.

Bi-wiring

If you'd like to use a bi-wiring arrangement, make sure you remove both the terminal jumpers before you connect up your loudspeaker cables like so...

Bi-amping

In a bi-amped system, make sure you remove both the terminal jumpers before connecting up your cables as shown.

If you choose this option, we recommend you use identical amplifiers to drive both the bass and treble units.

Spikes

After the initial placement of the C 80 fl oorstanders, you might consider using the supplied spikes instead of the built-in rubber feet. To fi x them on, we recommend that you gently lay the speaker on one side and screw in all four spikes together. Before you do this, however, be sure to place a couple of thick towels or similar underneath the side of the speaker. This will prevent accidental scratching to the surface of the speaker.

After screwing in the spikes, gently bring the speaker to its vertical position. Once upright simply adjust the spikes to give optimal support.

Using the spikes will give the very best support and sound quality. If you want to spare your floor surface from being punctured however, you can place the indented metal washers underneath the spike.

Diagram showing two mechanical components with arrows indicating transformation (no text or symbols)

A warning: be careful when using the spikes with the indented metal washers – you don't want to get your finger trapped between the two!

Whichever option you choose, avoid "walking" the speakers if you need to move them to a different position... especially on hard wood floors!

Placement

For an optimal listening experience, we recommend you place these speakers a minimum of 2m/6ft from each other, a minimum of 0.5m/1.5ft from the back wall and at least 1m/3ft from any side walls.

C 80 CEN

Placement

For an optimal listening experience, we recommend you place the C 80 CEN close to your screen, either just above or just below it. The speaker is magnetically shielded so it can be placed close to a normal CRT-type TV.

Make sure the C 80 CEN stand/cradle is as stable as possible to ensure the optimal sound from the C 80 CEN.

Angling

To achieve optimal sound, the included speaker cradle is constructed in such a way that you can angle the C 80 CEN directly towards your listening position. Try experimenting with different angles until you are fully satisfied.

Connecting

C 80 SUR

Placement

The C 80 SUR are best placed at a 20 degree angle from the listening position and at a height of approximately 2m/6ft.

Connecting

6.1 and 7.1 setup

If you want to have a 6.1 surround setup, we recommend using an additional C 80 SUR (left) speaker. Place it right between the two side walls just behind your listening area, to achieve optimal sound.

In a 7.1 setup, use a pair of C 80 SUR and place them 1/4 of the full room width from each sidewall.

Note: when placing the C 80 SUR as surround back speakers, you must place the C 80 SUR (left) on the right side of the room, and vice versa for the other speaker, in order to achieve correct dispersion from the dipole speakers.

graph TD
    A["Surround, left"] --> B["Surround back left"]
    C["Surround, right"] --> D["Surround back right"]
    B -->|~1/4| D
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    note1["Surround, right"]
    note2["Surround back left"]
    note3["Surround back right"]
    note1 -.-> note1
    note2 -.-> note2
    note3 -.-> note3

C 80 SUB

If you go to www.Jamo.com or look at the CD-rom which came with the product, you can find a couple of useful subwoofer test signals. These will help you to set up your subwoofer so it delivers the maximum performance. Burn the test signals onto a CD and put them in your CD/DVD player.

Placement rules for subwoofers

When placing a subwoofer in a room, you have more freedom than you would with an ordinary speaker because a sub generates less-directional low frequencies, which make it harder for the human ear to determine the direction they are coming from. We do still recommend, however, that you place the C 80 SUB mid-way between the two front speakers if possible. This is because:

A). The C 80 SUB will be easier to align, both level- and phase-wise, with the speakers.
B). Even though low frequencies are less-directional, higher frequencies can make the subwoofer easier to pinpoint sonically.

If it isn't possible to place the C 80 SUB between the two front speakers, the advanced electronics provided in the subwoofer still makes an easy and seamless integration possible.

Three different placement positions

- sound reflections and amplification

There are basically three different ways to place a subwoofer, either of which will affect the overall sound level.

A). Placing it away from any wall will give the lowest sound level, but typically the most linear frequency response.
B). Placing it next to a wall will increase the low frequency level.
C). If it is positioned up against two walls, i.e. in a corner, the subwoofer will - because of wall reflections - accentuate the low frequencies even more.

Isometric line drawing of a room with a person seated at a desk, two boxes labeled A and B, and a monitor on the wall (no text or symbols)

Finding the right place for your subwoofer

Irrespective of the location you choose for the subwoofer, it is essential to have as linear a frequency response as possible. There should, in other words, be as few dips and peaks in the response as possible.

When evaluating the best location for the subwoofer, listen to some music or test tones from your favourite listening position, then try to move the subwoofer around the room to find the location that best suits your personal preference.

Connecting the subwoofer

Line/LFE input terminals

If your preamp/amplifi er has a subwoofer out or subwoofer LFE out, please connect it to the LFE input terminal on the C 80 SUB.

If you have an additional subwoofer, it is possible to connect it via the C 80 SUB's LFE output terminal.

Speaker level input terminals

If you don't have a subwoofer out, you can connect the amplifier's speaker output directly to the speaker-level input terminals on the C 80 SUB.

Remember to connect both the left and right speaker outputs from the amplifier to the left and right input if you have just the one subwoofer connected. If only one channel is hooked up, the C 80 SUB will only reproduce the low frequencies contained in that channel.

Always remember to connect "+" and "-" from the amplifier to the corresponding "+" and "-" terminals on the subwoofer speaker level input.

Subwoofer adjustment options

Level

The level control on the C 80 SUB controls the volume.

Phase

When all the speakers in your system and the subwoofer have been connected it is very important you have them connected in phase.

It is easier to adjust the phase on the subwoofer if you have someone helping you. Sit in the listening area and ask your helper to turn the phase control while you're playing back bass-heavy music or the test frequency fi les found at www.Jamo.com or on the CD-rom which came with the product. Turn the control back and forth to determine the position where the overall bass level sounds the loudest; that's when you'll know the subwoofer is in correct phase.

Note that it may help to turn the volume of the subwoofer up when correcting the phase. Regardless, you may also need to turn the subwoofer volume down after finding the correct phase position, as it increases the overall bass output from the subwoofer.

Cut-off frequency

If the C 80 SUB is connected via an unfi Itered output signal, such as a line pre-out or speaker output, it is necessary to adjust the cut-off frequency on the subwoofer to match the bass response of your speakers. If it is connected via a fi Itered output signal, such as a LFE or 'subwoofer out', the cut-off frequency should be turned all the way up, in order to stop the C 80 SUBs cut-off filter interfering with the filter built into your decoder/AV receiver.

Auto/On/Off

The Auto/on/off switch offers three settings:

Auto: The Subwoofer will automatically switch on when it detects a signal from the source, and switch into stand-by mode again 20 minutes after the signal has terminated.

On: The subwoofer will stay on

Off: The subwoofer will stay in stand-by mode

Variable Boundary Gain Compensation

Variable Boundary Gain Compensation is a filter which can compensate for bass peaking which typically starts around 60Hz and increases downwards. At first, this effect sounds superficially impressive, but listen to music for any length of time and it becomes "boomy" and rather annoying. The effect commonly occurs in smaller rooms and when your listening position is near to a wall, hence the name Boundary Gain Compensation.

As with phase adjustment, we recommend you play music or the test frequency fi les from www.Jamo.com and have a friend turn the Variable Boundary Gain Compensation control, while you sit in the listening area. Then simply adjust it so that when the bass hits the lowest frequencies, there aren't any detectable bass peaks.

Cleaning

Please use a dust-free cloth to clean the speakers. It is also possible to use a slightly damp cloth for more stubborn marks.

Under no circumstances should you use any kind of cleaning agent on, or in close proximity to, these speakers.

Specifications

Name C 809

System....3 way bassreflex

Woofer (In / mm) 2 x 7 / 180

Midrange (In / mm) 7 / 180

Tweeter (In / mm) 1 / 25

Long term power (W) 200

Short term power (W) 400

Sensitivity (dB/2,8V/1 m) 89

Frequency range (Hz) 30-24000

Impedance (Ohm) 6

Crossover frequency (Hz) 150 / 2000

Dimensions HxWxD

In 45.6 x 9.9 x 16.9

Mm 1157 x 252 x 428

Name......C 807

System....2½ way bassreflex

Woofer (In / mm) 7 / 180

Midrange (In / mm) 7 / 180

Tweeter (In / mm) 1 / 25

Long term power (W) 180

Short term power (W) 360

Sensitivity (dB/2,8V/1 m) 89

Frequency range (Hz) 35-24000

Impedance (Ohm) 6

Crossover frequency (Hz) 150 / 2000

Dimensions HxWxD

In 39.6 x 9.6 x 16.0

Mm 1007 x 242 x 406

Name.....C 805

System....2½ way bassreflex

Woofer (In / mm) 6 / 155

Midrange (In / mm) 6 / 155

Tweeter (In / mm) 1 / 25

Long term power (W) 160

Short term power (W) 320

Sensitivity (dB/2,8V/1 m) 88

Frequency range (Hz) 40-24000

Impedance (Ohm)....6

Crossover frequency (Hz) 150 / 2000

Dimensions HxWxD

In 34.5 x 7.9 x 13.7

Mm 877 x 201 x 347

Name.....C 803

System....2 way bassreflex

Woofer (In / mm) 7 / 180

Midrange (In / mm)....

Tweeter (In / mm) 1 / 25

Long term power (W) 125

Short term power (W) 250

Sensitivity (dB/2,8V/1 m) 87

Frequency range (Hz) 45-24000

Impedance (Ohm) 6

Crossover frequency (Hz) 2000

Dimensions HxWxD

In 15.0 × 8.9 × 13.4

Mm 380 x 225 x 341

Name C 80 CEN

System....2 way bassreflex

Woofer (In / mm) 2 x 6/155

Midrange (In / mm)....

Tweeter (In / mm) 1 / 25

Long term power (W) 160

Short term power (W) 320

Sensitivity (dB/2,8V/1 m) 88

Frequency range (Hz) 80-24000

Impedance (Ohm) 6

Crossover frequency (Hz) 2000

Dimensions HxWxD

In 8.3 x 8.9 x 13.4

Mm 212 x 501 x 281

Name C 80 SUR

System 2 way dipole

Woofer (In / mm) 2 x 6 / 155

Midrange (In / mm)....

Tweeter (In / mm) 2 x 1 / 25

Long term power (W) 160

Short term power (W) 320

Sensitivity (dB/2,8V/1 m) 87

Frequency range (Hz) 80-24000

Impedance (Ohm) 6

Crossover frequency (Hz) 2500

Dimensions HxWxD

In 11.5 x 11.3 x 7.1

Mm 293 x 286 x 181

Name C 80 SUB

System......Closed box

Woofer (In / mm) 2 x 10 / 254

Amplifi er rated output (W) 1800

Frequency range (Hz) 20 - 200Hz

Cut off frequency (Hz) ......Variable

Impedance (Ohm) 22k

Phase....Variable

Boundary Gain Comp. ......Variable

Limiter Yes

Auto/on/off switch Yes

12V trigger Yes

Motional Feedback .... Yes

Dimensions HxWxD

In 17.6 x 15.4 x 17.0

Mm 447 x 390 x 432

The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature ac-companying the product.

Important safety instructions

1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong is provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
11. Only use attachments / accessories specified by the manufacturer
12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used use caution when moving the cart / apparatus combination to avoid injury from tip-over.
13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
15. WARNING: To reduce the risk of fi re or electric shock, this apparatus should not be exposed to rain or moisture and objects fi lled with liquids, such as vases, should not be placed on this apparatus.
16. To completely disconnect this equipment from the mains, disconnect the power supply cord plug from the receptacle.
17. The mains plug of the power supply cord shall remain readily oper-able.

The scope of the warranty

Service. In case of warranty enquiries, please contact your dealer/installer. In case of request for service under warranty, please enclose your original receipt and make sure that the serial number on the product is readable. Important: Never send the product to be repaired without the prior agreement of your dealer. If the product is STILL UNDER WARRANTY, Jamo will pay freight costs back and forth between the dealer and the Jamo authorised service centre. Any other freight must be paid for by the customer. The product must always be packed properly. If the product is NOT UNDER WARRANTY, all costs including without limit costs of repair and freight must be paid for by the customer.

Warranty certificate. Jamo provides a sixty (60) month warranty from the date of purchase against material and manufacturing defects on passive speakers and a twenty-four (24) month warranty on electronics; in the US only, Jamo provides a limited lifetime warranty on in-wall and in-ceiling speakers (each, a warranty period). For defects covered by the warranty, the product must be returned to the dealer/installer that sold the product.

Terms of Warranty

1. Nothing in this warranty shall limit your statutory rights.
2. The warranty is only valid on presentation of the original sales receipt or other valid proof of purchase, and provided that the serial number on the product is fully legible.
3. Warranty repairs must be carried out by an authorised Jamo dealer, or an authorised service centre. No payment will be made for repairs performed by unauthorised persons. This warranty does not extend to products which have been repaired or otherwise altered by unauthorised persons, and any damage to the product caused by work by unauthorised persons is not covered by this warranty.
4. This product will not be considered defective, either in materials or in manufacture, to the extent that faults are caused by adaptation to national, local, technical or safety related requirements in countries other than the specific country where the product was purchased.
5. Jamo shall at its option during the relevant warranty period either repair or replace defective components. If the component repair or replacement cannot be performed, the product will be replaced.
6. In no circumstances shall Jamo be liable in contract, tort (including negligence) or breach of statutory duty or otherwise for loss of profits, loss of revenue, loss of data, loss of business or loss of anticipated savings or for any consequential loss whatever.
7. The warranty does not cover the following:
   a) Periodic inspection, maintenance and repair or replacement of parts resulting from normal wear and tear.
   b) Costs connected to delivery to the dealer, disassembly or re-installation of the product.
   c) Misuse, including use for purposes other than was intended, or faulty installation.
   d) Damage caused by lightning, water, fire, natural catastrophes, war, insurrection, incorrect line voltage, insufficient ventilation, transport or other causes outside of the control of Jamo.
8. This warranty applies to every legal owner of the product during the warranty period.

WARNINGS - DVD/CD PLAYERS/RECORDERS

THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE, DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.

Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used use caution when moving the cart / apparatus combination to avoid injury from tip-over.

français

Sommaire

Introduction 5

Jamo consumer warranty....21

Introduction

Line drawing of a refrigerator with roof and door, no text or symbols present

Connexion

Diagram showing two mechanical components with arrows indicating transformation (no text or symbols)

graph TD
    A["Surround, left"] --> B["Surround back left"]
    C["Surround, right"] --> D["Surround back right"]
    B -->|~1/4| D
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333

C 80 SUB

Isometric line drawing of a room layout with labeled boxes A, B, C and a monitor on the wall (no text or symbols beyond labels)

Auto/On/Off

Gestion variable des graves BGC (Boundary Gain Compensation)

Nettoyage

Spécifi cations

Name.....C 809

System....3 way bassreflex

Woofer (In / mm) 2 x 7 / 180

Midrange (In / mm) 7 / 180

Tweeter (In / mm) 1 / 25

Long term power (W) 200

Short term power (W) 400

Sensitivity (dB/2,8V/1 m) 89

Frequency range (Hz) 30-24000

Impedance (Ohm)....6

Crossover frequency (Hz) 150 / 2000

Dimensions HxWxD

In 45.6 x 9.9 x 16.9

Mm 1157 x 252 x 428

Name C 807

System....2½ way bassreflex

Woofer (In / mm) 7 / 180

Midrange (In / mm) 7 / 180

Tweeter (In / mm) 1 / 25

Long term power (W) 180

Short term power (W) 360

Sensitivity (dB/2,8V/1 m) 89

Frequency range (Hz) 35-24000

Impedance (Ohm) 6

Crossover frequency (Hz) 150 / 2000

Dimensions HxWxD

In 39.6 x 9.6 x 16.0

Mm 1007 x 242 x 406

Name.....C 805

System....2½ way bassreflex

Woofer (In / mm) 6/155

Midrange (In / mm) 6 / 155

Tweeter (In / mm) 1 / 25

Long term power (W) 160

Short term power (W) 320

Sensitivity (dB/2,8V/1 m) 88

Frequency range (Hz) 40-24000

Impedance (Ohm)....6

Crossover frequency (Hz) 150 / 2000

Dimensions HxWxD

In 34.5 x 7.9 x 13.7

Mm 877 x 201 x 347

Name C 803

System....2 way bassreflex

Woofer (In / mm) 7 / 180

Midrange (In / mm)....

Tweeter (In / mm) 1 / 25

Long term power (W) 125

Short term power (W) 250

Sensitivity (dB/2,8V/1 m) 87

Frequency range (Hz) 45-24000

Impedance (Ohm) 6

Crossover frequency (Hz) 2000

Dimensions HxWxD

In 15.0 x 8.9 x 13.4

Mm 380 x 225 x 341

Name.....C 80 CEN

System....2 way bassreflex

Woofer (In / mm) 2 x 6/155

Midrange (In / mm)....

Tweeter (In / mm) 1 / 25

Long term power (W) 160

Short term power (W) 320

Sensitivity (dB/2,8V/1 m) 88

Frequency range (Hz) 80-24000

Impedance (Ohm) 6

Crossover frequency (Hz) 2000

Dimensions HxWxD

In 8.3 x 8.9 x 13.4

Mm 212 x 501 x 281

Name C 80 SUR

System 2 way dipole

Woofer (In / mm) 2 x 6 / 155

Midrange (In / mm)

Tweeter (In / mm) 2 x 1 / 25

Long term power (W) 160

Short term power (W) 320

Sensitivity (dB/2,8V/1 m) 87

Frequency range (Hz) 80-24000

Impedance (Ohm) 6

Crossover frequency (Hz) 2500

Dimensions HxWxD

In 11.5 x 11.3 x 7.1

Mm 293 x 286 x 181

Name C 80 SUB

System......Closed box

Woofer (In / mm) 2 x 10 / 254

Amplifi er rated output (W) 1800

Frequency range (Hz) 20 - 200Hz

Cut off frequency (Hz) ......Variable

Impedance (Ohm) 22k

Phase....Variable

Boundary Gain Comp. ......Variable

Limiter .... Yes

Auto/on/off switch Yes

12V trigger Yes

Motional Feedback .... Yes

Dimensions HxWxD

In 17.6 x 15.4 x 17.0

Mm 447 x 390 x 432

THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PER-FORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.

Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used use caution when moving the cart / apparatus combination to avoid injury from tip-over.

deutsch

Inhalt

Einleitung....5

Jamo consumer warranty....21

Einleitung

Line drawing of a refrigerator with roof and door, no text or symbols present

Anschluss

Technical line drawing of a mechanical component with a magnified inset showing a circular component labeled 1 and 2 (no text or symbols beyond labels)

Diagram showing two mechanical components with arrows indicating transformation (no text or symbols)

6.1- und 7.1-Setup

graph TD
    A["Surround, left"] --> B["Surround back left"]
    C["Surround, right"] --> D["Surround back right"]
    B -->|~1/4| D
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    note1["Surround, right"]
    note2["Surround back left"]
    note3["Surround back right"]
    note1 -.-> note1
    note2 -.-> note2
    note3 -.-> note3

C 80 SUB

Isometric line drawing of a room with a monitor, boxes labeled A, B, C, and a person lying on the floor (no text or symbols beyond labels)

Auto/On/Off

Reinigung

Spezifi kationen

Name......C 809

System....3 way bassreflex

Woofer (In / mm) 2 x 7 / 180

Midrange (In / mm) 7 / 180

Tweeter (In / mm) 1 / 25

Long term power (W) 200

Short term power (W) 400

Sensitivity (dB/2,8V/1 m) 89

Frequency range (Hz) 30-24000

Impedance (Ohm) 6

Crossover frequency (Hz) 150 / 2000

Dimensions HxWxD

In 45.6 x 9.9 x 16.9

Mm 1157 x 252 x 428

Name......C 807

System....2½ way bassreflex

Woofer (In / mm) 7 / 180

Midrange (In / mm) 7 / 180

Tweeter (In / mm) 1 / 25

Long term power (W) 180

Short term power (W) 360

Sensitivity (dB/2,8V/1 m) 89

Frequency range (Hz) 35-24000

Impedance (Ohm) 6

Crossover frequency (Hz) 150 / 2000

Dimensions HxWxD

In 39.6 x 9.6 x 16.0

Mm 1007 x 242 x 406

Name.....C 805

System....2½ way bassreflex

Woofer (In / mm) 6 / 155

Midrange (In / mm) 6 / 155

Tweeter (In / mm) 1 / 25

Long term power (W) 160

Short term power (W) 320

Sensitivity (dB/2,8V/1 m) 88

Frequency range (Hz) 40-24000

Impedance (Ohm)....6

Crossover frequency (Hz) 150 / 2000

Dimensions HxWxD

In 34.5 x 7.9 x 13.7

Mm 877 x 201 x 347

Name.....C 803

System....2 way bassreflex

Woofer (In / mm) 7 / 180

Midrange (In / mm)....

Tweeter (In / mm) 1 / 25

Long term power (W) 125

Short term power (W) 250

Sensitivity (dB/2,8V/1 m) 87

Frequency range (Hz) 45-24000

Impedance (Ohm) 6

Crossover frequency (Hz) 2000

Dimensions HxWxD

In 15.0 × 8.9 × 13.4

Mm 380 x 225 x 341

Name C 80 CEN

System....2 way bassreflex

Woofer (In / mm) 2 x 6/155

Midrange (In / mm)....

Tweeter (In / mm) 1 / 25

Long term power (W) 160

Short term power (W) 320

Sensitivity (dB/2,8V/1 m) 88

Frequency range (Hz) 80-24000

Impedance (Ohm) 6

Crossover frequency (Hz) 2000

Dimensions HxWxD

In 8.3 x 8.9 x 13.4

Mm 212 x 501 x 281

Name C 80 SUR

System 2 way dipole

Woofer (In / mm) 2 x 6 / 155

Midrange (In / mm)....

Tweeter (In / mm) 2 x 1 / 25

Long term power (W) 160

Short term power (W) 320

Sensitivity (dB/2,8V/1 m) 87

Frequency range (Hz) 80-24000

Impedance (Ohm) 6

Crossover frequency (Hz) 2500

Dimensions HxWxD

In 11.5 x 11.3 x 7.1

Mm 293 x 286 x 181

Name C 80 SUB

System......Closed box

Woofer (In / mm) 2 x 10 / 254

Amplifi er rated output (W) 1800

Frequency range (Hz) 20 - 200Hz

Cut off frequency (Hz) ......Variable

Impedance (Ohm) 22k

Phase....Variable

Boundary Gain Comp. ......Variable

Limiter .... Yes

Auto/on/off switch Yes

12V trigger Yes

Motional Feedback .... Yes

Dimensions HxWxD

In 17.6 x 15.4 x 17.0

Mm 447 x 390 x 432

THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PER-FORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.

Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used use caution when moving the cart / apparatus combination to avoid injury from tip-over.

dansk

Indhold

Indledning....5

Jamo consumer warranty....21

Indledning

Line drawing of a refrigerator with roof and door, no text or symbols present

Tilslutning

Diagram showing a mechanical component with two views: one with a shaft and arrow, the other with a threaded end (no text or symbols)

Subwoofer justeringsmuligheder

Niveau

Afskæringsfrekvens

Auto/On/Off omskifter

Auto/On/Off omskifteren har tre stillinger:

Variable Boundary Gain Compensation

Rengøring

Specifi kationer

Name C 809

System....3 way bassreflex

Woofer (In / mm) 2 x 7 / 180

Midrange (In / mm) 7 / 180

Tweeter (In / mm) 1 / 25

Long term power (W) 200

Short term power (W) 400

Sensitivity (dB/2,8V/1 m) 89

Frequency range (Hz) 30-24000

Impedance (Ohm)....6

Crossover frequency (Hz) 150 / 2000

Dimensions HxWxD

In 45.6 x 9.9 x 16.9

Mm 1157 x 252 x 428

Name C 807

System....2½ way bassreflex

Woofer (In / mm) 7 / 180

Midrange (In / mm) 7 / 180

Tweeter (In / mm) 1 / 25

Long term power (W) 180

Short term power (W) 360

Sensitivity (dB/2,8V/1 m) 89

Frequency range (Hz) 35-24000

Impedance (Ohm) 6

Crossover frequency (Hz) 150 / 2000

Dimensions HxWxD

In 39.6 x 9.6 x 16.0

Mm 1007 x 242 x 406

Name.....C 805

System....2½ way bassreflex

Woofer (In / mm) 6 / 155

Midrange (In / mm) 6 / 155

Tweeter (In / mm) 1 / 25

Long term power (W) 160

Short term power (W) 320

Sensitivity (dB/2,8V/1 m) 88

Frequency range (Hz) 40-24000

Impedance (Ohm)....6

Crossover frequency (Hz) 150 / 2000

Dimensions HxWxD

In 34.5 x 7.9 x 13.7

Mm 877 x 201 x 347

Name C 803

System....2 way bassreflex

Woofer (In / mm) 7 / 180

Midrange (In / mm)....

Tweeter (In / mm) 1 / 25

Long term power (W) 125

Short term power (W) 250

Sensitivity (dB/2,8V/1 m) 87

Frequency range (Hz) 45-24000

Impedance (Ohm) 6

Crossover frequency (Hz) 2000

Dimensions HxWxD

In 15.0 × 8.9 × 13.4

Mm 380 x 225 x 341

Name C 80 CEN

System....2 way bassreflex

Woofer (In / mm) 2 x 6/155

Midrange (In / mm)....

Tweeter (In / mm) 1 / 25

Long term power (W) 160

Short term power (W) 320

Sensitivity (dB/2,8V/1 m) 88

Frequency range (Hz) 80-24000

Impedance (Ohm) 6

Crossover frequency (Hz) 2000

Dimensions HxWxD

In 8.3 x 8.9 x 13.4

Mm 212 x 501 x 281

Name C 80 SUR

System 2 way dipole

Woofer (In / mm) 2 x 6 / 155

Midrange (In / mm)....

Tweeter (In / mm) 2 x 1 / 25

Long term power (W) 160

Short term power (W) 320

Sensitivity (dB/2,8V/1 m) 87

Frequency range (Hz) 80-24000

Impedance (Ohm) 6

Crossover frequency (Hz) 2500

Dimensions HxWxD

In 11.5 x 11.3 x 7.1

Mm 293 x 286 x 181

Name C 80 SUB

System......Closed box

Woofer (In / mm) 2 x 10 / 254

Amplifi er rated output (W) 1800

Frequency range (Hz) 20 - 200Hz

Cut off frequency (Hz) ......Variable

Impedance (Ohm) 22k

Phase....Variable

Boundary Gain Comp. ......Variable

Limiter .... Yes

Auto/on/off switch Yes

12V trigger Yes

Motional Feedback .... Yes

Dimensions HxWxD

In 17.6 x 15.4 x 17.0

Mm 447 x 390 x 432

THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.

Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used use caution when moving the cart / apparatus combination to avoid injury from tip-over.

svenska

Innehåll

Inledning 5

Jamo consumer warranty....21

Inledning

Line drawing of a refrigerator with roof and door, no text or symbols present

Anslutning

Diagram showing two mechanical components with arrows indicating transformation (no text or symbols)

Isometric line drawing of a room with a person seated at a desk, a monitor, and labeled boxes A, B, C (no text or symbols beyond labels)

Gränsfrekvens

Auto/On/Off

VBGC (Variable Boundary Gain Compensation)

Rengöring

Specifi kationer

Name C 809

System....3 way bassreflex

Woofer (In / mm) 2 x 7 / 180

Midrange (In / mm) 7 / 180

Tweeter (In / mm) 1 / 25

Long term power (W) 200

Short term power (W) 400

Sensitivity (dB/2,8V/1 m) 89

Frequency range (Hz) 30-24000

Impedance (Ohm)....6

Crossover frequency (Hz) 150 / 2000

Dimensions HxWxD

In 45.6 x 9.9 x 16.9

Mm 1157 x 252 x 428

Name C 807

System....2½ way bassreflex

Woofer (In / mm) 7 / 180

Midrange (In / mm) 7 / 180

Tweeter (In / mm) 1 / 25

Long term power (W) 180

Short term power (W) 360

Sensitivity (dB/2,8V/1 m) 89

Frequency range (Hz) 35-24000

Impedance (Ohm) 6

Crossover frequency (Hz) 150 / 2000

Dimensions HxWxD

In 39.6 x 9.6 x 16.0

Mm 1007 x 242 x 406

Name......C 805

System....2½ way bassreflex

Woofer (In / mm) 6 / 155

Midrange (In / mm) 6 / 155

Tweeter (In / mm) 1 / 25

Long term power (W) 160

Short term power (W) 320

Sensitivity (dB/2,8V/1 m) 88

Frequency range (Hz) 40-24000

Impedance (Ohm)....6

Crossover frequency (Hz) 150 / 2000

Dimensions HxWxD

In 34.5 x 7.9 x 13.7

Mm 877 x 201 x 347

Name C 803

System....2 way bassreflex

Woofer (In / mm) 7 / 180

Midrange (In / mm)....

Tweeter (In / mm) 1 / 25

Long term power (W) 125

Short term power (W) 250

Sensitivity (dB/2,8V/1 m) 87

Frequency range (Hz) 45-24000

Impedance (Ohm) 6

Crossover frequency (Hz) 2000

Dimensions HxWxD

In 15.0 x 8.9 x 13.4

Mm 380 x 225 x 341

Name C 80 CEN

System....2 way bassreflex

Woofer (In / mm) 2 x 6/155

Midrange (In / mm)....

Tweeter (In / mm) 1 / 25

Long term power (W) 160

Short term power (W) 320

Sensitivity (dB/2,8V/1 m) 88

Frequency range (Hz) 80-24000

Impedance (Ohm) 6

Crossover frequency (Hz) 2000

Dimensions HxWxD

In 8.3 x 8.9 x 13.4

Mm 212 x 501 x 281

Name C 80 SUR

System 2 way dipole

Woofer (In / mm) 2 x 6 / 155

Midrange (In / mm)....

Tweeter (In / mm) 2 x 1 / 25

Long term power (W) 160

Short term power (W) 320

Sensitivity (dB/2,8V/1 m) 87

Frequency range (Hz) 80-24000

Impedance (Ohm) 6

Crossover frequency (Hz) 2500

Dimensions HxWxD

In 11.5 x 11.3 x 7.1

Mm 293 x 286 x 181

Name C 80 SUB

System......Closed box

Woofer (In / mm) 2 x 10 / 254

Amplifi er rated output (W) 1800

Frequency range (Hz) 20 - 200Hz

Cut off frequency (Hz) ......Variable

Impedance (Ohm) 22k

Phase....Variable

Boundary Gain Comp. ......Variable

Limiter .... Yes

Auto/on/off switch Yes

12V trigger Yes

Motional Feedback .... Yes

Dimensions HxWxD

In 17.6 x 15.4 x 17.0

Mm 447 x 390 x 432

THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.

Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used use caution when moving the cart / apparatus combination to avoid injury from tip-over.

Sisältö

Johdanto 5

Jamo consumer warranty....21

suomi

Johdanto

Line drawing of a refrigerator with a curved roof and base, no text or symbols present

Kytkeminen

Diagram showing a mechanical component with two views, one with a threaded end and the other with a circular hole (no text or symbols)

Variable Boundary Gain Compensation (bassokorostuman vai-mennus)

Puhdistus

Tekniset Tiedot

Name C 809

System....3 way bassreflex

Woofer (In / mm) 2 x 7 / 180

Midrange (In / mm) 7 / 180

Tweeter (In / mm) 1 / 25

Long term power (W) 200

Short term power (W) 400

Sensitivity (dB/2,8V/1 m) 89

Frequency range (Hz) 30-24000

Impedance (Ohm) 6

Crossover frequency (Hz) 150 / 2000

Dimensions HxWxD

In 45.6 x 9.9 x 16.9

Mm 1157 x 252 x 428

Name......C 807

System....2½ way bassreflex

Woofer (In / mm) 7 / 180

Midrange (In / mm) 7 / 180

Tweeter (In / mm) 1 / 25

Long term power (W) 180

Short term power (W) 360

Sensitivity (dB/2,8V/1 m) 89

Frequency range (Hz) 35-24000

Impedance (Ohm) 6

Crossover frequency (Hz) 150 / 2000

Dimensions HxWxD

In 39.6 x 9.6 x 16.0

Mm 1007 x 242 x 406

Name.....C 805

System....2½ way bassreflex

Woofer (In / mm) 6 / 155

Midrange (In / mm) 6 / 155

Tweeter (In / mm) 1 / 25

Long term power (W) 160

Short term power (W) 320

Sensitivity (dB/2,8V/1 m) 88

Frequency range (Hz) 40-24000

Impedance (Ohm) 6

Crossover frequency (Hz) 150 / 2000

Dimensions HxWxD

In 34.5 x 7.9 x 13.7

Mm 877 x 201 x 347

Name.....C 803

System....2 way bassreflex

Woofer (In / mm) 7 / 180

Midrange (In / mm)....

Tweeter (In / mm) 1 / 25

Long term power (W) 125

Short term power (W) 250

Sensitivity (dB/2,8V/1 m) 87

Frequency range (Hz) 45-24000

Impedance (Ohm) 6

Crossover frequency (Hz) 2000

Dimensions HxWxD

In 15.0 × 8.9 × 13.4

Mm 380 x 225 x 341

Name C 80 CEN

System....2 way bassreflex

Woofer (In / mm) 2 x 6/155

Midrange (In / mm)

Tweeter (In / mm) 1 / 25

Long term power (W) 160

Short term power (W) 320

Sensitivity (dB/2,8V/1 m) 88

Frequency range (Hz) 80-24000

Impedance (Ohm) 6

Crossover frequency (Hz) 2000

Dimensions HxWxD

In 8.3 x 8.9 x 13.4

Mm 212 x 501 x 281

Name C 80 SUR

System 2 way dipole

Woofer (In / mm) 2 x 6 / 155

Midrange (In / mm)

Tweeter (In / mm) 2 x 1 / 25

Long term power (W) 160

Short term power (W) 320

Sensitivity (dB/2,8V/1 m) 87

Frequency range (Hz) 80-24000

Impedance (Ohm) 6

Crossover frequency (Hz) 2500

Dimensions HxWxD

In 11.5 x 11.3 x 7.1

Mm 293 x 286 x 181

Name C 80 SUB

System......Closed box

Woofer (In / mm) 2 x 10 / 254

Amplifi er rated output (W) 1800

Frequency range (Hz) 20 - 200Hz

Cut off frequency (Hz) ......Variable

Impedance (Ohm) 22k

Phase....Variable

Boundary Gain Comp. ......Variable

Limiter .... Yes

Auto/on/off switch Yes

12V trigger.... Yes

Motional Feedback .... Yes

Dimensions HxWxD

In 17.6 x 15.4 x 17.0

Mm 447 x 390 x 432

THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PER-FORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.

Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used use caution when moving the cart / apparatus combination to avoid injury from tip-over.

Contenido

Introducción....5

Jamo consumer warranty....21

español

Introducción

Line drawing of a refrigerator with roof and door, no text or symbols present

Conexión

Diagram showing a mechanical component with two views, one with a triangular head and the other with a circular hole (no text or symbols)

Auto/On/Off

Limpieza

Especifi caciones

Name C 809

System....3 way bassreflex

Woofer (In / mm) 2 x 7 / 180

Midrange (In / mm) 7 / 180

Tweeter (In / mm) 1 / 25

Long term power (W) 200

Short term power (W) 400

Sensitivity (dB/2,8V/1 m) 89

Frequency range (Hz) 30-24000

Impedance (Ohm)....6

Crossover frequency (Hz) 150 / 2000

Dimensions HxWxD

In 45.6 x 9.9 x 16.9

Mm 1157 x 252 x 428

Name......C 807

System....2½ way bassreflex

Woofer (In / mm) 7 / 180

Midrange (In / mm) 7 / 180

Tweeter (In / mm) 1 / 25

Long term power (W) 180

Short term power (W) 360

Sensitivity (dB/2,8V/1 m) 89

Frequency range (Hz) 35-24000

Impedance (Ohm)....6

Crossover frequency (Hz) 150 / 2000

Dimensions HxWxD

In 39.6 x 9.6 x 16.0

Mm 1007 x 242 x 406

Name.....C 805

System....2½ way bassreflex

Woofer (In / mm) 6 / 155

Midrange (In / mm) 6 / 155

Tweeter (In / mm) 1 / 25

Long term power (W) 160

Short term power (W) 320

Sensitivity (dB/2,8V/1 m) 88

Frequency range (Hz) 40-24000

Impedance (Ohm)....6

Crossover frequency (Hz) 150 / 2000

Dimensions HxWxD

In 34.5 x 7.9 x 13.7

Mm 877 x 201 x 347

Name.....C 803

System....2 way bassreflex

Woofer (In / mm) 7 / 180

Midrange (In / mm)....

Tweeter (In / mm) 1 / 25

Long term power (W) 125

Short term power (W) 250

Sensitivity (dB/2,8V/1 m) 87

Frequency range (Hz) 45-24000

Impedance (Ohm) 6

Crossover frequency (Hz) 2000

Dimensions HxWxD

In 15.0 × 8.9 × 13.4

Mm 380 x 225 x 341

Name C 80 CEN

System....2 way bassreflex

Woofer (In / mm) 2 x 6/155

Midrange (In / mm)....

Tweeter (In / mm) 1 / 25

Long term power (W) 160

Short term power (W) 320

Sensitivity (dB/2,8V/1 m) 88

Frequency range (Hz) 80-24000

Impedance (Ohm) 6

Crossover frequency (Hz) 2000

Dimensions HxWxD

In 8.3 x 8.9 x 13.4

Mm 212 x 501 x 281

Name C 80 SUR

System 2 way dipole

Woofer (In / mm) 2 x 6 / 155

Midrange (In / mm)....

Tweeter (In / mm) 2 x 1 / 25

Long term power (W) 160

Short term power (W) 320

Sensitivity (dB/2,8V/1 m) 87

Frequency range (Hz) 80-24000

Impedance (Ohm) 6

Crossover frequency (Hz) 2500

Dimensions HxWxD

In 11.5 x 11.3 x 7.1

Mm 293 x 286 x 181

Name C 80 SUB

System......Closed box

Woofer (In / mm) 2 x 10 / 254

Amplifi er rated output (W) 1800

Frequency range (Hz) 20 - 200Hz

Cut off frequency (Hz) ......Variable

Impedance (Ohm) 22k

Phase....Variable

Boundary Gain Comp. ......Variable

Limiter Yes

Auto/on/off switch Yes

12V trigger Yes

Motional Feedback .... Yes

Dimensions HxWxD

In 17.6 x 15.4 x 17.0

Mm 447 x 390 x 432

THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.

Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used use caution when moving the cart / apparatus combination to avoid injury from tip-over.

Contenuti

Introduzione....5

(level input terminals)....16

Jamo consumer warranty....21

italiano

Introduzione

Line drawing of a refrigerator with roof and door, no text or symbols present

Collegamenti

Diagram showing a mechanical component before and after assembly, with no visible text or symbols

Taglio di frequenza

Auto/On / Off

Pulizia

Long term power (W) 200

Short term power (W) 400

Sensitivity (dB/2,8V/1 m) 89

Frequency range (Hz) 30-24000

Impedance (Ohm) 6

Crossover frequency (Hz) 150 / 2000

Dimensions HxWxD

In 45.6 x 9.9 x 16.9

Mm 1157 x 252 x 428

Name C 807

System....2½ way bassreflex

Woofer (In / mm) 7 / 180

Midrange (In / mm) 7 / 180

Tweeter (In / mm) 1 / 25

Long term power (W) 180

Short term power (W) 360

Sensitivity (dB/2,8V/1 m) 89

Frequency range (Hz) 35-24000

Impedance (Ohm) 6

Crossover frequency (Hz) 150 / 2000

Dimensions HxWxD

In 39.6 x 9.6 x 16.0

Mm 1007 x 242 x 406

Name.....C 805

System....2½ way bassreflex

Woofer (In / mm) 6 / 155

Midrange (In / mm) 6 / 155

Tweeter (In / mm) 1 / 25

Long term power (W) 160

Short term power (W) 320

Sensitivity (dB/2,8V/1 m) 88

Frequency range (Hz) 40-24000

Impedance (Ohm) 6

Crossover frequency (Hz) 150 / 2000

Dimensions HxWxD

In 34.5 x 7.9 x 13.7

Mm 877 x 201 x 347

Name C 803

System....2 way bassreflex

Woofer (In / mm) 7 / 180

Midrange (In / mm)

Tweeter (In / mm) 1 / 25

Long term power (W) 125

Short term power (W) 250

Sensitivity (dB/2,8V/1 m) 87

Frequency range (Hz) 45-24000

Impedance (Ohm) 6

Crossover frequency (Hz) 2000

Dimensions HxWxD

In 15.0 x 8.9 x 13.4

Mm 380 x 225 x 341

Name.....C 80 CEN

System.... 2 way bassreflex

Woofer (In / mm) 2 x 6/155

Midrange (In / mm)

Tweeter (In / mm) 1 / 25

Long term power (W) 160

Short term power (W) 320

Sensitivity (dB/2,8V/1 m) 88

Frequency range (Hz) 80-24000

Impedance (Ohm) 6

Crossover frequency (Hz) 2000

Dimensions HxWxD

In 8.3 x 8.9 x 13.4

Mm 212 x 501 x 281

Name C 80 SUR

System 2 way dipole

Woofer (In / mm) 2 x 6 / 155

Midrange (In / mm)

Tweeter (In / mm) 2 x 1 / 25

Long term power (W) 160

Short term power (W) 320

Sensitivity (dB/2,8V/1 m) 87

Frequency range (Hz) 80-24000

Impedance (Ohm) 6

Crossover frequency (Hz) 2500

Dimensions HxWxD

In 11.5 x 11.3 x 7.1

Mm 293 x 286 x 181

Name C 80 SUB

System......Closed box

Woofer (In / mm) 2 x 10 / 254

Amplifi er rated output (W) 1800

Frequency range (Hz) 20 - 200Hz

Cut off frequency (Hz) ......Variable

Impedance (Ohm) 22k

Phase....Variable

Boundary Gain Comp. ......Variable

Limiter Yes

Auto/on/off switch Yes

12V trigger.... Yes

Motional Feedback .... Yes

Dimensions HxWxD

In 17.6 x 15.4 x 17.0

Mm 447 x 390 x 432

THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.

Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used use caution when moving the cart / apparatus combination to avoid injury from tip-over.

Inhoud

Inleiding....5

Specifications....20

Jamo consumer warranty....21

nederlands

Inleiding

Line drawing of a refrigerator with roof and door, no text or symbols present

Bedrading

Diagram showing two mechanical components with arrows indicating transformation (no text or symbols)

Instellen 6.1 en 7.1

Isometric line drawing of a room with a person seated at a desk, a monitor, and labeled boxes A, B, C (no text or symbols beyond labels)

Speakeringangen

Afregelopties subwoofer

Volume

Sperfrequentie (cut-off)

Auto/On/Off

Variable Boundary Gain Compensation

Schoonmaken

Specificities

Name C 809

System....3 way bassreflex

Woofer (In / mm) 2 x 7 / 180

Midrange (In / mm) 7 / 180

Tweeter (In / mm) 1 / 25

Long term power (W) 200

Short term power (W) 400

Sensitivity (dB/2,8V/1 m) 89

Frequency range (Hz) 30-24000

Impedance (Ohm)....6

Crossover frequency (Hz) 150 / 2000

Dimensions HxWxD

In 45.6 x 9.9 x 16.9

Mm 1157 x 252 x 428

Name.....C 807

System....2½ way bassreflex

Woofer (In / mm) 7 / 180

Midrange (In / mm) 7 / 180

Tweeter (In / mm) 1 / 25

Long term power (W) 180

Short term power (W) 360

Sensitivity (dB/2,8V/1 m) 89

Frequency range (Hz) 35-24000

Impedance (Ohm)....6

Crossover frequency (Hz) 150 / 2000

Dimensions HxWxD

In 39.6 x 9.6 x 16.0

Mm 1007 x 242 x 406

Name C 805

System....2½ way bassreflex

Woofer (In / mm) 6 / 155

Midrange (In / mm) 6 / 155

Tweeter (In / mm) 1 / 25

Long term power (W) 160

Short term power (W) 320

Sensitivity (dB/2,8V/1 m) 88

Frequency range (Hz) 40-24000

Impedance (Ohm)....6

Crossover frequency (Hz) 150 / 2000

Dimensions HxWxD

In 34.5 x 7.9 x 13.7

Mm 877 x 201 x 347

Name C 803

System....2 way bassreflex

Woofer (In / mm) 7 / 180

Midrange (In / mm)....

Tweeter (In / mm) 1 / 25

Long term power (W) 125

Short term power (W) 250

Sensitivity (dB/2,8V/1 m) 87

Frequency range (Hz) 45-24000

Impedance (Ohm)....6

Crossover frequency (Hz) 2000

Dimensions HxWxD

In 15.0 x 8.9 x 13.4

Mm 380 x 225 x 341

Name C 80 CEN

System....2 way bassreflex

Woofer (In / mm) 2 x 6/155

Midrange (In / mm)

Tweeter (ln / mm) 1 / 25

Long term power (W) 160

Short term power (W) 320

Sensitivity (dB/2,8V/1 m) 88

Frequency range (Hz) 80-24000

Impedance (Ohm) 6

Crossover frequency (Hz) 2000

Dimensions HxWxD

In 8.3 x 8.9 x 13.4

Mm 212 x 501 x 281

Name C 80 SUR

System 2 way dipole

Woofer (In / mm) 2 x 6 / 155

Midrange (In / mm)

Tweeter (ln / mm) 2 x 1 / 25

Long term power (W) 160

Short term power (W) 320

Sensitivity (dB/2,8V/1 m) 87

Frequency range (Hz) 80-24000

Impedance (Ohm) 6

Crossover frequency (Hz) 2500

Dimensions HxWxD

In 11.5 x 11.3 x 7.1

Mm 293 x 286 x 181

Name C 80 SUB

System......Closed box

Woofer (In / mm) 2 x 10 / 254

Amplifi er rated output (W) 1800

Frequency range (Hz) 20 - 200Hz

Cut off frequency (Hz) ......Variable

Impedance (Ohm) 22k

Phase....Variable

Boundary Gain Comp. ......Variable

Limiter Yes

Auto/on/off switch Yes

12V trigger Yes

Motional Feedback .... Yes

Dimensions HxWxD

In 17.6 x 15.4 x 17.0

Mm 447 x 390 x 432

THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.

Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used use caution when moving the cart / apparatus combination to avoid injury from tip-over.

内容

简介 5

有关音箱安装的小贴士 6

连接....8

脚钉....9

C 803 / C 805 / C807 / C809 ....10

C 80 CEN ....11

C 80 SUR....12

C 80 SUB....14

超重低音音箱的连接....15

音箱电平输入端子....16

超重低音音箱上的调节选择....17

清洁....19

技术参数....20

Jamo consumer warranty....21

中文

简介

Line drawing of a refrigerator with roof and door, no text or symbols present

连接

Diagram showing a mechanical component with two views: one with a threaded shaft and arrow, the other with a circular hole and pointed tip (no text or symbols)

Simple line drawing of a rectangular frame with directional arrows indicating rotation or movement (no text or symbols)

Simple line drawing of a monitor with an arrow indicating clockwise motion (no text or symbols)

连接

放置位置

Isometric line drawing of a person sitting in a room with a TV, boxes labeled A, B, and C (no text or symbols beyond labels)

给您的超重低音音箱找一个合适的位置

音箱电平输入端子

超重低音音箱上的调节选择

电平

截止频率

自动/开/关控制

这只开关提供三个设定：

清洁

技术参数

Name C 809

System....3 way bassreflex

Woofer (In / mm) 2 x 7 / 180

Midrange (In / mm) 7 / 180

Tweeter (In / mm) 1 / 25

Long term power (W) 200

Short term power (W) 400

Sensitivity (dB/2,8V/1 m) 89

Frequency range (Hz) 30-24000

Impedance (Ohm)....6

Crossover frequency (Hz) 150 / 2000

Dimensions HxWxD

In 45.6 x 9.9 x 16.9

Mm 1157 x 252 x 428

Name......C 807

System....2½ way bassreflex

Woofer (In / mm) 7 / 180

Midrange (In / mm) 7 / 180

Tweeter (In / mm) 1 / 25

Long term power (W) 180

Short term power (W) 360

Sensitivity (dB/2,8V/1 m) 89

Frequency range (Hz) 35-24000

Impedance (Ohm) 6

Crossover frequency (Hz) 150 / 2000

Dimensions HxWxD

In 39.6 x 9.6 x 16.0

Mm 1007 x 242 x 406

Name.....C 805

System....2½ way bassreflex

Woofer (In / mm) 6 / 155

Midrange (In / mm) 6 / 155

Tweeter (In / mm) 1 / 25

Long term power (W) 160

Short term power (W) 320

Sensitivity (dB/2,8V/1 m) 88

Frequency range (Hz) 40-24000

Impedance (Ohm)....6

Crossover frequency (Hz) 150 / 2000

Dimensions HxWxD

In 34.5 x 7.9 x 13.7

Mm 877 x 201 x 347

Name.....C 803

System....2 way bassreflex

Woofer (In / mm) 7 / 180

Midrange (In / mm)....

Tweeter (In / mm) 1 / 25

Long term power (W) 125

Short term power (W) 250

Sensitivity (dB/2,8V/1 m) 87

Frequency range (Hz) 45-24000

Impedance (Ohm) 6

Crossover frequency (Hz) 2000

Dimensions HxWxD

In 15.0 × 8.9 × 13.4

Mm 380 x 225 x 341

Name C 80 CEN

System....2 way bassreflex

Woofer (In / mm) 2 x 6/155

Midrange (In / mm)

Tweeter (In / mm) 1 / 25

Long term power (W) 160

Short term power (W) 320

Sensitivity (dB/2,8V/1 m) 88

Frequency range (Hz) 80-24000

Impedance (Ohm) 6

Crossover frequency (Hz) 2000

Dimensions HxWxD

In 8.3 x 8.9 x 13.4

Mm 212 x 501 x 281

Name C 80 SUR

System 2 way dipole

Woofer (In / mm) 2 x 6 / 155

Midrange (In / mm)

Tweeter (In / mm) 2 x 1 / 25

Long term power (W) 160

Short term power (W) 320

Sensitivity (dB/2,8V/1 m) 87

Frequency range (Hz) 80-24000

Impedance (Ohm) 6

Crossover frequency (Hz) 2500

Dimensions HxWxD

In 11.5 x 11.3 x 7.1

Mm 293 x 286 x 181

Name C 80 SUB

System......Closed box

Woofer (In / mm) 2 x 10 / 254

Amplifi er rated output (W) 1800

Frequency range (Hz) 20 - 200Hz

Cut off frequency (Hz) ......Variable

Impedance (Ohm) 22k

Phase....Variable

Boundary Gain Comp. ......Variable

Limiter Yes

Auto/on/off switch Yes

12V trigger Yes

Motional Feedback .... Yes

Dimensions HxWxD

In 17.6 x 15.4 x 17.0

Mm 447 x 390 x 432

THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PER-FORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.

Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used use caution when moving the cart / apparatus combination to avoid injury from tip-over.