DBS 3187 R - Iron CLATRONIC - Free user manual and instructions

USER MANUAL DBS 3187 R CLATRONIC

Exterior view of a white electric vacuum cleaner with attached cable, no visible text or symbols

CE

DAMPFBÜGELSTATION

Stoomstrijkijzer • Station fer à repasser • Sistema stirante a vapore • Estación para planchar a vapor Aparelho de engomar a vapor • Dampstrykestasjon • Steam Ironing Unit • Želazko z generatorem pary Žehlící souprava • Gözölós vasaló • Паровая Гладильная установка

DBS 3187 R

DEUTSCH

NORSK

Inhalt

Overview of the Components ...... Page 3

Instruction Manual Page 31

Technical Data...... Page 33

Guarantee Page 34

FRANÇAIS

JEZYK POLSKI

Sommaire

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ A

D-47906 Kempen/Germany

WAARSCHUWING: GEVAAR VOOR VERBRANDING!

Consommation: 2100 W

Classe de protection: I

General Safety Instructions

Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. If you give this device to other people, please also pass on the operating instructions.

• The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose. This appliance is not fit for commercial use. Do not use it outdoors (except if it is designed to be used outdoors). Keep it away from sources of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and sharp edges. Do not use the appliance with wet hands. If the appliance is humid or wet, unplug it immediately.
• When cleaning or putting it away, switch off the appliance and always pull out the plug from the socket (pull on the plug, not the cable) if the appliance is not being used and remove the attached accessories.
• Do not operate the machine without supervision. If you should leave the workplace, always switch the machine off or remove the plug from the socket (pull the plug itself, not the lead).
• Check the appliance and the cable for damage on a regular basis. Do not use the appliance if it is damaged.
• Do not try to repair the appliance on your own. Always contact an authorized technician. To avoid the exposure to danger, always have a faulty cable be replaced only by the manufacturer, by our customer service or by a qualified person and with a cable of the same type.
• Use only original spare parts.
• Pay careful attention to the following "Special Safety Instructions".

Children and Frail Individuals

- In order to ensure your children's safety, please keep all packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of their reach.

Caution! Do not allow small children to play with the foil as there is a danger of suffocation!

- In order to protect children or frail individuals from the hazards of electrical equipment, please ensure that this device is only used under supervision. This device is not a toy. Do not allow small children to play with it.

Symbols in these Instructions for Use

Important information for your safety is specially marked. It is essential to comply with these instructions in order to avoid accidents and prevent damage to the machine:

WARNING:

This warns you of dangers to your health and indicates possible injury risks.

CAUTION:

This refers to possible hazards to the machine or other objects.

NOTE: This highlights tips and information.

Special Safety Instructions

WARNING:

• The soleplate and heel rest become hot very quickly and require some time to cool down. Please do not touch!
• When not in use the iron should be stored in the storage space.

- Do not bend the connecting hose!

Overview of the Components

1 „Temperature“ control lamp
	2	Steam brush
3 Steam jet button
	4	Temperature control
	5	Iron
	6	Tank lock
	7	Water tank
8 „Water tank“ button
9 „Steam“ control lamp
10 „Water tank“ control lamp
	11	„Steam“ switch
	12 „Iron“ switch
	13 Connector plug
	14	Base

Instructions

Unpacking

Remove any protective foils and stickers from the soleplate. Please unwind the lead completely.

Electrical connection

• Make sure that the iron voltage (see name plate) and the line voltage match.
• The mains plug should only be inserted into a correctly installed 230 V \~ 50 Hz socket with earthing contact.

Connected Wattage

The station has a total maximum wattage of 2100 W. With this connected load a separate supply line protected by a 16 A household circuit breaker is recommended.

CAUTION: OVERLOAD

• If you use extension leads, these should have a cable cross-section of at least 1.5 ~mm^2 .
• Do not use any multiple sockets, as this device is too powerful.

Temperature Control on the Iron

The symbols on the control correspond to the following settings:

•	(Synthetics, silk)	low temperature
••	(Wool )	medium temperature
•••	(Cotton, linen)	high temperature
MAX	(Cotton, linen)	highest temperature

NOTE:

This device should only be used for ironing garments and textiles!

Iron or Steam Brush

Please decide before you start which accessory you need.

• Release the plug (13) if necessary by pressing the buttons and pulling the plug.
• Change to the required accessory by inserting the plug (13) of the accessory.

i NOTE:

• On the plug there is an arrow which must be facing upwards.
• Please check whether the plug is firmly in place by pulling on it again. The plug must not become loose.

Steam Jet Button

on the iron: Press the steam jet button (3) to release a jet of steam. Press the button again to stop the jet of steam.

on the steam brush: Hold the button down for as long as you need the steam. Release the button to stop the jet of steam.

WARNING:

• Do not change the accessory while the device is still hot and therefore under pressure. Steam may be ejected unexpectedly.
• Turn the device off in order to allow it to cool down for 15 minutes.

Water Tank

• Press the button (8) if you would like to remove the water tank (see also illustration A).
• This makes it easier to fill in water. The contents of the tank are 1200ml.

Water

Please use only distilled water. Do not use any decalcifi ers! These will destroy the device!

The following is also unsuitable: Do not fill battery water, water from the clothes dryer and water containing additives (such as starch, perfume, softener or other chemicals) into the water reservoir.

This could damage the iron due to residues forming in the steam chamber. These residues may cause impurities to the fabric when dropping out of the holes in the soleplate.

Before Initial Use

Clean the ironing base with a slightly damp cloth.

CAUTION: INITIAL USE

Please proceed as follows:

• Connect the iron.
• Fill the tank up to the maximum mark. Do not overfi ll!
• Close the water tank and place it back in the base.
• Connect the base station to a 230 V / 50 Hz socket with earthing contact.
• Turn the switches (11) and (12) on.
• Turn the temperature control to MAX. The control lamp on the iron lights up.
• Please wait until the control lamp (9) on the base lights up.
• Now press the steam jet button for at least 1 minute.

i NOTE:

• This time is needed for the steam to reach the iron.
- Keep a cloth ready! During this phase water also comes out of the soleplate of the iron.

- When only steam comes out without any water you can stop the procedure. Then press the steam jet button another 2-3 times without touching the clothes that are to be ironed.

• After you have ironed an old but clean cloth a few times, your station is ready for use.

Operation

Ironing without steam

i NOTE:

• Sort out the garments according to their ironing temperatures.

• Always set the temperature control to „MIN“ before connecting the appliance to a power point, or before disconnecting it.

• Place the iron on the rest.

• Only connect the machine to a properly installed safety socket, 230 V/50 Hz.
• Turn the switch (12) on.
• Set the temperature on the temperature control (4). If you have sensitive items to iron, please begin with the lowest temperature.
• The control lamp on the iron shows that it is heating up. As soon as the control lamp goes off the operating temperature has been reached. Now you can start ironing.
• After use always turn the temperature control to „MIN“ (the control lamp in the handle goes off) and turn the switch (12) off.

Steam Ironing

WARNING:

The steam brush and the iron eject a large quantity of hot steam. Danger of burns.

CAUTION:

When using the steam iron please ensure that the water tank is always filled to the required level. Operating the device without water will damage it.

• Fill the tank up to the maximum mark. Do not overfi ll!
• Close the water tank and put it back on the base.
• Connect the base station to a 230 V / 50 Hz socket with earthing contact.
• Turn on the switches (11) and (12).
• Set the desired temperature.
• When the control lamp (9) on the base lights up you can start ironing.
• Press the steam jet button if necessary.

NOTE:

Keep a cloth ready! At first water may also be expelled from the soleplate of the iron.

How can I replenish the water during operation?

Refi II with water before the tank is completely empty. The lamp (10) shows that there is not enough water.

• Place the iron on the heel rest.
• Turn off the steam with the switch (11).
• You can remove the tank and then fill it up.
• Replace the tank on the base. You can now continue operation.

Operating the steam Brush

WARNING: DANGER OF BURNS!

• Particularly when using the steam brush it is advisable to protect yourself, e.g. by means of protective goggles, long-armed clothing, gloves etc.
- Please also note our other warnings and instructions for use.

NOTE:

The steam brush has a catch with which you can remove the brush attachment.

You can use the steam brush to refresh or remove creases from the clothes, or brush them off under steam.

For this purpose it is best to put your clothes on a hanger.

• While you are using the brush, guide it gently over the laundry.
• If you are using only the jet of steam the distance should be approximately 2-3 cm.

When you have fi nished

• After use, always turn the temperature control to „MIN“ (the control lamp in the handle of the iron goes off).
• Turn the switches (11) and (12) off.
• Remove the mains plug from the socket.
• Empty the water tank.
• Allow the device to cool down before you put it away.

Cleaning

• Always remove the mains lead before cleaning!
- Wait until the machine has cooled down completely.
- Clean the casing with a slightly damp cloth.
- Clean the sole plate and the rest with a slightly damp cloth. Do not use any abrasive cleaning agents!
• The device must never be immersed in water!

Troubleshooting

Fault Possible Cause Remedy
Device does not work	Faulty mains socket Try another socket
Loud noises during steam operation	The tank is empty Check the tank
During steam operation water is also expelled	• The temperature control on the iron is set too low• It is possible that at fi rst water will also be expelled	• Select a higher temperature• Press the steam jet button for approx. 1 minute until no further water comes out
The device suddenly stops working during operation	Is the electric circuit overloaded?	Check the house fuse

Technical Data

Model: DBS 3187 R

Power supply: 230 V, 50 Hz

Power consumption: 2100 W

Protection class:.... I

Maximum fi lling quantity of the water tank: 1,2 litres

Net weight: 3,7 kg

This device has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with the latest safety regulations.

Subject to technical changes without prior notice!

Guarantee

The device supplied by our Company is covered by a 24 month guarantee starting on the date of purchase (receipt).

During the life of the guarantee any fault of the device or its accessories ascribable to material or manufacturing defects will be eliminated free of charge by repairing or, at our discretion, by replacing it. The guarantee services do not entail an extension of the life of the guarantee nor do they give rise to any right to a new guarantee!

Proof of the guarantee is provided by the proof of purchase. Without proof of purchase no free replacement or repair will be carried out.

If you wish to make a claim under the guarantee please return the entire machine in the original packaging to your dealer together with the receipt.

Defects to consumables or parts subject to wearing as well as cleaning, maintenance or the replacement of said parts are not covered by the guarantee and hence are to be paid!

The guarantee lapses in case of unauthorized tampering.

After the expiry of the guarantee

After the expiry of the guarantee repairs can be carried by the competent dealer or repair service against the payment of the ensuing costs.

Meaning of the "Dustbin" Symbol

Protect our environment: do not dispose of electrical equipment in the domestic waste.

Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal.

This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health.

This will contribute to the recycling and other forms of reutilisation of electrical and electronic equipment.

Information concerning where the equipment can be disposed of can be obtained from your local authority.