SKG3500PB - Stove SVAN - Free user manual and instructions

USER MANUAL SKG3500PB SVAN

FULL SIZE COOKER WITH GAS CYLINDER COMPARTMENT

ESTUFA DE TAMAÑO COMPLETO CON COMPARTIMENTO PARA CILINDRO DE GAS

Line drawing of a simple kitchen oven with four side outlets and a handle (no text or symbols)

USER MANUAL GB MANUAL DEL USUARIO ES MANUAL DO UTILIZADOR PO

Dear Customer,

Thank you for relying on this product.

We aim to allow you to optimally and efficiently use this environment-friendly product produced in our modern facilities under precise conditions with respect to sense of quality in total.

We recommend that you read the user manual carefully and keep it permanently before using the appliance so that it retains its original features for a long time.

WARNING: This operating manual is prepared for multiple models. Your appliance may not feature some functions specified in the manual.

WARNING: The figures in the manual are schematic and may not be in exact harmony with your product.

This product has been produced in modern environment-friendly facilities without harmfully affecting the nature.

WARNING: Features marked with * are optional.

"Complies with AEEE Regulation"

Contents

Important warnings.... 4

Electrical safety.... 8

Gas safety....10

Power connection ....13

Gas connection....14

Appliance introduction 19

Technical specifications....20

Setting up the appliance ....22

Control Panel 24

Appliance use....25

Maintenance and cleaning....28

Troubleshooting 29

Handling rules....30

Tips for saving energy....30

Disposal of waste product....31

Packing information ....31

IMPORTANT WARNINGS

1. Installation and repair should always be performed by “AUTHORISED SERVICE”. Manufacturer shall not be held responsible for operations performed by unauthorised persons.
2. Please read this operating instructions carefully. Only by this way you can use the appliance safely and in a correct manner.
3. The appliance should be used according to operating instructions.
4. Keep children below the age of 8 and pets away when operating.
5. WARNING: Fire hazard; do not store the materials on the cooking surface.
6. WARNING: The appliance and its accessible parts are hot during operation.
7. Setting conditions of this appliance are specified on the label. (Or on the data plate)
8. The accessible parts may be hot when the grate is used. Small children should be kept away.
9. WARNING: This appliance is intended for cooking. It should not be used for other purposes like heating a room.
10. To clean the appliance, do not use steam cleaners.

11. NEVER try to put out the fire with water. Only shut down the appliance circuit and then cover the flame with a cover or a fire blanket.

12. Children under 8 years of age should be kept away, if they cannot be monitored continuously.

13. Touching the heating elements should be avoided.
14. CAUTION: Cooking process should be supervised. Cooking process shall always be supervised.
15. The appliance is not suitable for use with an external timer or a separate remote control system.
16. This appliance can be used by children over 8 years of age, people with physical, hearing or mental challenges or people with lack of experience or knowledge; as long as control is ensured or information is provided regarding the dangers.
17. This appliance has been designed for household use only.
18. Children should not play with the appliance. Cleaning or user maintenance of the appliance shall not be performed by children unless they are older than 8 years and supervised by adults.
19. Keep the appliance and its power cord away from children less than 8 years old.
20. Put curtains, tulles, paper or any flammable (ignitable) material away from the appliance before starting to use the appliance. Do not put ignitable or flammable materials on or in the appliance.
21. Keep the ventilation channels open.
22. Do not heat closed cans and glass jars. The pressure may lead jars to explode.

GB

1. Do not use the appliance in states like medicated and/or under influence of alcohol which may affect your ability of judgement.
2. Check that the appliance is off after each use.
3. Be careful when using alcohol in your foods. Alcohol will evaporate at high temperatures and may catch fire to cause a fire if it comes in contact with hot surfaces.
4. Do not operate the appliance if it is broken or visibly damaged.
5. Do not touch the plug with wet hands. Do not pull the cord to plug off, always hold the plug.
6. Do not place objects that are accessible to children on the appliance.
7. The packaging materials are dangerous for children. Keep packaging materials away from the reach of children.
8. The appliance should be disconnected during any construction work in the house. After completing the work, re-connecting the appliance should be done by authorised service.
9. Do not place metal utensils such as knife, fork, spoon on the surface of the appliance, since they will get hot.

10. To prevent overheating, the appliance should not be installed behind of a decorative cover.

11. Turn off the appliance before removing the safeguards. After cleaning, install the safeguards according to instructions.

12. Cable fixing point shall be protected.
13. WARNING: If the glass of the appliance is broken, turn off any heating element immediately and disconnect the appliance from power source, do not touch the surface of the appliance and do not use the appliance.
14. User should not handle the appliance by themselves.
15. The user should be careful when cleaning the upper hobs of the appliance. It may cause personal injuries.
16. Since the appliance is hot during cooking or right after cooking, scalding may occur due to extreme temperature and steam.
17. Users may contact hot surfaces and burns may occur if the appliance is forgotten to be turned off during cooking.
18. If heavier loads are placed on the appliance, the loads may overturn. It may cause personal injuries.
19. Do not use the door and/or handle to carry or move the appliance.

Electrical Safety

1. Plug the appliance in a grounded socket protected by a fuse conforming to the values specified in the technical specifications chart.
2. Have an authorised electrician set grounding equipment. Our company will not be responsible for the damages that may occur due to using the appliance without grounding according to local regulations.
3. WARNING: If the surface is cracked, turn off the appliance to avoid risk of electric shock.
4. Never wash the appliance by spraying or pouring water on it. There is a risk of electrocution.
5. Do not touch the plug with wet hands. Do not pull the cord to plug off, always hold the plug.
6. Unplug the appliance during installation, maintenance, cleaning, and repair.
7. Make sure the plug of the appliance is inserted firmly into wall socket to avoid sparks.
8. If the power supply cord (the cord with plug) is damaged, this cord shall be replaced by the manufacturer or its service agent or an equally qualified personnel to prevent a hazardous situation.
9. Do not use cut or damaged cords or extension cords other than the original cord.

10. Do not use steam cleaners for cleaning the appliance, otherwise electric shock may occur.

11. Make sure that there is no liquid or humidity in the outlet where the appliance plug is inserted.

12. The appliance should be installed in such a way that the electrical installation can be completely disconnected. Disconnection from power supply shall be provided with a switch or an integrated fuse installed on fixed power supply according to building code.
13. The power supply cable should not touch the hot parts of the appliance.
14. Unplug the appliance during installation, maintenance, cleaning, and repair.
15. The appliance is equipped with a type "Y" cord cable.
16. The appliance circuit breaker switches should be in the workplace accessible to the end user while the appliance is in place.
17. Fixed connections shall be connected to a power supply enabling omnipolar disconnection. For appliances with over voltage category below III, disconnection device shall be connected to fixed power supply according to wiring code.
18. Do not remove ignition switches from the appliance. Otherwise, live electric cables can be accessed. It may cause an electric shock.

Gas Safety

1. This appliance is not connected to burning products evacuation apparatus. This appliance should be connected and installed according to the installation regulations in force. Conditions regarding ventilation should be considered.
2. When a gas cooking appliance is used; humidity, heat and burning products are generated in the room. First, make sure the kitchen is well ventilated when operating the appliance and maintain natural ventilation openings or install a mechanical ventilation equipment.
3. After using the appliance heavily for en extended period of time, additional ventilation may be required. For example open a window or adjust a higher speed for mechanical ventilation, if any.
4. This appliance should be used only in well ventilated locations in accordance with the regulations in force. Please read the manual before installing or using this appliance.
5. Before positioning the appliance, make sure local network conditions (gas type and gas pressure) meets appliance requirements.

6. The mechanism cannot be run for longer than 15 seconds. If the upper hob is not on after 15 seconds, stop the mechanism and wait for at least one minute before trying to ignite the upper hob again.

7. All kinds of operations to be performed on gas installation should be performed by authorised and competent people.

8. For proper operation, hood, gas pipe and clamp should be replaced periodically according to manufacturer recommendations and when required.
9. Gas should burn well in gas appliances. Well burning gas can be understood from blue flame and continuous burning. If gas does not burn sufficiently, carbon monoxide (CO) can be generated. Carbon monoxide is a colourless, odourless and very toxic gas; even small amounts have lethal effect.
10. Ask your local gas supplies about the phone numbers for emergencies related to gas and the measures to be taken upon gas odour is detected.

What To Do When Gas Odour Is Detected

1. Do not use naked flame, and do not smoke.
2. Do not operate any electrical switch.
   (For example: lamp switch or doorbell)
3. Do not use telephone or mobile phone.
4. Open the doors and windows.
5. Close all valves on the appliances that utilise gas and the gas counters.
6. Call fire brigade from a telephone outside the home.
7. Check all hoses and their connections against leaks. If you still smell gas, leave the house and warn your neighbours.
8. Do not enter into the house until authorities clarify it is safe.

Intended Use

1. This appliance is designed for domestic use. Commercial use of the appliance is not permitted.
2. This appliance should only be used for cooking purposes. It shall not be used for other purposes like heating a room.
3. The manufacturer assumes no responsibility for any damage due to misuse or mishandling.
4. The operational life of the appliance you have purchased is 10 years. This is the period for which the spare parts required for the operation of this appliance as defined is provided by the manufacturer.

Power Connection

This appliance should be installed and connected correctly according to the manufacturer's instructions and by the authorised service.

The electrical connections of the appliance should only be made with (grounded) sockets with a grounding system that is laid in accordance with the rules. Contact an authorised electrician if there is no suitable socket for the grounded system where your appliance will be placed. The manufacturer is absolutely not responsible for the damages caused by the ungrounded sockets connected to the appliance.

Your appliance should ground the plug; make sure the plug socket is grounded. The plug should be placed within reach after installation.

Your appliance is manufactured in accordance with 220-240 V AC 50-60 Hz. electrical supply. If your power network does not provide these specifications, contact an electrician or an authorised service.

Do not allow the power cord of your appliance to contact hot parts of the appliance. Keep it away from sharp edges and corners.

Gas Connection

WARNING: Before starting any work related with gas installation, turn off gas supply. Risk of explosion.

Check if the appliance settings are compatible with the local distribution conditions (gas type and gas pressure) before placing the appliance.

Main gas pipe Gasket Hose entry record Metal clamp LPG connection hose

For LPG connection, attach the metal clamp to the hose coming from the LPG cylinder. Install one end of the hose by pushing it all the way to the hose inlet record on the back of the appliance by heating it in boiling water. And tighten with a screwdriver by bringing the clamp to the end of the hose. The hose and gasket inlet record required for connection is as follows.

Main gas pipe Gasket Nut Natural gas connection hose

For natural gas connection, place the gas- ket in the nut at the end of the natural gas connection hose. Turn the nut to attach the hose to the main gas pipe. Check for gas leakage and complete the connection. The hose and gasket inlet record required for connection is as follows.

WARNING: All kinds of work to be performed on gas equipment and systems should be carried out by authorised and qualified persons.

WARNING: Do not move a gas connected appliance. Any force may cause gas leakage as it may loosen the hose.

Conversion from Natural Gas to LPG or from LPG to Natural Gas

1. Switch off the gas and electricity of the appliance. If the appliance is hot, wait for it to cool down.
2. Use a screwdriver with the tip as shown in figure 1 for injector replacement.
3. Remove the burner cover and burner of the appliance as shown in figure 2 and ensure that the injector is visible.
4. Remove the injector by turning it as shown in figure 3 with a screwdriver and replace it with a new one.

Figure 1 Figure 2 Figure 3

Gas Hose Crossing Path

Connect your appliance to the gas mains cock in the shortest way and without any leakage. The correct connection shape is shown in the figure below.

Ensure that the buttons on the control panel are closed and the gas cylinder is open for sealing and gasket safety control.

WARNING: Never use any lighters, matches, lit cigarettes, or similar flammable materials when checking for gas leakage.

Apply soap foam to the connection points. There will be foaming here if there is a leak/leakage.

Ensure that the appliance is at the counter level when placing your appliance in place.

Adjust the appliance to the counter level by adjusting the feet, if necessary.

Use your appliance on a flat surface and in a well-ventilated environment.

Technical line drawing of a mechanical device with an inset close-up showing internal components (no text or symbols)

LPG bottle sizes

WARNING: The LPG bottle to be used in this product should comply with the table given below.

Country LPG Bottle Sizes
Spain
Portugal
Italy
France
Romania

Room Ventilation

Air required for combustion is taken from the room air and gases produced are returned directly to the room.

A good room ventilation is essential for the safe operation of your appliance.

If there are no windows or doors to be used for room ventilation, additional ventilation should be installed. However, if the room has a door that opens directly to the outside, there is no need for additional ventilation systems.

Room size Ventilation opening

Less than 5 m3 min. 100 cm2

5 m3 to 10 m3 min. 50 cm2

Greater than 10 m3 is not necessary

In basement or cellar min. 65 cm2

Flame Output Speed Setting

First pull out the buttons on the control panel to do this. Adjust by turning the screw in the middle of the gas cocks with a small screwdriver, as shown in the picture below. Use a screwdriver of appropriate size to adjust the flow adjustment screw. Turn the screw clockwise. Reverse the procedure to make the appropriate adjustment and reinsert the buttons. A normal flame length in the low position should be 6-7 mm. Check if the flame is on or off for the last check.

Illustration of a hand using a power tool to switch a rotary knob on a stove panel (no text or symbols present)

APPLIANCE INTRODUCTION

1 2 3

1. Upper hobs
2. Control panel
3. Cabinet door
4. Large burner
5. Middle burner
6. Small burner *
7. Wok burner *
8. Coffee adapter (coffee pot) *
9. Wok burner adapter *
10. Grate

Technical line drawing of a mechanical component with a central shaft and concentric rings (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with concentric rings and a central shaft (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a central shaft and circular base (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with concentric rings and a central shaft (no text or symbols)

Pure geometric X-shaped line drawing without any text, numbers, or symbols

Simple line drawing of a decorative ring with a horizontal bar above and a small circular base below, labeled '9' at the bottom (no text or symbols within the diagram itself)

Technical line drawing of a rectangular frame with internal supports and a label '10' (no text or symbols on the diagram itself)

Technical Specification Tables

By gas type upper hob specifications	G30,28-30 mbar G31,37 mbar			G30.50 mbar G30.37 mbar
	LPG LPG LPG
Wok burner (3.5)	Injector	0.96 mm	0.76 mm	0.96 mm
	Gas flow	254 g/h	254 g/h	254 g/h
	Power 3	50 kW	3.50 kW	3.50 kW
Wok burner (1.9)	Injector	0.68 mm	0.60 mm	0.65 mm
	Gas flow	182 g/h	182 g/h	182 g/h
	Power 1	90 kW	1.90 kW	1.90 kW
Large burner	Injector	0.85 mm	0.75 mm	0.85 mm
	Gas flow	211 g/h	211 g/h	211 g/h
	Power 2	90 kW	2.90 kW	2.90 kW
Medium burner	Injector	0.65 mm	0.60 mm	0.65 mm
	Gas flow	124 g/h	124 g/h	124 g/h
	Power	1.70	kW	1.70	kW	1.70	kW
Small burner	Injector	0.50 mm	0.43 mm	0.50 mm
	Gas flow	69 g/h	69 g/h	69 g/h
	Power 0	95 kW	0.95 kW	0.95 kW

By gas type upper hob specifications	G20,20 mbar G25,25 mbar			G20,25 mbar
	Natural gas Natural gas
Wok burner (3.5)	Injector 1.4	0 mm 1.28 mm
	Gas flow 0.3	33 m^3 /h 0.33	3 m^3 /h
	Power	3.50	kW	3.50	kW
Wok burner (1.9)	Injector 1.0	5 mm 1.05 mm
	Gas flow 0.1	96 m^3 /h 0.19	6 m^3 /h
	Power	1.90	kW	1.90	kW
Wok burner (2.4)	Injector 1.1	5 mm 1.10 mm
	Gas flow 0.2	43 m^3 /h 0.24	3 m^3 /h
	Power	2.40	kW	2.40	kW
Large burner	Injector 1.1	5 mm 1.10 mm
	Gas flow 0.2	76 m^3 /h 0.27	6 m^3 /h
	Power	2.90	kW	2.90	kW
Medium burner	Injector 0.9	7 mm 0.92 mm
	Gas flow 0.1	62 m^3 /h 0.16	2 m^3 /h
	Power	1.70	kW	1.70	kW
Small burner	Injector 0.7	2 mm 0.70 mm
	Gas flow	0.96	m^3 /h	0.96	m^3 /h
	Power	0.95	kW	0.95	kW
Supply voltage	220-240 V AC 50-60 Hz.

WARNING: Technical specification tables should be taken into consideration in the change to be made by the authorised service. Manufacturer may not be held responsible for any problems rising because of any faulty modification.

WARNING: In order to increase the appliance quality, the technical specifications may be changed without prior notice.

WARNING: The values declared in the markings on the appliance or in other printed documents supplied with the appliance are the values obtained in the laboratory environment according to the relevant standards. These values may vary depending on the operating and ambient conditions of the appliance.

SETTING UP THE APPLIANCE

Check if the electrical installation is proper to bring the appliance in operating condition. If electricity installation is not suitable, call an electrician and plumber to arrange the utilities as necessary. The manufacturer shall not be held responsible for the damages that may arise due to the operations performed by unauthorised persons and the warranty of the appliance shall be invalid.

WARNING: It is the responsibility of the customer to prepare the place where the appliance will be placed and the electrical installation.

WARNING: The rules specified in the local standards related to electricity should be followed when installing the appliance.

WARNING: Check for any damage on the appliance before installing it. Do not install the appliance if it is damaged. Damaged appliances pose a danger to your safety.

Right Place for Installation and Important Warnings

The appliance should be used within the kitchen furniture in such a way that there is a distance of at least 400 mm between the upper hob surfaces and other surfaces and a distance of 6.5 mm from the side surfaces.

If a hood or aspirator will be installed above the appliance, follow the instructions of the manufacturer for height of installation. (min. 650 mm)

The appliance can be placed side by side with kitchen walls, kitchen furniture, or any size of appliance behind or on one side. The kitchen furniture in the immediate vicinity of the appliance should be the same size or smaller than the appliance.

WARNING: All kinds of kitchen furniture next to the appliance should be heat-proof. (Not less than 100°C)

WARNING: Do not install the appliance beside refrigerators or coolers. Heat radiated by the appliance increases the energy consumption of cooling appliances.

CONTROL PANEL

For 4-upper hob models;

graph TD
    A[" "] --> B[" "]
    C[" "] --> D[" "]
    E[" "] --> F[" "]
    G[" "] --> H[" "]
    I[" "] --> J[" "]
    K[" "] --> L[" "]
    M[" "] --> N[" "]
    O[" "] --> P[" "]
    Q[" "] --> R[" "]
    S[" "] --> T[" "]
    U[" "] --> V[" "]
    W[" "] --> X[" "]
    Y[" "] --> Z[" "]
    AA[" "] --> AB[" "]
    AC[" "] --> AD[" "]
    AE[" "] --> AF[" "]
    AG[" "] --> AH[" "]
    AI[" "] --> AJ[" "]
    AK[" "] --> AL[" "]
    AM[" "] --> AN[" "]
    AO[" "] --> AP[" "]
    AQ[" "] --> AR[" "]
    AS[" "] --> AT[" "]
    AU[" "] --> AV[" "]
    AW[" "] --> AX[" "]
    AY[" "] --> AZ[" "]
    BA[" "] --> BB[" "]
    BC[" "] --> BD[" "]
    BE[" "] --> BF[" "]
    BG[" "] --> BH[" "]
    BI[" "] --> BJ[" "]
    BK[" "] --> BL[" "]
    BM[" "] --> BN[" "]
    BO[" "] --> BP[" "]
    BQ[" "] --> BR[" "]
    BS[" "] --> BT[" "]
    BU[" "] --> BV[" "]
    BW[" "] --> BX[" "]
    BY[" "] --> BZ[" "]
    CA[" "] --> CB[" "]
    CC[" "] --> CD[" "]
    CE[" "] --> CF[" "]
    CG[" "] --> CH[" "]
    CI[" "] --> CJ[" "]
    CK[" "] --> CL[" "]
    CM[" "] --> CN[" "]
    CO[" "] --> CP[" "]
    CS[" "] --> CY[" "]
    CZ[" "] --> CEY[" "]
    DA[" "] --> DBY[" "]
    DCY[" "] --> DYY[" "]
    DYY[" "] --> DWY[" "]
    DXY[" "] --> DYX[" "]
    DYX[" "] --> DWXY[" "]
    DXYX[" "] --> DYXYX[" "]
    DXYXX[" "] --> DYXYXX
    DXYXXX["X"] --> DYXYXX["X"]
    DXYXXXX["X"] --> DYXYXX["Y"]

1. Left rear upper hob
2. Left front upper hob
3. Right front upper hob
4. Right rear upper hob

For 3-upper hob models;

graph TD
    A[" "] --> B[" "]
    C[" "] --> D[" "]
    E[" "] --> F[" "]
    G[" "] --> H[" "]
    style A fill:#fff,stroke:#000
    style C fill:#fff,stroke:#000
    style E fill:#fff,stroke:#000
    style G fill:#fff,stroke:#000

1. Left middle upper hob
2. Right front upper hob
3. Right rear upper hob

WARNING: The control panel above is only for illustration purposes. Consider the control panel on your appliance.

APPLIANCE USE

Use of the Upper Hob Section

1. Ensure that the upper hob covers are in the correct position before using your appliance. The correct placement of the upper hob covers is shown in the figure below.

Simple line drawing of a gas stove with a valve and a cross symbol (no text or labels)

Technical line drawing of a mechanical component with a circular top and mounting brackets (no text or symbols)

1. Follow the signs on the control panel indicating the location of the relevant upper hob to operate the desired upper hob from the correct button. The gas cocks have a special locking mechanism. For this reason, push the button forward and keep the button pressed while opening or closing the cock to operate the upper hob.

2. ● Closed Position Full Flame Low Flame

3. The ignition takes place by means of electricity in automatic ignition models. Therefore, make sure that the appliance is electrically connected before using the appliance.

Upper hob cock is off.

Line drawing of a hand holding a circular object with directional arrows indicating motion or force (no text or symbols)

First press the button forward to ignite the upper hob.

Line drawing of a hand holding a finger with motion arrows indicating rotation (no text or symbols)

The lighter is ac- tivated and starts igniting when the button is in the depressed position.

Line drawing of a hand holding a circular object with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Keeping the button pressed and turning it to the left allows you to burn to the desired flame length.

GB

1. Wait 5-10 seconds by performing the ignition process in accordance with the instructions, seeing the flame on the burner, and then pushing the button forward without withdrawing your hand in models with a gas cutter safety assembly. The safety mechanism will be activated within this period and will ensure that the appliance is in working condition. The gas cutter safety assembly automatically cuts off the gas to the upper hobs in the event that the upper hobs are extinguished for any undesirable reason.

FFD

1. Flame Cut-Off Safety Device (FFD); operates instantly when safety mechanism activates due to overflown liquid over upper hobs.

2. When using the coffee pot apparatus provided with your appliance as an option, ensure that the apparatus feet are fully seated on the grate and centred on the upper hobs.

3. Make sure that the grates are fully seated in place. If the grate does not fit properly, it may cause the materials to be placed on it to spill.
4. Place the handles so that they do not come on the upper hobs to prevent the handles of pots and pans from heating.
5. Place suitable amount of food to the pots and pans. You do not have to clean unnecessarily by preventing the food from overflowing in this way.
6. The size of the container and the gas flame shall match each other. Adjust the gas flames so that they do not protrude from the bottom of the container.
7. Do not use unstable and easily tiltable containers on the upper hobs.
8. Do not place containers and pots empty in exposed upper hobs.
9. Always turn off the upper hobs after each use.
10. Do not place containers that may be affected by heat on the appliance.
11. When you want to put the pot in another upper hob, instead of sliding it, lift it and put it on top of the upper hob you want.
12. Keep the lid of container you use for heating oil open.

13. Never fill the pan with more than one-third of the oil. Do not leave the kitchen while heating up the oils. Extremely hot oils are a fire hazard.

14. Use long-handled pots that fit exactly on the surface of the appliance. This way you will be able to use energy more efficiently.

15. Make sure that the top cover of the appliance is in the fully open position when cooking. Do not close the top cover when the upper hobs are hot.

Pot Diameters Table

Upper hob Pot d	ameter
Large burner 22-26	cm
Middle burner 18-20	cm
Small burner 12-18	cm
Wok burner (3.5) 24-28	cm
Wok burner (1.9) 22-26	cm

The next table shows the recommended pot diameters to be used according to the upper hobs.

WARNING: The pot diameter to be used in the appliance should be minimum 120 mm.

Silhouette of a cooking pot with steam rising and a knife inside, marked with an 'X' on the pot (no text or symbols)

Splashes and overflows may damage the appliance surface and cause fire.

Do not use containers with convex or concave bases.

The energy is wasted if the pot diameter is smaller than the upper hob diameter.

Silhouette of a cooking pot with a checkmark inside, no text or symbols present

Use only flat-bottomed pots or pans.

Wok Burner Use \*

Technical line drawing of a mechanical component with concentric rings and central shaft (no text or symbols)

Wok burner is characterised by its fast cooking. It provides homogeneous heat distribution to the base of the pot at high temperature since it has a double ring flame system. It is ideal for short-term and high-temperature cooking. You need to take the wok burner adapter over the stove when you want to use a normal pot on the wok burner.

MAINTENANCE AND CLEANING

The operating life of the appliance is extended and the problems encountered are reduced if it is cleaned at regular intervals.

WARNING: Unplug the appliance. There is a danger of electric shock.

WARNING: Wait for the appliance to cool down before cleaning the appliance. Hot surfaces may cause burns.

Do not clean the appliance with hard tools such as brushes, steel sponges, or knives. Do not use abrasives, scratching agents, or detergents.

Wipe the parts of the appliance with a soapy cloth and rinse. Then dry thoroughly with a soft cloth.

WARNING: Do not use steam cleaners for cleaning the appliance.

WARNING: Never use flammable materials such as acid, thinner, or gas when cleaning your appliance.

Do not wash any part of the appliance in the dishwasher.

Use potassium stearate (arabic soap) for dirt and stains.

The appliance should be thoroughly cleaned after each use. Thus, food residues are easily cleaned and these residues are prevented from burning when the appliance is used again later.

Ensure that you completely wipe off any remaining liquids after the cleaning process and that you immediately clean any food that splashes around during cooking.

Some detergents or cleaning agents may damage the surface. Do not use abrasive detergents, cleaning powders, cleaning creams, or sharp objects during cleaning.

Clean the control panel and buttons with a wet cloth and dry them with a dry cloth.

Quickly clean the substances containing vinegar, lemon, salt, cola and similar acids and alkaline spilled on the appliance.

TROUBLESHOOTING

You may solve the problems you may encounter with your appliance by checking the following points before calling the technical service.

Problem Possible	Cause Remedy
No Ignition	No sparks. Check power supply.
	The upper hob cover is badly fitted. Install the upper hob cover correctly.
	Gas supply is closed. Fully open gas supply.
It ignites incorrectly	Gas supply not fully open. Fully open gas supply.
	The upper hob cover is badly fitted. Install the upper hob cover correctly.
	Ignition plug is clogged with foreign materials.	Wipe off foreign materials with a cloth.
	The upper hobs are wet. Dry the upper hobs carefully.
	Flame spreader holes are clogged. Clean the flame spreader.
Noise coming when burning or during ignition	The upper hob cover is badly fitted. Install the upper hob cover correctly.
Flame turns off during operation	Overflow food turns off the flame.	Turn off the upper hob.Wait for one minute and ignite again.
	A strong current of air may have extinguished the flame.	Please turn off the relevant upper hob and check the cooking area for air currents. (open windows, etc.)Wait for one minute and ignite again.
Yellow flame	Flame spreader holes are clogged. Clean the flame spreader.
	Different gas is used. Check the gas being used.
Unstable flame The upper	nob cover is badly fitted. Install the upper hob cover correctly.
Gas odour	Any gas cock was left on. Check if any gas cocks are left open.
	Leakage from connection of gas cylinder to cooker.	Make sure connections are leak-proof.
Lighter not operating.	The ends and body parts of the ignition plugs in the upper hobs may be contaminated.	Clean the ends and body parts of the ignition plugs in the upper hobs with a dirt-removing material.
	The channels on the upper hobs may be blocked.	Clean and open the blocked channels on the upper hobs.

HANDLING RULES

1. Carry out the movement and transportation in the original packaging.
2. Pay maximum attention to the appliance while loading/unloading and handling.
3. Make sure that the packaging is securely closed during handling and transportation.
4. Protect from external factors (such as humidity, water, etc.) that may damage the packaging.
5. Be careful not to damage the appliance due to bumps, crashes, drops, etc. while handling and transporting and not to break or deform it during operation.

RECOMMENDATIONS FOR ENERGY SAVING

Following details will help you use your appliance ecologically and economically.

1. Use as little water as possible during the cooking process.
2. Use pans and pots that are sufficient for the amount of food.
3. Use pans and pots of the type suitable for the amount of food for small quantities.
4. Use pots and pans made of materials with good heat conduction. For example, pots and pans made of cast iron, steel, or enamel heat faster compared to glass or ceramic baking ware, consuming less energy.
5. Select the lowest energy setting where the water can boil. Reduce the current energy setting to as low as possible to maintain the required temperature.
6. Ensure that the cooking item is centred on the cooker.

COMPLIANCE WITH AEEE REGULATIONS AND DISPOSAL OF WASTE PRODUCT

This appliance does not contain harmful and prohibited substances specified in the Regulation on Control of Waste Electrical and Electronic Equipment published by the Ministry of Environment and Urbanisation of the Republic of Turkey. It complies with AEEE Regulation.

PACKAGE INFORMATION

This appliance was manufactured from recyclable and reusable high quality parts and materials. Therefore, do not dispose of this appliance with other domestic wastes at the end of its life cycle. Take it to a collection point for electrical and electronic appliances. You can ask your local administration about these collection points. You can help protect the environment and natural resources by delivering the used appliances for recycling. Before disposing of the appliance, cut the power cord and render it non-functional for children's safety. The packaging of the appliance is manufactured from recyclable materials in accordance with our national legislation. Do not dispose the packaging waste with the household waste or other wastes, dispose it to the packaging collection areas specified by local authorities.

Symbol of a trash bin crossed with diagonal lines, no text or numbers present

www.svanelectro.com

Estimado cliente,

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Figura 2 Figura 3

Technical line drawing of a mechanical component with rotating arrows indicating rotation (no text or symbols)

Technical line drawing of an industrial machine with a close-up inset showing internal components (no text or symbols)

Diagram showing a hand using a tool to adjust or install a kitchen appliance with three switches and a plus/minus button.

Technical line drawing of a mechanical component with concentric rings and a central shaft (no text or symbols)

4

Technical line drawing of a mechanical component with concentric rings and a central shaft (no text or symbols)

5

Technical line drawing of a mechanical component with a central shaft and circular base (no text or symbols)

6

Technical line drawing of a mechanical component with concentric rings and mounting brackets (no text or symbols)

7

8

Pure technical line drawing of a mechanical component with no text or symbols

9

Technical line drawing of a rectangular frame with multiple internal slots and curved extensions (no text or symbols)

10

graph TD
    A[" "] --> B[" "]
    C[" "] --> D[" "]
    E[" "] --> F[" "]
    G[" "] --> H[" "]
    I[" "] --> J[" "]
    K[" "] --> L[" "]
    M[" "] --> N[" "]
    O[" "] --> P[" "]
    Q[" "] --> R[" "]
    S[" "] --> T[" "]
    U[" "] --> V[" "]
    W[" "] --> X[" "]
    Y[" "] --> Z[" "]
    AA[" "] --> AB[" "]
    AC[" "] --> AD[" "]
    AE[" "] --> AF[" "]
    AG[" "] --> AH[" "]
    AI[" "] --> AJ[" "]
    AK[" "] --> AL[" "]
    AM[" "] --> AN[" "]
    AO[" "] --> AP[" "]
    AQ[" "] --> AR[" "]
    AS[" "] --> AT[" "]
    AU[" "] --> AV[" "]
    AW[" "] --> AX[" "]
    AY[" "] --> AZ[" "]
    BA[" "] --> BB[" "]
    BC[" "] --> BD[" "]
    BE[" "] --> BF[" "]
    BG[" "] --> BH[" "]
    BI[" "] --> BJ[" "]
    BK[" "] --> BL[" "]
    BM[" "] --> BN[" "]
    BO[" "] --> BP[" "]
    BQ[" "] --> BR[" "]
    BS[" "] --> BT[" "]
    BU[" "] --> BV[" "]
    BW[" "] --> BX[" "]
    BY[" "] --> BZ[" "]
    CA[" "] --> CB[" "]
    CC[" "] --> CD[" "]
    CE[" "] --> CF[" "]
    DG[" "] --> DH[" "]
    DI[" "] --> DJ[" "]
    DK[" "] --> DL[" "]
    DM[" "] --> DJ
    DB[" "] --> DJ
    DB --> DC
    DB --> DJ
    DB --> DL
    DB --> DJ
    DB --> DC
    DB --> DJ
    DB --> DL
    DB --> DJ
    DB --> DL
    DB --> DJ
    DB --> DL
    DB --> DJ
    DB --> DL
    DB --> DJ
    DB --> DL
    DB --> DJ
    DB --> DL
    DB --> DJ
    DB --> DL
    DB --> DJ
    DB --> DL
    DB --> DJ
    DB --> DL
    DB --> DJ
    DB --> DL
    DB --> DJ
    DB --> LD
    DB --> DL
    DB --> DJ
    DB --> DL
    DB --> DJ
    DB --> DL
    DB --> DJ
    DB --> DL
    DB --> DJ
    DB --> DL
    DB --> DJ
    DB --> DL
    DB --> DJ
    DB --> DL

graph TD
    A[" "] --> B[" "]
    C[" "] --> D[" "]
    E[" "] --> F[" "]
    G[" "] --> H[" "]
    style A fill:#fff,stroke:#000
    style C fill:#fff,stroke:#000
    style E fill:#fff,stroke:#000
    style G fill:#fff,stroke:#000

Line drawing of a gas stove with a valve and a cross symbol (no text or labels)

Technical line drawing of a mechanical component with a circular top and lever mechanism (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a circular object with motion lines indicating movement (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a circular object with motion arrows indicating rotation (no text or symbols)

Hand holding a circular object with motion arrows indicating rotation (no text or symbols)

Silhouette of a cooking pot with steam rising from it, marked with an 'X' symbol (no text or labels)

Technical line drawing of a mechanical component with central shaft and flanges (no text or symbols)

Symbol of a trash bin crossed with no visible text or labels

www.svanelectro.com

Caro Cliente,

Technical line drawing of a mechanical device with an inset close-up showing internal components (no text or symbols)

Tamanhos de garrafas de GPL

Line drawing of a hand using a power tool to switch the top panel of a gas stove (no text or symbols present)

graph TD
    A[" "] --> B[" "]
    C[" "] --> D[" "]
    E[" "] --> F[" "]
    G[" "] --> H[" "]
    I[" "] --> J[" "]
    K[" "] --> L[" "]
    M[" "] --> N[" "]
    O[" "] --> P[" "]
    Q[" "] --> R[" "]
    S[" "] --> T[" "]
    U[" "] --> V[" "]
    W[" "] --> X[" "]
    Y[" "] --> Z[" "]
    AA[" "] --> AB[" "]
    AC[" "] --> AD[" "]
    AE[" "] --> AF[" "]
    AG[" "] --> AH[" "]
    AI[" "] --> AJ[" "]
    AK[" "] --> AL[" "]
    AM[" "] --> AN[" "]
    AO[" "] --> AP[" "]
    AQ[" "] --> AR[" "]
    AS[" "] --> AT[" "]
    AU[" "] --> AV[" "]
    AW[" "] --> AX[" "]
    AY[" "] --> AZ[" "]
    BA[" "] --> BB[" "]
    BC[" "] --> BD[" "]
    BE[" "] --> BF[" "]
    BG[" "] --> BH[" "]
    BI[" "] --> BJ[" "]
    BK[" "] --> BL[" "]
    BM[" "] --> BN[" "]
    BO[" "] --> BP[" "]
    BQ[" "] --> BR[" "]
    BS[" "] --> BT[" "]
    BU[" "] --> BV[" "]
    BW[" "] --> BX[" "]
    BY[" "] --> BZ[" "]
    CA[" "] --> CB[" "]
    CC[" "] --> CD[" "]
    CE[" "] --> CF[" "]
    CG[" "] --> CH[" "]
    CI[" "] --> CJ[" "]
    CK[" "] --> CL[" "]
    CM[" "] --> CN[" "]
    CO[" "] --> CP[" "]
    CS[" "] --> CY[" "]
    CZ[" "] --> CEY[" "]
    DA[" "] --> DBY[" "]
    DCY[" "] --> DYY[" "]
    DYY[" "] --> DYY
    DYY[" "] --> DYY
    DYY[" "] --> DYY
    DYY[" "] --> DYY
    DYY[" "] --> DYY
    DYY[" "] --> DYY
    DYY[" "] --> DYY
    DYY[" "] --> DYY
    DYY[" "] --> DYY
    DYY[" "] --> DYY
    DYY[" "] --> DYY
    DYY[" "] --> DYY

    style A fill:#fff,stroke:#000
    style B fill:#fff,stroke:#000
    style C fill:#fff,stroke:#000
    style D fill:#fff,stroke:#000
    style AE fill:#fff,stroke:#000
    style AF fill:#fff,stroke:#000
    style AG fill:#fff,stroke:#000
    style BC fill:#fff,stroke:#000
    style RW fill:#fff,stroke:#000
    style PX fill:#fff,stroke:#000
    style YF fill:#fff,stroke:#000
    style YG fill:#fff,stroke:#000
    style YH fill:#fff,stroke:#000
    style YI fill:#fff,stroke:#000
    style YJ fill:#fff,stroke:#000
    style YK fill:#fff,stroke:#000
    style YL fill:#fff,stroke:#000
    style YM fill:#fff,stroke:#000
    style YN fill:#fff,stroke:#000
    style YO fill:#fff,stroke:#000
    style YP fill:#fff,stroke:#000
    style YQ fill:#fff,stroke:#000
    style YR fill:#fff,stroke:#000
    style YS fill:#fff,stroke:#000
    style YT fill:#fff,stroke:#000
    style YT fill:#fff,stroke:#000

Simple line drawing of a gas stove with a valve and a cross symbol (no text or labels)

Technical line drawing of a mechanical component with a circular top and lever mechanism (no text or symbols)

Simple black-and-white illustration of a cooking pot with steam rising and a crossed X mark on the side (no text or symbols)

Silhouette of a cooking pot with a checkmark inside, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical component with concentric rings and central shaft (no text or symbols)

Imported by B73737553

Symbol of a trash bin crossing over a wheel, with no text or labels present.