AXIUM HD-D45 - TV SAGEM - Free user manual and instructions

Product type	HD LCD Television
Brand	SAGEM
Model	AXIUM HD-D45
Screen size	45 inches (114 cm)
Resolution	1920 x 1080 pixels (Full HD)
Connectivity	2x HDMI, 1x VGA, 1x USB, antenna input, SCART
Dimensions (without stand)	105 x 65 x 8 cm
Weight (without stand)	25 kg
Power supply	220-240 V, 50 Hz
Power consumption	200 W (max)
Main functions	Built-in DVB-T tuner, teletext, parental control, timer
Care and cleaning	Use a soft, dry cloth. Do not use abrasive products.
Safety	Do not expose to moisture or heat sources. Unplug before cleaning.
Spare parts	Remote control (ref. RC-AXIUM), optional wall mount
Repairability	Index not communicated. Parts available via after-sales service.
General information	2-year warranty. Made in France (depending on model).

Frequently Asked Questions - AXIUM HD-D45 SAGEM

How do I connect my DVD player to the TV?

Use an HDMI cable for optimal quality. Connect one end to the DVD player and the other to an HDMI port on the TV. Then select the corresponding HDMI source using the SOURCE button on the remote control.

Why is the image distorted?

Check that the picture format is set correctly. Press the FORMAT button on the remote control to choose between 16:9, 4:3, etc. Also ensure that the source is sending a compatible signal.

How to install digital channels?

Go to the Settings menu > Channel search. Choose 'Digital' or 'Automatic'. The TV scans all frequencies and saves the found channels. This may take a few minutes.

The remote control no longer works, what should I do?

First check the batteries: replace them with new ones. If the problem persists, clean the infrared sensor on the TV with a soft cloth. As a last resort, use the buttons on the side of the TV.

How to clean the screen?

Turn off the TV and unplug it. Use a slightly damp microfiber cloth (clean water). Wipe gently without pressing. Never use chemicals, alcohol, or paper towels.

Can I connect headphones?

Yes, the TV has a headphone jack (3.5mm) located on the back or side. Connect your headphones and adjust the volume with the remote. The built-in speakers will be muted.

How to set the time automatically?

Access the Settings menu > Clock. Enable the Auto option so the time is synchronized via the broadcast signal. You can also set it manually if needed.

What to do if the image is blurry?

Check the source resolution (e.g., 1080p). Make sure the HDMI cable is securely connected. In the picture menu, reduce sharpness if it is too high. Restarting the TV may also resolve the issue.

The sound is crackling, how to fix it?

Check that the volume is not at maximum (reduce it). Disable sound effects like 'Virtual Surround' in the audio menu. If the problem persists, try connecting an external speaker to isolate the cause.

Can I mount the TV on the wall?

Yes, the TV is compatible with a VESA 400x400 mm wall mount. Use an appropriate mounting kit and follow the manufacturer's instructions. Ensure the wall can support the weight (25 kg).

USER MANUAL AXIUM HD-D45 SAGEM

T a6ed 5C:0T 1002/01/90 pxb·gS gNt stefu

2 Set up

2.1: Fitting the speaker columns (optional)

Do not open or dismanite this product as this will expose you to the risk of electrocution

rnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

e e

yere could be a lolo, shalp sound whin it stops work ing, the apnabance will only work when

y

• take the defective or used batteries to the places provided for this effect in accordance with

( x - 1) ( x + 3) = 0

1.2: Maintenance

2.2: Aerial connection

Aerial connection

speakers instead, pass the wires in the grooves provided and deactivate the subwoofer (see §8.2).

have impedance greater than or equal to 8 ohms. To do this, disconnect the speaker columns, connect your

Bere doing anything, disconnect the mains lead from the wall socket.

NININLLINNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

y ennnnne eonnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

09	02Z × 08Z
0Z	t98 × 29Z
09	t98 × 29Z
9Z	89Z × t20Z
0Z	89Z × t20Z
09	89Z × t20Z
98	009 × 008
9Z	009 × 008
乙Z	009 × 008
09	009 × 008
98	08Z × 049
9Z	08Z × 049
乙Z	08Z × 049
99	08Z × 049
09	08Z × 049
(zH) Μαυηβερούσους (xd) Μαυηβερούσους

Rnne nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nn
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
seesosososososososososososososososososos

Ss
6 : 9 m A
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

---

Peppepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepe pe
www.wjw.org.cn

(2013, 2014)
(000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
:

Jeuwsnpe punos 28

"OJNTN,000000000000000000000000000000

OIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIO

suppinq eqq qim spq qamber, snonex eqq qnonp exon

Teetxt functions vary according to television companies and are only available if the selected channel transmits

Prrnneep

aee aae eae aee aee aee aee aee

To obtain more information on one of these subjects preses the corresponding coloured button

The required model is selected by pressing the button

eae aee eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae e ae

nne nne nee eae

Taae aae eae aeae aee aee aee

o aae e ae aee

-

aannnne aannnnnne nnnnne eannnnnne ennnnne

Honing the pabie to hold a text poace, whilst looking at information that is on several pages. Press again to

Use the buttons ▲ to choose the next or the previous sub-page.

aee aee eae ee eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae e ae

The subtiie pae conuusly appears on the sien it the curren plame is transmited with subities

e e

10. Next View EPG

10.1.Installation

The EPC Next uses the signals from certain channels for transmission.

eannnnnne aen nnnnne ennnnne eannnnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne

cannne nnnnne nee eee
Silyiy, prssing the EPG button on the remote control during acq. will display the last EPG in memory, which is perhaps not up to date
eannnnnne nnnnnnne ennnnne eennnnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne

Country	Channels transmitting Next View EPG
France	M6 (3), Canal + (7), TV5 (4), TSR1
Germany	RT12 (3), Kabel1 (4-9), SF1
Austria	SF1
Italy	TS1
Belgium	VT4 (3)
Switzerland	SF1, TSR1, TS1
Turkey	TR1 Family (6-8)

10.2: Navigation

n brackets, is the number of days of programmes consultable in EPG. The television channels are free to transmit the signal EPG Nex TV/ew or not, therefore this list is not legally binding.
Peee eae ee eae eae eae eae eae eae
aannnne aannnnnne ane annnnnne nnnnne eannnnnne ennnnne

rnnnne nnnnne nrnne eannnne ennnnne
Topp
Channel: Blue button, with buttons and, select the channel of your choice

To exit from the EPG press the EPG button on your remote control

12.HDCP

Standards	Pixels per active line	Lines per picture	Pixels per complete line	Total number of lines per frame	Refresh rate	Sampling rate	Type of format
SMTPE 265M-1997 2	1920	1080	2376	1250	25.00	74.25	interaced
SMPTE 274M-2003 4	1920	1080	2200	1125	30.00	74.25	interaced
SMPTE 274M-2003 5	1920	1080	2200	1125	29.97	74.18	interaced
SMPTE 274M-2003 6	1920	1080	2640	1125	25.00	74.25	interaced
SMPTE 274M-2003 1	1920	1080	1650	750	60.00	74.25	progressive
SMPTE 266M-2001 2	1280	720	1650	750	59.94	74.18	progressive
SMPTE 266M-2001 3	1280	720	1880	750	50.00	74.25	progressive

eannnnnne nnnnne ennnnne eannnnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne

d nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnnee nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnn ne
The standards:
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

11. Compatibility with High Definition Television

mnnnne n e aq nnege nee nne

unjanaenbeAquiiebeooaun

e eae

Nnne nnnnne

eepnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneepnnneep

nun nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn
1

non sprnemr 11nd uah
e e