MMBPP6PBCN - Blender BOSCH - Free user manual and instructions

Product Type	Blender
Brand	Bosch
Model	MMBPP6PBCN
Power Rating	1600 W
Voltage / Frequency	220 V ~ 50 Hz
Dimensions (H x W x D)	500 x 200 x 225 mm
Maximum Capacity	2 L
Jug Material	Tritan (unbreakable plastic, BPA-free)
Speed Control	Rotary selector with continuous adjustment from Min to Max
Pulse Function	Yes (maximum speed while pressed)
Automatic Programmes	6: Smoothie, Soymilk, Soup, Grinding, Ice Cream, Cleaning
Maximum Motor Speed	>30,000 rpm
Safety Systems	Start lock-out, automatic cut-out, overload protection, reset button
Cooling Down Time After Overload	Approx. 15-20 minutes
Auto Shut-Off (Manual Mode)	After 5½ minutes of continuous operation at max speed
Cleaning	Automatic cleaning programme; hand wash jug and lid; wipe base
Dishwasher Safe Parts	Jug, lid, locking cap, pusher, cushion pad (not base unit)
Handle Cover	Removable for easier cleaning
Pusher	Included for pushing ingredients during operation
Intended Use	Domestic use only; for mixing, chopping, puréeing, crushing ice, and making hot soup
Accessories Included	Blender jug, lid with locking cap, pusher, cushion pad, handle cover
Warranty	Varies by country; details from dealer or manufacturer website

Frequently Asked Questions - MMBPP6PBCN BOSCH

What is the maximum capacity of the blender jug?

The blender jug has a maximum capacity of 2 litres. Do not exceed this limit to avoid spillage and overheating.

Can I process hot liquids in the blender?

Yes, but use caution. When processing hot liquids, always hold the lid firmly with one hand but avoid placing your hand over the filling opening. The Soup automatic programme is designed for making hot soup from cold ingredients. Do not add hot ingredients to the Soup programme.

How do I use the pulse function?

With the appliance switched on, press and hold the Pulse button for maximum speed. Release to return to the previously set speed. This function cannot be used during an automatic programme.

What should I do if the blender stops working while in use?

The appliance may have activated overload protection. Turn the rotary selector to zero, switch off and unplug. Remove the blender jug and let the appliance cool for 15-20 minutes. If it still doesn't start, turn the appliance upside down and press the reset button on the bottom. If the problem persists, contact customer service.

How do I clean the blender effectively?

Use the Cleaning automatic programme: fill the empty jug with 1.25 litres of warm water and 2 drops of washing-up liquid, then run the programme. Alternatively, hand wash the jug, lid, and accessories with warm soapy water. Never immerse the base unit in water; wipe it with a damp cloth.

Can I put the blender parts in the dishwasher?

Yes, the blender jug, lid, locking cap, pusher, and cushion pad are dishwasher safe. However, the base unit (motor block) must never be placed in the dishwasher or immersed in water.

Why does the status LED flash?

The status LED flashes if: the blender jug is not correctly positioned or has become detached; the rotary selector was not at zero when switching on; there was a power interruption; or the appliance has been running continuously for more than 5½ minutes in manual mode. Turn the rotary selector to zero and reposition the jug to resolve.

Can I crush ice with this blender?

Yes, the blender is suitable for crushing ice cubes. Use manual speed control or the Pulse function. You can also use the Ice Cream programme for frozen fruit and ice.

What is the maximum temperature the blender jug can withstand?

The Tritan blender jug should not be exposed to temperatures above 80°C. Do not pour boiling liquids directly into the jug; allow them to cool slightly first.

How do I replace the handle cover?

Remove the handle cover for cleaning by pulling it off. After drying, reattach it by sliding it back onto the handle until it clicks into place. This cover is dishwasher safe.

USER MANUAL MMBPP6PBCN BOSCH

Close-up of fresh berries including red and blueberries in a metal sieve, with a few blueberries scattered nearby (no text or symbols visible)

Black and white photo of a Bruiser blender with handle and control panel (no visible text or symbols)

Two glasses of pink smoothie on a wooden table with strawberries and a spoon, accompanied by a bowl of white cream (no text or symbols visible)

高速搅拌机

MMBPP6PBCN

BOSCH

zh 使用说明书

en Operating instructions

Simple line drawing of an open book with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

主要用途

[e-mail]

公司网站：

www.bosch-home.cn

技术数据：

电气连接(电压-频率)	220 V~50 Hz
额定功率	1.600 W
尺寸(高×宽×深)	500x200x225 mm

内容

主要用途 11

重要安全信息 11

概述 13

初次使用电器之前 14

符号和标志 14

部件和操作控件 14

用途 15

自动程序 17

清洁和维护 17

安全系统 18

故障排除 18

菜谱 19

环保型处理 20

保修 20

概述

→ 图 A

1 底座装置 / 电动机装置

This appliance is intended for domestic use and the household environment only. Use the appliance only for processing normal amounts of food and for normal amounts of time for domestic use. Do not exceed permitted maximum quantities (see “Recipes”). This appliance is suitable for mixing liquid or semi-solid food, for cutting or chopping raw fruit and vegetables, for puréeing food and for chopping frozen food (such as fruit) or for crushing ice cubes. The appliance must not be used for processing other substances or objects.

Only use the appliance indoors at room temperature and up to 2000 m above sea level.

Important safety information

Read and follow the operating instructions carefully and keep for later reference! Enclose these instructions when you give this appliance to someone else.

If the instructions for correct use of the appliance are not observed, the manufacturer's liability for any resulting damage will be excluded.

This appliance can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and/or knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved. Keep children away from the appliance and connecting cable and do not allow them to use the appliance. Do not let children play with the appliance. Cleaning and user maintenance must not be performed by children.

⚠️ Risk of electric shock and fire!

■ Connect and operate the appliance only in accordance with the specifications on the rating plate. Do not use the appliance if the power cord and/or appliance are damaged. Only our customer service may repair the appliance, e.g. by replacing a damaged power cord, in order to avoid hazards.

■ Never connect the appliance to timer switches or remote-controllable sockets. Never leave the appliance unattended while it is switched on!

■ Do not place the appliance on or near hot surfaces, e.g. hobs. The power cord must not come into contact with hot parts or be pulled across sharp edges.

■ Never immerse the base unit in water or place it in the dishwasher. Do not steam-clean the appliance. Do not use the appliance with damp hands.

■ After each use, whenever the appliance is unsupervised, prior to assembly, prior to disassembly, prior to cleaning and in the event of an error, the appliance must always be disconnected from the mains.

Risk of injury!

■ Before replacing accessories or additional parts which move during operation, the appliance must be switched off and disconnected from the power supply.

■ Never reach into the attached blender! Never use the blender without the lid in place.

■ Care should be taken when handling the sharp cutting blades, emptying the container and during cleaning.

■ Before switching off, it is essential to turn the rotary selector in an anticlockwise direction as far it will go (zero setting).

■ After switching off, the drive continues running for a short time. Wait until the drive has come to a standstill.

■ The appliance must be completely assembled before use.

■ Never remove the lid while the appliance is plugged in.

Risk of scalding!

■ Care should be taken when filling hot liquids. Sudden formation of steam may cause the liquid to spurt out of the container.

- You should always use one hand to hold the lid firmly in place while you work, but don’t place your hand over the filling opening! When you process hot ingredients in the jug, steam will escape through the filling opening in the lid.

Risk of suffocation!

Do not allow children to play with packaging material.

Caution!

■ Check that there are no foreign objects in the blender jug. Do not insert objects (e.g. knives, spoons) into the jug. Only use the pusher provided with the lid on!

■ We recommend that the appliance is never switched on for longer than is necessary to process the ingredients. Do not operate at no-load.

⚠️ Important!

It is essential to clean the appliance thoroughly after each use or after it has not been used for an extended period. → “Cleaning and maintenance” see page 19

Congratulations on the purchase of your new Bosch appliance. You can find further information about our products on our web page.

Manufacturer:

BSH Home Appliances (China) Co., Ltd. 20/F, 21/F, CN International Mansion, 129 Zhongshan Road, Nanjing, Jiangsu Province, PRC.

Applicable standards:

GB 4706.1-2005 Safety of Household and Similar Electrical Appliances Part 1: General Requirements GB 4706.30-2008 Safety of Household and Similar Electrical Appliances – Particular Requirements for Kitchen Machines

Careline:

4008855888

Service E-mail:

[e-mail]

Company website:

www.bosch-home.com

Technical specifications:

Electrical connection (voltage – frequency)	220 V~50 Hz
Power rating 1.600 W
Dimensions (H x W x D)	500x200x225 mm

Contents

Intended use....11

Important safety information....11

Overview....13

Before using the appliance

for the first time....14

Symbols and markings ....14

Parts and operating controls....14

Use 15

Automatic programmes ....17

Cleaning and maintenance....17

Safety systems....18

Troubleshooting....18

Recipes....19

Disposal....20

Guarantee....20

Overview

→ Fig. A

1 Base unit / Motor block

a Cushion pad
b Drive
c Reset button (overload protection)

2 Control panel

a 开/关 (on/off) switch
b Rotary selector with mark
c Status display (LED)
d 最小 (min) mark
e 最大 (max) mark
f 脉冲 (Pulse) button
g 6 programme selection buttons with LEDs

3 Blender jug

a Container made of Tritan
b Scale
c Blender knife
d Handle
e Handle cover (removable)

4 Lid

a Opening for pusher / for adding more ingredients
b Locking cap with scale
c Pusher

Before using the appliance for the first time

Before the new appliance can be used, it must be fully unpacked, cleaned and checked.

Caution!

Never operate a damaged appliance!

■ Remove the base unit and all accessories from the packaging and dispose of all packing materials.
■ Check that all the parts are present and examine them for obvious damage.

→ Fig. A

■ Thoroughly clean and dry all parts before using for the first time.

→ "Cleaning and maintenance" see page 19

Symbols and markings

Symbol Meaning

Do not expose the blender jug to temperatures above 80^ C.

Warnings on the lid

■ Do not use the appliance unless this cover is correctly attached.
■ Do not expose the blender jug to temperatures above 80^ C.

Warning on the motor block

■ Do not operate without the rubber pad.

Parts and operating controls

High-speed motor block

The blender is equipped with a high-speed motor, enabling more than 30,000 revolutions per minute. This not only provides particularly fast and fine blending results but also makes it possible to heat food. Using the 浓汤 (Soup) automatic programme, for example, a hot soup can be made from cold ingredients.

Note: At the 最大 (max) speed setting, the blender runs at the highest speed when using the 脉冲 (Pulse) button and with certain automatic programmes. In order to prevent unwanted heating of food, process the ingredients for a shorter time or at a lower speed.

开/关 (on/off) switch

To switch the appliance on and off.

Status display

To display the appliance status and as a mark for the zero setting of the rotary selector.

Display

Display lights up: appliance is switched on and ready for use

Display flashes:

– fault in the appliance
- Blender jug is not correctly positioned or has become detached
- Rotary selector not at zero setting when switched on
– after interruption of the power supply
- longer than 5 12 minutes of continuous operation (manual mode)

Rotary selector

For continuous adjustment of the blender knife speed.

Settings

Zero setting (mark points to the status display) = standstill

最小 (min) Lowest speed

When the appliance automatically turns off after 51/2 minutes of continuous operation at the 最大 (max) speed setting, only use the 最大 (max) speed setting for another 1-2 minutes at the most after turning the machine back on. Otherwise, the food may heat up too much and damage the container.

Notes:

- The status display flashes if the rotary selector is not at the zero setting when switched on, if the blender jug has become detached, or if the electricity supply has been interrupted. Turn the rotary selector first to the zero setting and then continue.

- The rotary selector setting does not affect the use of the 脉冲 (Pulse) function.

脉冲 (Pulse) button

For switching to the maximum speed for a short time. The appliance works at maximum speed while the 脉冲 (Pulse) button is pressed.

Note: The function cannot be used while an automatic programme is running.

Programme selection buttons with LEDs

For selecting and starting automatic programmes. → "Automatic programmes" see page 18

All LEDs light up after switching on. The selected programme will start after pressing the button and the appliance will run automatically.

Blender jug

For processing up to 2 litres of food. The blender jug is made of Tritan. Tritan is an unbreakable plastic with no discernable taste or smell.

Caution!

Do not expose the blender jug to temperatures above 80^ C.

Lid with locking cap

To securely close the blender jug during processing. To add chopped or liquid ingredients, turn the locking cap anticlockwise and remove.

Pusher

To push ingredients that either stick to the edge or do not blend well towards the blender knife. To do so, turn the locking cap anticlockwise, remove and place the pusher into the opening. → "Using the pusher" see page 17

Safety systems

The appliance has various safety systems.

→ "Safety systems" see page 19

Use

Risk of injury!

• Do not insert the mains plug until all preparations for working with the appliance are complete and the blender jug has been correctly positioned on to the base unit.
• Never put your hand in the blender jug once it is in place, and always put the lid on before using the appliance.

Note: The appliance will only work if the blender jug has been correctly positioned.

→ Fig. B

1. Place the base unit onto a stable and level work surface. Position the cushion pad on to the base unit, observing the recess.

Important: Never attach the blender jug without the cushion pad.

1. Place the blender jug on to the cushion pad. Make sure the blender jug is firmly positioned on the appliance.
2. Put the desired ingredients into the blender jug.
3. Put the lid with the locking cap in place and press it firmly.

4. Turn the rotary selector in an anticlockwise direction as far as it will go (zero setting).

5. Plug the mains plug into the mains. Switch on the appliance with the 开/关 (on/off) switch. All LEDs are lit.

6. Slowly turn the rotary switch clockwise until the desired speed is reached. The status LED lights up.

Note: Using the programme buttons

→ "Automatic programmes" see page 18.

1. Process the ingredients until the desired consistency is achieved.
2. Turn the rotary selector in an anticlockwise direction as far as it will go (zero setting). Wait until the appliance comes to a standstill.
3. Switch off the appliance with the 开/关 (on/off) switch. Disconnect the mains plug.
4. Remove the blender jug. Remove the lid.
5. Pour the blended food into another container.

Clean all parts. → “Cleaning and maintenance” see page 19

Adding more ingredients

→ Fig. ©

1. Turn the locking cap in an anticlockwise direction and remove.
2. Add more chopped or liquid ingredients through the opening, remembering to observe the maximum capacity.
3. Put on the locking cap and tighten it by turning in a clockwise direction.
4. Process the ingredients until the desired consistency is achieved.

→ Fig. D

Adding larger quantities:

1. Turn the rotary selector in an anticlockwise direction as far as it will go (zero setting). Wait until the appliance comes to a standstill.
2. Switch off the appliance with the 开/关 (on/off) switch. Disconnect the mains plug.

Risk of injury!

Never remove the lid while the appliance is plugged in.

1. Remove the lid.
2. Add the extra ingredients.
3. Replace the lid.
4. Plug the mains plug into the mains. Switch on the appliance with the 开/关 (on/off) switch. All LEDs are lit.
5. Slowly turn the rotary switch clockwise until the desired speed is reached. The status LED lights up.
6. Process the ingredients until the desired consistency is achieved.

Using the pusher

Risk of injury!

Never use the pusher without the lid attached!

→Fig. E

1. Turn the locking cap in an anticlockwise direction and remove.
2. Place the pusher provided into the opening.
3. Push the ingredients with the pusher towards the blender knife by guiding the pusher along the corners and sides of the blending jug.
4. Then remove the pusher again immediately. Put on the locking cap and tighten it by turning in a clockwise direction.

Note: Using the pusher can considerably improve the quality of the blending result.

Using the Pulse function

■ With the appliance switched on, press the 脉冲 (Pulse) button down and hold.

■ While the 脉冲 (Pulse) button is pressed, the appliance will run at maximum speed.
■ Release the 脉冲 (Pulse) button. The appliance will start again with the previously selected speed.

Note: While an automatic programme is running, the Pulse function cannot be used.

Automatic programmes

The appliance has 6 automatic programmes. After pressing the relevant button, the programme selected starts and processes the ingredients at preset speeds and processing times. The programme ends automatically after preparation.

The following programmes can be selected:

Programmes
果蔬汁(Smoothie)	For green smoothies and fruit smoothies with frozen ingredients
豆浆(Soymilk)	For preparing soymilk.
浓汤(Soup)	For preparing hot soups
研磨(Grinding)	For grinding beans and grains or other dry ingredients.
冰激凌(Ice cream)	For ice cream and sorbets
自清洁(Cleaning)	Cleaning programme

Caution!

When the automatic programme

浓汤 (Soup) has finished, do not restart the

浓汤 (Soup) programme. Otherwise, the food may heat up too much and damage the container.

Please note:

• Only use cold ingredients with the 浓汤 (Soup) automatic programme. If hot ingredients are added, the temperature increases too much.
• An automatic programme can only be started when the rotary selector is at the zero setting.
• An automatic programme can be ended at any time by repressing the relevant programme selection button or by switching off with the 开/关 (on/off) switch.

An example

Making a berry and honey smoothie

(recipe → “Berry and honey smoothie” see page 20)

→ Fig. F

1. Place the base unit onto a stable and level work surface. Position the cushion pad on to the base unit, observing the recess.

Important: Never attach the blender jug without the cushion pad.

1. Place the blender jug on to the cushion pad. Make sure the blender jug is firmly positioned on the appliance.
2. Put the desired ingredients into the blender jug.
3. Put the lid with the locking cap in place and press it firmly.
4. Turn the rotary selector in an anticlockwise direction as far as it will go (zero setting).
5. Plug the mains plug into the mains. Switch on the appliance with the 开/关 (on/off) switch. All LEDs are lit.
6. Press the 果蔬汁 (Smoothie) programme selection button. The LED on the button lights up.
7. The appliance processes the ingredients automatically.

Risk of injury!

Never remove the lid while the appliance is plugged in.

1. The appliance ends processing automatically. All LEDs are lit.
2. Switch off the appliance with the 开/关 (on/off) switch. Disconnect the mains plug.
3. Remove the blender jug. Remove the lid.
4. Pour the finished fruit smoothie into glasses.
   ■ Clean all parts. → “Cleaning and maintenance” see page 19

Cleaning and maintenance

The appliance and the individual parts used must be thoroughly cleaned after each use.

⚠️ Risk of electric shock!

– Unplug the appliance before cleaning it.
- Never immerse the base unit in liquids and do not clean in the dishwasher.
- Do not use a steam cleaner.

Risk of injury!

Do not touch the blender blades with your bare hands. Use a brush.

Caution!

• Do not use any cleaning agents containing alcohol or spirits.
• Do not use any sharp, pointed or metal objects.
• Do not use abrasive cloths or cleaning agents.

Notes:

– Clean all parts immediately after use. This will prevent residues from drying on and possibly attacking the plastic (e.g. essential oils in herbs).
- When processing food such as carrots, the plastic parts may become discoloured, but this can be removed with a few drops of cooking oil.
- To make cleaning the blender jug easier, remove the cover from the handle and replace once dry.

In Fig. G, you will find a summary of how to clean the individual parts.

“自清洁 (Cleaning)” programme

For quick and easy cleaning.

■ Attach the empty blender jug on to the appliance.

■ Fill it with 1.25 litres of warm water and 2 drops of washing-up liquid.

■ Put the lid with the locking cap in place and press it firmly.

■ Switch the appliance on again and press the 自清洁 (Cleaning) programme selection button.

■ The appliance runs through automatic pre-cleaning and ends the programme automatically.

■ Switch off the appliance with the 开/关 (on/off) switch. Disconnect the mains plug.
■ Remove, the blender jug, the lid with locking cap and the cushion pad.
■ Rinse all parts thoroughly and clean again if necessary. (→ Fig.①).
■ Clean the base unit.

Safety systems

Start lock-out and automatic cut-out

The appliance can only be operated if the blender jug has been correctly positioned and if the rotary selector is turned to the zero setting when switching on the appliance or after an interruption in the power supply. The appliance will switch off automatically if the blender jug becomes detached while it is running. The appliance automatically switches off in manual mode (speed 最小 (min) – 最大 (max)) after 5½ minutes of continuous operation.

→ "Troubleshooting" see page 19

Overload protection

The motor switches off automatically if the appliance overheats. → "Troubleshooting" see page 19

Note: When activating the overload protection, a slightly strange smell may occur. This is not a sign of malfunction.

Troubleshooting

Risk of injury!

Before dealing with any faults, unplug the mains plug.

Note: The appliance will no longer switch on if there is an error in appliance operation, if the electronic fuses trip or the appliance has a defect. First try to eliminate the problem which has occurred with the help of the following information.

Caution!

If a fault cannot be eliminated, please contact customer service.

Fault

Appliance fails to start up or switches off while in use. The status display flashes.

Possible causes

• Blender jug is not correctly positioned, has become detached or has been removed.
• Rotary selector was not at the zero setting when switching on or after an interruption in power.
• The appliance was operating continuously in manual mode (speed 最小 (min) - 最大 (max)) for longer than 5 12 minutes.

Remedy

■ Switch off the appliance with the 开/关 (on/off) switch.
■ Position the blender jug correctly.
■ Turn the rotary selector in an anticlockwise direction as far as it will go (zero setting).
■ Switch on the appliance with the 开/关 (on/off) switch. The status display lights up.

Fault

Appliance fails to start up or switches off while in use.

Possible cause

The overload protection device is activated.

Remedy

■ Turn the rotary selector in an anticlockwise direction as far as it will go (zero setting).
■ Switch off the appliance with the 开/关 (on/off) switch. Disconnect the mains plug.
■ Remove the blender jug.
■ Leave the appliance to cool for approx. 15-20 minutes and then switch it on again.
■ If the appliance does not start, turn the appliance upside down. Press the reset button on the bottom ( Fig. A - 1c).
■ If the reset button is blocked, leave the appliance to cool again and try it again later.

Recipes

Notes:

• In Fig. H, you will find a table with other application examples. Clean and chop food before processing. Remove hard components such as cores and peel.
• The recipes and application examples can also be carried out without an automatic programme. To do this, use the rotary selector to increase the speed from 最小 (min) to 最大 (max) and blend all the ingredients until the desired consistency is reached.

Berry and honey smoothie

• 400 g frozen raspberries / berry mixture
• 1 banana
• 500 ml milk
• 3 tbsp lemon juice
• 2 tbsp honey
  ■ Let the raspberries / berry mixture thaw.
  ■ Cut the peeled banana into pieces.
  ■ Add the ingredients to the blender jug and put on the lid with the locking cap.
  ■ Press the 果蔬汁 (Smoothie) button.
  ■ After ending the automatic programme, serve the smoothie immediately.

Basic soymilk

• 200g boiled soybeans
• 800ml warm water (40-50°C)
  – White sugar or Honey to sweeten to preferred taste

■ Add 200g boiled soybeans in the VitaBoost blender jug with 800ml warm water(40-50°C). Put on the lid with the locking cap and press it firmly.

■ Press the 豆浆 (Soymilk) button

■ Once the program has finished, serve the soymilk and add sugar or honey to sweeten.

DIY glutinous rice flour

- 500g glutinous rice

• Put the rice in the VitaBoost blender jug, put on the lid with the locking cap and press firmly.
  ■ Remove the cap and insert the pusher into the opening. Press the 研磨 (Grinding) button and using the pusher push down the ingredients.
  ■ For a better result, let the mixture cool in temperature and then run the grinding program again.
  ■ Pour Snow White into food bag and keep in the fridge for up to three to six months.

Raspberry ice cream

• 1 untreated lemon
• 150 g full-fat yoghurt
• 150 g icing sugar
• 600 g frozen blueberries
• 150 ml cold whole milk
  ■ Add the ingredients to the blender jug and put on the lid with the locking cap.

■ Press the 冰激凌 (IceCream) button and run the automatic programme.

■ Pour the ice cream into another container and put it into the freezer for a while if a firmer consistency is desired.

Tip: The ice cream can also be made with other frozen berries (e.g. raspberries, strawberries or berry mixtures).

Pancake mixture

• 300 ml milk
• 100 g flour
• 2 small eggs
• 1 pinch salt
• 1 tsp oil (e.g. sunflower oil)
  ■ Add the ingredients to the blender jug and put on the lid with the locking cap.

■ Set the rotary selector to 最大 (max) and blend all the ingredients for 30-60 seconds.

■ Pour the pancake mixture in portions into a hot and greased pan and fry.

Tomato soup

• 750 g fresh tomatoes or tinned tomatoes
• 2 red peppers
• 90 g cashew nuts
• 6 basil leaves
• Salt and pepper

■ Wash the fresh tomatoes and remove the thick stem.
■ Add the ingredients to the blender jug and put on the lid with the locking cap.

■ Press the 浓汤 (Soup) button and run the automatic programme.

■ After ending the automatic programme, season the hot soup and serve.

Note: If the soup is not hot enough once the automatic programme has finished, turn the rotary selector to 最大 (max) and mix for another 1-2 minutes at the most.

Disposal

Dispose of packaging in an environmentally-friendly manner. This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EU concerning used electrical and electronic appliances (waste electrical and electronic equipment – WEEE). The guideline determines the framework for the return and recycling of used appliances as applicable throughout the EU. Please ask your specialist retailer about current disposal facilities.

Guarantee

The guarantee conditions for this appliance are as defined by our representative in the country in which it is sold. Details regarding these conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased. The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee.

Changes reserved.

Kundendienst – Customer Service

DE Deutschland, Germany

AE United Arab Emirates,

BSH Home Appliances FZE

Round About 13,

Plot Nr MO-0532A

Jebel Ali Free Zone – Dubai

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com/ae

AL Republika e Shqiperise, Albania

ELEKTRO-SERVIS sh.p.k

Rr. Shkelqim Fusha, Selite, Pallati "Matrix Konstruksion",

Kati 0 dhe +1

1023 Tirane

Tel.: [phone], -131

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

EXPERT SERVIS

Rruga e Kavajes,

Kulla B Nr 223/1 Kati I

1023 Tirane

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Cel: [phone]

mailto:[e-mail]

Gate 1, 1555 Centre Road

Clayton, Victoria 3168

Tel.: [phone]*

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com.au

*Mo-Fr: 24 hours

BA Bosna i Hercegovina, Bosnia-Herzegovina

"HIGH" d.o.o.

Gradačačka 29b

71000 Sarajevo

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

European Trade Center Building, 5th floor 1784 Sofia

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch.home.bg

BH Bahrain,

Khalafat Est.

P.O. Box 5111

Manama

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

To arrange an engineer visit, to order

spare parts and accessories or for

product advice please visit

www.bosch-home.co.uk

or call Tel.: [phone]*

*Calls are charged at the basic rate, please check with your telephone service provider for exact charges

GR Greece, Ελλάς

BSH Ikiakes Siskeves A.B.E.

Central Branch Service

17 km E.O. Athinon-Lamias & Potamou 20

14564 Kifisia

Unit 1 & 2, 3rd Floor,

North Block, Skyway House,

3 Sham Mong Road

Tai Kok Tsui, Kowloon

Hong Kong

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.cn

HR Hrvatska, Croatia

BSH kućni uređaji d.o.o.

Kneza Branimira 22

10000 Zagreb

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com/hr

www.bosch-home.com/hu

IE Republic of Ireland

BSH Home Appliances Ltd.

Unit F4, Ballymount Drive

Ballymount Industrial Estate

Walkinstown

Dublin 12

Service Requests, Spares and Accessories

Tel.: [phone]*

Fax: [phone]

www.bosch-home.co.uk

*0.03 € per minute at peak.

Off peak 0.0088 € per minute.

IL Israel,

C/S/B/ Home Appliance Ltd.

1, Hamasger St.

North Industrial Park

Lod, 7129801

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.co.il

IN India, Bhārat, भरत

BSH Household Appliances Mfg. Pvt. Ltd.

Arena House, Main Bldg, 2nd Floor,

Plot No. 103, Road No. 12,

MIDC, Andheri East

Mumbai 400 093

Toll Free 1800 266 1880*

www.bosch-home.com/in

* Mo-Sa: 8.00am to 8.00pm

(exclude public holidays)

IS Iceland

Smith & Norland hf.

Noatuni 4

105 Reykjavik

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

www.sminor.is

IT Italia, Italy

www.bosch-home.com/it

KZ Kazakhstan, Казақстан

IP Anackiy A.N. PTN-Service

Kuyshi Dina str.23/1 N3

Astana

Tel.: [phone]

mailto: [e-mail]

Technodom Service

Utegen Batira Str. 73

480096 Almaty

Tel.: [phone]

mailto: [e-mail]

www.technodom.kz

Kombitechnocentr

Zhambyl st. 117

480096 Almaty

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.cts.kz

TOO Evrika Service

Shimkent, Riskulova 22.

Shimkent 160018

Tel.: [phone]

mailto:evrika [e-mail]

www.evrika.com

AV SERVICE

Abulhair hana Str. 51

Uralsk 090000

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.avservice.kz

LB Lebanon,

Teheni, Hana & Co.

Boulevard Dora 4043 Beyrouth

P.O. Box 90449

Jdeideh, 1202 2040

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

LT Lietuva, Lithuania

Senuku prekybos centras UAB

Jonavos g. 62

44192 Kaunas

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

www.senukai.lt

UAB "AG Service"

R. Kalantos g. 32

52494 Kaunas

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.agservice.lt

Baltic Continent Ltd.

Lukšio g. 23

09132 Vilnius

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.balticcontinent.lt

LU Luxembourg

S.R.L. "Rialto-Studio"

ул. Щусева 98

2012 Кишинев

Unit F 2, 4 Orbit Drive

Mairangi Bay

Auckland 0632

Tel.: [phone]*

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.co.nz

* Mo-Fr: 8.30 am to 5.00 pm (exclude public holidays)

PL Polska, Poland

and Airconditioning Co. Ltd.

BOSCH Service centre,

Kilo 5 Old Makkah Road

(Next to Toyota), Jamiah Dist.

P.O.Box 7997

Jeddah 21472

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.aljelectronics.com.sa

SE Sverige, Sweden

BSH Home Appliances AB

Landsvägen 32

169 29 Solna

Tel.: [phone] local rate

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.se

SG Singapore新加坡

BSH Home Appliances Pte. Ltd.

Block 4012, Ang Mo Kio Avenue 10

01-01 Techplace 1

Singapore 569628

Tel.: [phone]*

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com.sg

* Mo-Fr: 8.30am to 7.00pm, Sa: 8.30am to 5.30pm (exclude public holidays)

SI Slovenija, Slovenia

BSH Hišni aparati d.o.o.

Litostrojska 48

1000 Ljubljana

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com/si

SK Slovensko, Slovakia

www.bosch-home.com/tr

BSH Home Appliances Private Limited

台北市內湖區洲子街80號11樓

11F., No.80, Zhouzi St., Neihu Dist.

Taipei City 11493

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

Service-General SH.P.K.

Rruga Mag Prishtine-Ferizaj

70000 Ferizaj

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

mailto:a service@

gama-electronics.com

XS Srbija, Serbia

BSH Kućni aparati d.o.o.

15th Road Randjespark

Private Bag X36, Randjespark

1685 Midrand – Johannesburg

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com/za

Line drawing of a blender with control panel and volume markings (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with a labeled section 'c' (no text or symbols beyond label)

3D diagram of a square mechanical component with a circular recess and labeled point 'a' (no text or symbols beyond label)

Diagram of a mechanical component with labeled part 'a' (no text or symbols on the diagram itself)

2

2

Illustration of a blender with an orange lid and red downward arrow indicating compression (no text or symbols)

3

Illustration of a blender with ice cubes being poured into it, no text or symbols present

4

5

Diagram of a mechanical component with a red arrow indicating rotation or movement (no text or symbols present)

6

7

Line drawing of a blender with handle and control panel (no text or symbols)

9

Diagram of a mechanical component with red arrows indicating motion or force, no text or symbols present

11

Illustration of a blender with an orange lid and red upward arrows indicating process (no text or symbols)

12

Illustration of a hand pouring liquid into a container (no text or symbols)

C
1

Illustration of a blender with a red upward arrow indicating speed (no text or symbols)

2

Illustration of a blender with liquid being poured into it (no text or symbols)

3

Illustration of a blender with a red arrow indicating downward motion (no text or symbols)

4

Line drawing of a blender with a handle and lid (no text or symbols)

Illustration of a blender with a graduation cap on top and a red upward arrow indicating speed (no text or symbols)

Illustration of a blender with a wooden stick and red arrow indicating compression (no text or symbols)

Illustration of a blender with a red arrow and a brown object on top (no text or symbols)

F
1

Illustration of a kitchen appliance with a downward arrow indicating quantity reduction (no text or symbols)

2

Illustration of a blender with an orange lid and red downward arrow indicating compression (no text or symbols)

3

Illustration of a blender with a straw being poured into it (no text or symbols)

4

Illustration of a blender with a tray and a lid, showing red arrows indicating process flow (no text or symbols)

5

Diagram of a mechanical component with a red arrow indicating rotation or movement (no text or symbols present)

6

7

8

Line drawing of a blender with an hourglass icon beside it (no text or symbols)

9

Illustration of a blender with a lid and red arrows indicating process flow (no text or symbols)

Illustration of a container pouring liquid into a cup (no text or symbols)

	√

			[DARK]		[A67K]
30%	[BG48]	√	[SDXG]	300-2000 ml	自动果蔬汁
40%		√	[ZAYT]	2000 ml	自动果蔬汁
		√		300 ml	20秒最大
		√		400-800 g	自动冰
		√			浓汤
'0°C[XXC2]		√	[4GB2]	1800 ml	[W204]最大
		√	[KSHA]	450-2000 ml	30-60秒	最大
		√	[PACC]	20 x 10 g		脉冲
		√		200 g		脉冲
		√	[CCSW]	200 g		脉冲
		√	[PREF]	1500 ml	[BAVCI]
		√	[SIGNATURE]	500 g	[DAVID]	[BYR20]