Opirus (2010) - Automotive KIA - Free user manual and instructions

USER MANUAL Opirus (2010) KIA

The Power to Surprise™

OPIRUS

UPUTSTVA ZA UPORABU VOZILA

Poduzeće Kia

Illustration of a sedan car with front grille and alloy wheels (no text or symbols)

Side view illustration of a sedan car with visible dashboard and front wheel (no text or symbols)

Interior view of a car cockpit showing steering wheel, dashboard, and steering wheel (no text or symbols visible)

Interior view of a car dashboard and steering wheel, showing steering wheel, dashboard, and rear seats (no text or symbols visible)

Illustration of a key being inserted into a control panel with two keys and a battery, no text or symbols present.

Interior view of a vehicle showing a door panel and a control panel (no visible text or symbols)

Ograničenja pri upotrebi ključeva

① ② ③ 1GHA2006

① Gumb za zaključavanje
② Gumb za otključavanje
③ Gumb za otvaranje prtljažnika

Three views of a mobile phone case with visible internal components (no text or symbols)

Zamjena baterije

Daljinski upravljač koristi 3 voltnu litijsku bateriju koja obično traje nekoliko godina. Kada morate zamijeniti bateriju slijedite ove upute:

1. Umetnite novčić u utor i oprezno otvorite upravljač (①).
2. Uklonite staru bateriju i umetnite novu s (+) stranom usmjerenom prema gore.
3. Sklopite upravljač.

\* NAPOMENA

Diagram of car interior control panel with labeled buttons and status indicators

Close-up of a mechanical component with numbered callouts and arrows indicating features (no readable text or symbols)

Osigurač stražnjih vrata

Diagram showing car interior compartments with numbered parts and a mobile phone interface, likely for vehicle control or navigation.

① Prekidač za električno podizanje prozora na vozačevim vratima

② Prekidač za električno podizanje prozora na suvozačevim vratima

③ Prekidač za električno podizanje prozora na lijevim stražnjim vratima

④ Prekidač za električno podizanje prozora na desnim stražnjim vratima

⑤ Otvaranje i zatvaranje prozora (vidi stranu 3-16)

⑥ Automatsko upravljanje prozori- ma (vidi stranu 3-16)

⑦ Onemogućavanje električnog upravljanja prozorima (vidi stranu 3-17)

• Automatsko vraćanje prozora (vidi stranu 3-16)

- Vremensko ograničenje podizanja prozora (vidi stranu 3-17)

Električno podizanje prozora

Ključ u kontakt bravi mora biti okrenut u ON položaj kako bi elektronički podizači radili. Sva vrata imaju prekidače za podizanje prozora na tim vratima. Vozač ima prekidač koji može onemogućiti rad prekidača ostalih prozora.

Interior view of a car showing a teddy bear inside the windshield with an arrow pointing to it (no text or symbols on the background)

Automatsko vraćanje prozora (kada se prozor podigne automatskim zatvaranjem)

Diagram of car interior layout with labeled compartments and directional indicators for vehicle use.

Sjedalo vozača

① Podešavanje sjedala naprijed/natrag (vidi stranu 3-21)
② Podešavanje nagiba naslona sjedala (vidi stranu 3-23)
③ Prekidač grijanja sjedala (vidi stranu 3-23)
④ Lumbalni oslonac (vidi stranu 3-24)
⑤ Sustav memoriranja položaja sjedala (vidi stranu 3-25)
■ Podešavanje naslona za glavu (vidi stranu 3-25)

Sjedalo suvozača

⑥ Podešavanje sjedala naprijed/natrag (vidi stranu 3-26)
⑦ Podešavanje nagiba naslona sjedala (vidi stranu 3-27)
⑧ Prekidač grijanja sjedala (vidi stranu 3-28)
■ Podešavanje naslona za glavu (vidi stranu 3-29)

Stražnje sjedalo

Airplane control panel with a hand valve and a close-up of the seat (no text or symbols visible)

Podešavanje sjedala vozača

Pomicanje sjedala naprijed/natrag i podešavanje visine sjedala

Diagram showing a device with a dial and an inset close-up of a mechanical component (no text or symbols)

Close-up of a computer interface with a hand inserting a button, showing a close-up of a shoe component (no text or symbols visible)

Podešavanje visine stražnjeg dijela sjedala

Interior view of a car air conditioner unit showing the airflow direction and seat insertion (no text or symbols visible)

Podešavanje visine sjedala

Kako bi podigli ili spustili sjedalo pomaknite prema gore ili prema dolje središnji dio odgovarajućeg prekidača. Otpustite prekidač kada je sejdalo u željenom položaju.

Diagram of a car air conditioner unit with a hand inserting a plug into the air gap, showing internal components and a close-up of the plug (no text or symbols present)

① ② 1GHA2244

Lumbalna podrška

Lumbalnu podršku možete namjestiti prekidačem koji se nalazi sa strane sjedala. Pritisnite prednji dio prekidača (①) kako bi povećali podršku ili zadnji dio prekidača (②) kako bi smanjili lumbalnu podršku.

2GHA2243

Sustav pamćenja položaja (ukoliko je u opremi)

Illustration of a person's head with a circular object on top, showing motion lines and a directional arrow (no text or symbols)

Podešavanje naslona za glavu
Namještanje naprijed i natrag

Close-up of a car seatbelt switch mechanism with magnified inset showing the left side (no text or symbols)

Podešavanje sjedala suvozača

Diagram showing a car interior with a hand valve and a magnified inset of the lower portion of the door (no text or symbols present)

Diagram of a human head with a circular head and attached arm, showing anatomical alignment (no text or symbols)

Podešavanje naslona za glavu

Namještanje naprijed i natrag

Illustration of a car seat assembly with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Interior view of a vehicle seat with a highlighted arrow indicating direction (no text or symbols)

Nasjon za ruke

left rear seat right rear seat 2GHA2236

Grijanje stražnjih sjedala (ukoliko je u opremi)

Diagram of a car seat with a cylindrical object inserted, showing structural components (no text or symbols)

Podešavanje naslona za glavu

Namještanje naprijed i natrag

① ② ③ 1GHA2254

Podešavanje visine

Diagram of a car interior showing a seatbelt and seat, with no visible text or symbols

Uklanjanje

Kako bi uklonili naslon za glavu podignite ga do kraja i pritisnite gumb za oslobađanje (①) dok ga povlačite prema gore (②).

UPOZORENJE

Interior view of a vehicle showing seatbelt, dashboard, and rearview (no visible text or symbols)

Diagram of a car interior showing steering wheel, dashboard, and directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Zatezala sigurnosnih pojaseva

Vaše vozilo opremljeno je zatezali-ma sigurnosnih pojaseva za vozača i suvozača. Svrha zatezala je osigurati čvršći kontakt sigurnosnih poja-seva i tijela putnika u određenim frontalnim sudarima. Zatezala sigurnosnih pojaseva mogu se aktivirati sama ili zajedno sa zračnim jastucima kada je frontalni sudar dovoljno jak.

OPREZ

Diagram of a car interior with numbered components, likely for vehicle safety or navigation instructions

Silhouette of a person holding a crossbar (no text or symbols)

1GQA2083

Illustration of a person sitting in a car seat with a belt buckle, showing no text or symbols

Krilni/rameni pojas

Illustration of a person wearing a seatbelt with numbered instructions for adjusting the seatbelt.

① ② ③ MMSA3025

Illustration showing a person sitting in a chair and another hand holding a belt, with no visible text or symbols.

Kako bi odvezali pojas
Pritisnite gumb za oslobadanje i pustite pojas da se vrati u spremnik.

UPOZORENJE

Medical diagram showing two hands adjusting a device with labeled parts ① and ②, likely for surgical or diagnostic procedure.

1. Umetnite jezičak (①) u kopču (②) dok ne začujete "klik" zvuk koji označava da je pojas pravilno zaključan. Provjerite nije li pojas zavrnut.

Illustration of a person using a mechanical clamp or bracket to adjust or install a component (no text or symbols visible)

Kako bi odvezali pojas
Pritisnite gumb za oslobadanje (①) na kopči.

⚠ UPOZORENJE - Krilni pojas

Prohibition sign showing a hand holding a seatbelt with a crossed-out arrow, indicating no change in safety or mobility.

E1BLA204

⚠ UPOZORENJE

Medical illustration of a car seat assembly (no text or symbols visible)

Illustration of a car seatbelt buckle being adjusted for a hand (no text or symbols)

1. Provucite krilni/rameni dio pojasa kroz sjedalicu prema uputama proizvođača.

Illustration of hands adjusting a seatbelt between two seats (no text or symbols visible)

Illustration of a child sitting in a car seat with a backpack (no text or symbols)

Top-down line drawing of a car showing front, rear, side, and top views (no text or symbols)

Interior view of a car seat with seatbelt and belt (no text or symbols visible)

Interior view of a car showing seatbelt and rear seats with two circled areas of interest (no text or symbols visible)

Mechanical component diagram showing two curved parts with arrows indicating force direction (no text or symbols)

Two technical illustrations: top shows a car steering wheel with dashboard, bottom shows a person inspecting the wheel (no text or symbols)

Zračni jastuk vozača

Interior view of a car showing seatbelt and passenger seatbelt (no text or symbols visible)

Technical diagram of a sedan car interior with labeled parts and close-ups of dashboard controls and engine bay

Diagram of a car engine assembly with parts highlighted (no text or symbols present)

Interior view of a vehicle showing a highlighted car door (no text or symbols visible)

1GHA2123C/2GHA0005A/1GHA2124/1GHA2128

③ Bočni senzori (ukoliko su u opremi)

UPOZORENJE

Two-panel illustration showing a car accident scene with a damaged car and a driver inside the dashboard (no text or symbols)

Diagram showing a car being lifted by an engine, with an inset image of a person inside the engine.

Top-down illustration of a car with a broken trunk and a close-up of a person inside a car, showing no text or symbols.

1GHA22731GHA2272 AIR19A

- Zračni jastuci neće se aktivirati pri udarcima u zadnji kraj vozila jer sila udarca tada odbacuje putníke unatrag. U ovom slučaju zračni jastuci ne pružaju pravilnu zaštitu.

Illustration of two cars parked under a shelter, one partially obscured by a broken line (no text or symbols visible)

- Prednji zračni jastuci neće se aktivirati prilikom bočnih udara jer sila udarca odbacuje putnike prema mjestu udara pa prednji zračni jastuci tada ne pružaju pravilnu zaštitu.

lpak, bočni zračni jastuci i krovni bočni zračni jastuci (ukoliko su u opremi) mogu se aktivirati ovisno o jačini i kutu udarca te brzini vozila.

Top-down line drawing of two cars with a starburst effect, no text or symbols present

Side view of a truck and car on a road, with no visible text or symbols

- U trenutku nezgode vozač refleksno koči. Pri takvom kočenju prednji dio vozila se spušta zbog sile kočenja i vozilo može dospjeti ispod višeg vozila. U takvim situacijam zračni jastuci možda se neće aktivirati jer senzori ne detektiraju udarac.

Line drawing of four different suitcases in a row, no text or symbols present

Illustration of a car with a starburst effect near a vertical pole (no text or symbols)

- Zračni jastuci možda se neće aktivirati pri sudaru sa stupom ili drvom jer je tada silina udarca usmjerena na jedno mjesto pa senzori detektiraju samo slabiji dio udarca.

Prohibition sign with cartoon character and crossed-out arrow, indicating no use or absence of a device

E1BLA204

Technical diagram of a car interior with numbered components and close-ups of the dashboard, showing structural details and component labels.

Diagram of car rearview with numbered components and directional arrows indicating movement or flow

Close-up of a mechanical component with a highlighted rectangular feature and circular detail (no text or symbols)

Close-up of a mechanical component with a labeled section (①) and a black arrow pointing to it, no readable text or symbols present.

Otvaranje poklopca prtljažnika iz unutrašnjosti vozila

Interior view of a car showing the front compartment with a control panel and a directional arrow (no text or symbols visible)

Sustav zaključavanja prtljažnika

Sigurnosni prekidač koji se nalazi u pretincu za rukavice onemogućuje neovlašteni pristup prtljažniku.

Zaključavanje prtljažnika

Kako bi aktivirali sustav zaključavanja prtljažnika tako da se prtljažnik može otvoriti samo glavnim ključem učinite slijedeće:

1. Otvorite pretinac za rukavice
2. Sigurnosni prekidač neka bude ugašen (ne pritisnut).
3. Zatvorite pretinac za rukavice i zaključajte ga glavnim ključem.

Mechanical component diagram showing a valve or connector inserted into a housing (no text or symbols visible)

Otvaranje poklopca motora

Close-up of a car interior showing a hand holding a small object with a black arrow pointing to it (no visible text or symbols)

1. Isključite motor.
2. Kako bi otvorili poklopac spremnika goriva povucite ručicu koja se nalazi na donjoj strani vrata.
3. Povucite poklopac spremnika ka- ko bi ga otvorili.

UPOZORENJE

Kako bi izbjegli ozljede oštrim predmetima preporučamo upotrebu rukavica kada otvarate poklopac spremnika za gorivo.

Mechanical assembly diagram showing a spring-loaded component with a rotating arrow indicating rotation (no text or symbols)

1. Kako bi uklonili čep spremnika za gorivo okrenite ga u smjeru obrnutom od kazaljke na satu.
2. Dolijte gorivo.
3. Kako bi zatvorili čep okrenite ga u smjeru kazaljke na satu dok ne začujete "klik". To označava da je čep pravilno učvršćen.
4. Zatvorite poklopac spremnika za gorivo i lagano ga pritisnite kako bi bili sigurni da je pravilno zatvoren.

OPREZ

Close-up of a door handle with a black arrow pointing to a lock or latch (no text or symbols visible)

Sredina L R R 2GHA2037

Automatsko podešavanje ogledala prilikom vožnje unatrag (ukoliko je u opremi)

Medical illustration of a surgical instrument with a curved tool and dashed circular motion lines (no text or symbols)

Top-down view of a car interior showing the dashboard and rear seats with two black arrows pointing to the front panel (no text or symbols visible)

Close-up of a curved mechanical component with a shaded area, no visible text or symbols

Osvjetljena vrata

Close-up of a transparent plastic container with an arrow indicating direction, placed on a patterned surface (no text or symbols visible)

Središnji pretinac

Tip A

Kako bi otvorili pretinac pritisnite gumb ① ili ②.

Interior view of a vehicle air conditioner unit with control panel and fan (no visible text or symbols)

Ostali pretinci

Prednji (ukoliko je u opremi)

Diagram showing airflow or ventilation system with numbered components and directional arrows indicating flow direction

Interior view of a car dashboard and sink with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Technical diagram showing mechanical components with numbered annotations and a reference number 1GHA2086

Pretinac za rukavice

Pretinac za rukavice možete zaključati (①) ili otključati (②) glavnim ključem.

Ovaj pretinac ne možete zaključati/otključati pomoćnim ključem.

Kako bi otvorili pretinac provjerite je li otključan i zatim povucite ručicu (③) i pretinac će se automatski otvoriti (④). Zatvorite pretinac nakon upotrebe.

\* NAPOMENA

S obzirom da ključ ne ulazi sasvim u bravu pretinca nemojte upotrebljavati preveliku silu kako ne bi oštetili ključ.

UPOZORENJE

Kako bi smanjili opasnost ozljeđivanja u slučaju sudara uvijek zatvarajte pretinac za vrijeme vožnje.

Diagram of a car interior with an arrow indicating movement, showing a device with a magnified inset (no text or symbols)

Držač naočala

Interior view of a car air conditioner unit with a dial indicator (no text or symbols visible)

Upaljač

Prednji

Interior view of a car dashboard with air vent and control panel (no visible text or symbols)

Stražnji

Close-up of a car door handle and side panel with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Stražnja

Otvorite poklopac pepeljare kako bi bila spremna za upotrebu.

Medical procedure image showing a surgical tool interacting with a patient's abdomen (no text or symbols visible)

Prednji

Interior view of a car seat with driver compartment and passenger seat (no text or symbols visible)

Stražnji

Tip A

Kako bi omogućili pristup držaču čaša spustite naslon za ruke.

Technical line drawing of a car interior compartment with a highlighted component (no text or symbols)

Tip B

Spustite naslon za ruke i pritisnite poklopac držača čaša i on će se polagano otvoriti.

Kako bi spremili držač čaša gurnite ga u naslon za ruke dok ne začujete "klik".

\* NAPOMENA

Ne stavljajte teške čaše u držače kako se ne bi oštetili.

Diagram of car interior showing dashboard, steering wheel, and internal components with numbered labels and directional arrows

Sjenila

Close-up of a car's front panel showing two buttons and a central switch (no text or symbols visible)

Top-down view of a car front panel showing grille, vent, and side compartments (no text or symbols)

Ukoliko imate pomični krov možete ga pomicati klizanjem ili ga podignuti prekidačem smještenim na krovnoj konzoli.

Pomični krov možete otvarati samo kada je ključ u kontaktnoj bravi u ON položaju.

\* NAPOMENA

• Ne držite prekidače pomičnog krova dulje nego što je potrebno, tako možete oštetiti motor.
• Pomični krov ne može klizati dok je podignut niti ga možete dizati dok je pomaknut.

Klizanje pomičnog krova

Automatsko otvaranje

Kako bi sasvim otvorili prozor na kratko pritisnite prekidač SLIDE OPEN. Ukoliko u bilo kojem trenutku želite zaustaviti otvaranje pritisnite bilo koji prekidač pomičnog krova.

Ručno otvaranje

Držite prekidač SLIDE OPEN pritisnutim duže od 1 sekunde i krov će se otvarati dok ne otpustite prekidač ili dok se sasvim ne otvori.

Zatvaranje

Kako bi zatvorili pomični krov pritisnite CLOSE prekidač i držite ga pritisnutim dok se krov sasvim ne zatvori.

Line drawing of a rectangular electronic component with slots and ports (no text or symbols)

Interior view of a vehicle showing a car trunk, battery pack, and cable (no visible text or symbols)

U slučaju teškoća

Ukoliko se pomični krov ne otvori električno:

Front view of a sedan car with headlights and grille (no visible text or symbols)

Električna antena (ukoliko je u opremi)

Antena će se automatski izvući kada upalite radio prijemnik dok je ključ u kontaktnoj bravi u ACC ili ON položaju i uvući se kada ugasite radio ili okrenete ključ u kontaktnoj bravi u LOCK položaj.

OPREZ

Kada palite radio provjerite da li se netko nalazi preblizu anteni.

\* NAPOMENA

• Prilikom odlaska u autopraonu provjerite je li antena uvučena.
• Očistite antenu ukoliko je prljava kako se ne bi zaglavila.

Simple line drawing of a car roof or vent (no text or symbols)

MMSA3076

Antena na staklu (ukoliko je u opremi)

Close-up of a mechanical component with a circular dial and textured surface (no visible text or symbols)

1GHA3201 1GHA3201A

LOCK ACC ON START PUSH HA3201A

Close-up of a mechanical component with a black arrow pointing to a specific part (no visible text or symbols)

Ručna kočnica

Ručnu kočnicu aktivirate tako da snažno pritisnete papučicu ručne kočnice dok držite papučicu kočnice pritisnutom

OPREZ

Close-up of a mechanical component with a black arrow pointing to a detail (no visible text or symbols)

Otpuštanje

Ručnu kočnicu otpustite tako da povučete ručicu za otpuštanje ručne kočnice dok držite pritisnutom papučicu kočnice. Papučica ručne kočnice sasvim će se izvući. Ukoliko se papučica ručne kočnice sasvim ne izvuče neka vozilo pregleda ovlašteni serviser.

UPOZORENJE - Ručna

kočnica

Interior view of a car dashboard with steering wheel and dashboard (no visible text or symbols)

Ruční tip

Top-down view of a computer monitor with a circular icon and a magnified inset showing a small object (no readable text or symbols)

Električni tip

Interior view of a car dashboard with steering wheel and dashboard (no visible text or symbols)

Truba

Ako želite zatrubiti, pritisnite znak trube na volanu.

Povremeno provjerite radi li truba ispravno.

OPREZ

• Trubu uključite pritiskom na područje za trubu na volanu označeno simbolom.
• Trubu nemojte zloupotrebljavati prejakim pritiskom, udarcima ili oštrim predmetom.

SUSTAV ZA ODRŽAVANJE BRZINE (UKOLIKO JE U OPREMI)

Sustav održavanja brzine služi za održavanje konstantne brzine bez potrebe pritiskanja papučice gasa. Sustav možete podesiti da automatski održava brzinu između 40 km/h i 160 km/h.

⚠ UPOZORENJE - Sustav za održavanje brzine

Control panel display with dual dials, rotary gauges, and indicator lights labeled in Chinese

Tip B

Diagram of car dashboard with dual gauges and control knobs, showing temperature readings and function buttons

Close-up of a mechanical component with circular features and a small inset image (no visible text or symbols)

Osvjetljenje ploče s instrumenti- ma (ukoliko je u opremi)

Top-down view of a car's front bumper with no visible text or symbols

Diagram showing a mechanical component with numbered arrows indicating motion or force direction, likely from an engineering or physics context.

Sklopka za svjetlo

Sklopka svjetla ima položaj za paljenje prednjih i stražnjih svjetla.

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows, including a magnified inset of a device with circular annotations.

1GHA20531GHA2055A

Diagram of a handheld device with a close-up inset showing a component labeled 'AUTO' (no readable text or symbols beyond label)

AUTO ① HA223GA

Illustration of a hand holding a pen or tool with a circular arrow indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a small mechanical component, possibly a tool or device, with no visible text or symbols.

Signaliziranje dugim svjetlima

Close-up of a car's front panel showing a directional arrow and control buttons (no text or symbols visible)

Close-up of a mechanical component with circular features and a small inset view (no visible text or symbols)

2GHA20522GH

1

2

3

4

Hand holding a cylindrical object with a black strap, no visible text or symbols

Illustration of a hand holding a pen or stylus, no text or symbols present

Close-up of a mechanical component with a circular feature and two rectangular features, no visible text or symbols.

Ispiranje prednjih svjetla (ukoliko je u opremi)

Close-up of a computer monitor with a circular overlay highlighting the screen area (no visible text or symbols)

Close-up of a mechanical component with a pointed tip and circular features, no visible text or symbols

\* NAPOMENA

88i 1GHA2221

Sustav za kontrolu kvalitete zraka

Interior view of a car showing a ventilation grille and airflow direction indicator (no text or symbols)

Close-up of a car air conditioner panel with ventilation grilles and a dial (no visible text or symbols)

Close-up of a car's air vent with directional arrows indicating airflow or movement (no text or symbols)

① ② 1GHA2100

< X > ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ 1GHA2229

⚠ UPOZORENJE

< X ① ② ③ ④ ⑤ ⑥

Close-up illustration of a car wheel rim and side panel (no text or symbols visible)

Lanci za snijeg

Close-up of a car interior with a black arrow pointing to a small object, no visible text or symbols

Oznake s podacima o gumama i pritisku

UPOZORENJE NA CESTI

ESP 2GHA2051B

⚠ UPOZORENJE - Akumulator

Close-up of a mechanical component with no visible text or symbols

1GHA404

Diagram of a mechanical device with a magnified inset showing internal components (no text or symbols)

1. Isključite kontaktnu bravu i sve ostale električne potrošače.
2. Poklopac na pretincu s osiguračima skinete tako da otkopčate petlju na jednoj strani poklopca i povučete prema drugom kraju.
3. Provjerite osigurače. Ako je neki pregorio zamijenite ga osigu-račem istog napona.

\*NAPOMENA

Mechanical assembly diagram showing internal components and tubing (no text or symbols)

Ukoliko pregore BATT (60A) ili ALT (140A) osigurači morate ih ukloniti na slijedeći način:

Close-up of a mechanical component with multiple cylindrical components and a central connector (no visible text or symbols)

Glavna sklopka

Illustration of two car loading scenarios with flatbed trucks (no text or symbols)

2GHA4108

Ako je automobil potrebno odvući, preporuča se da to obavi ovlašteni Kia serviser ili odgovarajuća vučna služba. Kako bi spriječili kvarove vozila zbog nepravilne vuče, morate slijediti pravilan postupak vuče.

Side view illustration of a pickup truck and a sedan on a road (no text or symbols)

2GHA4109

Illustration of a truck and a car with a no-smoking symbol (no text or labels)

2GHA4106

2GHA4107

\*NAPOMENA

• Ne vucite vozilo unatrag s podignutim stražnjim kotačima. To može oštetiti vozilo.
• Vuču nemojte obavljati pomoću vučne poluge. Upotrijebite platformu ili vučnu prikolicu.

Kod vuče Vašeg vozila:

1. okrenite ključ u kontaktnoj bravi u ACC položaj,
2. prebacite ručicu mjenjača u N (neutralni) položaj,
3. otpustite ručnu kočnicu.

\*NAPOMENA

Front view illustration of a Mercedes-Benz car (no text or symbols on the car body)

specijalizirano vučno vozilo

Z OPREZ

Ne koristite otvore ispod prednjeg i stražnjeg kraja vozila. Ovi otvori služe za vezanje prilikom transporta i nisu namijenjeni vuči. Ukoliko vučete auto pomoću ovih otvora mogli biste oštetiti odbojnike.

Ukoliko je vuča potrebna preporučamo da to učini ovlašteni Kia serviser ili komercijalna vučna služba.

Ukoliko je vučna služba nedostupna možete privremeno vuči vozilo užetom ili lancem pričvršćenim za vučne kuke ispod prednjeg i stražnjeg kraja vozila. Budite iznimno oprezni kada vučete vozilo.

Front view of a car with a directional arrow pointing to the front (no text or symbols on the car itself)

Top-down line drawings of four cars with no text or symbols, showing front and side views (no readable labels or symbols)

• Lanac za vuču mora biti kraći od 5 m. Pričvrstite bijelu ili crvenu tkaninu na sredinu lanca kako bi omogućili bolju vidljivost.
• Vozite oprezno kako se lanac za vuču ne bi olabavio za vrijeme vuče.

Kada vučete vozilo vozilom koje nije specijalizirano vučno vozilo

Illustration of a mechanical tool kit with multiple tools and a base plate (no text or symbols visible)

Rezervna guma, alat, dizalica i ručica dizalice nalaze se u prtljažniku. Uklonite prekrivač s dna prtljažnika kako bi došli do opreme.

Close-up of a mechanical component with concentric rings and a ruler for scale (no visible text or symbols)

Illustration of a car with a spiky roof and a person climbing a ladder (no text or symbols)

Zamjena guma

3D wireframe illustration of a car with a small mechanical component attached (no text or symbols)

1. Uzmite ključ, dizalicu, ručicu dizalice i rezervnu gumu iz vozila.
2. Poduprite prednji i stražnji dio kotača, koji je dijagonalno suprotan kotaču s praznom gumom.

⚠ UPOZORENJE - Zamjena guma

Close-up of a car tire with numbered components and an arrow indicating rotational motion (no text or symbols on the tire itself)

1. Otpustite matice koje drže kotač u smjeru obrnutom od kazaljke na satu ali ne uklanjajte ih dok kotač nije podignut.

Diagram showing car assembly process with a car above and below a mechanical device diagram.

Mechanical assembly diagram showing a clamp securing a bracket (no text or symbols visible)

Top-down view of a car wheel with numbered components and a curved arrow indicating rotational motion (no text or symbols)

1GHA409A

1. Kad ste matice zategnuli, vozilo potpuno spustite na tlo i do kraja pričvrstite kotač.

Ako niste sigurni, da su matice dovoljno zategnute, neka ih provjere u najbližem ovlaštenom Kia servisu. Zatezni navoj iznosi 88-107 N·m. Nepravilno učvršćeni kotač može uzrokovati podrhtavanje papučice kočnice kada ju pritisnete.

OPREZ

Vijci i matice na kotačima Vašeg vozila imaju metrički navoj. Kod zamjene kotača pazite da namjestite iste matice, ako ćete ih mijenjati, pazite da zamjenske matice imaju istu veličinu i oblik. S namještanjem matica s drugim navojem kotači bi bili nesigurno pričvršćeni i može doći do ozljeda. Većina matica nema metrički navoj. Kod zamjene matica ili vijaka na kotačima budite uvijek pažljivi da matice i vijak imaju isti navoj. Ukoliko niste sigurni savjetujte se s ovlaštenim Kia serviserom..

⚠ UPOZORENJE - Vijci

kotača

Technical diagram of a car engine compartment with labeled parts and directional arrows indicating flow or movement.

MOTORNO ULJE I ULJNI FILTER

Provjera razine motornog ulja

Close-up of a car engine bay with a magnified inset showing a tool inserted into the engine compartment (no visible text or symbols)

Close-up of a car engine bay with a hand pouring liquid into the engine compartment (no visible text or symbols)

1GHA50011GHA5002

Promjena motornog ulja i filtera

Close-up of a car's wheel and seat assembly (no visible text or symbols)

Interior view of a vehicle showing fuel dispersion and components (no visible text or symbols)

1GHA412 1GHA5010

⚠ UPOZORENJE

Interior view of a vehicle dashboard with a highlighted circular component (no visible text or symbols)

Illustration of a computer monitor with MAX and MIN labels, placed on stacked devices (no readable text or symbols beyond labels)

Kontrola razine tekućine za kočnice

Povremeno provjeravajte razinu tekućine u spremniku, trebala bi se nalaziti između oznaka MAX i MIN.

Close-up of a mechanical component with a central hole and mounting bracket (no visible text or symbols)

RUČNA KOČNICA

Close-up of a mechanical component with a hammer and gavel, no visible text or symbols

Kontrola razine tekućine servovolana

Povremeno kontrolirajte razinu tekućine servovolana u posudi. . Automobil neka bude na ravnoj podlozi s isključenim motorom. Pregledajte razinu tekućine servovolana u posudi; mora se nalaziti između oznaka MAX i MIN na mjeraču pričvršćenom za poklopac.

Diagram of a car steering wheel with 30 mm distance measurement and label '2GHA5100' (no text or symbols on the diagram itself)

AUTOMATSKI MJENJAČ

Close-up of a mechanical component with a highlighted circular feature and mounting holes (no visible text or symbols)

HOT COLD 1GHA413

Ukoliko je tekućina zagrijana na radnu temperaturu (70-80°C), razina tekućine trebala bi biti unutar oznake HOT.

\*NAPOMENA

Close-up of mechanical components with circular and rectangular features (no visible text or symbols)

Interior view of a vehicle or engine bay with no visible text or symbols

Mechanical assembly diagram showing a gear and shaft assembly (no text or symbols visible)

Close-up of a mechanical component with a grid-like structure and a rectangular housing (no visible text or symbols)

Close-up of a computer monitor with a close-up of its screen and a magnified view of the screen (no visible text or symbols)

Zamjena filtera

1. Djelomično otvorite pretinac za rukavice i povucite elastičnu traku te gurnite učvršćivače kroz rupu na stražnjoj strani pretinca za rukavice. Sasvim otvorite pretinac za rukavice.

Close-up of a mechanical device with a circular component inserted, showing internal components and no visible text or symbols.

Architectural cross-section diagram of a building interior with two circled annotations (no readable text or symbols)

Close-up of a stainless steel industrial machine with control panel and base tray (no visible text or symbols)

Front view of a car with two windows, showing grille and dashboard (no visible text or symbols)

Održavanje metlica brisača \*NAPOMENA

Technical line drawing of a mechanical assembly with arrows indicating motion or force direction (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool interacting with a curved surface (no text or symbols visible)

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

MMSA7016 MMSA7017

Illustration of a long, elongated object with a circular end marked by an arrow (no text or symbols)

1. Maknite metalne rubne nosače s gumice i stavite ih na novu gumicu.

2. Pažljivo stavite novu gumicu i namjestite nosač obrnutim redom kojim ste ga skidali.

\*NAPOMENA

Ne savijajte metalne rubne nosače.

Illustration of a rectangular battery with a handle and two terminals, no text or symbols present.

Održavanje akumulatora:

• Akumulator neka bude sigurno učvršćen.
• Akumulator neka bude potpuno čist i suh.
• Polovi i priključci moraju biti čisti, čvrsti i namazani vazelinom ili mašću za kontakte.
• Svaku prolivenu kapljicu elektrolita isperite s akumulatora otopinom vode i sode bikarbone.
• Ako automobil ne upotrebljavate dulje vrijeme, isključite kablove s akumulatora.

Punjenje akumulatora

Medical or anatomical diagram showing a curved structure with an arrow and label '2GHA523' (no readable text or symbols beyond labels)

Sve specifikacije (dimenzije i pritisak) možete pronaći na oznakama smještenim na rubu vozačevih vrata.

UPOZORENJE

Prenizak pritisak u gumama može uzrokovati pregrijavanje guma, posebno za toplog vremena ili vožnje velikom brzinom. To dovodi do deformacije guma što može uzrokovati gubitak kontrole nad vozilom.

\*NAPOMENA

Illustration of a car's front bumper with visible eye and nose features (no text or symbols)

①Prednje svjetlo (dugo)
②Prednjo svjetlo (kratko)
③Prednje svjetlo za maglu
④Poziciono svjetlo
⑤Prednji pokazivač smjera 1GHA5013

Hand holding a mechanical component with a no-smoking symbol (no text or labels on the diagram itself)

(nastavak)

• Ako žarulja pregori ili eksplodira, odmah ju zamijenite i staru sigurno odstranite.
• Kod zamjene žarulja nosite zaštitne naočale. Prije zamjene pustite žarulju da se ohladi.

Mechanical assembly diagram showing a valve inserted into a housing (no text or symbols visible)

⚠ UPOZORENJE- Halogene žarulje

• Halogene žarulje sadrže koncentrirani plin, koji prilikom pucanja žarulje rasprši komadiće stakla uokolo.
• Sa žaruljama budite uvijek oprezni i pazite da ih ne okrhnete ili ogrebete. Kada su upaljene, pazite da ne dođu u dodir s tekućinama. Ne uzimajte ih golim rukama, kako ostatak masnoće ne bi uzrokovao pregrijavanje žarulja. Uključite ih tek onda kada su stavljene u kućište reflektora.

(nastavlja se)

Top-down line drawing of a car interior showing dashboard, front seats, and rear vent (no text or symbols)

Svjetlo na ogledalu 1GHA561

Svjetlo u kabini 2GHA746

Svjetlo u prtljažniku 1GHA431

Svjetlo pretinca za rukavice 1GHA432

Zamjena žarulja u unutrašnjosti vozila

Diagram of a device rear panel with labeled ports and connectors (no text or symbols present)

Svjetlo registarske pločice

1. Križnim odvijačem uklonite vijke koji drže leću.
2. Uklonite leću.
3. Uklonite žarulju povlačenjem ravno prema van.
4. Umetnite novu žarulju.
5. Vratite leću i učvrstite ju vijcima.

Svjetlo na vratima 1GHA511

Svjetlo na podu 1GHA427/1GHA428

Side view of a car's front bumper with two circular features and arrows pointing to the nose (no text or symbols)

Simple line drawing of a door handle with a circular arrow indicating rotation (no text or symbols)

1. Uklonite poklopac okretanjem plastičnog vijka u smjeru obrnutom od kazaljke na satu.

Internal wiring diagram of a device with no visible text or symbols

Technical diagram of a mechanical or electrical component with no visible text or symbols

1. Uklonite žarulju iz ležišta tako da ju pritisnete i okrenete.
2. Umetnite novu žarulju u ležište i okrenite ju dok ne sjedne na mjesto.
3. Gurnite sklop svjetla u kučište i okrenite ga u smjeru kazaljke na satu.
4. Vratite poklopac i pričvrstite plastične vijke.

Front view of a car with visible headlights and decorative arrows indicating airflow or flow direction (no text or symbols)

Side view of a car with attached water filter components and a close-up inset showing a component (no text or symbols)