RB 287 202 - Fridge GAGGENAU - Free user manual and instructions

USER MANUAL RB 287 202 GAGGENAU

enOperating instructions

Line drawing of an open refrigerator with doors open, showing internal compartments and shelves (no text or symbols)

Line drawing of a refrigerator interior showing shelves and door (no text or symbols)

Two-panel diagram showing a pipe or channel with arrows indicating flow direction, no text or symbols present.

Diagram showing two identical devices with bidirectional arrows, no text or symbols present

Diagram illustrating two steps of a mechanical or electrical component with directional arrows and numbered components

Technical illustration of a mechanical assembly with two views showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with two brackets and directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Two-panel diagram showing a mechanical or fluidic component with two circular components inserted into a wavy channel, no text or symbols present.

Diagram of a multi-level storage rack with downward arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

Diagram illustrating a mechanical assembly process with labeled steps 1 and 2 showing directional movement of components.

Interior view of a refrigerator with three shelves and one tray, showing a downward arrow indicating storage or ventilation (no text or symbols)

Flaschenhalter

Illustration showing a hand holding a U-shaped pipe with a directional arrow, next to a mechanical component (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Hinweis

Line drawing of a two-compartment box with lid and drawer (no text or symbols)

Illustration of hands assembling a grid-based object into a bowl, with rotation arrows indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a component on a mechanical assembly (no text or symbols visible)

Two-step diagram showing a mechanical or structural component under compression, with arrows indicating direction of movement (no text or symbols present)

Stufenablage

Technical diagram showing two steps of a mechanical or electronic component assembly, labeled ① and ②, with arrows indicating process direction.

Diagram showing two mechanical assembly steps with arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram illustrating four-step assembly steps of a mechanical device, labeled 1 to 4 with directional arrows and numbered components.

Technical line drawing of a mechanical assembly or bracket component (no text or symbols)

Observe room temperature 28

Installing the appliance 28

Connecting the appliance 28

Switching on the appliance 29

Selecting the temperature 29

Warning signal 30

Store food in the appliance 30

Usable capacity 31

Interiorfittingsofrerigeratorcompartment .. 31

Special features 32

Sticker "OK" 33

Refrigerator compartment 33

Super cooling 33

Freezer compartment 34

Freezing and storing food 34

Freezing fresh food 34

Freezing food 35

Super freezing 35

Featuresofthefreezercompartment ...... 36

Thawing frozen food 36

Switching off the appliance 36

Defrosting 37

Cleaning the appliance 37

Light (LED) 39

Tips for saving energy 39

Operating noises 39

Eliminatingminorfaultsyourself 40......

Customer service 41

Informationconcerningdisposal

Disposalofpackaging

The packaging protects your appliance from damage during transit. All utilised materials are environmentally safe and recyclable. Please help us by disposing of the packaging in an environmentally friendly manner.

Please ask your dealer or inquire at your local authority about current means of disposal.

Disposalofyouoldappliance

Oldappliancesarenotworthlessrubbish! Valuablerawmaterialscanbereclaimedbyrecyclingold appliances.

This appliance has been identified in accordance with the Europe and Directive 2002/96/EGonWaste Electrical and Electronic Equipment-WEEE.

The directives specifiesthe framework for an EU-wide valid return and recycling of fold appliances.

Warning

Redundantappliances

1. Pulloutthemainsplug.
2. Cutoff the power cord and discard with themains plug.

Refrigeratorscontainrefrigerantandgasesinthe insulation. Refrigerantandgasesmustbedisposedof professionally.Ensurethattubingoftherefrigerantcircuit isnotdamagedpriortoproperdisposal.

Safetyandwarninginformation

Beforeyouswitchontheappliance

Pleasereadtheoperatingandinstallationinstructions carefully.

They contain important information on how to install, use and maintain the appliance.

Keepalldocumentationforsubsequentuseorfor the nextowner.

Technicalsafety

- This appliance contains a small quantity of environmentally-friendly but flammable R600a refrigerant. Ensure that the tubing of therefrigerant circuit is not damaged during transportation and installation. Leaking refrigerant may cause eye injuries or ignite.

Ifdamagehasoccurred

• Keepnakedflamesand/orignitionsourcesaway fromtheappliance,
  -pulloutthemainsplug,
  —thoroughlyventilatetheroomforseveralminutes,
  —notifycustomerservice.

Themorerefrigerantanappliancecontains,thelarger theroommustbeinwhichtheapplianceissituated. Leakingrefrigerantcanformaflammablegas-air mixtureinroomsswhicharetoosmall.

Theroommustbeatleast 1 m ^3 per8 gofrerigerant. Theamountofrefrigerantinyourapplianceis indicatedontheratingplateinsidetheappliance.

- Onlycustomerservicemaychangethepowercable andcarryoutanyotherrepairs.Improperinstallations andrepairsmayputtheuseratconsiderablerisk.

Importantinformationwhenusingthe appliance

• Neveruseelectricalappliancesinsidetheappliance (e. g. heater,electricicemaker,etc.).

Riskofexplosion!

- Neveruseasteamcleanertodefrostorcleanthe appliance! Thesteammaypenetrateelectricalparts andcauseashort-circuit.

Riskofelectricshock!

- Donotusepointedorsharp-edgedimplements to removefrostorlayersofice.

Youcoulddamagetherefrigerantt tubing.Leaking refrigerantmayigniteorcauseeyeinjuries.

- Donotstoreproductswhichcontainflammable propellants(e. g. spraycans)orexplosivesubstances intheappliance.

Riskofexplosion!

- Donotstandorsupportyourselfonthebase, drawersordoors,etc.

- Beforedefrostingandcleaningtheappliance,pullout themainsplugorswitchoffthefuse.

Donotpulloutthemainsplugbytuggingthecable.

- Bottleswhichcontainahighpercentageofalcohol mustbesealedandstoredinanuprightposition.

- Keepplasticpartsandthedoorsealfreeofoiland grease. Otherwise, partsanddoorsealwillbecome porous.

- Nevercoverorblocktheventilationopeningsforthe appliance.

- Peoplewhohavelimitedphysical,sensoryormental abilitiesorinadequateknowledgemustnotusethis applianceunlessstheyaresupervisedorgiven meticulousinstructions.

- Donotstorebottledorcanneddrinks(especially carbonateddrinks)inthefreezercompartment. Bottlesandcansmayexplode!

- Neverputfrozenfoodstraightfromthefreezer compartmentintoyourmouth.

Riskoflow-temperatureburns!

- Avoidprolongedtouchingoffrozenfood, ice or the evaporatorpipes,etc..

Riskoflow-temperatureburns!

Childreninthehousehold

• Keepchildrenawayfrompackaginganditsparts. Dangerofsuffocationfromfoldingcartonsandplastic film!
• Donotallowchildrentoplaywiththeappliance!
• If the appliance features a lock, keep the key out of thereof children.

Generalregulations

Theapplianceissuitable

•forrefrigeratingandfreezingfood,
•formakingice.

The appliance is intended for domestic use only.

The appliance is suppressed according to EUDirective 2004/108/EC.

Therefrigerationcircuithasbeencheckedforleaks.

Thisproductcomplieswiththerelevantsafetyregulationsforelectricalappliances(EN 60335/2/24).

Gettingtoknowyourappliance

Theseoperatinginstructionsrefertoseveralmodels.

Thediagramsmaydiffer.

1-7 8 9 10 A 11 12 13 14 15 B 16 17 18 19 20

1-7Fascia

17Freezerdrawer(small)

8Themainswitch

18Glassshelf

9Glassshelf

19Freezerdrawer(large)

10Multi-levelshelfwithGastronormdrawers

20Ventilationopening

11 Extendableglassshelfwithservingtray

12Light(LED)

ARefrigeratorcompartment

13Vegetablecontainer

BFreezercompartment

14Doorshelf

15Doorshelfforlargebottles

16Berrytray

2"super"buttonfreezercompartment

Switchessuperfreezingon andoff.

3Temperatureselectionbuttonfreezer compartment

Thebuttonsetsthetemperatureinthefreezer compartment.

4Temperaturedisplayfreezercompartment

Thenumberscorrespondtothesetfreezer compartmenttemperaturesin°C.

5"super"button(refrigeratorcompartment)

Switchessupercoolingon andoff.

6Refrigeratorcompartmenttemperatureselection button

Thebuttonsetsthetemperatureintherefrigerator compartment.

7Temperaturedisplayrefrigeratorcompartment

Thenumberscorrespondtothesetrefrigerator compartmenttemperaturesin°C.

Observeroomtemperature

The appliance is designed for specific climatic class. Ir respective of the climatic class, the appliance can be operated at the following room temperatures.

The climatic class can be found on the rating plate at the bottom left-hand side in the appliance.

Climateclass	Ambienttemperature
SN+10°Cto32°C
N+16°Cto32°C
ST+16°Cto38°C
T+16°Cto43°C

Ventilation

Conductionoftheheatedairmustnotbeobstructed 20. Otherwise,therefrigeratingunitmustworkharder. This increasespowerconsumption. Therefore:Nevercoverorblockventilationopening!

Installingtheappliance

Theapplianceshouldbeinstalledinadry,wellventilated room.Theinstallationlocationsshouldneitherbeexposed todirectsunlightnornearaheatsource,e.g.acooker, radiator,etc.Iffinstallationnexttoaheatsources unavoidable,useasuitableinsulatingplateorobserve thefollowingminimumdistanceoahatsource:

3cmtoelectricorgascookers. 30cmtoanoilorsolid-fuelcooker.

Connectingtheappliance

Afterinstallingtheappliance, waitatleast1 hour until the appliancestartsup. During transportation theoilin the compressormay have flowed into therefrigeration system.

Beforeswitchingontheapplianceforthefirsttime, clean theinterior(see Cleaning).

Thesocketshouldbefreelyaccessible. Connect the applianceto220-240 V/50 Hzalternatingcurrentvia a correctlyinstalledearthedsocket. Thesocketmust be fusedwitha10 to16Afuse.

If the appliance is to be operated in an non-European country, check on therating plate whether the indicated voltage and current type corresponds to the values of your main supply. Therating plate is located in the refrigerator compartment at the bottom left-hand side. The power cable must only be replaced by a technician.

Warning!

Neverconnecttheappliancetoelectronicenergysaver plugsortopowerinverterswhichconvertthedirect currentto230 Alternatingcurrent(e. g.solar equipment,powersuppliesonships).

Switchingontheappliance

Switchontheappliancewiththemainswitch 8.

A warningsignalsoundsandalarmbutton 1 flashes.

Pressalarmbutton 1 to switch off the warnings signal.

Thealarmbuttonislitandthetemperaturedisplaysflash untiltheappliancehasreachedthesettemperatures.

Operatingtips

• Whiletherefrigeratingunitisrunning, beadsofwater orhoarfrostformatthebackoftherefrigerator compartment. Thisisquitenormal.Itisnotnecessary toscrapeoffthefrostorwipeoffthebeadsofwater. Therearpaneldefrostsautomatically.Thecondensationflowsintotheevaporationareaofthe applianceviathecondensationchannelsand the drainagehole.
• ThefullyautomaticNo Frostsystemkeepsthefreezer compartmentandrefrigeratorcompartmentfree of ice.Defrostingisnotrequired.
• Thesidesofthehousingaresometimesheated slightly. Thispreventscondensationintheareaof the doorseal.
• If you cannot open the freezer compartment door immediately after closing it, wait 2–3 minutes until the partial vacuum hasequalised.

Selectingthetemperature

Refrigeratorcompartment

(canbeselectedfrom+2 °Cto+8 °C)

Keepressingtemperatureselectionbutton 6 until the required refrigerator compartment temperatureisset. The value last selected is stored.

Thesettemperatureisindicatedondisplay 7.

Werecommendasettingof+4 °C.

Perishable food should not be stored warmer than +4 °C.

Freezercompartment

(canbeselectedfrom-16 °Cto-24 °C)

Keepressingtemperatureselectionbutton 3 until the requiredfreezercompartmenttemperatureisset. The valuelastselecteddisstored.

Thesettemperatureisindicatedondisplay 4.

Werecommendasettingof -18^ compartment.

Warningsignal

Switchingoffthewarningsignal

If the alarm button 1 is pressed, the warnings signal switches off and the display is reset to standby.

Doorwarningsignal

The door warnings signals switches on if the appliance is left open for longer than one minute. Along-term warnings signals sounds.

Temperaturewarning

Thetemperaturewarningsignalswitchesonifthefreezer compartmentistoowarm.Abeepingsignalsounds.

Alarm button

Temperature display

Explanation

illuminatesflashesTemperaturewarning:

Frozenfoodisnotatriskofthawing.

flashesflashesThawwarning:

Frozenfoodisatriskofthawing.

flashesilluminatesThawwarning:

Atsometimethefreezercompartment wastoowarm.Frozenfoodisatrisk of thawing.

Thawwarning

Iftaste, odourandappearancehavenotchanged, the foodcanbeboiledorfriedandthenrefrozen.

Nolongerstorethefrozenproduceforthemax.storage period.

Temperaturewarning

Thewarningsignalmayswitchonwithoutanyriskto the frozenfood:

• Whentheapplianceisswitchedon.
• When large quantities off fresh food are replaced in the appliance.
• Ifthefreezercompartmentdoorisopentoolong.

Storefoodintheappliance

Notetherefrigerationzones in the refrigeratorcompartment!

Theaircirculationintherefrigeratorcompartment produceddifferentrefrigerantzones:

Line drawing of a cabinet interior showing shelves and doors (no text or symbols)

- Coldestzone

isbetween the arrow stamped on the side and the base of there refrigerator compartment.

Note:

Storeperishablefood(e. g.fish, sausage, meat) in the coldest zones.

•Thewarmestzone

isattheverytopofthedoor.

Note:

Storee. g. cheese and butter in the warmest zone.

Whenserved, thecheesewillnothavelostitsflavour andthebutterwillbeeasytospread.

Pleasenote

Wraporcoverfoodbeforeplacingintheappliance.

This will retain the aroma, colour and freshness of the food.

Inaddition, flavours will not be transferred between foods and the plastic parts will not become discoloured.

Note

Avoidcontactbetweenfoodandrearpanel. Otherwise theaircirculationwillbeimpaired.

Foodorpackagingcouldfreezetotherearpanel.

Werecommendarrangingthefoodasfollows:

• Ontheshelvesintherefrigeratorcompartment: cakesandpastries,readymeals,dairyproducts, meatandsausage
  •Inthevegetablecontainer:vegetables,salad,fruit
  •Inthedoor(fromtoptobottom):butter,cheese, eggs,tubes,smallbottles,largebottles,milk,juice cartons
  • In the freezer compartment: frozen food, ice cubes, ice cream

Usablecapacity

Informationontheusablecapacitycanbefoundinside yourapplianceontheratingplate.

Interiorfittingsofrerigerator compartment

Glassshelf

Two-panel diagram showing a cross-section of a layered material with arrows indicating flow direction (no text or symbols)

Toremovetheglassshelf, pullupatanangle and take out.

Diagram showing two devices with bidirectional arrows, no text or symbols present

The position of the glass shelf can be changed by moving the stoppers.

Multi-levelshelf

Diagram illustrating two steps of a mechanical or electrical component with directional arrows and labeled components

Beforethemulti-levelshelfcanbetakenout, the Gastronormdrawersmustberemoved.
Raisemulti-levelshelf, pullforwards, lowerandswingout totheside.

Specialfeatures

Extendableglassshelf

Technical illustration of two mechanical assembly steps showing a bracket and clamping mechanism (no text or symbols)

Before the extendable glass shelf can be removed, the serving tray must be removed.

Detachfrontofglassshelffromcatchmechanismand takeout.

Doorshelf

Diagram of a mechanical assembly with two brackets and directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Raisethedoorshelfandremove.

(notallmodels)

Bottleshelf

Two-panel diagram showing a mechanical or fluidic component with two circular components inserted into a wavy channel, no text or symbols present.

Bottlescanbestoredsecurelyonthebottleshelf.Ifthe spaceisrequiredforotherfood,themetalframecanbe foldedup.

Gastronormdrawer

Diagram of a multi-level kitchen or storage rack with three compartments and downward arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

FoodcanbestoredintheGastronormdrawerand placedintherefrigeratorcompartmentwithminimum spacerequirements.

Technical diagram illustrating a mechanical assembly process with labeled steps 1 and 2, showing directional arrows and component layout.

IfadifferentsizeofGastronormdraweristobeused, the positionsoftheholderscanbechanged.

Servingtray

Interior view of a refrigerator with three shelves and one tray, showing a downward arrow indicating storage or ventilation (no text or symbols)

Bottleholder

Illustration showing a hand holding a U-shaped pipe fitting with a directional arrow (no text or symbols)

Thebottleholderpreventsbottlesfromfallingoverwhen thedoorisopenedandclosed.

Sticker"OK"

(notallmodels)

The "OK" temperaturemonitorcanbeusedtodetermine temperaturesbelow +4 °C.Graduallyreducethe temperatureifthestickerdoesnotindicate"OK".

Note

Whentheapplianceisswitchedon, it may take 12 hours until the temperature is reached.

CorrectsettingTemperature too high, reduce temperature.

Refrigeratorcompartment

Thetemperatureintherefrigeratorcompartmentcan be setfrom+2 °Cto+8 °C.

Therefrigeratorcompartmentistheidealstoragelocation forreadymeals, cakesandpastries,preservedfood, condensedmilk,hardcheese,fruitandvegetables sensitivetocoldaswellastropicalfruit.

Supercooling

Supercoolingcoolstherefrigeratorcompartmentascold aspossibleforapprox.6hours.Thenthetemperatureset beforesupercoolingmodeisautomaticallyrestored.

Switchonsupercoolingmode,e.g.:

- Beforeplacinglargequantitiesoffoodin the refrigeratorcompartment.

•Tocooldrinksquickly.

Switchingonandoff

Press"super"button5.

Thebuttonislitwhensupercoolingisswitchedon.

Note

Whensupercoolingisswitchedon, increasedoperating noisesmayoccur.

Freezercompartment

Usethefreezercompartment:

• Forstoringdeep-frozenfood.
  • Tomakeicecubes.
• Forfreezingfreshfood.

Ensure that the freezer compartment door is always closed! If the door is open, the frozen food will thaw.

The freezer compartment will become recovered in thick ice.

Also: wasteofenergyduetohighpowerconsumption!

Freezingandstoringfood

Purchasingfrozenfood

Packaging must not be damaged.

Usebythe"best-before"date.

Temperatureinthesupermarketfreezer-18 °Corlower.

If possible, transport deep-frozen food in an insulated bag and place quickly in the freezer compartment.

Storingfrozenfood

Toensuregoodaircirculationintheappliance, insert the freezerdrawersalltheway.

Ifalargequantityoffoodistobeplacedinthefreezer compartment, the food can be stacked directly on the glassshelves and in the bottom of the freezer compartment. Todo this, remove all the freezer drawers. Pull out the freezer drawers all the way, lift at the front and remove.

Technical line drawing of a mechanical assembly or bracket component (no text or symbols visible)

Note

Toinsertthefreezerdrawerwithtelescopicrails,therails mustbepulledout.

Freezingfreshfood

Freezingfoodyourself

If you are freezing food yourself, use only fresh, undamaged food.

The following foods a resuitable for freezing:

Meatandsausageproducts,poultryandgame,fish, vegetables,herbs,fruit,cakesandpastries,pizza,ready meals,leftovers,eggyolkandegg-white.

The following foods are not suitable for freezing:

Eggsinshells, souredcream and mayonnaise, green salads, radishes and onions.

Blanchingvegetablesandfruit

Toretaincolour, flavour, aroma and vitamin C, vegetables and fruit should be blanched prior to freezing.

Blanchingisthebriefimmersionofvegetablesandfruit in boilingwater.

Literatureonfreezingandblanchingisavailable in bookshops.

Freezingfood

Freezefresh, undamaged food only.

Keepfoodwhichistobefrozenawayfromfoodwhich is alreadyfrozen.

Topreventfoodfromlosingitsflavourordryingout,place inairtightcontainers.

Max.freezingcapacity

Informationaboutthemax.freezingcapacity within 24 hourscanbefoundontheratingplate.

Packingfoodcorrectly:

1. Placethefoodinthewrapping.
2. Pressoutair.
   3.Sealthewrapping.
   4.Labelthewrappingwiththecontentsanddate.

The following products are suitable for wrapping/packing food:

Plasticfilm, polyethyleneblownfilm, aluminiumfoil and freezertins. These products are available from specialist outlets.

The following products are not suitable for wrapping/packing food:

Wrappingpaper, greaseproofpaper, cellophane, bin linersandusedshoppingbags.

The following products aresuitable for sealing the wrapped food:

Rubberbands, plasticclips, string, cold-resistant adhesivetapeorsimilar. Bags and polyethyleneblown film can be sealed with a film sealer.

Shelflifeoffrozenfood

Dependsonthetypeoffood.Atameantemperature:

• Fish, sausage, readymeals and cakes and pastries: upto 6 months
• Cheese, poultry and meat: upto 8 months
  •Vegetablesandfruit: upto12months

Superfreezing

Foodshouldbefrozensolidasquicklyaspossiblein ordertoretainvitamins,nutritionalvalue,appearanceand flavour.

Topreventanundesirabletemperaturerisewhenplacing freshfoodinthefreezercompartment,switchonsuper freezingseveralhoursbeforehand.

Smallerquantitiesoffoodcanbefrozenwithoutsuper freezing.

Switchingonandoff

Press"super"button2.

If the superfreezing has been switched on the button is lit.

Superfreezing automatically switches off after approx. 2½ days.

Note

Whensuperfreezingisswitchedon, increasedoperating noisesmayoccur.

Featuresofthefreezercompartment

(notallmodels)

Iceblock

Line drawing of a two-compartment box with lid and drawer (no text or symbols)

If a power failure or malfunction occurs, the ice blocks can be used to slow down the thawing process.

The ice blockscanalsobeusedtocoolfoodtemporarily, e. g. in a coldbag.

Makingicecubes

Illustration of hands placing a 3D cube block into a bowl with an eraser, showing rotation arrows (no text or symbols)

Filltheicetray ^3/4 fullofwaterandplaceinthebottom of thefreezercompartment. If theicetrayisstucktothe freezercompartment, loosenwithabluntimplementonly (spoon-handle).

Toloosentheicecubes, twist theicetrays slightly or hold briefly underflowing water.

Thawingfrozenfood

Dependingonthetypeandappliacation,selectone of the following options:

•atroomtemperature,
•intherefrigerator,
• inanelectricoven, with/withouthotairfan,
•inamicrowaveoven.

Note

Donotrefreezefoodwhichisbeginningtothaworwhich hasalreadythawed.Itcanonlyberefrozenwhenithas beenusedtoprepareareadymeal(boiledorfried).

Nolongerstorethefrozenproduceforthemax.storage period.

Switchingofftheappliance

Pressmainswitch 8.

Refrigerating unit and interior light switchoff.

Disconnectingtheappliance

If you donot us the appliance for a prolonged period:

1. Switchofftheappliance.
2. Pulloutthemainsplugorswitchoffthefuse.
3. Cleantheappliance.
4. Leavetheappliancedooropen.

Defrosting

Refrigeratorcompartment

Defrostingisactuatedautomatically.

Thecondensationflowsintotheevaporationarea of the applianceviathecondensationchannelsand the drainagehole.

Freezercompartment

ThefullyautomaticNo Frostsystemensuresthat the freezercompartmentremainsfreeoffice. Defrosting is no longerrequired.

Cleaningtheappliance

Attention!

Donotuseabrasive, chlorideoracidiccleaningagents or solvents.

Donotusescouringorabrasivesponges. Thematical surfacesintheappliancecouldcorrode.

Nevercleanshelvesandcontainersinthedishwasher. Thepartsmaywarp!

Proceedasfollows:

• Beforecleaning: Switchofftheappliance.

• Pulloutthemainsplugorswitchoffthefuse!

- Cleantheappliancewithasoftcloth,lukewarmwater andalittlepH-neutralwashing-upliquid.Therinsing watermustnotrunintothelight.

- Wipethedoorsealwithclearwateronlyandthen wipedrythoroughly.

• Rinsingwatermustnotrunthroughthedrainagehole intotheevaporationarea.

• Aftercleaningreconnectandswitchonthe appliance.

Note

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a component on a mechanical assembly (no text or symbols visible)

Regularlycleancondensationchannelsanddrainage holewithcottonbuds,etc.sothathecondensationcan runout.Theuppercondensationchannelcanbetaken outforcleaning.

Aftercleaning, the stopper must be inserted into the drainage hole of there refrigerator compartment for functional reasons.

Cleaningtheequipment

Allvariablepartsoftherefrigeratorcompartmentcan be takenoutforcleaning.(Seechapterentitled“Interior fittingsofrefrigeratorcompartment”.)

Glassshelf

Two-step diagram showing a mechanical or structural component under compression, with arrows indicating direction of movement (no text or symbols present)

Multi-levelshelf

Technical diagram showing two steps of a mechanical or electronic component assembly, labeled ① and ②, with arrows indicating process direction.

Extendableglassshelf

Diagram showing two mechanical assembly steps with arrows indicating motion (no text or symbols)

Fitbackofglassshelf,positionandengagebypassing downthefrontoftheshelf.

Takingoutthetelescopicrails

Diagram illustrating four-step assembly steps of a mechanical device, labeled 1 to 4 with directional arrows and numbered components.

1. Pulloutthetelescopicrail.
   2.Pushlockinthedirectionofthearrow.
2. Detachtelescopicrailfromtherearpin.
3. Pushtelescopicrailtogether, pushbackwards above therearpinanddisengage.

Installtelescopicrails.

1. Placetheextendedtelescopicrailonthefrontpin.
2. Pullthetelescopicrailforwardsslightlyuntil engages.
3. Placetelescopicrailontherearpin.
   4.Pushlockbackwards.

Takingoutthedrawers

Technical line drawing of a mechanical assembly or bracket component (no text or symbols visible)

Tiltdrawersforwardsandtakeout.

Toinsertdrawers, placethefrontofthedraweronthe telescopicrailsandpushintotheappliance. Thedrawer isengagedbypushingitintotheappliance.

Takeglassshelvesoutofthefreezercompartment

Your appliance features a maintenance-free LED light.

Caution!LEDlight

Class1Mlaserlighting(IEC60825Standard).Donotlook directly into the lighting with optical instruments. Risk of eye injury!

These lights may berepaired by customers service or authorised technicians only.

Tipsforsavingenergy

Installtheapplianceinadry,wellventilatedroom, but not indirectsunlightandnotnearaheatsource (e.g. radiator,cooker,etc.).Ifrequired,useaninsulating plate.

Allowwarmfoodanddrinkstocooldownbeforeplacing intheappliance!

Whenthawingfrozenproducts, placetheminthe refrigerator. Thelowtemperatureofthefrozenfood then coolsthefoodintherefrigerator.

Opentheappliancedoorasbrieflyaspossible.

Theventilationopeninginthebaseshouldbecleaned occasionallywithavacuumcleanerorpaintbrushto preventincreasedpowerconsumption.

Operatingnoises

Quitenormalnoises

Humming-refrigeratingunitisrunning.

Bubbling, gurgling or whirring noises—refrigerant is flowing through the tubing.

Clicking-motorisswitchingonoroff.

Preventingnoises

Theapplianceisnotlevel

Please align the appliance with aspiritlevel. Use the height-adjustable feet or place packing underneath them.

Drawers, basketsorstorageareaswobbleorstick

Pleasechecktheremovablepartsandre-insertthem if required.

Receptaclesaretouchingeachother

Movethebottlesorreceptaclesslightlyawayfromeach other.

Beforeyoucallcustomerservice:

Please check whether you can eliminate the faulty yourself based on the following information.

Customerservicewillchargeyouforadvice,eveniftheapplianceisstillunderguarantee!

Fault	PossiblecauseRemedialaction
Temperaturediffersgreatly fromthesetvalue.		Insomecasesitisadequatetoswitchoff theappliancefor5minutes.
		Ifthetemperatureistoohigh,waitafew hoursandcheckwhetherthetem-peraturehasapproachedthesetvalue.
		Ifthetemperatureistoolow,check the temperatureagainthenextday.
Displaysdonotilluminate.Powerfailure;thefusehasbeenswitched off;themainsplughasnotbeeninserted properly.		Checkwhetherthepowerison,thefuse mustbeswitchedon.
Flooroftherefrigerator compartmentiswet.	Thecondensationchannelsor condensationdrainagepipeareblocked.	Cleanthecondensationchannelsand the outlet(see“Cleaningtheappliance”).
Thetemperatureinthe refrigeratorcompartment is toocold.	Temperaturehasbeensettoolow.Increaseth Temperature.
Therefrigeratingunit is switchingonmore frequentlyandforlonger.	Theventilationopeningiscovered.Removeobstacles.
Refrigeratorhasnocooling capacity.	Appliancehasbeenswitchedoff.Pressmainswitch 8.Powerfailure;thefusehasbeenswitched off;themainsplughasnotbeeninserted properly.	Checkwhetherthepowerison,check thefuses.
Applianceisnotcooling, temperaturedisplaylamps andinteriorlightarelit.	Showroommodeisswitchedon.Holddownalarmbutton 1for10 seconds untilanacknowledgementsignalsounds.
			Afterashorttimecheckwhetheryour applianceiscooling.
Theinteriorlightisnot functioning.	TheLEDlightisdefective.Seechapter“Light(LED)”section.
	Doorwasopentoolong.Lightswitchesoffafterapprox. 10 min.	Whenthedorisclosedandopened, the lightisonagain.
Thetemperaturedisplay lamp4or7flashes.	Appliancedooropenedfrequently.Alotoffoodwasplacedinthefreezer.	Donotopenthedorunnecessarily.Switchonsuperfreezingbeforeinserting thefood.
Warningsignalsoundsand thetemperaturedisplay lamp4isflashing.	Fault-thefreezercompartmentistoo warm!Frozenfoodisatrisk!	Seechapterentitled“Warningsignal”.

Customerservice

Yourlocalcustomerservicecanbefoundinthe telephonedirectoryorinthecustomerserviceindex. Pleaseprovidecustomerservicewiththeappliance productnumber(E-Nr.)andproductionnumber(FD).

E - Nr FD - Nr

Thisinformationcanbefoundontheproductlabel.

Topreventunnecessarycall-outs,pleaseassistcustomer servicebyquotingtheproductandproductionnumbers. Thiswillsaveyouadditionalcosts.

frTabledematières

Line drawing of a refrigerator interior showing shelves and doors (no text or symbols)

Two-panel diagram showing a cross-section of a layered material with arrows indicating flow direction (no text or symbols)

Diagram showing two identical devices with bidirectional arrows, no text or symbols present

Diagram illustrating two steps of a mechanical or fluid system with directional arrows and labeled components

Technical illustration of two mechanical assembly steps showing a bracket and clamping mechanism (no text or symbols)

Avantdepouvoirretirerlaclayetteenverrecoulissante, il fautauparavantretirerleplatdeservice.

Technical diagram of a mechanical assembly with two brackets and directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Two-panel diagram showing a container with two bottles connected by wires, above and below (no text or symbols)

Diagram of a multi-level storage rack with downward arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

Diagram illustrating a mechanical assembly process with labeled steps 1 and 2 showing directional movement of components.

S'ilfaututiliseruneautretailledebacgastronorme, il est possibledemodifierlespositionsdesfixations.

Platdeservice

Interior view of a refrigerator with three shelves and one drawer, showing a downward arrow indicating storage or ventilation (no text or symbols)

Porte-bouteilles

Illustration showing a hand holding a U-shaped pipe fitting with a directional arrow (no text or symbols)

Allumageetextinction

Appuyezsurlatouche5«super».

Technical line drawing of a mechanical component or bracket assembly (no text or symbols)

Remarque

Allumageetextinction

Appuyezsurlatouche2«super».

Al'enclenchementdelasupercongélation, levoyantde latouches'allume.

Line drawing of a two-compartment electronic device with a lid and handle (no text or symbols)

Illustration of hands placing a 3D cube-shaped object into a bowl with a cube inside, showing rotation arrows (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a component on a mechanical assembly (no text or symbols visible)

Two-step diagram showing a mechanical or structural component under compression, with arrows indicating direction of movement (no text or symbols present)

Clayetteétagée

Technical diagram showing two steps of a mechanical or electronic component assembly, labeled ① and ②, with arrows indicating process direction.

Clayetteextractibleenverre

Diagram showing two mechanical assembly steps with arrows indicating motion (no text or symbols)

Posezlaclayetteàl'arrièreetenfilez-la;appuyezensuite surlaclayettepourlafaireencranteràl'avant.

Extrairelesrailsdesortie

Diagram illustrating four-step assembly steps of a mechanical device, labeled 1 to 4 with directional arrows and component illustrations.

Technical line drawing of a mechanical assembly or bracket component (no text or symbols visible)

Inclinezlestiroirsenavantetextrayez-les.

Line drawing of a refrigerator interior showing shelves and doors (no text or symbols)

• Lazonapiùfredda sitrovafralafrecciaimpressalateralmenteedilfondo delfrigorifero.

Avvertenza:

conservarenellezonepiùfreddeglialimentidelicati (peres.pesce,insaccatidicarne,carne).

• Lazonamenofredda ènellapartepiùaltadellaporta.

Avvertenza:

Two-panel diagram showing a pipe or channel with arrows indicating flow direction, no text or symbols present.

Diagram showing two identical devices with bidirectional arrows, no text or symbols present

Diagram illustrating two steps of a mechanical or electrical component with directional arrows and numbered components

Primadipoterestrarreilripianoregolabileènecessario rimuovereirecipientiGastronorm.

Technical illustration of a mechanical assembly with two views showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

Primadipoterestrarreilripianoinvetroènecessario rimuovereilpiattodiportata.

Sbloccareilripianoinvetrotirandoloinavantiedestrarlo.

Balconcino

Technical diagram of a mechanical assembly with two brackets and directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Sollevareilbalconcinooripianoedestrarlo.

Two-panel diagram showing a container being inserted into a tank, with no visible text or symbols.

Diagram of a multi-level kitchen or storage rack with three compartments and downward arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

Glialimentipossonoesseresistematinelrecipiente Gastronormecollocatinellacellafrigoriferainmodo da risparmiarespazio.

Diagram illustrating a mechanical assembly process with labeled steps 1 and 2 showing directional movement of components.

Interior view of a refrigerator with three shelves and one drawer, showing a downward arrow indicating storage or ventilation (no text or symbols)

Fermabottiglie

Illustration showing a hand holding a U-shaped pipe with a directional arrow, next to a mechanical component (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly or bracket component (no text or symbols visible)

Nota

Line drawing of a two-compartment electronic device with a lid and handle (no text or symbols)

Illustration of hands placing a 3D cube block into a bowl with a cube inside, showing rotation arrows (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a component, with no visible text or symbols.

Two-step diagram showing a mechanical or structural deformation process, with arrows indicating direction of movement (no text or symbols present)

Ripianoregolabile

Technical diagram showing two steps of a mechanical assembly or cleaning process, labeled 1 and 2 with numbered annotations.

Diagram showing two mechanical assembly steps with arrows indicating motion (no text or symbols)

Posizionareilripianoinvetrosulfondo, infilarlo e agganciarlopremendolaparteanterioredelripiano.

Diagram illustrating four-step assembly steps of a mechanical device, labeled ① to ④ with directional arrows and component illustrations.

Technical line drawing of a mechanical assembly or bracket component (no text or symbols)

Inclinareicassettiinavantiedestrarli.

1-7 Bedieningspaneel

8Hoofdschakelaar

9Glasplaat

10Getraptlegplateaumetgastronorm-schalen

Line drawing of a refrigerator interior showing shelves and door (no text or symbols)

•Dekoelstezone

Two-panel diagram showing a cross-section of a layered material with arrows indicating flow direction (no text or symbols)

Diagram showing two devices with bidirectional arrows indicating interaction (no text or symbols)

Diagram illustrating two steps of a mechanical or electrical component with directional arrows and numbered components

Technical illustration of a mechanical assembly with two views showing internal components and directional arrows (no text or symbols)

Diagram of a mechanical assembly with two brackets and directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Vakkenindedeurietsoptilleneneruithalen.

Two-panel diagram showing a mechanical or fluidic component with two circular components inserted into a wavy channel, no text or symbols present.

Diagram of a multi-level kitchen or storage rack with downward arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

Diagram illustrating a mechanical assembly process with labeled steps 1 and 2 showing directional movement of components.

Interior view of a refrigerator with three shelves and one tray, showing a downward arrow indicating storage or ventilation (no text or symbols)

Flessenhouder

Illustration showing a hand holding a U-shaped pipe with a directional arrow, next to a mechanical component (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly or bracket component (no text or symbols)

Attentie!

Line drawing of a two-part electronic device with a lid and internal casing (no text or symbols)

Illustration of hands assembling a grid-based object into a bowl (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component, with no visible text or symbols.

Two-step diagram showing a mechanical or structural deformation process, with arrows indicating direction of movement (no text or symbols present)

Getraptlegplateau

Technical diagram showing two steps of a mechanical assembly or processing procedure, labeled 1 and 2, with numbered annotations.

Diagram showing two mechanical assembly steps with arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram illustrating four-step assembly steps of a mechanical device, labeled ① to ④ with directional arrows and component illustrations.

Technical line drawing of a mechanical assembly or bracket component (no text or symbols)