TMM10034 - Drill Tryton - Free user manual and instructions

Product Type	Drill
Brand	Tryton
Model	TMM10034
Power Source	Corded Electric
Voltage	230 V
Power Consumption	600 W
No-Load Speed (Max)	3000 RPM
Chuck Type	Keyed
Chuck Size	13 mm
Drilling Capacity (Steel)	10 mm
Drilling Capacity (Wood)	25 mm
Weight	1.8 kg
Dimensions (LxWxH)	280 x 70 x 200 mm
Reverse Function	Yes
Variable Speed	Yes, by trigger pressure
Depth Stop	Yes
Auxiliary Handle	Included
Cable Length	2.5 m
Protection Class	II (Double insulated)
Package Contents	Drill, auxiliary handle, depth stop, chuck key, instruction manual

Frequently Asked Questions - TMM10034 Tryton

How do I change the drill bit?

Unplug the drill. Use the chuck key to loosen the chuck by turning it counterclockwise. Insert the new bit, then tighten the chuck clockwise with the key. Ensure the bit is centered.

How do I use the reverse function?

The reverse switch is usually located near the trigger. Slide it to the R position for reverse (to remove screws) and to the F position for forward drilling.

What is the maximum drilling capacity in steel?

The Tryton TMM10034 can drill up to 10 mm in steel, 25 mm in wood, and 13 mm in masonry with appropriate bits.

How do I clean and maintain the drill?

Keep the ventilation slots clear of dust. Wipe the housing with a damp cloth (unplugged). Lubricate the chuck periodically with light machine oil. Check the carbon brushes every 50 hours of use.

Why doesn't the drill start?

Check that it's plugged into a working outlet. Verify the power cord is intact. If the trigger is locked, release the lock button. If still not working, the carbon brushes may need replacement.

Can I use the drill for screwdriving?

Yes, with a screwdriver bit holder. Use the variable speed trigger to control torque and avoid stripping screws. The reverse function is helpful for removing screws.

What safety precautions should I take?

Always wear safety glasses and ear protection. Secure your workpiece with clamps. Avoid loose clothing. Unplug the drill when changing bits or performing maintenance.

How do I adjust the depth stop?

Loosen the depth stop knob. Slide the rod to the desired depth relative to the bit tip. Tighten the knob. This ensures consistent drilling depth.

What is the warranty period?

Tryton typically offers a 2-year warranty against manufacturing defects. Keep your receipt. The warranty does not cover misuse or normal wear.

Where can I find replacement parts?

Contact Tryton customer service or check online for authorized dealers. Common parts include carbon brushes, chuck, and power cord. Use only genuine Tryton parts.

USER MANUAL TMM10034 Tryton

Exterior view of a modern office building (no signage)

TMM10034

GB Operating instruction HAMMER DRILL 3
PL Instrukcja obsługi oryginalna MŁOTOWIERTARKA 9
RU Инструкция по эксплуатации ПЕРФОРАТОР 15
RO Instrucții de folosire BORMAŞINĂ CU PERCUȚIE 22
LV Lietošanas instrukcija TRIECIENA URBJMAŠINA 28

BEFORE YOU START USING THE MACHINE READ THOROUGHLY THIS MANUAL.

Keep this document for future reference.

WARNING! Read all safety warnings marked with a symbol ⚠️ and all operating safety instructions.

To limit the risk of fire, electric shock and injury while using the device, follow all operating safety instructions and tips provided below.

Keep all work safety instructions and tips for future reference.

In warnings provided herein the expression "power tool" means a power tool powered from the mains (with a power cord) or a battery powered power tool (cordless).

WARNING! General work safety warnings for use of the tool.

Workplace safety:

a) Keep your workplace tidy and well lit. Untidiness and bad lighting result in higher accident rate.
b) Do not use the power tool in explosive environments, created by flammable liquids, gases or dusts. The power tool generates sparks that can ignite dust or vapors.
c) Keep children and unauthorized persons away from the place where the power tools are used. Inattention may result in losing control over your power tool.

WARNING! General warnings regarding the use of power tools.

Electric safety:

a) Plugs used in power tools must match wall outlets. Never modify the plug of your power tool. Do not use any extension cables when operating a power tool with a grounding/earthing conductor (PE). Any modifications of plugs and outlets increase the risk of electric shock.

b) Avoid touching earthed surfaces or grounded items like pipes, heaters, central heating radiators and refrigerators. Touching earthed or grounded surfaces increases the risk of electric shock.

c) Do not expose your power tool to rain or damp environments. Water penetrating the tool increases the risk of electric shock.

d) Do not damage the power cord. Never use the power cord to carry, pull the power tool and do not pull by its power cord to disconnect plug from the outlet. Keep the power cord away from sources of heat, oils, sharp edges and moving parts. Damaged or entangled power cords increase the risk of electric shock.

e) When your power tool is operated outdoors use extension cords intended for outdoor use only. Using an extension cable intended for outdoor use decreases the risk of electric shock.

f) When it is unavoidable to use your power tool in a damp environment use an RCD (Residual Current Device) for protection. The use of RCDs decreases the risk of electric shock.

WARNING! General warnings regarding the use of power tools.

Personal safety:

a) This equipment is not intended for use by persons (including children) disabled physically, mentally, sensorial or persons with no experience and knowledge in operating the equipment unless they operate the equipment under supervision or follow user's instructions provided by persons responsible for their safety.

b) It is necessary to predict steps, watch and keep common sense when using power tools. Do not operate power tools when you are tired, under influence of drugs, medicine or alcohol. A moment of inattention while operating a power tool may result in serious personal injury.

c) Use personal protective equipment (PPE). Always wear safety goggles. Wearing personal protective equipment (PPE) including a dust mask, anti-slippery footwear, a helmet and ear protection reduces personal injury.

d) Avoid unexpected start up. Before connecting your power tool to the mains and/or inserting a battery make sure its power switch is in off position. Carrying your power tool with a finger on its power switch or without disconnecting it from the mains (switched on) may result in an accident.

e) Before starting your power tool remove any keys/wrenches. Leaving a key/wrench in the rotating part of your power tool may result in personal injury.

f) Do not lean forward too far. Always remain stable and maintain balance. It will allow you to have a better control over your power tool in unpredictable situations.

g) Wear appropriate clothing. Do not wear loose clothes or jewelry. Keep your hair tied. Keep your clothes away from moving parts. Loose clothes, jewelry or long hair may be caught by moving parts.

h) If your power tool allows for using an external dust extraction or collection system, make sure it is connected and used properly. Using dust collectors may reduce dust affected risks.

WARNING! General warnings regarding the use of power tools.

Use and taking care of your power tool:

a) Do not overload your power tool. Use a power tool with power adjusted to work being done. An appropriately chosen power tool will allow you to work better and safer under load it has been designed for.

b) Do not use a power tool when its power switch is out of order (it does not switch it on or off). Any power tool with its power switch out of order is dangerous and must be repaired.

c) Always disconnect the plug from the power source and/or disconnect its battery before changing any settings, performing replacement or storage. Such preventive measures reduce the risk of accidental power tool start up.

d) Keep your power tool out of reach of children and do not allow unauthorized persons to use the power tool. Power tools in hands of untrained persons can be dangerous.

e) Power tools require maintenance. Check power tools for concentricity or jamming of moving parts, any cracks and all other factors affecting the power tool work safety. If any damage to the power tool is detected, it should be repaired before use. Improper power tool maintenance is a reason for many accidents.
f) Cutting tools should be sharp and clean. Keeping sharp cutting edges in good condition reduces the risk of jamming and facilitates operation.
g) Power tools, equipment, working tools etc. should be used according to this user's manual taking into account operating conditions and the work to be done. Misusing a power tool can result in dangerous situations.
h) At low temperatures and after a long brakes in operation it is recommended to turn the power tool to operate it with no load for a few minutes to provide proper grease distribution inside its driving mechanism.
i) Use soft, damp (cannot be wet) cloth and soap to clean power tools. Do not use petrol, solvents and other agents that may damage your equipment.
j) Power tools can be stored/carried after making sure that all moving components are locked and protected against release with original devices intended for this purpose.
k) Store power tools in a dry, dust and water-protected place.
1) Carry your power tool in its original packaging to provide protection against mechanical damage.

WARNING! General warnings regarding the use of power tools.

Repair:

a) Power tools can be repaired by competent persons only who use original spare parts. It will provide safe operation for the power tool.

WARNING! RANIM Additional Safety Warnings –

Personal Safety:

a) Wear ear protectors with hammer drills. Long-term effect of noise may lead to damage of hearing or deafness.
b) Hold power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord. Cutting accessory contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock.
c) Use appropriate detectors to determine if utility lines are hidden in the work area or call the local utility company for assistance. Contact with electric lines can lead to fire and electric shock. Damaging a gas line can lead to explosion. Penetrating a water line causes property damage or may cause an electric shock.
d) Do not work materials containing asbestos. Asbestos is considered carcinogenic.
e) Keep your workplace clean and tidy. Material mixtures are extremely dangerous. Light metal dusts can ignite or explode.
f) Protect the object machined. Make sure all clamps are closed and check for excessive clearance. It is safer to fix the object machined in a fixing device or a vice than holding it in your hand.

g) Use auxiliary handles supplied with the tool. Loss of control can cause personal injury.
h) Always hold firmly the power tool with your both hands using both the main and auxiliary handle keeping a stable position. It is safer to control your power tool with both hands.
i) Turn the power tool immediately when the bit jams. Expect intense vibrations that can result in a kickoff. The bit jams when the power tool is overloaded or is bent inside the object.
j) Always unplug the tool from the mains socket during breaks, prior to changing bits, during repairs, cleaning or making adjustments. Before you put the power tool aside make sure it is completely stopped. The bit can jam resulting in losing control over the power tool.
k) Do not use a power tool with its power cord damaged. Do not touch the power cord when damaged; in case of damaging the power cord during operation unplug it from the mains. Damaged power cords increase the risk of electric shock.
1) If the power cord is damaged, it must be replaced with a special cord available from an authorized service center.

APPLICATION AREA AND DESIGN OF THE HAMMER DRILL:

The hammer drill is designed for impact drilling of boreholes in concrete, bricks and stone, as well as for light chiselling work. It can be also used for drilling in wood, metals, ceramic items or plastics when the impact functionality if switched off.

It is absolutely prohibited to use the tool in other applications.

The hammer drill is driven with a single-phase electric motor and is designed for household works or industrial applications of medium intensity. It is not suitable for heavy duty tasks. It is prohibited to use the tool to carry out operations that require using professional equipment.

Despite using the tool according to its intended application it is impossible to eliminate certain residual risk factors. Considering the tool construction the following risks may occur when operating the tool:

• Contact of a rotating working tool during drilling with the operator's hand or clothes or contact with the power cord,
• Scalding at replacement of a working tool (During drilling the working tool gets very hot; to avoid scalding operators must wear protecting gloves when they replace working tools).
• Outburst of treated material or chips from treated material
• Bending /breaking of a working tool

■ Delivery kit

• Hammer drill – 1 pc.
• Auxiliary handle – 1 pc.
• Drilling depth limiter – 1 pc.
  • Additional drilling chuck (13 mm) with a toothed ring – 1 pc.
  • Key for the drilling chuck with a toothed ring – 1 pc.
• SDS-plus locking pin with a bolt for the drilling chuck - 1 pc.
• Flat chisel – 1 pc.
• Point chisel – 1 pc.
  • SDS-plus drilling tools – 3 pcs. (12,16,18 mm)
• Grease for replaceable tools – 30 g
• Rubber ring for dust collection – 1 pc.
• Transportation case – 1 pc.
• User's manual - 1 pc.
• Warranty card - 1 pc.

■ Device components

The numbering of device components refers to graphics presented on page 2 of the user's manual:

1. SDS-plus tool holder
2. Dust protection hood
3. Lockingsleeve
4. Fixing button to fit the drilling depth limiter
5. Button to release locking of the operation mode selector switch
6. Operation mode selector switch
7. Spirit level to indicate horizontal position of drilling
8. On/Off trigger

9. Auxiliary handle

10. Drilling depth limiter

11. Securing bolt for the drilling chuck with a toothed ring

12. Drilling chuck with a toothed ring
13. Adapter stud to fix the drilling chuck to the SDS-plus socket
14. Key for the drilling chuck with a toothed ring
15. Drilling chuck sleeve

SPECIFICATIONS:

Voltage		230 V-240 V
Frequency		50 Hz
Power consumption		1001 W
No load speed n_0		820 /min
Impact rate (bpm) /Impact energy		3900 min ^1 / 3,7 J
Drill chuck		SDS-plus
Maximum hole diameter		steel - 13 mm
		concrete - 28 mm
		wood - 40 mm
Max. diameter of drilling bits fixed in the drilling chuck		28 mm
Weight (with no accessories)		4,85 kg
Equipment Class		II
Ingress protection		IP20
Sound pressure level (LpA)		91,2 dB(A)
Sound power level (LwA)		102,2 dB(A)
Vibration level according to valid standard:		EN 60745-1:2009
- hammer drilling in concrete a_nHD	main handle	16,336 m/s ^2
	auxiliary handle	11,503 m/s ^2
- chiseling a_nCheq	main handle	13,543 m/s ^2
	auxiliary handle	10,488 m/s ^2
- tolerance of measurements		1,5 m/s ^2

The vibration level value given refers to basic application of the tool. If the tool is used for other applications or with other tools, or if it is not maintained properly, the vibration level may differ from the values given. The above-mentioned causes may lead to higher exposure to vibrations during the whole work time.

One must implement additional safety measures to protect the operators from exposure to vibrations, such as maintenance of the electric tool and work tools, assurance of proper hand temperature, or determination of the sequence of work operations.

BEFORE YOU START:

1. Make sure that parameters of the power supplying source correspond to parameters required for the hammer drill specified on its rating plate.
2. Make sure that the On/Off trigger (8) of the hammer drill is in the Off position.
3. Always work with use of the auxiliary handle (9). Risk of accidents at work can be avoided or mitigated if the machine is reliably held in both hands. The auxiliary handle is to be attached by encompassing the drilling chuck with the handle clamp and then the clamp is locked by rotating the handle clockwise.

The auxiliary handle can be swiveled to whichever direction to enable the operator to work in a convenient position of the body and to avoid excessive fatigue. After rotating the handle anticlockwise swivel it to the desired position and the retighten the clamp by rotating the handle clockwise for final fixation.

Depress the fixing button (4) to slide the drilling depth limiter (10) into the opening in the auxiliary handle and then lock it by releasing the fixing button. Notches on the drilling depth limiter should be seen from the top.

1. While working with an electric extension cable make sure that parameters of the extension cable and cross-sections of wires correspond to electric parameters of the hammer drill. Extension cords should be as short as possible. When in use extension cords must be fully uncoiled.

ADJUSTMENT DURING WORKING WITH THE TOOL:

■ Adjustment of the drilling depth (Fig. B)

The drilling depth limiter (10) is designed to set the desired depth of the drilling bit immersion X into the material. For that purpose do the following:

• insert the shank of the SDS-plus working tool into the holder (1) and drive it home. Otherwise, excessive play of the SDS-plus tool may lead to incorrect setting of the drilling depth;
• depress the fixing button(4) for the drilling depth limiter and slide the limiter so much as to make the distance between the tip of the drilling bit and the tip of the limiter correspond to the desired drilling depth X,
• lock the depth limiter by releasing the fixing button.

■ Selection of drilling tools (bits)

For impact drilling in concrete, bricks or stone as well as for chiseling one has to use SDS-plus tools that are to be inserted into the SDS-plus holder (1) of the machine.

To drill boreholes in steel or wood the tools without the SDS-plus functionality are used (e.g. drilling bits with cylindrical shanks). For such tools quick locking drilling chucks or chucks with a toothed ring are necessary.

CAUTION: Do never use tools without the SDS-plus functionality for impact drilling or chiseling! The non-SDS-plus tools and corresponding drilling chucks shall definitely get damaged during impact drilling or chiseling.

■ Installation of the drilling chuck with a toothed ring (Fig. C)

- Screw the SDS-plus adapter stud (13) into the drilling chunk with a toothed ring (12).

- Lock the drilling chunk with a toothed ring (12) with use of the securing bolt (11).

NOTE: Please remember that the securing bolt has the left-hand thread.

• Clean the rear end of the stud to be inserted into the tool holder and grease it slightly.
• Slide the adapter stud into the SDS-plus tool holder (1) with simultaneous rotation of the drilling chuck until the adapter is automatically locked.
• Check reliability of locking by pulling the drilling chuck with a toothed ring outwards.

■ Removing of the drilling chuck with a toothed ring (Fig.1)

• Pull the lockingsleeve (3) backwards and slide the drilling chuck with a toothed ring (15) out of the tool holder.
• After removing the replaceable drilling chuck with a toothed ring (15) must be protected from dirt. When necessary, slightly grease the toothed dog.

■ Tool replacement

The SDS-plus tool holder makes it possible to replace a working tool easily and conveniently with no need to use additional tools.

Due to the system feature, working tools of the SDS-plus type move in the holder with a little play. It is why axial run-out occurs when the machine runs with the idle speed. It has no influence onto dimension accuracy of the borehole to be drilled as the drilling bit is self-centered during drilling.

The dust protection hood (2) substantially prevents from penetration of dust into the tool holder during the machine operation. Take care to avoid damaging the dust hood (2) while inserting a tool into the tool holder. Damaged dust protection hood must be immediately replaced. It is recommended to have the dust hood replaced at a service workshop.

■ Installation of the SDS-plus working tool

• Clean the rear end of the tool to be installed and grease it slightly.
• Insert the tool into the tool holder with simultaneous rotation until the tool shank is automatically locked inside the holder.
  • Check reliability of locking by pulling the tool outwards.

Diagram showing a tool interacting with a screwdriver and a mechanical component (no text or symbols present)

■ Removing SDS-plus working tool

CAUTION: Right after completion of working the tool may be really hot. Avoid direct contact with a tool and wear appropriate protecting gloves.

• Push back the locking sleeve (3) and remove the tool.
- Clean the working tool carefully after removing it from the chuck.

Illustration of a hand holding a drill bit with a tool, showing the drill bit being inserted (no text or symbols present)

■ Installation of working tools without SDS-plus functionalities (Fig.E)
• Install the drilling chuck with a toothed ring (12).

• Open the drilling chuck with a toothed ring (12) by rotating the sleeve (15) so much as to enable sliding the working tool shank into the chuck. Insert the working tool.
• Insert the key (14) into appropriate holes of the drilling chuck with a toothed ring (12) and uniformly fix the working tool.
• Reposition the switch (6) into the symbol 'No-impact drilling'-3.

■ Removing working tools without SDS-plus functionalities

CAUTION: Right after completion of working the tool may be really hot. Avoid direct contact with a tool and wear appropriate protecting gloves.

• Use the key (14) designed for the drilling chuck to rotate the sleeve of the drilling chuck with a toothed ring (15) clockwise until the working tool is released.
• Clean the working tool carefully after removing it from the chuck.

■ Selection of the operation mode

NOTE: The operation mode of the machine can be switched over only when the machine is off! Otherwise the electric device may be damaged.

Operation mode of the machine can be selected with use of the operation mode selector switch (6).

To change the operation mode it is necessary to depress the button (11) that releases locking of the operation mode selector switch and reposition the switch to the desired position until engagement of the locking pawl is heard.

No-impact drilling (Fig. 1):

Set the switch (6) to the symbol

Impact drilling (Fig. 2):

Set the switch (6) to the symbol -

Chiseling (rotation disabled) (Fig. 3):

Set the switch (6) to the symbol

When the switch is set to the position 'Chiseling', the impact rate is automatically increased, which enables the tool to perform chiseling with the higher performance.

Repositioning of the chisel (Fig. 4):

Insert a chisel into the tool holder.

Rotate the operation mode switch (6) to the position -T

Rotate the tool holder to set the chisel to the desired working position.

Set the operation mode selector switch (6) to the position 'Chiseling'. Thus, the tool holder is locked in its position.

While chiseling the operation mode selector switch (6) must always remain in the position 'Chiseling'.

■ Turning on/off

To turn the power tool on press its switch (8) button and keep it pressed. To turn the power tool off just release the switch (8) button.

TIPS REGARDING OPERATION:

- To drill holes in ceramic tiles set the operation mode switch (6) to position 'No' or that rolling the ceramic tile is ready, set the operation mode switch to position «impact drill» and continue

drilling in this mode.

• Horizontal position of drilling can be controlled using the spirit level (7).
• When drilling in concrete, stone or walls hard alloy drill bits should be used.
• When drilling in metal use sharp metal drill bits only.

■ Overload safety coupling

When the running tool is seized or jammed, the driving torque is no longer transmitted to the spindle of the hammer drill. Due to excessive forces and torques occurring when the machine is running operators should always reliably held the machine with two hands and take a steady position of the body.

When the running tool is seized, it is necessary to switch the machine off and release the tool. Be careful as switching the seized machine on leads to strong and rapid reaction torques.

STORAGE AND MAINTENANCE:

Generally, this power tool does not require any special maintenance. Store the machine in a place away from children, keep it clean and protect from humidity and dust. Storage conditions should exclude any mechanical damage and weathering.

External plastic parts of the machine can be cleaned with use of a wet cloth and a mild cleaning agent.

NOTE: NEVER use any solvent-based cleaning agents.

After drilling in concrete, in intensely dusty environments it is recommended to remove dust from ventilation openings and the drill chuck with a stream of compressed air. It will protect bearings and remove the dust obstructing motor cooling air supply.

TRANSPORTATION:

The hammer drill should be transported and stored in its transportation case that protects the tool from moisture, penetration of dust and fine particles. In particular it is necessary to protect the ventilation openings. Small objects that get into the device can damage the motor.

TROUBLESHOOTING GUIDE (TYPICAL PROBLEMS):

The hammer drill fails to work:

- check whether the power cord is properly connected and check fuses.

The hammer drill works with jerks or sparks are visible:

• check and replace carbon brushes.
  NOTE! Carbon brushes can be replaced only by competent electricians.
• if the defect persists, the tool fails to work despite of voltage presence and carbon brushes are in good condition, hand the tool over for repair to an authorized workshop to the address specified in warranty card

MANUFACTURER:

PROFIX Ltd., 34 Marywilska Street, 03-228 Warsaw, POLAND.

PROTECTION OF THE ENVIRONMENT:

NOTE: The symbol nearby denotes that old equipment must never be thrown away together with other waste (with the penalty of a fine). Hazardous components of electronic equipment may adversely affect the natural environment and human health.

Each household may contribute to the recovery and reuse (recycling) of old machinery and equipment. Both in Poland and Europe a system for recovery of used equipment either exists or is being created. The system obliges all organizations that sell such equipment to collect the used machinery and appliances. Moreover, general purpose collecting points for such equipment are available.

PICTOGRAMS:

Explanation of the icons located on the nominal plate and the information tags.

- «Wear »hearing protection

- «Always wear safety goggles»

- «Wear a dust mask»

L.dz.:DT-C2/d_zg/0034/06.2011

Łomna Las, 30 June 2011

EU DECLARATION OF CONFORMITY

MANUFACTURER: PROFIX Co. Ltd., 34 Marywilska Street, 03-228 Warszawa

Person who was authorized to develop technical documentation: Mariusz Rotuski,, Trade and Distribution Centre PROFIX, 3, Dobra St., Łomna Las, 05-152 Czosnów

This is to confirm that the following products:

HAMMER DRILL, by TRYTON

230 Hz; 1001 W; n 820/min; 28 mm

PROFIX code: T1M10034 Z1C-HW302-28

meet essential requirement included into the following Directives of the European Parliament and the Council:

• 2006/42/EC (MAD) of 17 May 2006 on machines, changing directive 95/16/EC (Journal of Laws UE L 157 of 09.06.2006, page 24 as amended)
• 2006/95/EC (LVD); (Journal of Laws 374 of 27.12.2006 as amended)
• 2004/108/EC (EMC); (Journal of Laws L 390 of 31.12.2004 as amended)

and have been manufactured in accordance with the standards:

EN 60745-1:2009 EN 60745-2-6:2003+A12:2009 EN 55014-1:2006 EN 55014-2:1997+A1:2001 EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3:1995+A2:2005

08 - two last digits stand for the year when CE mark is to be placed on the products.

On behalf of the Managing Board

Mariusz Rotuski,

Certification and Quality Manager e-mail: [e-mail]

Diagram showing a tool interacting with a screwdriver and then to a plug (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a drill bit with directional arrows indicating tool movement (no text or symbols)

DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE

PRODUCENT: PROFIX Sp. z o.o.

ul. Marywilska 34

03-228 Warszawa

Diagram showing a tool being inserted into a screwdriver, with no visible text or symbols

Illustration of a hand holding a drill bit with a tool, showing the drill bit being inserted (no text or symbols present)

Diagram showing a tool interacting with a screwdriver, before and after (no text or symbols)

■ Demontarea accesoriiului cu sistem de prindere SDS-plus

Illustration of a hand holding a drill bit with a screw thread, showing tool movement (no text or symbols)

■ Introducerea de unelte de lucrufără SDS-plus (des.E)

■ Pornire/Oprire

Diagram showing a tool interacting with a screwdriver, illustrating the process (no text or symbols present)

■ SDS-plus darbinstrumenta iznemšana

Illustration of a hand using a drill bit to apply a twist drill (no text or symbols present)

■ Darba instrumentu ielikšana bez SDS-plus (zim. E)

RAŽOTĀJS: Profix SIA,

Marywilska iela 34,