PTA 1000 - Work table BOSCH - Free user manual and instructions

USER MANUAL PTA 1000 BOSCH

Power Tools Division

70745 Leinfelden-Echterdingen

Germany

www.bosch-pt.com

1 609 929 W18 (2010.01) PS / 43 UNI

1 609 929 W18

PTA 1000

BOSCH

de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks

fi Alkuperäiset ohjeet
el TpwoTOTUO odnyw xponc
tr Original isletmet talimati
pl Instrukcja oryginalna
cs Puvodni navod k pouzivani
sk Povodny navod na pouzitie
hu Eredeti hasznalatiutasitas
ru OpunHaIbHoe pyKOBOdCT-BO IIO 3KcIaYatauIN
uk OnprihaIbHa iHCTpyKciJ3 ekTnayataqii

ro Instruetiuni originale
bg OpiuHaHa HnctpyKun
sr Originalno uputstvo za rad
sl Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
Instrukcijas originalvaloda
It Originali instrukcija

Deutsch. 7

English. Page 9

Francais.. Page 11

Espanol . Pagina 13

Portugués Página 15

Italiano . 17

Nederland . 18

Dansk . Side 19

Svenska. Sida 20

Norsk. Side 21

Suomi Sivu 22

Eληνικα Σελδa 23

Türkce Sayfa 25

Polski Strona 26

Cesky. Strana 28

Slovensky Strana 29

Magyar. Oldal 30

Pycckn. ..CtpaHua 31

YkpaIHcbKa CToPiHa 33

Româna.. 34

BbIrapckn. ..CtpaHua 35

Srprski Strana 37

Slovensko Stran 38

Read all warnings and instructions provided with the roller stand. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Pull the plug from the mains receptacle and/or remove the battery from the power tool before making adjustments on the tool or changing tool accessories. Unintentional switching on of the power tool is the cause of many accidents.
- Assemble the roller stand in a proper manner. Proper assembly is important to prevent the risk of a collapse of the roller stand.
- Place the roller stand on a firm, level and horizontal surface. If the roller stand can slip off or wobbles, the workpiece cannot be uniformly and securely guided.
Do not overload the roller stand and do not use it as a ladder or scaffolding. Overloading or standing on the roller stand can lead to the upward shifting of the centre of gravity of the roller stand and its tipping over.
- When working or transporting, take care that all bolts and connecting elements are firmly tightened and/or engaged. Loose connections can lead to instability and inexact sawing.
Ensure that long and heavy workpieces do not affect the equilibrium of the roller stand.

Intended Use

The roller stand is intended for supporting the free end of a workpiece while sawing with a stationary saw. The roller balls ensure appropriate movability of the workpiece.

Technical Data

Roller Stand		PTA 1000
Article number		3 603 M05 100
Supporting height	mm	700–1150
Max. carrying capacity	kg	100

Maintenance and Service

In all correspondence and spare parts orders, please always include the 10-digit article number given on the type plate of the roller stand.

After-sales Service and Customer Assistance

Our after-sales service responds to your questions concerning maintenance and repair of your product as well as spare parts. Exploded views and information on spare parts can also be found under:

www.bosch-pt.com

Our customer service representatives can answer your questions concerning possible applications and adjustment of products and accessories.

Great Britain

Robert Bosch Ltd. (B.S.C.)

P.O.Box 98

Broadwater Park

North Orbital Road

Denham

Uxbridge

UB95HJ

Tel. Service: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Ireland

Origo Ltd.

Unit 23 Magna Drive

Magna Business Park

City West

Dublin 24

Tel. Service: [phone]

Fax: [phone]

10 | English

Australia, New Zealand and Pacific Islands

Robert Bosch Australia Pty. Ltd.

Power Tools

Locked Bag 66

Clayton South VIC 3169

Customer Contact Center

Inside Australia:

Phone: [phone]

Fax: [phone]

Inside New Zealand:

Phone: [phone]

Fax: [phone]

Outside AU and NZ:

Phone: [phone]

www.bosch.com.au

Republic of South Africa

Customer service

Hotline: [phone]

Gauteng - BSC Service Centre

35 Roper Street, New Centre

Johannesburg

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

KZN - BSC Service Centre

Unit E, Almar Centre

143 Crompton Street

Pinetown

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Western Cape - BSC Service Centre

Democracy Way, Prosperity Park

Milnerton

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Bosch Headquarters

Midrand, Gauteng

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Disposal

The roller stand, accessories and packaging should be sorted for environmental-friendly recycling.

Subject to change without notice.

Robert Bosch (France) S.A.S.