PANASONIC KX-TGDA30FX - Telephone

KX-TGDA30FX - Telephone PANASONIC - Free user manual and instructions

Find the device manual for free KX-TGDA30FX PANASONIC in PDF.

📄 76 pages English EN Download 💬 AI Question 10 questions ⚙️ Specs
Notice PANASONIC KX-TGDA30FX - page 4
Pick your language and provide your email: we'll send you a specifically translated version.
Product Type DECT Cordless Phone
Brand Panasonic
Model KX-TGDA30FX
Frequency Band DECT (1880-1900 MHz)
Range (Indoor) Up to 50 meters
Range (Outdoor) Up to 300 meters
Display Backlit LCD
Phonebook Capacity Up to 100 entries
Caller ID Yes
Answering Machine Yes (Digital)
Recordable Time Up to 30 minutes
Speakerphone Yes (Hands-free)
Number of Handsets 1 (expandable up to 6)
Power Supply AC 100-240V, 50/60Hz
Battery Type Ni-MH AAA rechargeable
Talk Time Up to 10 hours
Standby Time Up to 100 hours
Dimensions (Base) Approx. 100 x 100 x 40 mm
Weight (Handset) Approx. 130 g
Maintenance Clean with dry cloth
Safety Use only supplied charger
Spare Parts Availability Batteries and chargers available

Frequently Asked Questions - KX-TGDA30FX PANASONIC

How do I pair a new handset with the base?
Place the handset on the base unit and press the LOCATOR button on the base for 2 seconds. The handset will register automatically.
What is the maximum number of handsets I can add?
The KX-TGDA30FX can support up to 6 handsets in total, including the one supplied.
How do I set the date and time?
Press MENU, scroll to Date/Time, then set the values using the keypad and confirm with OK.
Can I block unwanted calls?
Yes, you can block up to 30 numbers. Go to Call Block in the menu and add numbers.
How often should I recharge the handset?
Recharge the handset when the battery icon shows low. Typically every few days depending on usage.
What type of batteries does the handset use?
It uses Ni-MH AAA rechargeable batteries. You can replace them if needed.
How do I access the answering machine remotely?
Call your home number, then when the answering machine picks up, enter your remote access code (default 0000).
Can I use the phone during a power outage?
No, the base requires AC power. The handset battery only powers the handset when off the base.
How do I adjust the volume during a call?
Use the volume up/down buttons on the side of the handset during a call.
Why is the handset not ringing?
Check if the ringer volume is set to off. Press MENU and select Ringer Volume.

User questions about KX-TGDA30FX PANASONIC

0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.

Ask a new question about this device

The email remains private: it is only used to notify you if someone responds to your question.

No questions yet. Be the first to ask one.

Download the instructions for your Telephone in PDF format for free! Find your manual KX-TGDA30FX - PANASONIC and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. KX-TGDA30FX by PANASONIC.

USER MANUAL KX-TGDA30FX PANASONIC

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 1 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - 1

PANASONIC KX-TGDA30FX - 2

Panasonic®

PANASONIC KX-TGDA30FX - Panasonic® - 1

Installation Manual

Telepítési útmutató

Additional Digital Cordless Handset

PANASONIC KX-TGDA30FX - Panasonic® - 2

PANASONIC KX-TGDA30FX - Panasonic® - 3

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 3 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - Panasonic® - 4

PANASONIC KX-TGDA30FX - Panasonic® - 5

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 4 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - Panasonic® - 6

PANASONIC KX-TGDA30FX - Panasonic® - 7

English

PLEASE READ BEFORE USE AND SAVE

This unit is an additional handset compatible with the following series of Panasonic Digital Cordless Phone:

KX-TGD310

(The corresponding models are subject to change without notice.)

You must register this handset with your base unit before it can be used. This installation manual describes only the steps needed to register and begin using the handset. Please read the base unit's operating instructions for further details.

Supplied accessories

Charger....1 AC adaptor/PNLV233CE....1

Rechargeable batteries 1 2

Handset cover 2 1

*1 Please read the base unit's operating instructions for replacement battery information. *2 The handset cover comes attached to the handset.

Note:

  • Please read the base unit's operating instructions for additional/replacement accessories.
  • Please read "General information" of the base unit's operating instructions for information regarding R&TTE Directive.
  • Please read "Ecodesign information" of the base unit's operating instructions for information regarding ErP directive.

Connections (page 2:1)

① Connect the AC adaptor plug to the unit until you hear a click. ② Connect the AC adaptor to the power outlet.

Note:

- Use only the supplied Panasonic AC adaptor PNLV233CE. - The AC adaptor must remain connected at all times. (It is normal for the adaptor to feel warm during use.)

Battery installation/Battery charging (page 2: 2)

When the language selection is displayed after installing the batteries for the first time, you can select your desired language.

[◆]: Select your desired language. → [OK] → [◆]

Important:

- Use the supplied rechargeable batteries. For replacement, we recommend using the Panasonic rechargeable batteries noted in the base unit's operating instructions.

4

PANASONIC KX-TGDA30FX - Important: - 1

PANASONIC KX-TGDA30FX - Important: - 2

PANASONIC KX-TGDA30FX - Important: - 3

PANASONIC KX-TGDA30FX - Important: - 4

PANASONIC KX-TGDA30FX - Important: - 5

PANASONIC KX-TGDA30FX - Important: - 6

PANASONIC KX-TGDA30FX - Important: - 7

PANASONIC KX-TGDA30FX - Important: - 8

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 5 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - Important: - 9

PANASONIC KX-TGDA30FX - Important: - 10

PANASONIC KX-TGDA30FX - Important: - 11

• USE ONLY rechargeable Ni-MH batteries AAA (R03) size (A)
- Do NOT use alkaline/manganese/Ni-Cd batteries.
- Confirm correct polarities (⊕, ⊖).

Charge for about 7 hours.

  • Confirm "Charging" is displayed (E)
  • When the batteries are fully charged, "Fully Charged" is displayed.

Note:

  • The handset display may show "Please wait for 1 minute." when the handset is placed on the charger if it is not registered to the base unit.
  • If the batteries are fully charged, but the operating time seems to be shorter, clean the battery ends (⊕, ⊖) and the charge contacts with a dry cloth and charge again.

Display language

1 [■]# 1 1 0

[◆]: Select your desired language. → [OK] → [◎]

Registering the handset to the base unit

Ensure that the handset is switched on. If it is not on, press and hold [◎] for few seconds to turn the handset on.

1 Handset:

Lift the handset and press [☎].

2 Base unit:

Press and hold [••] for about 5 seconds.

- If all registered handsets start ringing, press [•••] again to stop, then repeat this step.

3 Handset:

Place the handset on the base unit or charger.

- Continue the operation even when the handset display shows "Please wait for 1 minute.".

4 With the handset still on the base unit or charger, wait until a confirmation tone sounds and is displayed.

Note:

- If an error tone sounds, or if Y is displayed, register the handset according to the base unit's operating instructions.

PANASONIC KX-TGDA30FX - Registering the handset to the base unit - 1

PANASONIC KX-TGDA30FX - Registering the handset to the base unit - 2

PANASONIC KX-TGDA30FX - Registering the handset to the base unit - 3

PANASONIC KX-TGDA30FX - Registering the handset to the base unit - 4

5
PANASONIC KX-TGDA30FX - Registering the handset to the base unit - 5

PANASONIC KX-TGDA30FX - Registering the handset to the base unit - 6

PANASONIC KX-TGDA30FX - Registering the handset to the base unit - 7

PANASONIC KX-TGDA30FX - Registering the handset to the base unit - 8

PANASONIC KX-TGDA30FX - Registering the handset to the base unit - 9

PANASONIC KX-TGDA30FX - Registering the handset to the base unit - 10

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 6 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - Registering the handset to the base unit - 11

PANASONIC KX-TGDA30FX - Registering the handset to the base unit - 12

For your safety

To prevent severe injury and loss of life/property, read this section carefully before using the product to ensure proper and safe operation of your product.

WARNING

Power connection

  • Completely insert the AC adaptor/power plug into the power outlet. Failure to do so may cause electric shock and/or excessive heat resulting in a fire.
  • Regularly remove any dust, etc. from the AC adaptor/power plug by pulling it from the power outlet, then wiping with a dry cloth. Accumulated dust may cause an insulation defect from moisture, etc. resulting in a fire.
  • Unplug the product from power outlets if it emits smoke, an abnormal smell, or makes an unusual noise. These conditions can cause fire or electric shock. Confirm that smoke has stopped emitting and contact an authorised service centre.

Installation

  • To prevent the risk of fire or electrical shock, do not expose the product to rain or any type of moisture.
  • Do not place or use this product near automatically controlled devices such as automatic doors and fire alarms. Radio waves emitted from this product may cause such devices to malfunction resulting in an accident.

CAUTION

Installation and location

- The AC adaptor is used as the main disconnect device. Ensure that the AC outlet is installed near the product and is easily accessible.

Battery

  • We recommend using the supplied batteries or additional/replacement batteries noted in the base unit's operating instructions for replacement battery information. USE ONLY rechargeable Ni-MH batteries AAA (R03) size
  • Do not mix old and new batteries.
  • Do not open or mutilate the batteries. Released electrolyte from the batteries is corrosive and may cause burns or injury to the eyes or skin. The electrolyte is toxic and may be harmful if swallowed.
  • Exercise care when handling the batteries. Do not allow conductive materials such as rings, bracelets, or keys to touch the batteries, otherwise a short circuit may cause the batteries and/or the conductive material to overheat and cause burns.
  • Charge the batteries provided with or identified for use with this product only, in accordance with the instructions and limitations specified in this manual.
  • Only use a compatible base unit (or charger) to charge the batteries. Do not tamper with the base unit (or charger). Failure to follow these instructions may cause the batteries to swell or explode.

PANASONIC KX-TGDA30FX - Battery - 1

PANASONIC KX-TGDA30FX - Battery - 2

6

PANASONIC KX-TGDA30FX - Battery - 3

PANASONIC KX-TGDA30FX - Battery - 4

PANASONIC KX-TGDA30FX - Battery - 5

PANASONIC KX-TGDA30FX - Battery - 6

PANASONIC KX-TGDA30FX - Battery - 7

PANASONIC KX-TGDA30FX - Battery - 8

PANASONIC KX-TGDA30FX - Battery - 9

PANASONIC KX-TGDA30FX - Battery - 10

PANASONIC KX-TGDA30FX - Battery - 11

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 7 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - Battery - 12

PANASONIC KX-TGDA30FX - Battery - 13

Important safety instructions

When using your product, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following:

  1. Do not use this product near water for example, near a bathtub, washbowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement or near a swimming pool.
  2. Do not use the telephone to report a gas leak in the vicinity of the leak.
  3. Use only the power cord and batteries indicated in this manual. Do not dispose of batteries in a fire. They may explode. Check with local codes for possible special disposal instructions.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Other information

- Operating the product near electrical appliances may cause interference. Move away from the electrical appliances.

CAUTION: Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the instructions.

Routine care

- Wipe the outer surface of the product with a soft moist cloth.

- Do not use benzine, thinner, or any abrasive powder.

Notice for product disposal, transfer, or return

- This product can store your private/confidential information. To protect your privacy/confidentiality, we recommend that you erase information such as phonebook or caller list entries from the memory before you dispose of, transfer, or return the product.

Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries

PANASONIC KX-TGDA30FX - Notice for product disposal, transfer, or return - 1

PANASONIC KX-TGDA30FX - Notice for product disposal, transfer, or return - 2

PANASONIC KX-TGDA30FX - Notice for product disposal, transfer, or return - 3

These symbols (①, ②, ③) on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries, please take them to applicable collection points, in accordance with your national

legislation and the Directives 2002/96/EC and 2006/66/EC.

By disposing of these products and batteries correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling.

For more information about collection and recycling of old products and batteries, please contact your local municipality, your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items.

Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national legislation.

7

PANASONIC KX-TGDA30FX - Notice for product disposal, transfer, or return - 4

PANASONIC KX-TGDA30FX - Notice for product disposal, transfer, or return - 5

PANASONIC KX-TGDA30FX - Notice for product disposal, transfer, or return - 6

PANASONIC KX-TGDA30FX - Notice for product disposal, transfer, or return - 7

PANASONIC KX-TGDA30FX - Notice for product disposal, transfer, or return - 8

PANASONIC KX-TGDA30FX - Notice for product disposal, transfer, or return - 9

PANASONIC KX-TGDA30FX - Notice for product disposal, transfer, or return - 10

PANASONIC KX-TGDA30FX - Notice for product disposal, transfer, or return - 11

PANASONIC KX-TGDA30FX - Notice for product disposal, transfer, or return - 12

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 8 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - Notice for product disposal, transfer, or return - 13

PANASONIC KX-TGDA30FX - Notice for product disposal, transfer, or return - 14

For business users in the European Union

If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer or supplier for further information.

Information on Disposal in other Countries outside the European Union

These symbols (①, ②, ③) are only valid in the European Union. If you wish to discard these items, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.

Note for the battery symbol

This symbol (②) might be used in combination with a chemical symbol (③). In this case it complies with the requirement set by the Directive for the chemical involved.

Note for the battery removal procedure

Refer to "Battery installation/Battery charging" on page 4.

PANASONIC KX-TGDA30FX - Note for the battery removal procedure - 1

PANASONIC KX-TGDA30FX - Note for the battery removal procedure - 2

PANASONIC KX-TGDA30FX - Note for the battery removal procedure - 3

PANASONIC KX-TGDA30FX - Note for the battery removal procedure - 4

PANASONIC KX-TGDA30FX - Note for the battery removal procedure - 5

PANASONIC KX-TGDA30FX - Note for the battery removal procedure - 6

8

PANASONIC KX-TGDA30FX - Note for the battery removal procedure - 7

PANASONIC KX-TGDA30FX - Note for the battery removal procedure - 8

PANASONIC KX-TGDA30FX - Note for the battery removal procedure - 9

PANASONIC KX-TGDA30FX - Note for the battery removal procedure - 10

PANASONIC KX-TGDA30FX - Note for the battery removal procedure - 11

PANASONIC KX-TGDA30FX - Note for the battery removal procedure - 12

PANASONIC KX-TGDA30FX - Note for the battery removal procedure - 13

PANASONIC KX-TGDA30FX - Note for the battery removal procedure - 14

PANASONIC KX-TGDA30FX - Note for the battery removal procedure - 15

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 9 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - Note for the battery removal procedure - 16

PANASONIC KX-TGDA30FX - Note for the battery removal procedure - 17

Magyar

KÉRJÜK, HASZNÁLAT ELÖTT OLVASSA EL, ÉS ÖRIZZE MEG

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 10 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - KÉRJÜK, HASZNÁLAT ELÖTT OLVASSA EL, ÉS ÖRIZZE MEG - 1

PANASONIC KX-TGDA30FX - KÉRJÜK, HASZNÁLAT ELÖTT OLVASSA EL, ÉS ÖRIZZE MEG - 2

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 11 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - KÉRJÜK, HASZNÁLAT ELÖTT OLVASSA EL, ÉS ÖRIZZE MEG - 3

PANASONIC KX-TGDA30FX - KÉRJÜK, HASZNÁLAT ELÖTT OLVASSA EL, ÉS ÖRIZZE MEG - 4

Megjegyzés:

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 12 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - Megjegyzés: - 1

PANASONIC KX-TGDA30FX - Megjegyzés: - 2

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 13 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - Megjegyzés: - 3

PANASONIC KX-TGDA30FX - Megjegyzés: - 4

PANASONIC KX-TGDA30FX - Megjegyzés: - 5

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 14 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - Megjegyzés: - 6

PANASONIC KX-TGDA30FX - Megjegyzés: - 7

Polski

PRZECZYTAJ PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA I ZACHOWAJ NA PRŻYSZŁOŚĆ

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 15 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - PRZECZYTAJ PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA I ZACHOWAJ NA PRŻYSZŁOŚĆ - 1

PANASONIC KX-TGDA30FX - PRZECZYTAJ PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA I ZACHOWAJ NA PRŻYSZŁOŚĆ - 2

Ważne:

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 16 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - Ważne: - 1

PANASONIC KX-TGDA30FX - Ważne: - 2

⚠ OSTRZEŻENIE

Zasilanie

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 17 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - Zasilanie - 1

PANASONIC KX-TGDA30FX - Zasilanie - 2

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 18 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - Zasilanie - 3

PANASONIC KX-TGDA30FX - Zasilanie - 4

PANASONIC KX-TGDA30FX - Zasilanie - 5

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 19 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - Zasilanie - 6

PANASONIC KX-TGDA30FX - Zasilanie - 7

Slovenčina

PRED POUŽÍVANÍM SI PREČÍTAJTE TIETO INFORMÁCIE A USCHOVAJTE SI ICH

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 20 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - PRED POUŽÍVANÍM SI PREČÍTAJTE TIETO INFORMÁCIE A USCHOVAJTE SI ICH - 1

PANASONIC KX-TGDA30FX - PRED POUŽÍVANÍM SI PREČÍTAJTE TIETO INFORMÁCIE A USCHOVAJTE SI ICH - 2

PANASONIC KX-TGDA30FX - PRED POUŽÍVANÍM SI PREČÍTAJTE TIETO INFORMÁCIE A USCHOVAJTE SI ICH - 3

  • POUŽÍVAJTE VÝHRADNE nabíjateľné batérie Ni-MH vel’kosti AAA (R03) (A).
  • NEPOUŽIVAJTE alkalické, mangánové ani Ni-Cd batérie.
  • Skontrolujte a dodržte správnu polaritu (⊕, ⊖).

Batérie nechajte nabíjat' cca 7 hodín.

  • Skontrolujte, či sa zobrazuje "Nabija sa" (B).
  • Ked sa batérie úplne nabiju, zobrazi sa "Nab. ukončené".

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 21 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - Batérie nechajte nabíjat' cca 7 hodín. - 1

PANASONIC KX-TGDA30FX - Batérie nechajte nabíjat' cca 7 hodín. - 2

⚠️ VÝSTRAHA

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 22 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - ⚠️ VÝSTRAHA - 1

PANASONIC KX-TGDA30FX - ⚠️ VÝSTRAHA - 2

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 23 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - ⚠️ VÝSTRAHA - 3

PANASONIC KX-TGDA30FX - ⚠️ VÝSTRAHA - 4

PANASONIC KX-TGDA30FX - ⚠️ VÝSTRAHA - 5

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 24 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - ⚠️ VÝSTRAHA - 6

PANASONIC KX-TGDA30FX - ⚠️ VÝSTRAHA - 7

Čeština

PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE A ULOŽTE

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 25 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE A ULOŽTE - 1

PANASONIC KX-TGDA30FX - PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE A ULOŽTE - 2

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 26 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE A ULOŽTE - 3

PANASONIC KX-TGDA30FX - PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE A ULOŽTE - 4

Pro vaši bezpečnost

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 27 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - Pro vaši bezpečnost - 1

PANASONIC KX-TGDA30FX - Pro vaši bezpečnost - 2

TYTO POKYNY SI USCHOVEJTE

Další informace

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 28 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - Další informace - 1

PANASONIC KX-TGDA30FX - Další informace - 2

PANASONIC KX-TGDA30FX - Další informace - 3

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 29 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - Další informace - 4

PANASONIC KX-TGDA30FX - Další informace - 5

Hrvatski

MOLIMO PROČITAJTE PRIJE UPOTREBE I SPREMITE

Ovaj uređaj je dodatna slušalica kompatibilna sa sljedećom serijom Panasonic digitalnih bežičnih telefona:

KX-TGD310

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 30 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - MOLIMO PROČITAJTE PRIJE UPOTREBE I SPREMITE - 1

PANASONIC KX-TGDA30FX - MOLIMO PROČITAJTE PRIJE UPOTREBE I SPREMITE - 2

Punite oko 7 sati.

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 31 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - Punite oko 7 sati. - 1

PANASONIC KX-TGDA30FX - Punite oko 7 sati. - 2

Za Vašu sigurnost

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 32 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - Za Vašu sigurnost - 1

PANASONIC KX-TGDA30FX - Za Vašu sigurnost - 2

Važne sigurnosne upute

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 33 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - Važne sigurnosne upute - 1

PANASONIC KX-TGDA30FX - Važne sigurnosne upute - 2

PANASONIC KX-TGDA30FX - Važne sigurnosne upute - 3

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 34 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - Važne sigurnosne upute - 4

PANASONIC KX-TGDA30FX - Važne sigurnosne upute - 5

Slovenščina

PRED UPORABO NAVODILA PREBERITE IN JIH SHRANITE

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 35 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - PRED UPORABO NAVODILA PREBERITE IN JIH SHRANITE - 1

PANASONIC KX-TGDA30FX - PRED UPORABO NAVODILA PREBERITE IN JIH SHRANITE - 2

PANASONIC KX-TGDA30FX - PRED UPORABO NAVODILA PREBERITE IN JIH SHRANITE - 3

  • UPORABLJAJTE LE Ni-MH baterije za ponovno polnjenje velikosti AAA (R03) (A)
  • NE uporabljajte alkalnih/manganovih/Ni-Cd baterij.
  • Prepričajte se, da je polariteta pravilna (⊕, ⊖).

Polnite približno 7 ure.

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 36 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - Polnite približno 7 ure. - 1

PANASONIC KX-TGDA30FX - Polnite približno 7 ure. - 2

Za vašo varnost

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 37 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - Za vašo varnost - 1

PANASONIC KX-TGDA30FX - Za vašo varnost - 2

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 38 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - Za vašo varnost - 3

PANASONIC KX-TGDA30FX - Za vašo varnost - 4

PANASONIC KX-TGDA30FX - Za vašo varnost - 5

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 39 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - Za vašo varnost - 6

PANASONIC KX-TGDA30FX - Za vašo varnost - 7

Română

VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI ÎNAINTE DE A UTILIZA ȘI SALVA

Adaptor current alternative/

PNLV233CE 1

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 40 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI ÎNAINTE DE A UTILIZA ȘI SALVA - 1

PANASONIC KX-TGDA30FX - VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI ÎNAINTE DE A UTILIZA ȘI SALVA - 2

Atentionare:

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 41 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - Atentionare: - 1

PANASONIC KX-TGDA30FX - Atentionare: - 2

AVERTISMENT

Conectarea la sursa de curent

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 42 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - Conectarea la sursa de curent - 1

PANASONIC KX-TGDA30FX - Conectarea la sursa de curent - 2

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 43 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - Conectarea la sursa de curent - 3

PANASONIC KX-TGDA30FX - Conectarea la sursa de curent - 4

PANASONIC KX-TGDA30FX - Conectarea la sursa de curent - 5

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 44 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - Conectarea la sursa de curent - 6

PANASONIC KX-TGDA30FX - Conectarea la sursa de curent - 7

Български

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 45 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - Български - 1

PANASONIC KX-TGDA30FX - Български - 2

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 46 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - Български - 3

PANASONIC KX-TGDA30FX - Български - 4

3 Слушалка:

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 47 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - Слушалка: - 1

PANASONIC KX-TGDA30FX - Слушалка: - 2

PANASONIC KX-TGDA30FX - Слушалка: - 3

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 48 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - Слушалка: - 4

PANASONIC KX-TGDA30FX - Слушалка: - 5

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 49 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - Слушалка: - 6

PANASONIC KX-TGDA30FX - Слушалка: - 7

Srpski

MOLIMO VAS DA PRE UPOTREBE PROČITATE I SAČUVATE OVAJ PRIRUČNIK

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 50 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - MOLIMO VAS DA PRE UPOTREBE PROČITATE I SAČUVATE OVAJ PRIRUČNIK - 1

PANASONIC KX-TGDA30FX - MOLIMO VAS DA PRE UPOTREBE PROČITATE I SAČUVATE OVAJ PRIRUČNIK - 2

Instalacija baterija/punjenje baterija (strana 2: 2)

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 51 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - Instalacija baterija/punjenje baterija (strana 2: 2) - 1

PANASONIC KX-TGDA30FX - Instalacija baterija/punjenje baterija (strana 2: 2) - 2

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 52 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - Instalacija baterija/punjenje baterija (strana 2: 2) - 3

PANASONIC KX-TGDA30FX - Instalacija baterija/punjenje baterija (strana 2: 2) - 4

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 53 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - Instalacija baterija/punjenje baterija (strana 2: 2) - 5

PANASONIC KX-TGDA30FX - Instalacija baterija/punjenje baterija (strana 2: 2) - 6

PANASONIC KX-TGDA30FX - Instalacija baterija/punjenje baterija (strana 2: 2) - 7

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 54 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - Instalacija baterija/punjenje baterija (strana 2: 2) - 8

PANASONIC KX-TGDA30FX - Instalacija baterija/punjenje baterija (strana 2: 2) - 9

Македонски

ПРОЧИТАЛТЕ ГО ПРЕД УПОТРЕБА И ЧУВАЛТЕ ГО

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 55 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - ПРОЧИТАЛТЕ ГО ПРЕД УПОТРЕБА И ЧУВАЛТЕ ГО - 1

PANASONIC KX-TGDA30FX - ПРОЧИТАЛТЕ ГО ПРЕД УПОТРЕБА И ЧУВАЛТЕ ГО - 2

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 56 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - ПРОЧИТАЛТЕ ГО ПРЕД УПОТРЕБА И ЧУВАЛТЕ ГО - 3

PANASONIC KX-TGDA30FX - ПРОЧИТАЛТЕ ГО ПРЕД УПОТРЕБА И ЧУВАЛТЕ ГО - 4

Забелешка:

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 57 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - Забелешка: - 1

PANASONIC KX-TGDA30FX - Забелешка: - 2

PANASONIC KX-TGDA30FX - Забелешка: - 3

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 58 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - Забелешка: - 4

PANASONIC KX-TGDA30FX - Забелешка: - 5

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 59 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - Забелешка: - 6

PANASONIC KX-TGDA30FX - Забелешка: - 7

Shqip

JU LUTEMI LEXOJENI PËRPARA PËRDORIMIT DHE RUAJENI

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 60 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - JU LUTEMI LEXOJENI PËRPARA PËRDORIMIT DHE RUAJENI - 1

PANASONIC KX-TGDA30FX - JU LUTEMI LEXOJENI PËRPARA PËRDORIMIT DHE RUAJENI - 2

Kujdes:

Shënim:

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 61 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - Shënim: - 1

PANASONIC KX-TGDA30FX - Shënim: - 2

Për sigurinë tuaj

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 62 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - Për sigurinë tuaj - 1

PANASONIC KX-TGDA30FX - Për sigurinë tuaj - 2

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 63 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - Për sigurinë tuaj - 3

PANASONIC KX-TGDA30FX - Për sigurinë tuaj - 4

PANASONIC KX-TGDA30FX - Për sigurinë tuaj - 5

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 64 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - Për sigurinë tuaj - 6

PANASONIC KX-TGDA30FX - Për sigurinë tuaj - 7

Bosanski

PROČITAJTE PRIJE UPOTREBE I SAČUVAJTE

Ovaj uređaj je dodatna slušalica kompatibilna sa slijedećim serijama digitalnih bežičnih telefona marke Panasonic:

KX-TGD310

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 65 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - PROČITAJTE PRIJE UPOTREBE I SAČUVAJTE - 1

PANASONIC KX-TGDA30FX - PROČITAJTE PRIJE UPOTREBE I SAČUVAJTE - 2

Važno:

  • Koristite priložene punjive baterije. Preporučujemo da prilikom zamjene koristite Panasonic punjive baterije koje su preporučene u uputstvu za upotrebu bazne jedinice.
  • ISKLJUČIVO KORISTITE punjive Ni-MH baterije veličine AAA (R03) (A).
    • NE koristite alkalne/manganske/Ni-Cd baterije.
  • Provjerite jesu li polovi ispravno okrenuti (⊕, ⊖).

Punite približno 7 sati.

- Provjerite da li se prikazala oznaka "Charging" (Punjenje) (B)

- Kada su baterije potpuno napunjene, prikazuje se oznaka "Fully Charged" (Potpuno napunjeno).

Napomena:

- Na ekranu slušalice se može prikazati poruka "Please wait for 1 minute." (Pričekajte 1 minut.) ako slušalicu stavite da se puni, a nije registrirana u baznoj jedinici.

- Ako su baterije u potpunosti napunjene, a vrijeme rada je ipak kraće, očistite polove baterije (⊕, ⊖) i kontakte za punjenje suhom krpom i ponovite punjenje.

Jezik ekrana

1 [图标]#110

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 66 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - Jezik ekrana - 1

PANASONIC KX-TGDA30FX - Jezik ekrana - 2

Za vašu sigurnost

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 67 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - Za vašu sigurnost - 1

PANASONIC KX-TGDA30FX - Za vašu sigurnost - 2

Važne sigurnosne upute

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 68 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - Važne sigurnosne upute - 1

PANASONIC KX-TGDA30FX - Važne sigurnosne upute - 2

Za poslovne korisnike u Evropskoj uniji

Ako želite odložiti električnu ili elektroničku opremu, obratite se svom prodavaču ili dobavljaču za dodatne informacije.

Informacije za odlaganje u zemljama koje nisu članice Evropske unije Slijedeći simboli (①, ②, ③) se odnose samo na Evropsku uniju. Obratite se lokalnim vlastima ili prodavaču i raspitajte se o ispravnom odlaganju ove vrste proizvoda.

Napomena o simbolu baterije

Ovaj simbol se može koristiti (②) u kombinaciji sa simbolom za hemijske materije (③). U tom slučaju, proizvod je usklađen sa zahtjevima Direktive koja se odnosi na tu hemikaliju.

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 69 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - Napomena o simbolu baterije - 1

PANASONIC KX-TGDA30FX - Napomena o simbolu baterije - 2

Declaration of Conformity:

  • Panasonic System Networks Co., Ltd. declares that this equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Radio & Telecommunications Terminal Equipment (R&TTE) Directive 1999/5/EC.
    Declarations of Conformity for the relevant Panasonic products described in this manual are available for download by visiting:
    www.ptc.panasonic.eu

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 70 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - Declaration of Conformity: - 1

PANASONIC KX-TGDA30FX - Declaration of Conformity: - 2

Izjava o skladnosti:

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 71 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - Izjava o skladnosti: - 1

PANASONIC KX-TGDA30FX - Izjava o skladnosti: - 2

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 72 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - Izjava o skladnosti: - 3

PANASONIC KX-TGDA30FX - Izjava o skladnosti: - 4

Deklaracja zgodności/Izjava o sukladnosti od strane/Izjava o skladnosti/Формуляр на декларация за съответствие

Panasonic

Panasonic System Networks Co., Ltd. 1-82, 4-chome, Minoshimo, Hakata-ku, Fukuoka 813-8501 Japan

Declaration of Conformity

023367

Document No. PCTP-149127-01

(Issuer's name & address)

Panasonic System Networks Co., Ltd., located at Fukuoka Japan

Object of the declaration) (Product) - Digital Enhanced Cordless Telephone (Trade Name) - Panasonic (Package No.) - KX-TGD325xx KX-TGD325xx KX-TGD325xx KX-TGD325xx KX-TGD318xx KX-TGD318xx KX-TGD318xx KX-TGD318xx (Model No.) - Base Unit - KX-TGD325xx KX-TGD318xx Handset - KX-TGD340xx KX-TGD318xx Charger Ctrade - PNLCL064 AC Adaptor - PNLV228E, PNLV229CE, PNLV233E, PNLV233CE Note: Subs "a" in model designation to be any combination of characters A2 or b5, and denotes country code.

The object of the declaration described above is in conformity with the requirements of the following EU legislations and harmonized standards. For the RoHS Directive, this declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer:

Council (Directive) 1999/SEC Council recommendation: 1999/ST/SEC Harmonized Standards: EN 5050-1:2006 +A11:2008 +A11:2010 +A12:2011 EN 301:488-01.1.1 EN 301:488-01.1.2 EN 5030-2001 +A1:2012 EN 5035-2002 Implementing Measure for EU Directive Commission Regulation (EC) No.2782009 Harmonized Standards: EN 5050-2011 Implementing Measure for EU Directive Commission Regulation (EC) No.13792008 Amended by (EU) No.8012013 Harmonized Standards: EN 5050-2011 Council (Directive) 2011/SEU Harmonized Standards: EN 5058/2012

The last two digits of the year in which the CE marking was affixed the first time: 14

Signed for and on behalf of

PANASONIC KX-TGDA30FX - (Issuer's name & address) - 3

Authorised Representative in EU: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Wineberging 18. 22525 Hamburg, Germany (Signature) : N. Gd (Printed name) : Niels Erdmann (Date) : 2 S. Dez. 2014

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 73 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - (Issuer's name & address) - 4

PANASONIC KX-TGDA30FX - (Issuer's name & address) - 5

PANASONIC KX-TGDA30FX - (Issuer's name & address) - 6

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 74 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - (Issuer's name & address) - 7

PANASONIC KX-TGDA30FX - (Issuer's name & address) - 8

PANASONIC KX-TGDA30FX - (Issuer's name & address) - 9

Česká republika

Panasonic Marketing Europe

Sucursala Bucureşti, Romania

B-dul Preciziei, Nr. 24, West Gate Park,

Bucureşti, 062204, Romania

Telefon: +40.21.316.31.61

Fax: +40.21.316.04.46

e-mail: suport.clienti@eu.panasonic.com

web: www.panasonic.ro

PANASONIC KX-TGDA30FX - Česká republika - 1

PANASONIC KX-TGDA30FX - Česká republika - 2

PANASONIC KX-TGDA30FX - Česká republika - 3

PANASONIC KX-TGDA30FX - Česká republika - 4

74

PANASONIC KX-TGDA30FX - Česká republika - 5

PANASONIC KX-TGDA30FX - Česká republika - 6

PANASONIC KX-TGDA30FX - Česká republika - 7

PANASONIC KX-TGDA30FX - Česká republika - 8

PANASONIC KX-TGDA30FX - Česká republika - 9

PANASONIC KX-TGDA30FX - Česká republika - 10

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 75 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM Notes 75

PANASONIC KX-TGDA30FX - Česká republika - 12

PANASONIC KX-TGDA30FX - Česká republika - 13

TGDA30FX_13lang_0224_ver011.book Page 76 Tuesday, February 24, 2015 11:17 AM

PANASONIC KX-TGDA30FX - Česká republika - 14

PANASONIC KX-TGDA30FX - Česká republika - 15

(For Czech and Slovakia)

This cordless telephone is possible to use according to General licence No.:

VO-R/8/08.2005-23 (for Czech), VPR-7/2001 (for Slovakia).

(Pro Českou republiku a Slovensko)

1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan

© Panasonic System Networks Co., Ltd. 2015

PANASONIC KX-TGDA30FX - Česká republika - 16

*PNQX6833ZA*

PANASONIC KX-TGDA30FX - Česká republika - 17

PANASONIC KX-TGDA30FX - Česká republika - 18

PNQX6833ZA

TT0315MU0

PANASONIC KX-TGDA30FX - Česká republika - 19

PANASONIC KX-TGDA30FX - Česká republika - 20

PANASONIC KX-TGDA30FX - Česká republika - 21

PANASONIC KX-TGDA30FX - Česká republika - 22

Table of contents Click a title to access it
Manual assistant
Powered by Anthropic
Waiting for your message
Product information

Brand : PANASONIC

Model : KX-TGDA30FX

Category : Telephone