TS-933 - Popcorn machine QUIGG - Free user manual and instructions

USER MANUAL TS-933 QUIGG

Modèle : TS-933
MISE EN GARDE : Ne pas utiliser l'appareil sans lire la notice d'instruction.

AA33/10

Couvercle doseur Couvercle (transparent) Ouverture Corps de l'appareil Interrupteur QUIGG

-9-

NOTICE D'UTILISATION

Conditions de la garantie....3

CONSEILS DE SECURITE 4

INSTRUCTIONS DE SECURITE SPECIFIQUES....6

Avant la première utilisation....7

Utilisation 7

Nettoyage 8

Carte de Garantie....10

-2-

Chère cliente, cher client.

Veuillez lire attentivement ces instructions avant de brancher cet appareil, afin d'éviter tout risque de dommage dû à une utilisation inappropriée. Veuillez faire particulièrement attention aux avis de sécurité. Nos produits sont soumis à des contrôles de qualité rigoureux. Si, contre toute attente, cet appareil ne devait pas fonctionner correctement, veuillez vous adresser au SAV mentionné ci-dessous.

Veuillez tenir compte des points suivants : La durée de garantie est de 3 ans et débute le jour de l'achat.

Conservez impérativement la carte de garantie ainsi que le ticket de caisse comme preuve d'achat. Les prestations de garantie sont uniquement valables pour les défauts de matériel et de fabrication, mais pas pour les dommages sur des pièces fragiles, comme par exemple le boîtier. Durant la période de garantie, les appareils défectueux peuvent être envoyés sans payer le port à l'adresse du SAV. Vous recevrez ensuite gratuitement un nouvel appareil ou un appareil réparé. Après écoulement de la période de garantie, vous avez aussi la possibilité d'envoyer l'appareil défectueux à l'adresse ci-dessous pour le faire réparer. A la fin de la garantie, les réparations seront à votre charge.

En cas de mauvaise utilisation ou de traitement non approprié, d'interventions qui n'ont pas été effectuées par notre SAV, la garantie devient caduque. Cette garantie ne restreint en rien vos droits. En cas de problèmes avec votre appareil, nous nous tenons volontiers à votre disposition par téléphone au numéro :

Tel: [phone]

Fax:[phone]

E-Mail: [e-mail]

Dans un cas de garantie, veuillez envoyer l'appareil dans son emballage d'origine à :

TEKNIHALL BENELUX

Brusselstraat 33

2321 Meer

België

-3-

1. Lorsque les "explosions de pop corn" se font plus rares, vous pouvez alors arrêter l'appareil. Il reste en général env. 10 à 20 grains de maïs "non soufflés" dans l'appareil.
2. Si vous voulez aussitôt préparer une autre portion de pop corn, jetez les grains se trouvant encore dans l'appareil. Laissez refroidir l'appareil au moins 10 minutes avant de l'utiliser à nouveau !

3. Arrêtez, après utilisation, l'appareil grâce au bouton Marche/Arrêt et débranchez le câble d'alimentation. Ajouter des ingrédients / faire fondre du beurre. Vous pouvez aussi utiliser le verre doseur pour faire fondre du beurre !

4. Suivez les étapes 1 à 4 de "Utilisation".

5. Déposez un morceau de beurre dans le verre doseur et ajouter, si vous le désirez, un peu de sucre. Ne remplissez pas trop le verre doseur sinon le beurre qui devient ensuite liquide risque de couler de l'appareil. Cela peut endommager l'appareil.
6. Suivez les étapes 5 à 7 de "Utilisation".
7. Retirez doucement le verre doseur, lorsque tous les pop corn sont prêts.

5. ATTENTION ! RISQUE DE BRULURE !

1. Versez le contenu du couvercle doseur sur les pop corn.
2. Répartissez le liquide en inclinant et remuant légèrement l'appareil.
3. Vous pouvez aussi ajouter du cacao en poudre ou d'autres ingrédients à la place du sucre !

Nettoyage

• Débrancher toujours l'appareil avant de le nettoyer !
• Laissez l'appareil refroidir complétement !
- Lavez le cache transparent et le couvercle doseur à l'eau savonneuse.
- Nettoyez la base de l'appareil à l'aide d'un torchon légèrement humide, sans produit !
- Essuyez consciencieusement toutes les parties de l'appareil après les avoir nettoyées et avant de le réutiliser ou de le ranger ! Cet appareil répond aux directives CE pour l'antiparasitage et pour la sécurité basse tension et a été conçu selon les toutes récentes prescriptions techniques de sécurité. Sous réserve de modifications techniques.

-8-

humaine en raison de la présence de substances dangereuses.

Avant la première utilisation

Les points suivants sont à observer avant la première utilisation. Après avoir déballé l'appareil :

• Nettoyez le cache transparent et le couvercle doseur avec un torchon humide.
• Placez l'appareil sur une surface plane et stable.
• Placez le cache transparent sur l'appareil.
• Installez correctement le couvercle doseur dans l'ouverture supérieure du cache transparent.
• Branchez l'appareil dans une prise de courant en bon état de fonctionnement 230 V\~50 Hz et mettez l'appareil en marche. Laissez fonctionner l'appareil à vide pendant environ 3 minutes, pour éliminer les particules pouvant se trouver dans l'appareil !
• Laissez ensuite l'appareil refroidir pendant 10 minutes! L'appareil est alors prêt à être utilisé !

Utilisation

1. Remplissez le couvercle doseur maïs à pop corn (N'utilisez rien d'autre que du maïs à pop corn).
2. Retirez le cache transparent de l'appareil et versez le contenu du couvercle doseur dans l'ouverture.
3. Placez à nouveau le cache transparent sur l'appareil et installez le couvercle doseur correctement dans l'ouverture supérieure du cache.
4. Placez un récipient résistant à la chaleur sous l'ouverture afin de recueillir le pop corn. Choisissez un récipient large et de dimensions assez grandes pour réceptionner le pop corn.
5. Branchez l'appareil dans une prise de courant en bon état de fonctionnement de 230 V\~50 Hz et mettez l'appareil en marche grâce au bouton Marche/Arrêt.
6. Après environ 1 minute, les pop corn commencent à être prêts : les grains de maïs éclatent et les pop corn tombent de l'ouverture du couvercle dans le récipient.

CONSEILS DE SECURITE

• Un mauvais fonctionnement et une manipulation mal adaptée peuvent être à l'origine de problèmes avec l'appareil et de blessures pour l'utilisateur.
• L'appareil ne doit être utilisé que dans le but prévu. Nous déclinerons toute responsabilité pour des dommages résultant d'une mauvaise utilisation ou d'une manipulation incorrecte.
• Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Avant de brancher l'appareil sur le secteur, vérifier que le type d'alimentation et la tension du réseau soient conformes aux indications données sur la plaque signalétique de l'appareil.
• Ne pas plonger l'appareil et les prises dans de l'eau ou d'autres liquides. Si l'appareil tombe dans l'eau, le débrancher immédiatement et le faire contrôler par un expert avant de l'utiliser à nouveau. Il y a un risque d'électrocution !
• Ne pas essayer d'ouvrir vous-même le boîtier ! N'introduire aucun objet dans le boîtier.
• Ne pas utiliser l'appareil lorsque vos mains, le sol ou l'environnement sont humides.
• Ne pas saisir la prise avec des mains mouillées ou humides.
• Contrôler régulièrement la prise afin de détecter des défauts éventuels. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son SAV ou une personne qualifiée afin d'éviter un danger.
• Ne pas faire fonctionner l'appareil si la prise présente un dommage ou si l'appareil tombe par terre ou a subi un autre dommage. Dans de tels cas, emmener l'appareil à un atelier afin de le faire contrôler et réparer si nécessaire. Ne jamais essayer de réparer vous-même l'appareil. Risque d'électrocution !

• Ne pas laisser le cordon électrique pendre sur des arêtes coupantes et l'éloigner d'objets chauds et des flammes. Tirer sur la prise et non sur le cordon pour débrancher l'appareil.

• L'installation d'une protection contre les surtensions offrira une protection supplémentaire avec un courant de déclenchement nominal ne dépassant pas 30 mA dans l'installation domestique. Consulter votre électricien installateur.

• Le câble ainsi que tout câble de rallonge devraient être placés de manière à ce que personne ne risque de tirer dessus par inadvertance ou de trébucher dessus.
• Si un câble de rallonge est utilisé, il devra être adapté à l'alimentation en courant adéquate. Sinon il pourrait y avoir surchauffe du câble et/ou de la prise.
• Placer l'appareil sur une surface rigide, plane et résistante à la chaleur, pas à côté de flammes (comme un réchaud à gaz) et le faire fonctionner hors de portée des enfants.
• L'appareil ne convient ni pour une utilisation commerciale ni pour une utilisation en plein air.
• Les enfants ne peuvent pas apprécier les risques dus à une mauvaise manipulation d'appareils électriques. Pour cette raison, ne pas laisser des enfants utiliser des appareils domestiques, à moins de les surveiller.
• Débrancher l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé ou bien avant de le nettoyer.
• Si une rallonge électrique est utilisée : elle doit être avec prise de terre incorporée. Prendre toutes les précautions nécessaires afin que personne ne puisse trébucher.
• Ne brancher l'appareil que sur une prise avec terre incorporée.
• Ne jamais brancher l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé. Ne jamais utiliser l'appareil à vide.
• Ne jamais utiliser l'appareil sans surveillance.
• Ne jamais placer l'appareil directement sur un support fragile (table en verre, nappe, meuble verni...). Eviter de l'utiliser sur un support souple, type nappe bulgomme.

Attention ! L'appareil est sous tension tant qu'il est relié au circuit électrique.

• Utiliser uniquement des pièces détachées du fabricant ou de son vendeur agréé local.

• Ne jamais utiliser le cordon électrique pour transporter l'appareil.
  • Eteindre l'appareil avant de le débrancher.

• Ne pas enlever de composants individuels du boîtier.

• Les adultes doivent faire particulièrement attention en utilisant cet appareil à proximité d'enfants.
• Ne permettez pas à de jeunes enfants de jouer avec l'appareil.
• Ne permettez pas à de jeunes enfants ou à des personnes infirmes d'utiliser l'appareil sans surveillance.

INSTRUCTIONS DE SECURITE SPECIFIQUES

• Les pop corn expulsés par l'appareil sont très chauds. Prenez garde à ne pas vous brûler. Ne jamais glisser la main à l'intérieur de l'appareil quand celui-ci est en fonctionnement. Patienter au moins 10 minutes après l'arrêt de l'appareil.
• Ne pas faire fonctionner l'appareil sous un meuble mural, une étagère, ni à proximité de matériaux inflammables (tissus, papiers, cartons...).
• Ne pas ranger l'appareil tant qu'il est encore chaud, le laisser refroidir à l'air libre au préalable.
• Ne pas déplacer l'appareil lorsqu'il fonctionne.
• Cet appareil utilise de l'air chaud pour faire éclater les grains de maïs. Ne jamais placer dans l'élément chauffant, ni dans toute autre partie de l'appareil, du beurre, de l'huile, de l'eau, du sucre... au risque d'endommager irrémédiablement votre appareil.
• Ne pas faire démarrer l'appareil avant d'avoir mis en place le couvercle.
• Risque de brûlures ! Les éléments de l'appareil deviennent chauds pendant le fonctionnement.
• Ne pas laisser le câble électrique entrer en contact avec les éléments chauds de la machine pendant son fonctionnement.
• Ne pas utiliser d'accessoires qui n'ont pas été livrés avec la machine.
• Ne pas verser dans votre appareil plus de grains de maïs que la limite du couvercle doseur.
• Recyclage : Ce symbole signifie que ce produit doit être pris en charge par un système de collecte sélectif conformément à la directive Européenne 2002/96/CE afin de pouvoir soit être recyclé soit démantelé afin de réduire tout impact sur l'environnement. Pour plus de renseignements, vous
  pouvez contacter votre administration locale ou régionale.
  Les produits électroniques n'ayant pas fait l'objet d'un tri sélectif sont potentiellement dangereux pour l'environnement et la santé