PDA 15103 X - Dishwasher Philco - Free user manual and instructions

Product Type	Built-in Dishwasher
Capacity	15 place settings
Energy Efficiency Class	A+++
Annual Energy Consumption	227 kWh (based on 280 standard cycles)
Water Consumption per Cycle (Eco 50°C)	9 L
Annual Water Consumption	2520 L (based on 280 standard cycles)
Noise Level	39 dB(A)
Drying Efficiency Class	A
Standard Program	Eco 50°C (176 min)
Number of Programs	10 (Pre-wash, Quick 18', Quick 30', Eco 50°, Super 50', Daily, Dual wash 65°, Auto 30-50°C, Auto 50-60°C, Auto 60-70°C)
Additional Functions	Extra hygienic, Tablet, Half load, Quick wash, Quiet wash, Extra drying, Delayed start (1-24h), Child safety lock
Power Supply	220-240 V ~ 50 Hz, 12 A
Water Pressure Range	0.03 - 1 MPa
Salt and Rinse Aid Indicators	Yes
Filter System	Self-cleaning (manual cleaning recommended weekly)
Drying System	Turbo drying system with ceiling washing arm
Installation Type	Built-in (top cover removable if needed)
Service	Authorized service centers; original spare parts

Frequently Asked Questions - PDA 15103 X Philco

How do I set the water hardness level?

Press and hold the Additional Function Selection and Delayed Start buttons for about 3 seconds to enter the Settings Menu. Use the Up/Down buttons to select '2. Water Hardness', press Confirm, then adjust using the up/down arrows. Choose the level corresponding to your water hardness (L1 to L6) and press Confirm to save. Exit by holding the two buttons again or selecting '7. Exit Menu'.

What should I do if the dishwasher does not start?

Check that the power cord is plugged in and the circuit breaker is on. Ensure the door is properly closed and latched. Verify that the water supply is open and the water pressure is adequate. If the problem persists, check the fuse or contact an authorized service center.

How do I clean the filters?

The filtration system consists of a main, coarse, and fine filter. To clean, remove the coarse filter by pulling upwards, then disassemble the filters. Rinse them under running water using a brush. Reinstall by pressing them back into place. Clean the entire filtration system once per week for optimal performance.

How to activate the child safety lock?

After starting a program, press and hold the Up and Down buttons simultaneously for about 3 seconds. The display will show 'Child Lock ON' and the child lock indicator will light up. To deactivate, repeat the same process until 'Child Lock OFF' appears.

What programs are available on the Philco PDA 15103 X?

The dishwasher offers 10 programs: Pre-wash, Quick 18', Quick 30', Eco 50°C (standard cycle), Super 50', Daily 60, Dual wash 65°C, and three automatic cycles: Auto 30-50°C, Auto 50-60°C, and Auto 60-70°C.

How do I add salt to the dishwasher?

Open the salt compartment located under the lower rack. Before first use, pour 1/2 liter of water inside, then use the funnel to add approximately 2 kg of dishwasher salt. Screw the lid back on tightly. Run a rinse or quick wash program immediately to prevent salt damage. Refill when the salt indicator light comes on.

What does error code F5 mean and how to fix it?

Error code F5 indicates insufficient water supply. Check that the water inlet valve is fully open and there is no interruption in the water supply. Turn off the water, disconnect the supply hose, and clean the inlet filters. Restart the dishwasher. If the error persists, contact an authorized service center.

How to adjust the rinse aid dosage?

The rinse aid compartment has a dial with settings from 1 to 6 (factory set at 3). If dishes have water spots, increase the dosage to a higher number. If there are white or bluish stains, decrease the dosage. Remove the cap to access the dial and turn it to the desired level.

Can I use dishwasher tablets?

Yes, tablets are suitable. Use the Tablet additional function for optimal results. Note that tablets may not dissolve completely in short programs, so select longer cycles like Eco 50°C. Always follow the manufacturer's instructions on the tablet package.

How to set a delayed start?

After selecting a program, press the Delayed Start button. Use the Up/Down arrows to set the delay time (1 to 24 hours). The delayed start indicator will flash. Press Start/Pause to activate. The program will begin once the delay time elapses.

USER MANUAL PDA 15103 X Philco

Famous for Quality the World Over

Dear customer,

Thank you for buying a PHILCO brand product. So that your appliance serves you well, please read all the instructions in this user's manual.

CONTENTS

PART 1: BEFORE PUTTING INTO OPERATION....2

- Important safety instructions....2

PART 2: DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ....5

PART 3: INSTALLATION ....6

• Unpacking....6
• Placement....6
  • Electrical connection....7
  • Water supply....7
• Connecting the drain hose....8
  • Built-in installation....9

PART 4: CONTROL PANEL ...... 11

PART 5: BEFORE PUTTING INTO OPERATION....13

• Before first use .... 13
• Identifying water hardness 13
- Adding salt into the salt container 14
- Adding rinsing aid .... 15
• Function of the detergent 16
Dosage of the detergent....17

PART 6: WASHING DISHES / EATING UTENSILS....19

• Upper rack....20
• Lower rack....22
- Basket for cutlery 24

PART 7: PROGRAM CHART ...... 25

PART 8: OPERATING THE DISHWASHER ...... 27

• Turning on the appliance / starting a washing program 27
• Monitoring the washing cycle 28
• Additional functions 28
- Changing a program 29
- Settings menu....30
• Child safety lock 31
- Delayed start 32

PART 9: MAINTENANCE AND CLEANING....33

• Filtration system....33
  • Installing the filter 33
  • Cleaning the filter 34
  • Dishwasher care 34
  • Protection against frost 34

PART 10: PREVENTION OF MINOR MALFUNCTIONS ...... 36

- Error codes .... 38

PART 11: INFORMATION SHEET ...... 39

PART 1: BEFORE PUTTING INTO OPERATION

Important safety instructions

• Read carefully and store for future use.
• The safety of this appliance complies with industry norms and meets legal appliance safety requirements. However, as manufacturers, we consider it our duty to provide you with the following safety instructions.
• It is essential that you store this user's manual in a safe place so that you can use it in the future. If you intend to sell the appliance, give it to another owner, or if you move, always make sure that the user's manual is attached to the appliance, so that the new owner can find out about the operation of the appliance and the relevant warnings.
• Before installation or operation of the appliance you MUST carefully read all the safety instructions and the user's manual.
• Before putting the appliance into operation for the first time, check that it has not been damaged during transport.
• If the appliance is supplied in the winter months, when the temperature falls below 0^ C, store the appliance at room temperature for 24 hours before first use.
• This dishwasher is designed for washing household dishwasher-safe dishes. Use the dishwasher only for the purposes for which it was designed. The dishwasher is designed for a maximum of 15 sets of dishes!
• This appliance must not be used by any persons (including children) with mental disabilities, weak strength or by inexperienced persons, unless they have been properly trained or schooled in the safe use of the product, or unless they are properly supervised by a qualified person who is responsible for their safety.
  • Children must be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Installation

• Check that the dishwasher has not been damaged during transport. Never connect a damaged appliance. If the dishwasher is damaged, contact the supplier.
• It is necessary to remove all packaging from the dishwasher before it is used. Dispose of the packaging materials in a proper manner. Do not allow children to play with the packaging material. There is a danger of suff ocation!
• The electrical and plumbing installation necessary for the connection of this dishwasher may only be performed by a person with relevant qualifications.
  • Maximum permitted water pressure is 1 MPa. Minimum permitted water pressure is 0.03 MPa.
• Connect the appliance to the water source using a new hose, do not use a used hose.
• The power cord must not be excessively or dangerously bent or pressed during the installation.
• For safety reasons, changing the technical parameters, or making any other modifications to the appliance is dangerous.
• Never use the dishwasher, if the electrical connection or the water hose are damaged, or if the control panel, workbench or its support is damaged, when the inside of the appliance is freely accessible. Contact a local service centre to avoid exposing yourself to possible dangers.
• You must not drill into any side of the dishwasher so that you do not damage the plumbing and electrical components.
• Do not turn on your dishwasher until all covers are properly installed.

WARNING!

When using the dishwasher follow all the notices below.

Grounding instructions

• This appliance must be grounded. In the event of a failure or malfunction the grounding will reduce the risk of injury by electrical shock by ensuring a lower resistance to the electrical current. This appliance is equipped with a power cord with a grounding conductor and power plug.
• You must connect the power plug into an appropriate power socket installed and grounded in accordance with local laws and regulations.

WARNING!

• The incorrect connection of the grounding conductor may create a risk of injury by electrical shock.
• If you have any doubts about the proper grounding of the appliance, ask a qualified electrician or service technician for verification. Do not modify the power plug included with the appliance, if it does not fit into the power socket. Ask a qualified electrician to install a proper power socket.

Correct use

• Before inserting dishes or kitchen utensils, check that they are suitable for washing in a dishwasher. The manufacturer of the dishes or kitchen utensils will provide more details, or such information is included in the attached documentation. Not adhering to this notice may lead to the damage of dishes or kitchen utensils, or also the appliance. The warranty does not cover this kind of damage.
• Do not wash plastic items in the dishwasher unless they are marked by the manufacturer as dishwasher-safe. For plastic items without such markings, follow the recommendations of the manufacturer.
• When using the dishwasher you should prevent the plastic items from coming into contact with the heating element. (These instructions are intended only for dishwashers with freely accessible heating elements.)
• Use only agents (detergents and rinsing aids, salt and polishing agents) designed to be used with automatic dishwashers.
• Never use soap, washing or cleaning detergents designed for hand washing. Keep all these substances out of the reach of children.
• Store all cleaning agents in a safe place. Keep children away from all washing and rinsing agents and at a sufficient distance from the open dishwasher door, because there could be remains of detergents inside.
• Do not use any solvents in the dishwasher. The could cause an explosion.
• Dishwasher detergents are very alkaline and their ingestion may be life threatening! Avoid contact with the skin or eyes, because there is a danger of chemical burns of eyes or skin. Keep children at a sufficient distance from the dishwasher when the door is open. Follow the safety instructions of the dishwasher detergent manufacturer.
• The water inside the dishwasher is not intended for drinking. It may contain remains of detergents.
• Place sharp items in such a way that they do not damage the door gasket seal.

WARNING!

Knives and other utensils with sharp tines and blades must be placed inside the basket with tips facing downwards or in a horizontal position.

- Ensure that the dishwasher door is always closed, except for the time when dishes are being inserted or removed. This will prevent the danger of tripping over the door and subsequent injury. If the door is open, do not allow children to come close to the dishwasher.

WARNING!

Do not sit on the door or on the wire racks, do not stand on them or handle them with brute force. Do not touch the heating elements during operation or immediately afterwards. (These instructions are intended only for dishwashers with freely accessible heating elements.)

Do not place any heavy items on the door when it is open and do not stand on it. The appliance could tip over.

• Open the dishwasher carefully during operation so that water does not spray out and so that you do not get scalded by the escaping steam.
• Do not pull any dishes out of the dishwasher until the cycle is completed.
  • After the completion of a washing cycle, check that the detergent compartment is empty.
  • After using the dishwasher, disconnect it from the power source and turn off the water supply.
  • Under no circumstances tamper with the controller.

Servicing, disposal

• If it is necessary to repair the appliance, contact an authorised service technician, who should use only original spare parts.
• If the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or the manufacturer's service technician, to prevent injury to persons or damage to the appliance.
• Never attempt to repair the appliance yourself. Repairs carried out by inexperienced persons may lead to injuries or serious damage to the appliance. Contact a local service centre. Always request original spare parts.
• When taking an old dishwasher out of service or when disposing it, remove the dishwasher door. This will prevent children or animals from closing themselves inside the dishwasher and prevent this life threatening situation.

PART 2: DESCRIPTION OF THE APPLIANCE

Close-up of mechanical components with numbered annotation (13.) and no visible text or symbols

1. Top cover
2. Upper rack with cup shelves
3. Top spraying arm
4. Lower rack
5. Bottom spraying arm
6. Filters
7. Rating label
8. Control panel
9. Washing detergent and rinsing aid compartment
10. Salt compartment
11. Rail of the upper rack
12. Special basket for cutlery
13. Turbo drying system for better dish drying results in the dishwasher
14. Ceiling washing arm for better washing results in the upper rack

PART 3: INSTALLATION

Unpacking

Remove the external packaging, remove the protective plastic film from the surface of the appliance (if used) and clean the external parts of the appliance with an agent designed for this purpose. Do not use steel wool or any coarse agents, which could irreparably damage the surface of the appliance. Carefully remove all papers and adhesive tape from the appliance, door and other parts packed in polystyrene. Remove documents and accessories from inside the appliance.

The packaging material is recyclable and is marked with a recycling symbol. For disposal follow the local regulations. Packaging materials (plastic bags, polystyrene parts, etc.) must be kept out of the reach of children, because they present a possible source of danger.

Carefully inspect the appliance. If you discover any defects, stop the installation and contact the vendor.

Placement

Place the appliance in the desired location. The dishwasher is equipped with a water supply hose and a drain hose, which can be connected either on the right or left hand side of the dishwasher.

Levelling the appliance

After placing the dishwasher in its place it is not level, you can level it by using the levelling feet. Under no circumstances should the dishwasher be tilted by more than 2^ .

Connecting to a power source

WARNING!

For reason of personal safety:

Do not connect to an extension cord or a multi-plug socket. Under no circumstances remove or cut away grounding from the power cord.

Power source demands

Information about the required voltage for the connection of the dishwasher to a suitable power source is contained on the appliance's rating label. Use the required 10A fuse, the recommended delaying fuse or circuit breaker and ensure that this appliance has its own independent electrical circuit.

Before use, check that the appliance is properly grounded.

Electrical connection

Check that the voltage and frequency of the used power source correspond to the information on the appliance's rating label. Insert the power plug only into a properly grounded power socket. If the socket to which the appliance will be connected is not properly grounded, replace the socket rather than using adapters, etc., which could lead to overheating or burning.

WARNING!

• The incorrect connection of the grounding conductor may create a risk of injury by electrical shock.
• If you have any doubts about the proper grounding of the appliance, ask a qualified electrician or service technician for verification.
• Do not modify the power plug supplied with the appliance. If the power plug does not correctly fit into your power socket, ask a qualified electrician to replace it.

Water supply

How to connect the water supply hose?

You must connect the dishwasher to a water supply using a new hose. Do not use perished, old or otherwise damaged hoses.

Water pressure must be in the range 0.03 MPa to 1 MPa. If the water pressure in your system is lower, ask for advice from our service department.

• Pull out the hose fully from the storage area in the rear part of the dishwasher.
- Screw in the water supply hose to a tap with a 3/4" thread.
• Fully open the water supply before turning on the dishwasher.

Water supply hose

The water supply hose has double wall. The water filling system guarantees intervention by blocking the water supply in the event that the water supply hose fails.

WARNING!

The hose connected to the water supply to the sink may break, if the sink is connected to the same water system as the dishwasher. We recommend that you disconnect the hose and plug the opening.

How to disconnect the water supply hose?

• Shut off the water inlet.
- Reduce water pressure by pressing the reduce pressure button. This will reduce the water pressure and prevent water from possibly squirting out into the room.
• Unscrew the water supply hose from the water tap.

Cold water supply connection

Connect the water supply hose to the cold water inlet with a 3/4" thread and check that you have tightened it properly. If the hoses are new or have not been used for a long time, flush them out with water, to be sure that they are clean inside with all dirt removed. If you do not do this, you risk clogging up the water inlet and damaging the appliance.

Hot water supply connection

You can also connect hot water to the dishwasher (supplied by the central system, heated by the heating system), if the water temperature does not exceed 60 °C . This will shorten the washing cycle by 15 minutes and the washing efficiency will be slightly reduced.

The connection must be carried out in the same way as for the cold water.

WARNING!

To prevent water from staying in the hose, close the water inlet into the dishwasher. (This does not apply to dishwashers with the aqua-stop function.)

Connecting the drain hose

Insert the drain hose into the waste water pipe with a minimum diameter of 4 cm or leave it lying in the sink and ensure that it is not bent or dented. Use a special plastic bracket supplied with the appliance. The hose must be at a height of 50 to 100 cm above the ground. The loose end of the hose must not be submerged in water so that reverse water flow does not occur.

Pure electrical circuit lines without any symbols

NOTE:

The hose must be at a height of 50 to 100 cm above the ground. The loose end must not be submerged in water.

Draining water

- Connect the drain hose. The drain hose must be properly attached so that water does not leak. Check that the hose is not knotted up or pinched.

Extending the hose

• If you need to extend the drain hose, you must use the same type of drain hose.

• The hose must not be longer than 4 meters. Otherwise the efficiency of the dishwasher would be reduced.

Built-in

This dishwasher is designed to be built-in. Adhere to all warnings and instructions contained in this user's manual during installation.

Before installation check that the required dimensions of the dishwasher to be built-in correspond to the dimensions of the installation location – see illustration below.

After connecting the inlet and drain hoses, slide the dishwasher into the installation area. Take care not to damage, crimp, bend or otherwise impair any of the hoses.

ATTENTION!

Only remove the top cover if it is absolutely necessary for the installation into the built-in area. The dimensions of some built-in areas may be higher and so the dishwasher will fit in with the top cover attached.

Turning on the dishwasher

Before turning on the dishwasher, check the recommendation below.

• The dishwasher is levelled and properly seated.
• Is the inlet valve is open?
• Joints do not leak in the connection points.
• Cables are properly connected.
• Is the power source turned on?
- The water supply hose and the drain hose are not knotted up.
• You have removed all packaging material and all printed materials.

PART 4: CONTROL PANEL

Control panel and display

Button for turning the dishwasher on / off. When the dishwasher is turned on the previously selected program will appear on the display. When the dishwasher is turned off, the display and other indicator lights will turn off.

2. Door handle

The handle serves to open / close the dishwasher door.

3. Confirm button

The confirm button serves to confirm the selected functions and settings.

4. Additional function selection button

The function selection button is used for selecting addition functions – see below.

5. Delayed start button

The delayed start button serves to delay the start of a selected program by 1 to 24 hours. The delayed start time will be shown on the remaining time / delayed start indicator.

As soon as the delayed start button is pressed, the delayed start indicator will be lit.

6. Start/Pause button

Pressing the Start/Pause button will start a selected program and the washing symbol will appear on the display. On the display you can also monitor the status of a program.

7. Up button

Serves to select programs, additional functions and settings in menus.

8. Down button

Serves to select programs, additional functions and settings in menus.

Additional functions

9. Extra hygienic wash (Extra hygienic wash indicator)

Select this function if you wish to have your dishes hygienically clean, by changing the temperature and the wash cycle time of the program you selected.

10. Using tablets (Tablet indicator)

Select this function if you are using dishwasher washing tablets.

11. Half load (Half load indicator)

This function serves to start the dishwasher with half a load.

If you have dishes only in the lower rack, select the lower rack symbol. If you have dishes only in the upper rack, select the upper rack symbol. And if you have dishes in both racks, select the symbol for both racks.

12. Quick wash function (Quick wash indicator)

Water pressure will be more intensive, which will shorten the washing time of the selected washing cycle.

13. Quiet wash function (Quiet wash indicator)

Water pressure will be reduced, which will start a gentler and quieter washing cycle.

14. Extra drying function (Extra drying indicator)

The extra drying function can supplement a washing cycle by improving the dry dishes result.

Warning indicators

15. Salt level indicator

This warning indicator will be lit when the amount of salt in the dishwasher is insufficient. As soon as it lights up, it is necessary to refi ll the salt.

16. Rinsing aid indicator

This warning indicator will be lit when the amount of rinsing aid in the dishwasher is insufficient. As soon as it lights up, it is necessary to refi ll the rinsing aid.

Other indicators

1. Child lock indicator
2. Delayed start indicator
3. Remaining time / delayed start indicator
4. Program number indicator
5. Information bar
6. Washing cycle process – a) washing; b) rinsing; c) drying; d) end

PART 5: BEFORE PUTTING INTO OPERATION

Before fi rst use

Before you put your dishwasher into operation:

a) set water softening;
b) pour 1/2 litre of water into the salt compartment and fill it up with salt;
c) fill the rinsing aid compartment;
d) fill the dishwashing detergent compartment.

Identifying water hardness

The dish washing efficiency of your dishwasher depends on the hardness of the water used. Therefore, your dishwasher is equipped with a system which reduces water hardness at the main water inlet. The better the system is set up the better the achieved washing efficiency. Your water supplier should provide you with information about water hardness in your area or you may measure it yourself using a simple harness test, a special testing strip (not included).

Remove the testing strip from the packaging.	Allow tap water to flow over the strip for about 1 minute.	Leave the testing strip dipped in the water for approximately 1 second.	Take it out of the water and tap it.	Wait approximately 1 minute for the result.	Compare the hardness value on the strip to the hardness table supplied with the testing strip.
					Level 1 (L1)Without lime scale depositsLevel 2 (L2)Very low contentLevel 3 (L3)Low contentLevel 4 (L4)Medium high contentLevel 5 (L5)Slightly high contentLevel 6 (L6)High content

Level 1 (L1)	□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□○□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□口□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
Level 2 (L2)	□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ □
Level 3 (L3)	□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

Setting salt consumption

The dishwasher is designed to enable the adjustment of salt consumption on the basis of the hardness of the water used. This should optimise and adapt the level of salt consumption.

We recommend to make these adjustments according to the following table:

Water hardness level	dH (German unit)	dF (French unit) dE (English unit) W	water hardness setting indicator.
1 0 – 5 0 – 9 0 – 6	L1 will appear on the display.
2 6 – 11 10 – 20 7	– 14 L2 will appear on the display.
3 12 – 17 21 – 30	15 – 21 L3 will appear on the display.
4 18 – 22 31 – 40	22 – 28 L4 will appear on the display.
5 23 – 31 41 – 55	29 – 39 L5 will appear on the display.
6 32 – 50 56 – 90	40 – 63 L6 will appear on the display.

Set the water hardness according to the testing label.

1. To enter the menu for changing the water hardness, press and hold down the additional function selection button and the delayed start button at the same time for about 3 seconds. At the same time the message "Keep Pressing ..X" (Keep pressing X) will appear on the display, indicating how long you should press the buttons. As soon as 0 appears on the display, the heading on the display will change to "Settings Menu" (Settings menu).

2. Now use the up/down buttons to select "2. Water Hardness: X" (2. Water hardness: X). In this case, one of the following values will appear under "X": L01, L02, L03, L04, L05, L06.

3. Now press the confirm button and the "X" value will start to flash. Use the up/down arrows to select the appropriate value.

4. Press the confirm button to save the new settings. The message on the display will change to "Stored" (Saved).

5. After saving, the display will automatically return to the water hardness settings menu.

6. To exit the water hardness menu, press and hold the additional function selection button and the delayed start button at the same time for about 3 seconds, or use the up/down buttons to select option "7. Exit Menu" (7. Exit from menu) and confirm with the confirm button.

NOTE: Your water supplier will provide you with information about the hardness of your water.

CAUTION! If your dishwasher does not have a water softening system, you can skip this chapter.

Adding salt into the salt container

Always use salt designed for dishwashers.

The salt compartment is located under the lower rack and you should refill it in the following manner.

NOTE

- Use only salt specifically designed for use in dishwashers! Any other kind of salt, which is not specifically designed for use in dishwashers, particularly table salt, would damage the softener system in the dishwasher. Damage caused by the use of inappropriate salt is not covered by the manufacturer's guarantee and the manufacturer takes no responsibility for any damages caused.

- Add the salt before starting one of the full washing cycle programs. This will prevent salt crystals or salt water from lying at the bottom of the dishwasher, where this could lead to corrosion.

Mechanical assembly diagram showing a lever and gear mechanism (no text or symbols)

Illustration of a coffee maker pouring liquid into a container on a stand (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a lever and gear assembly (no text or symbols)

a) Slide out the lower rack and then unscrew the lid of the salt compartment.

b) Before the first wash, pour water into the salt compartment.

c) Place the funnel (included accessory) on the opening of the compartment and pour 2 kg of salt into it.
- It is normal for a smaller amount of water to run out of the compartment.
d) After filling the compartment screw the lid back on by turning it in the clockwise direction.
e) The salt warning indicator light will turn off within 2 - 6 days after the salt compartment has been refilled.
f) You should start a washing program immediately after the salt compartment has been refilled (we recommended the rinse or quick wash program). Otherwise the salt water could damage the filtration system, pump and other important part of the dishwasher. This is not covered by the warranty.

NOTE

• Only refill the salt compartment when the salt warning indicator light on the control panel lights up. Depending on how well the salt dissolves, the warning indicator light may stay on even after the salt compartment has been refi lled.
• If there is no salt warning indicator light on the control panel (on some models), you can estimate the amount after adding salt to the system by the number of cycles performed by the dishwasher.
• If salt runs out anywhere, remove it by starting the rinse program or the quick wash program (depending on the model).

Adding rinsing aid

Rinsing aid compartment

• The rinsing aid is released during the last rinse so that water drops do not remain on your dishes causing stains. It also improves drying due to the fact that all the water flows off the dishes. Your dishwasher is designed to only be used with a liquid rinsing aid. The rinsing aid compartment is located on the inside wall of the door next to the dishwashing detergent compartment.
• Fill up the compartment by opening it and pouring in the rinsing aid until the indicator goes completely dark. The capacity of the rinsing aid compartment is approximately 110 ml.

NOTE:

Use only branded dishwasher rinsing aids. Never pour other mixtures (such as liquid detergents, etc.) into the rinsing aid compartment. Otherwise the dishwasher may be damaged.

When should the rinsing aid be refi lled?

If the rinsing aid compartment is empty, the relevant indicator light on the control panel will turn on indicating the need to add rinsing aid. After filling the compartment with rinsing aid the entire indicator is dark. As the rinsing aid is gradually used up the point of the indicator becomes smaller. Never allow the amount of rinsing aid to fall below 1/4 of the compartment volume.

NOTE

Wipe any spilled rinsing aid with a wiping cloth, so that excessive suds are not formed in the following wash. Do not forget to put the lid back on before closing the dishwasher door.

Setting dial (rinse)

The rinsing aid compartment has six different settings. Its factory level setting is 3. If stains form on the dishes or if there is a problem with drying the dishes, increase the released amount of the rinsing aid by removing the lid and turning the dial to "4". If despite this step the dishes are not without stains after drying, adjust the setting again to a higher level until the dishes are clean after drying. If rinsing aid residues remain on the dishes, reduce the level to 1 – 2. The recommended setting is "3". (The value set by the manufacturer is "3".)

Hand turning a knob with a circular dial and directional arrow (no text or symbols)

NOTE:

If there are water drops or scale stains on the dishes after the wash, increase the dosage. If there are white stains or bluish layers on glasses or knife blades, lower the dosage.

Function of the detergent

Dishwashing detergents with their chemical additives are essential for the removal of soils, their decomposition and removal from the dishwasher. For this purpose the majority of commercial quality dishwashing detergents are suitable.

Dishwashing detergents

There are 3 types of dishwashing detergents:

1. containing phosphates and chlorine;
2. containing phosphates and without chlorine;
3. without phosphates and without chlorine.

New dishwashing detergents usually do not contain phosphates and so the softening function of the phosphates is missing. In such a case we recommended the use of a softening salt even when the water hardness is a mere 6^ dH. If you use dishwashing detergents without phosphates and have hard water, this leads to the frequent appearance of white stains on dishes and glasses. In such a case you will therefore achieve better results if you add more dishwashing detergent. Chlorine-free dishwashing detergents whiten only slightly. For this reason strong and colourful stains will not be completely removed. In such a case select a program with a higher temperature.

Concentrated dishwashing detergents

Based on their chemical composition dishwashing detergents are divided into two basic types:

• standard, alkaline dishwashing detergents with caustic additives;
• less alkaline dishwashing detergents with natural enzymes.

Using "standard" washing programs in combination with concentrated dishwashing detergents reduces pollution and is appropriate for your dishes. These programs are specifically improved with enzymes, which are contained in concentrated dishwashing detergents, that can dissolve soils. For this reason you can achieve the same results with concentrated dishwashing detergents using a "standard" washing program, as you would achieve only with the use of an "intensive" program.

Dishwashing tablets

The dissolving speed of various brands of dishwashing tablets may differ. For this reason some tablets may not dissolve during the short programs and therefore fail to perform their cleaning function. So when using tablets use the long programs to ensure the removal of all dishwashing detergent remains.

Dishwashing detergent compartment

You must fill up the compartment before starting any washing cycle according to the instructions contained in the dishwashing cycle table. Your dishwasher uses less dishwashing detergent and rinsing aid than an ordinary dishwasher. Generally a single tablespoon of dishwashing detergent is sufficient for a standard wash. For more heavily soiled dishes you will need more dishwashing detergent. Always add the dishwashing detergent immediately before starting the dishwasher, otherwise it could become damp and subsequently not dissolve completely.

NOTE

• If the lid is closed. Press the button. The lid will open.
• Always add the dishwashing detergent immediately before starting each washing cycle.
• Use only branded dishwashing detergents designed for dishwashers.

WARNING!

The dishwashing detergent is corrosive! Keep it out of children's reach.

Using the dishwashing detergent

Use only dishwashing detergent specifically designed for use in dishwashers. Store the dishwashing detergent in a dark and dry place.

Do not put dishwashing detergent powder into the compartment unless you intend to start the dishwasher.

Dosage of the dishwashing detergent

1. Release the clip to open the dishwashing detergent compartment.
2. Place the required amount of dishwashing detergent into the main wash detergent compartment (if you are using a dishwashing powder). Make sure that the amount of the dishwashing detergent is between the MIN and MAX level lines.
3. If the dishes are overly soiled, also add dishwashing detergent into the pre-wash partition.
4. Close the dishwashing detergent compartment.
5. Now turn on the dishwasher.

Diagram of a mechanical component with a curved arrow indicating rotation or movement (no text or symbols)

NOTE:

The mark "MIN" in the main wash detergent compartment corresponds to approximately 20g of dishwashing detergent. The pre-wash detergent compartment will take approximately 5g of dishwashing detergent.

Follow the recommended dosages and storage indicated by the manufacturer on the packaging of the dishwashing detergent.

Close the lid and press it down until it clicks in.

If the dishes are heavily soiled, also add dishwashing detergent into the pre-wash compartment. This dose will be used during the pre-wash phase of the wash.

NOTE:

You can find the information about dishwashing detergent dosages in the washing program table. Keep in mind that the results may differ depending on the degree of soiling and hardness of the water used.

Follow the manufacturer's recommendations on the dishwashing detergent package.

PART 6: ARRANGING DISHES / CUTLERY IN THE DISHWASHER

• Purchase dishes designated as dishwasher safe.
- Use a gentle dishwashing detergent marked as "gentle on dishes". If necessary seek out further information from the dishwashing detergent manufacturer.
- For certain types of dishes select a lower temperature.
- To prevent possible damage, remove glassware and cutlery from the dishwasher as soon as possible after the end of the wash.

Unsuitable are:

• cutlery with wooden, bone or mother-of-pearl handles;
• plastic parts that are not heat resistant;
- older cutlery with glued parts that are not heat resistant;
• glued cutlery or dishes;
• tin or copper dishes;
• crystal glassware;
• metal parts susceptible to corrosion;
• wooden cutting boards;
• dishes made from synthetic fi bres.

Partially suitable are:

• some types of glass may corrode after several washes;
• silver and aluminium cookware may become discoloured by the wash;
- glazed patterns may fade if washed frequently.

NOTE:

Your dishwasher will achieve the best performance if you follow these instructions for inserting dishes into the racks. The function and appearance of the racks and the eating utensil basket may differ depending on the model of the dishwasher.

NOTE:

Do not place any items into the dishwasher soiled by cigarette ash, wax, varnish or paint. When buying new dishes, check that they are dishwasher safe.

First remove remaining or burned on foods. It is not necessary to wash dishes under running water.

Insert the dishes into the dishwasher as follows.

• Items such as cups, glasses, pots / pans, etc., should be placed bottom up.
• Curved cookware and cookware with projections should be placed at an angle to allow water to freely flow out.
• Place dishes safely so that they cannot tip over.
• Place dishes in such a way that the spraying arms can rotate freely during the wash.

NOTE:

Do not wash very small pieces in the dishwasher because they can easily fall out of the rack.

• Hollow cookware, e.g. cups, glasses, pans, etc. should be placed bottom up so that water does not accumulate inside them during the wash.
  • Dishes and cutlery must not be inserted into each other or to cover each other.
  • To prevent damaging glasses, they must not touch each other.
• Place hard-to-clean large cookware in the lower rack.
  • The upper rack is intended for lighter and fragile dishes, such as glasses, cups and mugs.
  • Knives with a large blade placed in a vertical position are dangerous!
• Long and/or sharp cutlery, e.g. kitchen knives must be placed horizontally in the upper rack.
  • Do not overfill your dishwasher. For better washing results and lower power consumption.

Taking dishes out of the dishwasher

To prevent water dripping down from the upper rack on to the dishes in the lower rack, we recommended you first empty the lower rack and only then the upper rack.

Upper rack

The upper rack is designed for lighter dishes:

- glasses, cups and mugs and saucers, also small plates, small bowls and shallow pots (if they are not too soiled). Place the dishes in such a way that they will not be moved by the sprayed water current.

3D rendered diagram of mechanical components arranged in a grid, including gears, springs, and housing (no text or symbols)

3D illustration of a mechanical component with threaded and oval features, no text or symbols present

Setting the height of the upper rack

The height of the upper rack can be set so as to create more space for larger dishes in the upper / lower rack, without you having to remove the upper rack from the dishwasher.

To increase the height of the upper rack, hold the upper rack by both sides and pull it upwards. To reduce the height, hold the upper rack by both sides and push it downwards.

Make sure that both sides are at the same height.

3D architectural or engineering diagram showing structural framework with red arrows indicating upward movement (no text or symbols present)

3D model of a red and gray mechanical component with wheels, enclosed in a metal frame structure (no text or symbols visible)

3D rendering of a red industrial machine component with green wheels, mounted on a metal frame structure (no visible text or symbols)

Setting the height of the side partitions

You can set the height of the side partitions to create more / less room for larger / smaller glasses / cups in the upper rack.

At the same time the side partitions are divided into 4 smaller sections, so you can set 2 different heights on either side.

Tilting down the tines in the upper rack

The tilt down tines in the upper rack make it possible to increase the space for placing dishes. Each part may be folded down independently or all at once. The tilting tines can either be tilted down or completely removed.

3D wireframe model of a structural grid with red directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Lower rack

We recommend you place larger cookware and hard-to-clean cookware into the lower rack:

- pots, pans, lids, serving plates and bowls.

It is better to place serving plates and lids on the sides of the rack, so that the spraying arm does not become blocked.

Three-panel illustration showing a grid of kitchen utensils and their exploded views, including cutouts and internal components (no text or symbols)

Remember that:

• pots, serving bowls, etc. must be place bottom up;
  • deep pots should be placed at an angle so that water can freely run out of them;
  • the tines on the lower rack can be folded, so that you can insert larger pots and pans or more smaller items.

Specialcookware, e.g. large pansor plates should be placed in the lowerrack. The recommended placement is shown below.

Tilting down the tines in the lower rack

For the easier placement of pots and pans into the lower rack, you can tilt down the tines as shown in the picture.

3D wireframe diagram of a warehouse or storage facility with vertical supports and red arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

3D wireframe diagram of a warehouse or storage facility with internal structures and directional arrows (no text or symbols)

Bottle tine

The bottle tine makes it easier to wash bottles.

3D wireframe diagram of a mechanical assembly with purple components and a black outline (no text or symbols)

Side partitions of the lower rack

The side partitions of the lower rack make it possible to comfortably wash glasses, cutlery, ladles, knives and other kitchen utensils.

If you will not be using the side partitions, move them from position "a" to position "b". Make sure that the safety latch are correctly in position "c". If you wish to use the side partitions, perform the latter in reverse order. The side partitions can be used in two position – low position "d" and high position "e". In this way you can gain more space for other dishes.

3D rendered image of a kitchen sink with a blue plate and a spoon above it, no text or symbols visible

3D wireframe diagram of a mechanical assembly with two cylindrical components and a grid-like structure (no text or symbols)

Black and white photo of a kitchen appliance with multiple dish units and plates (no visible text or symbols)

Basket for cutlery

The special basket for cutlery is located above the upper rack and is specially designed for holding cutlery and small kitchenware.

This basket can be easily removed from the dishwasher.

Two views of a stainless steel kitchen appliance: top shows internal compartments with white cylindrical components, bottom shows exterior view with mesh and ventilation (no text or symbols visible)

Abstract grid-based diagram with colored rectangular blocks and a sphere, no text or symbols present

The basket for cutlery consists of two part, which you can use as necessary.

Interior view of a kitchen appliance showing multiple dish units and grilles (no visible text or labels)

Interior view of a multi-level kitchen appliance with plastic cups and grilles (no visible text or labels)

NOTE:

Knives and other sharp utensils must be placed horizontally in the basket for cutlery.

Incorrect arrangements of dishes

PART 7: PROGRAM TABLE

Program Pre-wash	* Quick wash 18' Quick	wash 30'		Eco 50 °C	Super 50'
Temperature - 35 °C 40 °C	50 °C 65 °C
Food type	Pre-wash and removal of soils from dishes	Lightly soiled dishes from coff ee, milk, tea, cold meat, vegetables	Lightly soiled dishes from coff ee, milk, tea, cold meat, vegetables	Lightly soiled dishes from coff ee, milk, tea, cold meat, vegetables	Dishes soiled from soup, sauces, pasta, eggs, rice, potatoes, stewed meat, fried foods
Degree of soiling Low Low	Low Medium Medium
Washing agent A: 25 cm3/15 cm3 B: 5 cm3	- **B	A A+B	A+B
Washing cycle process	Pre-wash	Wash 35 °C	Wash 40 °C	Pre-wash	Wash 65 °C
	End	Hot rinse	Cold rinse	Wash 50 °C	Lukewarm rinse
		End	Hot rinse	Hot rinse	Hot rinse
			End	Drying	End
				End
Washing cycle time (min)	15	18	30	176	50
Electricity consumption (kW/h)	0.02 0.57 0.74	0.8	1.29
Water consumption (l)	4.2	7.7	10.9	9	10.7
If you select the 1/2 dose, the washing cycle time, power and water consumption will change as follows.
Washing cycle time (min)	15	18	30	133	46
Electricity consumption (kW/h)	0.02 0.57 0.74	0.77	1.23
Water consumption (l)	4.2	7.7	10.9	9	10.7

Program	Daily	Dual wash 65 °C	Auto 30 °C - 50 °C	Auto 50 °C - 60 °C	Auto 60 °C - 70 °C
Temperature	60 °C 65 °C	30-50 °C 50-60 °C 60-70 °C
Food type	Dishes soiled from soup, sauces, pasta, eggs, rice, potatoes, stewed meat, fried foods	Dishes soiled from soup, sauces, pasta, eggs, rice, potatoes, stewed meat, fried foods, dried on pieces of food	Automatic washing time setting with temperature and water amount depending on the degree of soiling.
Degree of soiling	Medium	High	Low	Medium	High
Washing agent A: 25 cm3/15 cm3 B: 5 cm3	A+B	A+B	A	A+B	A+B
Washing cycle process	Pre-wash	Wash 40 °C	The arrangement of the washing cycle depends on the degree of soiling.
	Wash 60 °C	Wash 65 °C
	Lukewarm rinse	Wash 45 °C
	Hot rinse	Hot rinse
	End	Drying
		End
Washing cycle time (min)	96	106 79-87	102-117	107-171
Electricity consumption (kW/h)	1.38 1.43 0.82	1.18	1.3
Water consumption (l)	14.9	15.4	10.6-17.7	10.9-18.5	12.3-24.6
If you select the 1/2 dose, the washing cycle time, power and water consumption will change as follows.
Washing cycle time (min)	83	88	62-75	82-97	123-151
Electricity consumption (kW/h)	1.34 1.33 0.87	1.11	1.58
Water consumption (l)	11.1	11.1	9.9-13.7	10.5-14.3	11.9-19.9

Dual wash

This product combines low water pressure in the upper spray arm with high pressure in the lower spray arm. You can, therefore, place lightly soiled dishes in the upper rack and heavily soiled dishes in the lower rack and wash the dishes together.

*

The "Quick wash 18" is only suitable for washing lightly soiled dishes from about 4 people. In this program you can only use a powder washing agent.

WARNING!

The programs "Quick wash 18", Quick 30" and "Super 50" do not include the drying function. The above mentioned values were obtained on the basis of laboratory tests according to relevant standards. These values may change depending on conditions such as the type of dishes used, degree of dirtiness, type of dishwashing detergent, water pressure, water hardness, etc.).

PART 8: OPERATING THE DISHWASHER

Turning on the appliance / starting a washing program

1. Pull out the lower and upper rack, load it with dishes and then slide back in.

2. We recommend that you first load the lower rack and only then the upper rack.

3. Fill the compartment with dishwashing detergent (see section "Dosage of the dishwashing detergent").
4. Connect the power plug to the power socket. Power source is 220 - 240 V \~ 50 Hz, power socket specification 12 A, 250 V \~. Check that the water inlet is fully open.
5. Press the main power switch.
6. Use the up/down arrows to select a washing program. Select a program based on the degree to which the dishes are soiled – see the program table. The washing time of the program will be shown on the remaining time / delayed start indicator.
7. If necessary, select an additional function.
8. To start the program press the Start/Pause button. The display will show "Program Activated" (Program activated) and the selected program will start.

Once a program is started, the name of the selected program will appear on the information panel, the remaining time of the washing cycle will appear on the remaining time / delayed start indicator. The number of the washing program will appear on the program number indicator.

NOTE:

Do not open the dishwasher door during a washing cycle; if you do need to open the dishwasher door, press the Start/Pause button. The message "Program Paused" (Program paused) will appear on the display. You can open the door when this message appears. Nevertheless, be very careful when opening the door as steam, which may form after the door is opened, may be very hot and may easily cause scalding or other injuries.

Restart a paused program by closing the door and pressing the Start/Pause button. The message "Program Activated" (Program activated) will appear on the display after the button is pressed and the selected program will continue in the washing cycle.

Monitoring the washing cycle

When the washing cycle is started, the washing cycle time countdown will also be activated and will be shown on the display.

You can monitor the individual phases of the washing cycle by means of the symbols on the display.

Gradually the symbols for washing, rinsing and drying will be shown. When the drying symbol is shown, the dishwasher will not make any sound for about 40 – 50 minutes.

Pure graphical icon with a target symbol and arrow, no text or numbers present

Abstract white swirl logo on black background with blue border (no text or symbols)

Do not open the dishwasher door until the end of cycle symbol appears on the display.

NOTE:

You can open the door several minutes after the end of the washing cycle to speed up the drying process. If you open the door during the washing cycle or if the power supply is interrupted during the washing phase, the washing cycle will resume at the point of the interruption.

If you open the door during the washing cycle or if the power supply is interrupted during the drying phase, the program will end. The appliance will be ready for starting a new program.

The dishwasher is equipped with a water softening process depending on the set water hardness level. For this reason the time remaining to the end of the washing cycle may differ to the time shown at the beginning of the washing cycle. The total washing cycle time may also depend on the room temperature, water temperature in the supply hose, the amount of dishes, etc.

Additional functions

You can add additional functions to a washing program as necessary. The washing programs have been developed to reliably remove all soils from dishes and to provide clean dishes. The additional functions serve to save time, water, power, making washing more effective. For example, if the dishes are only slightly soiled, the "Quick wash" function will suffice. You will shorted the time and reduce water consumption compared to the standard program. If you also use a tablet that contains all the washing components, you will achieve better results. Additional functions are not available for all washing programs. In the table below you will find detailed information about additional functions and washing programs.

Program Additional function
	Delayed start	Half dose (3 modes)	Tablet	Child Safety Lock	Extra quick	Extra hygienic	Extra quiet	Extra drying
Pre-wash Y	e	s	Y	e	s	-	Y	e
Quick wash 18' Y	e	s	Y	e	s	-	Y	e
Quick wash 30'	Yes	Yes	-	Yes	-	-	-	Yes
Eco 50 °C	Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes	Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes	Yes	Yes	-	-	-	Yes
Dual wash 65 °C	Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes	Yes Yes YesYes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes YesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesyesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes	Yes	Yes	-	-	-	-	Yes
Super 50'	Yes	Yes	Yes	Yes	-	Yes	-	Yes
Daily 60	Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes YesYesYes	Yes	Yes	-	-	-	-	Yes
Auto 60 °C - 70 °C	Yes	Yes	Yes	Yes	-	Yes	-	Yes
Auto 50 °C - 60 °C	Yes	Yes	Yes	Yes	-	Yes	-	Yes
Auto 30 °C - 50 °C	Yes	Yes	Yes	Yes	-	Yes	-	Yes

NOTE:

The table above applies for several models at the same time and the current availability of a program and additional functions depends on the actual model of the dishwasher.

1. First it is necessary to select a washing program.
2. Press the additional function selection button. Use the up/down arrows to select the appropriate additional function. The respective indicator for the selected and confirmed function will be shown on the display. To confirm the selection of the additional function, press the confirm button.
3. To start the program press the Start/Pause button.

Some functions cannot be selected at the same time.

Option Delayed	start	Half dose (3 modes)	Tablet Child	Safety Lock	Extra quick	Extra hygienic	Extra quiet	Extra drying
Delayed start OK OK	OK OK OK OK	OK
Half dose (3 modes)	OK OK OK OK	OK OK OK
Tablet OK OK OK OK	OK OK OK
Child Safety Lock OK	OK OK OK OK	OK OK
Extra quick OK OK OK	OK -	-	OK
Extra hygienic	OK	OK	OK	OK	-		-	-
Extra quiet	OK	OK	OK	OK	-	-		OK
Extra drying	OK OK OK OK	OK -	OK

Changing a program

A) Changing a program that was just started

1. Press the Start/Pause button. The message "Program Paused" (Program paused) will appear on the display.
2. Use the up/down arrows to select a new program.
3. Press the Start/Pause button. The message "Program activated" (Program activated) will appear on the display.

NOTE:

The new program will start from the point where the previously started program was stopped. If you need to start a new program from the very beginning, it is necessary to completely cancel the initial program.

B) Cancelling a program

1. Press and hold the Start/Pause button for 3 seconds. The message "Program Cancelling...X" (Program will be cancelled in ...X) will appear on the display, indicating how much longer it is necessary to keep the Start/Pause button pressed. After approximately 1 minute the message "Program Finished" (Program finished) will appear on the display.

2. Then you will be able to select a new program that will start from the beginning.

NOTE:

Depending on the point at which the dishwasher was turned off, it is necessary to check the amount of washing agent and to refill it if necessary.

Settings menu (Setting)

To enter the settings menu, press and hold the additional function selection button and the delayed start button for approx. 3 seconds. The message "Keep pressing...X" (Keep pressing for ...X) will appear on the display, indicating how much longer it is necessary to keep pressing the buttons. When the number on the display reaches 0, the settings menu will appear. Navigate in the menu using the up/down buttons. To exit the menu, either press and hold the additional function selection button and the delayed start button for approx. 3 seconds, or select the last option in the settings menu "Exit" and confirm with the confirm button.

Items in the menu:

1. Language (Language)
2. Water hardness (Water Hardness)
3. Volume (Volume)
4. Brightness (Brightness)
5. Ecological mode (Ecomode)
6. Factory settings (Factory Settings)
7. Exit from menu (Exit menu)

1. Language (Language)

After entering the menu, use the up/down buttons to select "1. Language". The display will show: "1. Language: X", where "X" is the name of the language. Then press the confirm button to select a language. When it is selected press the confirm button again.

Several languages are available depending on the model.

2. Water hardness (Water Hardness)

See previous chapter of the manual.

3. Volume (Volume)

Set the button volume from the lowest level (L1) to the highest level (L3). After entering the menu, use the up/down buttons to select "3. Volume". The display will show: "Volume: X", where "X" is the volume level – L1 (lowest), L2 (medium), L3 (highest). Press the confirm button, set the value and press the confirm button again.

4. Brightness (Brightness)

Set the brightness of the display. After entering the menu, use the up/down buttons to select "4. Brightness". The display will show: "Brightness: X", where "X" is the set brightness of the display – L1 (lowest), L2 (medium), L3 (highest). Press the confirm button, set the value and press the confirm button again.

5. Ecological mode (Ecomode)

This mode reduces power consumption by the display being turned off after 30 seconds of inactivity. After entering the menu, use the up/down buttons to select "5. Ecomode". The display will show: "Ecomode: X", where "X" is either YES (YES) or NO (NO). Press the confirm button to change the value.

6. Factory settings (Factory Settings)

Use this to delete all the settings you have made and to restore the factory settings. After entering the menu, use the up/down buttons to select "6. Factory settings". The display will show: "6. Factory Settings: X", where "X" is either YES (YES) or NO (NO). Press the confirm button to change the value. If you select YES, the system will restore the factory settings. Otherwise, the settings made by you will remain unchanged.

Values of the factory settings

1. Language: English
2. Water hardness: L3
3. Volume: L2
4. Brightness: L2
5. Ecological mode: No

Child Safety Lock

The child safety lock serves to lock the control panel to prevent accidental stoppage or other modifications to the program that is currently running.

After starting a program, press and hold the up button and the down button for about 3 seconds. The message "Keep pressing...X" (Keep pressing for ...X) will appear on the display, indicating how much longer it is necessary to keep pressing the buttons. As soon as the number on the display reaches 0, the child safety lock function is activated. The display will show "Child Lock ON" (Child lock activated) and the child safety lock indicator (☐) will be lit. It will not be possible to use buttons while the child safety lock function is activated.

To cancel the child safety lock function press and hold the up button and down button for 3 seconds. The message "Keep pressing...X" (Keep pressing for ...X) will appear on the display, indicating how much longer it is necessary to keep pressing the buttons. As soon as the number on the display reaches 0, the child safety lock function is deactivated. The display will show "Child Lock OFF" (Child lock deactivated) and the child safety lock indicator (☐) will turn off. The buttons will function again.

Delayed start

For selected programs you can delay their start by up to 24 hours thanks to the delayed start function. This function cannot be activated for programs that have already been started.

1. After selecting a program, press the delayed start button.
2. The time "00:00" will appear on the screen and the delayed start indicator will start to flash.
3. Use the up / down buttons to set time after which the program should start. Each time the up / down button is pressed, the delayed start will increase/decrease by 1 hour.
4. After the delayed start time has been set, press the Start/Pause button. The delayed start indicator will be lit for the entire time of the delayed start. You can monitor the remaining time on the display.
5. When the delayed start time has elapsed, the selected program will start. The display will show the time remaining until the end of the program.

Changing a program or function in the delayed start mode

1. Press the Start/Pause button.
2. The messages "program paused" (program paused) and "Delay timer active" (delayed start timer is activated) will appear on the display. If you do not pause the countdown using the Start/Pause button and use a different button, the message "Delay timer active" (delayed start timer is active) or "invalid" (invalid) will appear on the display. When the delayed start countdown is paused, select a new program and/or add an additional function if necessary and press the Start/Pause button again.

Changing the set delayed start time

If you need to cancel or change the delayed start time, press the Start/Pause button. Use the delayed start button to set a new delayed start time and press the Start/Pause button again.

Cancelling the delayed start

If you need to cancel the delayed start, press and hold the Start/Pause button for about 3 seconds. The message "Program Cancelling...X" (program will be cancelled in ...X) will appear on the display, indicating how much longer it is necessary to keep the button pressed. Now the delayed start function is cancelled.

PART 9: MAINTENANCE AND CLEANING

Filtration system

The filter prevents food remains or other foreign items from entering the pump.

Food remains may clog the filter and in such a case it is necessary to take it out.

The filtration system consists of a coarse filter, a flat (main) filter and a micro-filter (fine filter).

Diagram of a mechanical device with directional arrows indicating motion or flow, no readable text or symbols present.

1 Main fi Iter

Food remains and soils caught by this filter are pulverised by a special jet on the bottom spraying arm and fl ushed down the drain.

2 Coarse fi Iter

Larger parts, e.g. bits of bone or glass, which could clog the drain are stopped by the coarse filter. Remove the soils caught by this filter by taking the filter out - gently press the plug on the top of this filter and lift it up.

3 Fine fi Iter

This filter stops the remains of soils and food in the area of the water tank and prevent the remains from returning back to the area of the dishwasher during the wash.

Installing the fi Iter

The filter effectively removes food remains from the water used to wash the dishes and so this water can be used repeatedly during the wash. You will achieve better wash results if you regularly clean out the filter. For this reason it is better to remove the food remains from the filter after every wash by flushing out the semi-circular filter and containers under running water. Take out the filter by pulling upwards on the container handle.

WARNING!

• Never use the dishwasher without a fi Iter.
• An incorrectly seated filter may lower the efficiency of the dishwasher and cause damage to dishes.

Recommendation:

• After every use of the dishwasher check that the filters are not clogged.
- You can take out the filtration system by unscrewing the coarse filter. Remove any food remains and clean out the filters under running water.

NOTE:

You should clean the entire filtration system once per week..

Cleaning the fi Iters

To clean the coarse and fine filters use a brush. Reassemble the individual parts of the filter as shown on pictures 1 – 5 (pictures above). Reinsert them back into the dishwasher in their place and press them downwards.

WARNING!

Do not knock on the filters when cleaning them. Otherwise the filters could bend, which would lower the efficiency of the dishwasher.

Never use the dishwasher without a filter. An incorrectly seated filter may lower the efficiency of the dishwasher and cause damage to dishes.

Dishwasher care

You can clean the control panel using a light damp wiping cloth. Thoroughly dry the area after cleaning.

Clean the exterior parts of the dishwasher using a quality polish.

Never use any sharp items, steel wool or coarse, sandy cleaning products to clean any part of the dishwasher.

Cleaning the door

To clean the door edges use a soft, warm, damp wiping cloth. To prevent water leaking into the door lock or its electronic parts, do not use any cleaning agents in sprays.

WARNING!

• Never use cleaning agents in sprays to clean the dishwasher door because this could damage the door lock and electrical parts.
• Do not use sandy cleaning agents or certain types of kitchen paper towels, because they could scratch or leave marks on the stainless steel parts of the dishwasher.

Protection against frost

In winter take steps against the dishwasher freezing. After every wash do the following:

• Disconnect the dishwasher from the power source.
• Close the water inlet and disconnect the supply hose from the water valve.
• Drain water from the water supply hose and the water valve. (Drain the water into a container.)
• Reconnect the water supply hose to the water valve.
• Take out the filter on the bottom of the dishwasher and using a sponge suck up the water from the waste tank.

NOTE

If your dishwasher is not working because it has frozen, contact an authorised service technician.

Cleaning the spraying arms

It is important to regularly clean the spraying arms so that hard water minerals do not clog the jets and the bearings of the spraying arms. Detach the spraying arms by turning the nut clockwise, remove the washer from the spraying arm and then the spraying arm itself.

Wash the spraying arms in warm soapy water and clean out the jets using a brush. After thoroughly flushing them reattach them.

Diagram of a mechanical device with directional arrows indicating motion or force (no text or symbols)

How to keep your dishwasher in good condition?

• After every wash.

After every wash close the water inlet into the dishwasher and leave the door slightly open so that humidity that would otherwise accumulate inside is ventilated out.

- Disconnect from the power socket.

Always disconnect the dishwasher from the power source before cleaning or any maintenance.

• No solvents or sandy cleaning agents.

Never clean the external or rubber parts of the dishwasher using solvents or sandy cleaning agents.

Only use a wiping cloth dipped in warm soapy water.

Remove stains from the surface of the dishwasher using a wiping cloth dipped in water with a little vinegar or a cleaning agent specially designed for dishwashers.

- When taking out of operation for an extended period of time.

We recommend that you run an empty cycle without dishes and then disconnect the dishwasher from the power source, shut off the water supply and leave the dishwasher door slightly open. This will help to increase the lifetime of the door gasket seals and will prevent the accumulation of odours inside the dishwasher.

- Moving the appliance.

In the event that you need to move the appliance, you must move it in the vertical position. If it is really necessary place it down on its rear side.

- Gasket seal.

One of the factors causing odours inside the dishwasher is food remains, which get caught in the gasket seals. You can prevent this by regularly cleaning with a damp sponge.

PART 10: PREVENTION OF MINOR MALFUNCTIONS

Technical problems	Problem P	Possible causes What to do
	The dish-washer will not start.	A burned fuse or the circuit breaker is off.	Replace the fuse or turn on the circuit breaker. Disconnect any other appliances sharing the same circuit with the dishwasher.
		Power source is not turned on.	Check that the dishwasher is turned on and the door is shut properly. Check that the power plug is correctly connected to the power socket.
		Water pressure is low.	Check that the water supply is correctly connected and whether it is open.
		The dishwasher door is not closed properly.	Check that the door is closed properly and secured with the latch.
	Water is not drain-ing out of the dish-washer.	There is a knot on the hose.	Check the drain hose.
		The fi lter is clogged.	Check the coarse fi lter (see section "Cleaning the fi Iters").
		The kitchen sink is clogged.	Check the kitchen sink and ensure that it drains well. If the problem is an incorrectly draining sink, fi rst call a plumber and only then the service technician.
General problems	There are suds in the dishwash-er.	An incorrect dishwashing detergent was used.	Use only special detergents for dishwashers to prevent the formation of suds. If this occurs, open the dishwasher and allow the suds to evaporate. Pour 0.4 l of cold water into the dishwasher. Close the dishwasher to the latch and then start the rinse cycle to drain the water.Repeat if necessary.
		Rinse aid has spilled out.	Always immediately clean the rinsing aid.
	There are stains inside the dishwasher.	You used a dishwashing detergent with dyes.	Use a dishwashing detergent not containing dyes.
	There is a white deposit inside the dishwasher	The white fi lm is caused by the minerals in hard water.	Clean out the inside of the dishwasher using a damp sponge with detergent. Use rubber gloves.To prevent the risk of the formation of suds never use any other detergents than those designed for use with dishwashers.
	There are rust stains on the cutlery.	The affected items are not resistant to corrosion.
		After refi lling the salt you did not start any program.Salt particles got into the washing cycle.	After adding salt always run a quick wash without dishes and without the Turbo function activated (if available).
		Loose water softener lid C	Check the lid. Check that it is pulled tight.
Noise	A banging sound is coming out of the dish-washer.	The spraying arm is hitting some dishes located in a rack.	Interrupt the program and rearrange the dishes, so that they no longer interfere.
	A rustling sound is coming out of the dish-washer.	Dishes are placed loosely in the dishwasher.	Interrupt the program and rearrange the dishes.
	A knocking sound is coming out of the hoses.	This may be caused by the installation or the diameter of the hoses.	This has no affect on the operation of the dishwasher. If in doubt contact an authorised service plumber.
The results of the wash are not satisfactory.	Problem Possible causes What to do
	The dishes are not clean.	The dishes were not loaded into the dishwasher correctly.	See chapter "Washing dishes / cutlery"
		The program was not intensive enough.	Select a more intensive program. See "Program table".
		Insuffi cient amount of dishwashing detergent.	Use more dishwashing detergent or use a different one.
		Dishes are blocking the spraying arms.	Rearrange the dishes so that the spraying arms can rotate freely.
		The fi Iters on the bottom of the dishwasher are not clean or correctly installed. This may cause the spraying arm jets to clog.	Clean the fi Iter or install them properly. Clean out the spraying arms. See "Cleaning the spraying arms".
	There is rust on glass.	Combination of soft water and an excessive dose of dishwashing detergent.	If you have soft water, for cleaning and washing glass use less dishwashing detergent and a shorter cycle.
	Black or brown stains on plates	Aluminium dishes were leaning against the plates.	Remove these stains using a gentle cleaning agent.
	Dishwashing detergent remained in the compartment.	The dishes blocked the lid of the compartment.	Rearrange the dishes in the dishwasher.
Drying results are not satisfactory.	The dishes are not dry.	The dishes were incorrectly loaded.	Load the dishwasher with dishes according to the instructions.
		You did not add enough rinsing aid.	Increase the amount of rinsing aid / fi II up the rinsing aid compartment.
		You took the dishes out too soon.	Do not take the dishes out of the dishwasher immediately after the wash. Slightly open the door so that steam is released. Only take the dishes out when they are warm and you can hold them in your hand. First unload the lower rack. This will prevent wetting the dishes with water dripping from the upper rack.
		You selected an incorrect program.	During a short program the water temperature is lower. This also reduces the washing efficiency. Select a longer program.
		Knives do not have a quality surface treatment.	Water drainage is a somewhat more difficult from these items. These types of knives or dishes are not suitable for dishwashers.

Error codes

Codes	Meaning Possible causes
F5	Insuffi cient water supply.	Check that the water inlet is fully open and that your water supply has not been interrupted.Shut off the water inlet. Disconnect the supply hose and clean out the filters.Turn the dishwasher off and then on again. If the problem persists contact an authorised service centre.
F3	Continuous water supply. Close the water inlet and contact an authorised service centre.
F2	Insuffi cient draining of water	The drain hose is clogged.The fi iters are clogged.Turn the dishwasher off and then on again. If the problem persists contact an authorised service centre.
F8	Heat sensor error Contact an authorised service centre.
F1	Dishwasher overfl owed.	Turn off the dishwasher, close the water inlet and contact an authorised service centre.
FE	Malfunction of the heat sensor	Contact an authorised service centre.
F7	Overheating of the dishwasher (temperature is too high.)	Contact an authorised service centre.
F9	Fault ???? Contact an authorised service centre.
F6	Malfunction of the heat sensor	Contact an authorised service centre.

WARNING!

• In the event that the dishwasher becomes flooded, close the water supply before calling the service technician.
• If as a result of flooding or a water leak there is water in the bottom container, pour it out before turning on the dishwasher again.

Warning messages

Turn on the Tap

Open the water inlet.

If this warning message appears:

• check that the water supply has not been interrupted;
• check that the main hydrant is in order;
• contact an authorised service centre if both the above-mentioned solutions are in order.

Whenever the following messages appear, contact an authorised service centre.

Call Service

PART 11: INFORMATION SHEET

INFORMATION SHEET: Philco

Philco brand: PHILCO

Supplier's trade mark Philco
Supplier's model PDA 15103 X
Capacity of dishwasher 15
The energy efficiency class A+++
Annual energy consumption in kWh per year (AEC) (280 Cycle)* 227
Energy consumption (Et) (kWh per cycle) 0.80
Off mode power consumption (W) (Po) 0.05
Left on mode power consumption (W) (PI) 0.67
Annual water consumption in litres per year (AWC) (280 Cycle)** 2520
Drying efficiency class***	A
Standard programme name****	Eco 50 °C
Programme time for standard cycle (min)	176
Noise dB(A)	39

* Energy consumption 227 kwh per year, based on 280 standard cleaning cycles using cold water fill and the consumption of low power modes. Actual energy consumption will depend on how the appliance is used.
** Water consumption 2520 liters per year based on 280 standard cleaning cycles. Actual water consumption will depend on how appliance is used.
*** Drying efficiency class A on a scale from G(least efficient) to A (most efficient).
**** The "Eco 50 °C" is the standard cleaning cycle to which the information in the label and the fiche relates. This programme is suitable to clean normally soiled tableware and it is the most efficient programme in terms of combined energy and water consumption.

NOTE: All the here mentioned data is subject to change.

INSTRUCTIONS AND INFORMATION REGARDING THE DISPOSAL OF USED PACKAGING MATERIALS

Dispose of packaging material at a public waste disposal site.

DISPOSAL OF USED ELECTRICAL AND ELECTRONIC APPLIANCES

The meaning of the symbol on the product, its accessory or packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Please, dispose of this product at your applicable collection point for the recycling of electrical & electronic equipment waste. Alternatively in some states of the European Union or other European states you may return your products to your local retailer when buying an equivalent new product. The correct disposal of this product will help save valuable natural resources and help in preventing the potential negative impact on the environment and human health, which could be caused as a result of improper liquidation of waste. Please ask your local authorities or the nearest waste collection centre for further details. The improper disposal of this type of waste may fall subject to national regulations for fi nes.

For business entities in the European Union

If you wish to dispose of an electrical or electronic device, request the necessary information from your seller or supplier.

Disposal in other countries outside the European Union

If you wish to dispose of this product, request the necessary information about the correct disposal method from local government departments or from your seller.

This product meets all the basic EU regulation requirements that relate to it.

Changes to the text, design and technical specifications may occur without prior notice and we reserve the right to make these changes.

MYČKA NA NÁDOBÍ

NÁVOD K OBSLUZE

PHILCO

Famous for Quality the World Over

Vážený zákazníku

Close-up of mechanical components with a numbered label pointing to a circular component (no readable text or symbols)

3D rendered mechanical component with a labeled section '14.' (no other text or symbols)

Pure electrical circuit lines without any symbols

POZNÁMKA:

Mechanical assembly diagram showing a lever and gear mechanism (no text or symbols)

Illustration of a coffee machine pouring milk from a cup onto a tray, with no visible text or symbols.

Mechanical assembly diagram showing a clamping mechanism with a rotating component and housing (no text or symbols)

Hand turning a knob on a control panel with a numbered dial (no text or symbols)

POZNÁMKA:

Diagram of a door handle with a curved panel and a curved handle, showing internal structure (no text or symbols)

POZNÁMKA:

Two technical diagrams showing internal components of a grid, with no visible text or symbols.

3D architectural or engineering diagram showing structural framework with red arrows indicating upward motion (no text or symbols)

3D mechanical assembly diagram showing a red component with wheels and metal frame structure (no text or symbols)

3D rendering of a red industrial machine component with green wheels, mounted on a metal frame structure (no text or symbols visible)

3D wireframe model of a structural grid with red directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Spodní koš

Three technical illustrations of kitchen utensils in a grid, showing different interior views (no text or symbols)

Nezapomeňte, že:

3D wireframe diagram of a mechanical or structural assembly with red arrows indicating motion or force directions (no text or symbols present)

3D wireframe diagram of a mechanical or structural assembly with no visible text, numbers, or symbols.

Hrot na lahve

3D wireframe diagram of a mechanical assembly with purple components and a black bracket (no text or symbols)

3D rendering of a blue plate with a spoon above two yellow circular objects in a wire cage (no text or symbols)

3D wireframe diagram of a mechanical assembly with two cylindrical components and a grid structure (no text or symbols)

Black and white photo of a kitchen appliance with multiple washers and plates, no visible text or symbols

Koš na příbory

Two technical diagrams showing a multi-compartment container with white circular components and a 3D rendered interior (no text or symbols)

Diagram of a grid-based scientific or engineering setup with colored components and no visible text or symbols

Interior view of a kitchen appliance with multiple kitchenware and a rack (no visible text or labels)

Interior view of a stainless steel kitchen appliance with rack, storage compartments, and plastic cups (no visible text or labels)

POZNÁMKA:

ČÁST 7: TABULKA PROGRAMŮ

POZNÁMKA:

Abstract white spiral symbol on black background, no text or symbols present

Odložený start

Diagram of a mechanical device with directional arrows and a numbered label (1), no readable text or symbols present.

1 Hlavní fi ltr

Diagram of a mechanical device with directional arrows indicating motion or force (no text or symbols)

Famous for Quality the World Over

Vážený zákazník

Close-up of mechanical components with a numbered label pointing to a circular component (no readable text or symbols)

3D rendered mechanical component with a numbered label '14.' (no readable text or symbols)

Pure electrical circuit lines without any symbols

POZNÁMKA:

Mechanical assembly diagram showing a lever and gear mechanism (no text or symbols)

Illustration of a coffee maker pouring liquid into a container on a stand, with no visible text or symbols.

Mechanical assembly diagram showing a clamping device with a circular component and a base (no text or symbols)

Hand turning a knob with a numbered dial (1) and rotational arrow, no text or symbols present

POZNÁMKA:

Diagram of a mechanical component with a curved arrow indicating rotation or movement (no text or symbols)

POZNÁMKA:

Značka „MIN“ v priehradke na umývací prostriedok pre hlavné umývanie zodpovedá približne 20 g umývacieho prostriedku. Priehradka na umývací prostriedok na predumývanie pojme približne 5 g umývacieho prostriedku.

Two technical diagrams showing 3D structural components with colored spheres and insulators, no text or symbols present.

3D architectural or engineering diagram showing structural framework with red arrows indicating upward motion (no text or symbols)

3D mechanical assembly diagram showing a red component with wheels and metal frame structure (no text or symbols)

3D rendering of a red industrial machine component with green wheels, mounted on a metal frame structure (no text or symbols visible)

Sklopenie hrotov v hornom koši

3D wireframe model of a structural grid with red directional arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Spodný kôš

Three technical illustrations of a car engine cylinder with internal components, shown from different angles (front, side, and top), no text or symbols present.

Nezabudnite, že:

• hrnce, servírovacie misy a pod. musíte uložit dnom nahor;

- hlboké hrnce by ste mali uložit šikmo, aby z nich mohla voda volne vytekat;

3D wireframe model of a mechanical assembly with red and blue arrows indicating motion or force directions (no text or symbols)

3D wireframe diagram of a mechanical or structural assembly with no visible text, numbers, or symbols.

Hrot na fl'aše

Hrot na flaše umožnuje umývat' flaše jednoduchšie.

3D wireframe diagram of a mechanical assembly with purple components and a black bracket (no text or symbols)

3D rendering of a blue plate with a spoon above two yellow circular objects in a wire cage (no text or symbols)

3D wireframe diagram of a mechanical assembly with two cylindrical components and a grid structure (no text or symbols)

Black and white photo of a kitchen appliance with multiple washers and plates, no visible text or symbols

Kôš na príbory

Two views of a stainless steel kitchen appliance with internal compartments and storage tanks (no visible text or symbols)

Diagram of a grid-based mechanical or electrical component with colored components and no visible text or symbols

Interior view of a kitchen appliance showing multiple circular compartments and a rack (no visible text or labels)

Interior view of a multi-level kitchen appliance with plastic cups and grilles (no visible text or labels)

POZNÁMKA:

ČASŤ 7: TABULKA PROGRAMOV

POZNÁMKA:

Odložený štart

Diagram of a mechanical device with directional arrows and a numbered label (1), no readable text or symbols present.

1 Hlavný fi Iter

Diagram of a mechanical device with directional arrows indicating motion or force (no text or symbols)