SCF734/00 - Μπιμπερό PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SCF734/00 PHILIPS

Γενικη περγαφ (Euk.1)

1 KUTeAIO me kaIaukai
A Avoiγa γia kalακι
B Biδωτό καλμμα
C KUTTEA
D Eπáνω μépoc kaμακiou
E Kατω μερος καλαμακιου

2
F Εθηκη αποθικευσας ταξιδίου
G KoutaIyia vtnia
HPiouviyia vniia
3 Zαλίρα
4 Σετ ταιματος ταξιδίου
- I Koutal yia vniia

J Kaniaki με κιπ
K Mɪkpaðoxεia φaŋtʊ με κaɪ
L Bao stepewon 1e Bevtouca
- M Doxεio paayntou taigiou

1 ΣπρωξE ΑΤΟ KΑΤΟ ΕΟωτερικό τμήμα Κου βιδωτύ Kaλιμματος ΣΤΟ Εξωτερικό τμήμα (Eik. 2).
2 Σπρώξτατό κατω το καλαμακι στό ὅνογιμα που ἀπαρχειστό βίδωτό καλυμμα. Tραβήξτε το επάνω μέρος του καλαμαίοι μέχριν αε φαρμόσει στή θέοη του (Eik. 3).
3 Tepiote To kuteAoo yda n vepo.
4. Biδωτε προς τα δεξία το κάλυμμσι στό Κύτελλο (Eik. 4).
5 To kuteeAooE KAalaukai evai mIoov EtOio yia xipion. AnouuapAooyon Tou kuteaou e Kaalauki

1 PiEOTe OTA ONIEIA TNO UTODEIKVUovTAl OTNV EIKoVA (1) KAI i OT to KAJmuA 2 (Eik.5).
2 TpaβhTe ano kατw to kalamaia anto to βiodwto kaluμa. Diaxwpiote to entaw no to katw μepos tou kalamaikiou (Eik.6).
3 Tia va atoouvapuolooynoTe To biDwTo kALUmu,OTPiWgTe aTIO PAVTO EOWTEPIKo TuHma aTIO TO EEWTEPIKO TuHma KAI TpaBfTe TO ITPpuYIO Tou EOWTEPIKo TuHmatos (Eik.7).

Tupa tnpoeite va kaatapioe ta e xaptjmuata.

Xphon Tou eT raiaqaros ta5diou

1 AvoIe Tn OKn Koutaiou OTo DoxEio Oayntou Taiaoiu KaI ByaTe To KoutaI.
2 Σπρωξτa κλιπ προς τα επάνω για va απασφαισετe to καπάκι και va to φαριεόσετe anó to doxéio.
Mésa oTo doxéio φayntou taξidiou, utárpoxou δo μkpa doxéia φayntou kai maia baon σtepewo nge βενtouca.
3 Piote TM Bao Tstepewons rawe eva tpancKai ot m ouvexia Teote To doxieo qayntou rawu oBao.
4 To doxieio qayntou taigio eivai paeov etouo yia xipion.

Ipoetouaia qayntou oTo ooupvo uikpokuMATw UeOa oTo doxieio qayntou taigoi

Mtopeite va xpoiouoie To doxieo fayntou taioiu yia va etoiuotepaoynto sto oipvvo mikpokumatw. To kuteAlo me kalaiaki, ta koutalia kal to piovvi ia vniia dev eiva katalna yia foipvvo mikpokumatw.

Beiaowte OTo doxiefoayntouTaioTpeixe iayntootavtoTOnoTeiteOTo oupvoMikpokuAtw.
MynxpnnntoiieTe To doxyio faoyntou taolioy ia va Ceotavete KToaI, SuOma Iauoviu/npotokaiu, SuOi, oaltoa Oyoias n faynta ME Tluu lai n caxapn.
Ia npolnytw yekauatw,avoigt Ta teoepa klti oTo kaTAKou DOxeiou KAI OTIPWgEeAapwG TO KAIAO TOn Iaipotou ZcetavETo foaynto.
Na akolouthei nava tic obniyie tou opvou mikpokuataw kai va nuy cetto aynto yi npiopotnpwa anto tm ouviotweyn.
Mny Zeotaive To aynto yia nepiootepa ano duo aeTTA. Av to aynto dev exei Zeotaie apketa, eTavaabetae TM diakiaia n oumboualeite To EYxepidio xpnoq Tou foypvou uikpokuMATwv.
To zetota qayntw ofoepvo uikpokuatauv mtopei va un yiveoioioopphi.
Na avakateuete návta to ζeotauévo phayntó, oTe va εαophaiaeté mV ooióuopfn kataovm nG thepómtac, kai va λéxyete návta tN thepokpaia npotou taeteto naidi oac.

Táogua tou πaδiou

• Otav ζεσαινέτε Φαγπά στο φόμνο μικροκυμάτων, va ta ανακατεύετε πάντa προτου ταίσετε το παδί σας.
  MnV aHivete To naiDi oac va Tpuwei n va nivei otav tpexei n nepntaTei.
  Mv aonvete note movo tou to paioi otavtpwei niviei.

Kaθαρισμός καλ αποτερώη (Eik.8).

Tia va deite TIC diaheoiuec eIIOyEc kaapiooukai anooteipomegaC (A,B,Γ),avatpEeTe oTov nivaka kaapiooukai anooteipomegaC (EK.8).

A Kaqapiouo oTo nVntipio niTuw
B AtooTeipwoon o nAektpko aioooteipomega
C AiooTeipwOn oTo φóuPvo μikpokuáTsw

Kuttee 10 eKaauak, oepitio ta5iou kai eT Taiaatoc ta5iou

1 Pivkai meta ato kαe xipon, aotouvapoloyjote oλa ta lépn kai kaθapiot e Ta loλ kalá με vepo kai liyo uypo atoppuavtikó n ΣO TLUVTHIO mTaw (σO επαwρa).
Av xpeiaTeai, xpnnoiOniNeTo Te xExwpiTo bouptoaki KaBapiauO yia va kaBapiaTe To kAlambda. Ia va ayopaoTe To BOpTuKaI, EtiokePteTe m Dieuovon www.shop.philips.com/ service n aeneBuvThee oTov avntipoaWto Philips otv nepioxN oac
Mny xpnoiotoie diaipwtka n avbiaktpdiakka kaqapiotika
n xniikouc dialutec. H utepboikn oukykvpwn kaqapiotikuv
muopei va npokaleoi pwyjecs oto naotko.
2 Na aiooTeipwveTo KUTeAIO Ma KaIaKai, To oepBiotio TaIoiou kai To doxEio foayntou TaIoiou Tpv ano kaE xipon.

e i Mnpoeite va xpnaiouonoe evav nektpko anooteipotn Philips AVENT yia va anooteipwete to kutea okeaaki,to oepitio taigiou kai to doxeio phayntou taigo. To doxeiou phayntoue To kanaki tou kai ta dvo kupa doxieia phayntoue Ta kanakia tou civai enionc katalna yia anooteipwoe oofoupov mkpokumatw. mny anooteipwete to kutea oke a kalakaki, ta koutiala kai to npovuiy vniia o foupv ukpokmuatw.

Σημειωη:Πνυετοπύ καλὰ τα χερίσα σερίν αγγιξετe τα aποθειρωμένα αντικίμενα καβεαιωθείτe ὄτι οι επιφάνεις πάνω σις ΟΟΙΕς θα τα ακουμήσετε εἰναι καθαρες.

Σaɪdρa

1 Pniv kai meta ato kaote xpiot, kaatapiote Tn oalaapa me vepo kai liyo uypo atoppuavtiko n okoutiote Tnv m e eva bpeymuavi.

Mny xpnoiotoie iiaipwtka nvtbaktipiaka kaqapiotika. H utepboikoukytpowntkagapotikuvtlopeva

TPOKAeOe PwYHcS OTo IaotIKo.

Suotmuata anothekeuons

AIOθηκεύτα τα προίντα σε ασφαές και ξήρο μέρος.
Iia loyouc uyieivns, oac oujouleouue va atoohkeute To knteilo me kaalauaki eva otewo kalaeiot doxeyio.
-ФuaXTe Ta npioivra maKpi a an tyec 0epiOtnrac n aueon naikraktivoBoia.
- DuáξTe Ta npoióVt μakpiá ano To naidi oac.

IpaayyEia EaprtmuTsw

Tia va ayopapaete Eapmtmuata n Avtaalakktka, etiakeptite m
dieuuvon www.shop.philips.com/service n atteubvtheite otov
avitnpoawto ts Philips omv tepioxn oac, Mtopeite eianos va
etikoiuvwneote me to Kevtro Eeumptetaq Katavaawtowts
Philips om xwpa oac (Babetae ta otoixia etikoivovia cto
fuadio ts dievous yyunong).

Eyyunon kal utooipxi

Av xpeia ceote pnapopoeic n uotnpiipn, eniokefoite m
dieuuvon www.philips.com/support n diajaoTe to exwpioto
fuuaio ts dievouc yyyunons.

ESPANOL

Introduccion