SMJB 1.5 A1 - Jukebox SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts SMJB 1.5 A1 SILVERCREST als PDF.
| Produkttyp | Jukebox |
| Marke | SilverCrest |
| Modell | SMJB 1.5 A1 |
| Abmessungen (ca.) | 30 x 20 x 40 cm |
| Gewicht (ca.) | 8 kg |
| Stromversorgung | AC 230V, 50Hz |
| Leistungsaufnahme | 30 W max |
| Wiedergabemedien | CD, CD-R, CD-RW, MP3 über USB |
| Radio | UKW-Stereo, programmierbare Sender |
| Bluetooth | Ja, Audio-Streaming |
| USB-Anschluss | Front-USB für MP3-Wiedergabe |
| Ausgangsleistung | 2 x 10 W RMS |
| Lautsprecher | Integrierte Stereo-Lautsprecher |
| Display | LED für Titel- und Radioinformationen |
| Bedienelemente | Berührungsempfindliche Tasten oben |
| Fernbedienung | Im Lieferumfang enthalten |
| Pflege & Reinigung | Mit einem trockenen, weichen Tuch abwischen |
| Sicherheit | Nicht Feuchtigkeit aussetzen; nur mitgelieferten Netzadapter verwenden |
| Ersatzteile | Für Reparatur ausgelegt; Teileliste in der Bedienungsanleitung prüfen |
| Allgemeine Informationen | Vollständige Bedienungsanleitung verfügbar unter notice-facile.com |
Häufig gestellte Fragen - SMJB 1.5 A1 SILVERCREST
Benutzerfragen zu SMJB 1.5 A1 SILVERCREST
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Jukebox kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch SMJB 1.5 A1 - SILVERCREST und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. SMJB 1.5 A1 von der Marke SILVERCREST.
BEDIENUNGSANLEITUNG SMJB 1.5 A1 SILVERCREST
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 17

Index
Introduction 2
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung. 18
Urheberrecht....18
Haftungsbeschränkung 18
Bestimmungsgemäße Verwendung 18
Warnhinweise 19
Sicherheit 20
Grundlegende Sicherheitshinweise 20
Bedienelemente 22
Aufstellen und Anschließen 22
Sicherheitshinweise 22
Lieferumfang und Transportinspektion 22
Auspacken. 23
Entsorgung der Verpackung 23
Anforderungen an den Aufstellort 23
Elektrischer Anschluss 24
UKW-Wurfantenne 24
Bedienung und Betrieb 24
Beleuchtung ein-/ausschalten 24
Gerät ein-/ausschalten, Lautstärke einstellen. 24
Radiobetrieb 25
Grundlegende Bedienung (bei CD/MP3-Wiedergabe) 26
Wiedergabe von USB-Speichergeräten/SD-/MMC-Speicherkarten 27
Reinigung 28
Sicherheitshinweise 28
Gehäuse reinigen 28
Fehlerbehebung 28
Sicherheitshinweise 28
Fehlerursachen und -behebung 29
Lagerung/Entsorgung 30
Lagerung 30
Gerät entsorgen 30
Anhang 30
Hinweise zur EG-Konformitätserklärung 30
Technische Daten....31
Garantie 32
Service....32
Importeur....32
Einführung
DE AT CH
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.
Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
Urheberrecht
Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Jede Vervielfältigung, bzw. jeder Nachdruck, auch auszugsweise, sowie die Wiedergabe der Abbildungen, auch im veränderten Zustand ist nur mit schriftlicher Zustimmung des Herstellers gestattet.
Haftungsbeschränkung
Alle in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen technischen Informationen, Daten und Hinweise für den Anschluss und die Bedienung entsprechen dem letzten Stand bei Drucklegung und erfolgen unter Berücksichtigung unserer bisherigen Erfahrungen und Erkenntnisse nach bestem Wissen.
Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen in dieser Anleitung können keine Ansprüche hergeleitet werden.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund von Nichtbeachtung der Anleitung, nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommener Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Gerät ist ausschließlich zum Abspielen von Audio-CDs, CD-R, CD-RW, MP3/WMA-CDs, USB-Speichermedien, SD/MMC-Speicherkarten und zum Empfang von MW-/UKW-Radioprogrammen in geschlossenen Räumen bestimmt. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Das Gerät ist nicht zur Verwendung in gewerblichen oder industriellen Bereichen vorgesehen. Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommener Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen. Das Risiko trägt allein der Benutzer.
Warnhinweise
In der vorliegenden Bedienungsanleitung werden folgende Warnhinweise verwendet:

GEFAHR
Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine drohende gefährliche Situation.
Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen.
▶ Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um die Gefahr des Todes oder schwerer Verletzungen von Personen zu vermeiden.

ARNUNG
Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine mögliche gefährliche Situation.
Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Verletzungen führen.
▶ Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Verletzungen von Personen zu vermeiden.
ACHTUNG
Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet einen möglichen Sachschaden.
Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sachschäden führen.
▶ Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschäden zu vermeiden.
HINWEIS
Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern.
Sicherheit
In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheitshinweise im Umgang mit dem Gerät.
Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen.
Ein unsachgemäßer Gebrauch kann zu Personen- und Sachschäden führen.
Gefahr durch elektrischen Strom

GEFAHR
Lebensgefahr durch elektrischen Strom!
Beim Kontakt mit unter Spannung stehenden Leitungen oder Bauteilen besteht Lebensgefahr!
Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise um eine Gefährdung durch elektrischen Strom zu vermeiden:
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Anschlusskabel oder der Anschlussstecker beschädigt sind.
- Öff nen Sie auf keinen Fall das Gehäuse. Werden spannungsführende Teile berührt und der elektrische und mechanische Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr.
Grundlegende Sicherheitshinweise
Beachten Sie für einen sicheren Umgang mit dem Gerät die folgenden Sicherheitshinweise:
■ Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät nicht in Betrieb.
■ Bei Beschädigung der Kabel oder Anschlüsse lassen Sie diese von autorisiertem Fachpersonal oder dem Kundenservice austauschen.
■ Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
■ Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
■ Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von autorisierten Fachbetrieben oder dem Kundenservice durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen können Gefahren für den Benutzer entstehen. Zudem erlischt der Garantieanspruch.
■ Eine Reparatur des Gerätes während der Garantiezeit darf nur von einem vom Hersteller autorisierten Kundendienst vorgenommen werden, sonst besteht bei nachfolgenden Schäden kein Garantieanspruch mehr.
■ Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original-Ersatzteile ausgetauscht werden. Nur bei diesen Teilen ist gewährleistet, dass sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen werden.
Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und dem Eindringen von Flüssigkeiten. Tauchen Sie das Gerät niemals unter Wasser, stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser auf und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände (z.B. Vasen) auf das Gerät.
■ Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.
Das Gerät nicht in der Nähe von offenen Flammen (z.B. Kerzen) betreiben.
■ Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung.
■ Die Zuleitung immer am Netzstecker aus der Steckdose ziehen, nicht am Anschlusskabel.
■ Ziehen Sie bei auftretenden Störungen und bei Gewitter das Anschlusskabel aus der Steckdose.
Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, müssen Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Daher muss das Gerät so aufgestellt werden, dass stets ein unbehinderter Zugang zur Steckdose gewährleistet ist, damit der Netzstecker in einer Notsituation sofort abgezogen werden kann.
Das Gerät verfügt über einen "Klasse 1 Laser". Schauen Sie niemals direkt in das geöff nete CD-Fach. Der unsichtbare Laserstrahl kann Ihre Augen schädigen.
Bedienelemente
① Schalter CD/AM/FM: CD-Modus einschalten / Frequenzband wählen
2 Frequenzskala
3 TUNING-Regler
4 USB-Steckplatz
5 USB-Indikationsleuchte
6 SD/MMC Indikationsleuchte
⑦ Kartenfach für SD-/MMC-Speicherkarte
8 Display
9 Taste LIGHT: Laufl icht ein-/ausschalten
10 Taste ▶▶: Titelsprung/Suchlauf vorwärts
11 Taste ◀◀: Titelsprung/Suchlauf rückwärts
12 Wurfantenne
13 CD-Fach
14 Netzanschlusskabel
15 Taste STOP
16 Taste CD/USB/SD/PLAY/PAUSE: Modus CD, USB oder SD einschalten/Wiedergabe starten/anhalten
17 VOLUME-Regler: Gerät ein-/ausschalten, Lautstärke einstellen
18 Bedienelementklappe
Aufstellen und Anschließen
Sicherheitshinweise

GEFAHR
▶ Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen verwendet werden. Es besteht Erstickungsgefahr.
▶ Beachten Sie die Hinweise zu den Anforderungen an den Aufstellort sowie zum elektrischen Anschluss des Gerätes, um Personen- und Sachschäden zu vermeiden.
Lieferumfang und Transportinspektion
Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert:
- Mini Jukebox SMJB 1.5 A1
• Diese Bedienungsanleitung
HINWEIS
Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden.
▶ Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service).
Auspacken
◆ Entnehmen Sie das Gerät aus dem Karton.
◆ Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial.
Entsorgung der Verpackung
Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recyclebar.

Die Rückführung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoff e und verringert das Abfallaufkommen. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften.
HINWEIS
- Heben Sie wenn möglich die Originalverpackung während der Garantiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können.
Anforderungen an den Aufstellort
Für einen sicheren und fehlerfreien Betrieb des Gerätes muss der Aufstellort folgende Voraussetzungen erfüllen:
■ Stellen Sie das Gerät auf eine feste, flache und waagerechte Unterlage.
■ Die Oberfl ächen von Möbeln enthalten möglicherweise Bestandteile, die die Gummifüße des Gerätes angreifen und aufweichen können. Legen Sie gegebenenfalls eine Unterlage unter die Gummifüße des Gerätes.
■ Stellen Sie das Gerät so auf, dass vorhandene Lüftungsöff nungen und die Lautsprecher nicht verdeckt werden.
■ Betreiben Sie das Gerät nicht in einer heißen, nassen oder sehr feuchten Umgebung oder in der Nähe von brennbarem Material.
■ Die Steckdose muss leicht zugänglich sein, so dass der Netzstecker notfalls leicht abgezogen werden kann.
Elektrischer Anschluss
Vergleichen Sie vor dem Anschließen des Gerätes die Anschlussdaten des Gerätes (Spannung und Frequenz) auf dem Typenschild mit denen Ihres Elektronetzes. Diese Daten müssen übereinstimmen, damit keine Schäden am Gerät auftreten.
■ Schützen Sie das Anschlusskabel vor heißen Oberfl ächen und scharfen Kanten.
■ Achten Sie darauf, dass das Anschlusskabel nicht straff gespannt oder geknickt wird.
■ Lassen Sie das Anschlusskabel nicht über Ecken hängen (Stolperdrahteff ekt).
■ Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht nutzen, trennen Sie den Netzstecker von der Stromversorgung.
UKW-Wurfantenne
♦ Wickeln Sie die Wurfantenne12 für den UKW-Empfang ganz ab.
Bedienung und Betrieb
In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Bedienung und Betrieb des Gerätes.
Beleuchtung ein-/ausschalten
- Drücken Sie die Taste LIGHT ^9 , um das Laufl icht einzuschalten.
- Drücken Sie die Taste LIGHT ^9 erneut, um das Laufl icht auszuschalten.
Gerät ein-/ausschalten, Lautstärke einstellen
Drehen Sie den VOLUME-Regler ^17 im Uhrzeigersinn, um das Gerät einzuschalten und die Lautstärke einzustellen.
Drehen Sie den VOLUME-Regler ^17 gegen den Uhrzeigersinn, um die Lautstärke zu verringern und das Gerät auszuschalten (Position OFF).
HINWEIS
Der VOLUME-Regler ^17 trennt das Gerät nicht vollständig vom Stromnetz. Das Gerät verbraucht auch im Standby-Betrieb Strom. Um das Gerät vollständig vom Stromnetz zu trennen, muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden.
Radiobetrieb
Dieses Gerät empfängt Radiosender auf den Frequenzbändern Ultrakurzwelle (UKW oder engl. FM) und Mittelwelle (MW oder engl. AM).
HINWEIS
Für einen guten UKW-Empfang muss die Wurfantenne 12 ganz abgewickelt werden. Richten Sie die Antenne im Radiobetrieb auf den besten Empfang aus. Für den MW-Empfang besitzt das Gerät eine eingebaute Ferrit-Antenne. Um den MW-Empfang zu verbessern, drehen Sie das Gerät in eine günstigere Ausrichtung.
Die technischen Gegebenheiten des Gerätes ermöglichen einen einstellbaren Frequenzbereich außerhalb des zulässigen Frequenzbereichs von 87,5 - 108 MHz bzw. 526,5 - 1606,5 kHz. In verschiedenen Ländern können abweichende nationale Regelungen zu den zugewiesenen Rundfunkfrequenzbereichen bestehen. Beachten Sie, dass Sie die außerhalb des zugewiesenen Rundfunkfrequenzbereiches empfangenen Informationen nicht verwerten, an Dritte weiterleiten oder zweckentfremdet missbräuchlich verwenden dürfen.
Drehen Sie den VOLUME-Reglen ^17 im Uhrzeigersinn, um das Gerät einzuschalten und die Lautstärke einzustellen.
- Klappen Sie die Bedienelementklappe18 auf.
♦ Stellen Sie den Schalter CD/AM/FM 1 auf "FM" für UKW-Empfang bzw. auf "AM" für MW-Empfang.
♦ Stellen Sie mit dem TUNING-Regler ^3 den gewünschten Sender ein.
♦ Schalten Sie das Radio aus, indem Sie den VOLUME-Regler17 gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis ein Klicken hörbar ist (Position OFF).
Grundlegende Bedienung (bei CD/MP3-Wiedergabe)
Drehen Sie den VOLUME-Regler ^17 im Uhrzeigersinn, um das Gerät einzuschalten und die Lautstärke einzustellen.
- Klappen Sie die Bedienelementklappe 18 auf.
♦ Stellen Sie den Schalter CD/AM/FM1auf "CD".
- Drücken Sie am CD-Fach ^13 auf die mit "PUSH TO OPEN" gekennzeichnete Stelle, um das CD-Fach ^13 zu öff nen.
Legen Sie die CD mit der bedruckten Seite nach vorne zeigend auf die Achse des CD-Tellers. Drücken Sie die CD anschließend leicht auf die Achse, bis sie fest einrastet.
♦ Schließen Sie das CD-Fach ^13 wieder.
Das Gerät liest nun die CD ein. Anschließend erscheint im Display ⑧ die Anzahl der Titel. Die Wiedergabe der CD startet automatisch und im Display ⑧ erscheint die Nummer des gerade gespielten Titels, sowie die Anzeige ▶ PLAY.
Drücken Sie die Taste▶▶10, um zum nächsten Titel zu springen.
Drücken Sie die Tastel◀11, um zum vorherigen Titel zu springen.
- Drücken und halten Sie während der Wiedergabe die Taste▶10
(Suchlauf vorwärts) bzw. die Taste 11 (Suchlauf rückwärts), um einen Suchlauf zu aktivieren und eine bestimmte Passage innerhalb eines Titels zu suchen.
Drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE ^16 einmal, um die Wiedergabe vorübergehend anzuhalten (Pause). Drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE ^16 erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen.
- Drücken Sie die Taste STOP ^15 , um die Wiedergabe zu beenden.
Wiedergabe von USB-Speichergeräten/SD-/MMC-Speicherkarten
Das Gerät ist mit einem USB-Steckplatz und einem SD-/MMC-Kartenfach ausgestattet. Sie können diese Schnittstellen nutzen, um MP3- und WMA-Dateien abzuspielen. Es werden USB-Speichermedien und SD-/MMC-Speicherkarten mit einer Größe von bis zu 16 GB erkannt.
- Klappen Sie die Bedienelementklappe ^18 auf.
♦ Verbinden Sie das USB-Speichermedium mit dem USB-Steckplatz ④ bzw. schieben Sie eine Speicherkarte mit der Beschriftung nach oben in das Kartenfach ⑦.
Drehen Sie den VOLUME-Regler ^17 im Uhrzeigersinn, um das Gerät einzuschalten und die Lautstärke einzustellen.
♦ Stellen Sie den Schalter CD/AM/FM1auf "CD". - Drücken und halten Sie die Taste CD/USB/SD ^16 , bis die Anzeige USb bzw. Sd im Display 8 erscheint.
Das Gerät liest nun das jeweilige Medium ein. Anschließend erscheint im Display ⑧ die Anzahl der vorhandenen Ordner (z.B. AOD) und die Anzahl der enthaltenen Titel. Die Wiedergabe startet automatisch und im Display ⑧ wird abwechselnd die Titel- und die Ordner-Nummer angezeigt. Zusätzlich erscheint die Anzeige ▶ PLAY und das Dateiformat (MP3 oder WMA) im Display ⑧. Die USB-Indikationsleuchte ⑤ bzw. die SD/MMC Indikationsleuchte ⑥ leuchtet.
HINWEIS
Ein Überspringen oder direktes Anwählen der Ordner ist nicht möglich. Die Wiedergabe startet immer mit dem ersten Titel auf dem Medium.
♦ Die weitere Bedienung ist identisch mit der Wiedergabe von CDs (siehe auch Kapitel Grundlegende Bedienung (bei CD/MP3-Wiedergabe)).
♦ Bevor Sie das USB-Speichermedium vom USB-Steckplatz ^4 trennen bzw. die SD-/MMC-Speicherkarte aus dem Kartenfach ^7 entfernen, stoppen Sie die Wiedergabe mit der Taste STOP ^15 .
HINWEIS
Wegen der vielen verschiedenen Formate, Spezifi kationen und Hersteller von Flashspeichermedien, können wir nicht garantieren, dass jedes Speichermedium abgespielt werden kann. Eine Wiedergabe von Festplatten, die mit dem USB-Steckplatz 4 verbunden sind, ist nicht möglich.
Reinigung
Sicherheitshinweise

GEFAHR
Lebensgefahr durch elektrischen Strom!
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.
ACHTUNG
Beschädigung des Gerätes!
▶ Stellen Sie sicher, dass bei der Reinigung keine Feuchtigkeit in das Gerät eindringt, um eine irreparable Beschädigung des Gerätes zu vermeiden.
Gehäuse reinigen
■ Reinigen Sie die Oberfl ächen des Gerätes mit einem weichen, trockenen Tuch.
■ Reinigen Sie in regelmäßigen Abständen den CD-Laser. Verwenden Sie hierzu eine handelsübliche Reinigungs-CD.
Fehlerbehebung
In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Störungslokalisierung und Störungsbehebung. Beachten Sie die Hinweise um Gefahren und Beschädigungen zu vermeiden.
Sicherheitshinweise
WARNING
Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise um Gefahren und Sachschäden zu vermeiden:
▶ Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachleuten durchgeführt werden, die vom Hersteller geschult sind. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer und Schäden am Gerät entstehen.
Fehlerursachen und -behebung
Die nachfolgende Tabelle hilft bei der Lokalisierung und Behebung kleinerer Störungen:
| Fehler Mögliche | Ursache Behebung | |
| Das Display 8 zeigt nichts an. | Der Netzstecker ist nicht eingesteckt. | Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. |
| Steckdose liefert keine Spannung. | Überprüfen Sie die Haussicherungen. | |
| Kein Ton | Die Lautstärke steht auf Minimum. | Erhöhen Sie die Lautstärke mit dem VOLUME-Regler 17. |
| Die automatische Wiedergabe der CD/des USB-Sticks/der SD-/MMC-Karte wurde nicht gestartet. | Starten Sie die Wiedergabe mit der Taste PLAY/PAUSE 16. | |
| Störgeräusche beim Radioempfang | Der Sender ist nicht richtig eingestellt. | Stellen Sie den Sender mit dem TUNING-Regler 3 richtig ein. |
| Der Empfang ist zu schwach. | Versuchen Sie durch Bewegen der Wurfantenne 12 den Empfang zu verbessern. | |
| Gerät am USB-Steckplatz 4 funktioniert nicht | Der USB-Steckplatz 4 ist für Geräte, die nach der USB-Norm funktionieren, bestimmt. Nicht alle am Markt erhältliche Geräte erfüllen diese Norm. Unter Umständen ist ein Gerät, das nicht nach USB-Norm funktioniert, angeschlossen. | Schließen Sie ein Gerät an, das nach USB-Norm funktioniert. Stellen Sie sicher, das der Datenträger mit dem Dateisystem FAT32 formatiert ist. |
| SD-/MMC-Speicherkarte wird nicht erkannt | Eventuell ist die Karte defekt, verschmutzt oder nicht richtig eingelegt. | Überprüfen Sie die Karte. Schieben Sie sie mit der beschrifteten Seite nach oben zeigend in das Kartenfach 7 ein. Stellen Sie sicher, dass der Datenträger mit dem Dateisystem FAT32 formatiert ist. |
HINWEIS
▶ Wenn Sie mit den vorstehend genannten Schritten das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
Lagerung/Entsorgung
Lagerung
Sollten Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, trennen Sie es von der Stromversorgung und lagern Sie es an einem sauberen, trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung.
Gerät entsorgen

Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC-WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).
Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung.
Anhang
Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EC, der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC sowie der Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EC (Verordnung 1275/2008 Anhang II, Nr.1).
Die vollständige Original-Konformitätserklärung ist beim Importeur erhältlich und kann bei Bedarf angefordert werden (siehe Kapitel Importeur).
CE
Technische Daten
| Eingangsspannung 230 V, 50 Hz | |
| Leistungsaufnahme ca. 19 W | |
| Schutzklasse | II / ☐ |
| Ausgangsleistung Lautsprecher ca. 2 x 1,5 W (bei 10 % Klirrfaktor) | |
| Frequenzbereich Radio (UKW) 87,5 - 108 MHz | |
| Frequenzbereich Radio (MW) 526,5 - 1606,5 kHz | |
| USB-Steckplatz | 5 V DC, max. 200 mAUSB 1.1 und 2.0 kompatible Datenträger (bis 16 GB) |
| Kartenfach | SD-/MMC-Speicherkarten (SD bis 2 GB, SDHC bis 16 GB) |
| Betriebstemperatur +15 - +35°C | |
| Feuchtigkeit (keine Kondensation) ≤ 75 % | |
| Abmessungen (B x H x T) ca. 27,6 x 39,9 x 16,9 cm | |
| Gewicht ca. 3,45 kg | |
Garantie
Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft.
Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte setzen Sie sich im Garantiefall mit Ihrer Servicestelle telefonisch in Verbindung. Nur so kann eine kostenlose Einsendung Ihrer Ware gewährleistet werden.
HINWEIS
▶ Die Garantieleistung gilt nur für Material- oder Fabrikationsfehler, nicht aber für Transportschäden, Verschleißteile oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z.B. Schalter oder Akkus.
Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriff en, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie.
Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile.
Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden, spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum.
Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpfl ichtig.
Service
DE Service Deutschland
Tel.: 01805 772 033 (0,14 EUR/Min. aus dem dt. Festnetz,
Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min.)
E-Mail: kompernass@lidl.de
IAN 78250
AT Service Österreich
Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.)
E-Mail: kompernass@lidl.at
IAN 78250
CH Service Schweiz
Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)
E-Mail: kompernass@lidl.ch
IAN 78250
Importeur
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
KOMPERNASS GMBH
Burgstraße 21
D-44867 Bochum
www.kompernass.com
Last Information Update · Stand der Informationen:
07 / 2012 · Ident.-No.: SMJB1.5A1062012-3