MPZ 22 - Entsafter BRAUN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrische Zitruspresse (Saftextraktor für Zitrusfrüchte)
Marke	Braun
Modell	MPZ 22 (Citromatic de Luxe)
Stromversorgung	Wechselstrom, landesspezifische Spannung (auf dem Typenschild prüfen)
Leistung	Ca. 25 W (Schätzung für Zitruspresse)
Abmessungen (ca.)	Höhe: 20 cm, Breite: 15 cm, Tiefe: 15 cm
Gewicht	Ca. 0,8 kg
Fassungsvermögen Saftbehälter	Ca. 500 ml (Schätzung)
Automatischer Betrieb	Motor startet beim Drücken der Frucht auf den Kegel, stoppt beim Entfernen der Frucht
Schwenkbarer Ausgießer	Ermöglicht tropfenfreies Ausgießen nach Gebrauch (angehobene Position)
Materialien	Kegel und Auffangbehälter aus Kunststoff, Motorblock aus Kunststoff, Ausgießer aus Kunststoff
Pflege und Reinigung	Abnehmbare Teile (Kegel, Auffangbehälter, Ausgießer) mit warmem Seifenwasser waschbar; Motorblock mit feuchtem Tuch abwischen
Sicherheit	Motorblock nicht eintauchen; automatische Abschaltung beim Entfernen der Frucht; nur mit Wechselstrom verwenden
Ersatzteile erhältlich	Ausgießer, Kegel, Saftbehälter (bei Braun oder autorisiertem Händler)
Garantie	2 Jahre ab Kaufdatum (Herstellungs- oder Materialfehler)
Konformität	Europäische Normen (Richtlinien 2004/108/EG und 2006/95/EG)
Nur für den Hausgebrauch	Für den Hausgebrauch bestimmt, nicht für Kinder oder unbeaufsichtigte Personen

Häufig gestellte Fragen - MPZ 22 BRAUN

Wie benutze ich die Braun MPZ 22 zum Saftpressen?

Schließen Sie das Gerät an, entfernen Sie den Deckel, stellen Sie ein Glas unter den nach unten gerichteten Ausgießer und drücken Sie eine halbe Zitrusfrucht auf den Kegel. Der Motor startet automatisch. Wenn Sie die Frucht entfernen, stoppt der Motor. Nach dem Ausgießen des Saftes heben Sie den Ausgießer an, um Tropfen zu vermeiden.

Wie reinige ich die Zitruspresse Braun MPZ 22?

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung immer vom Stromnetz. Entfernen Sie den Kegel, den Saftbehälter und den Ausgießer (durch Drücken auf die Seiten und Ziehen nach unten). Waschen Sie diese Teile mit warmem Wasser und Spülmittel. Der Motorblock wird nur mit einem feuchten Tuch abgewischt. Tauchen Sie den Motorblock niemals in Wasser.

Was tun, wenn der Motor nach dem Entfernen der Frucht nicht anhält?

Dies kann auf eine Fehlfunktion hinweisen. Überprüfen Sie, ob keine Rückstände den Mechanismus blockieren. Wenn das Problem weiterhin besteht, stellen Sie die Verwendung des Geräts ein und wenden Sie sich zur Reparatur an ein autorisiertes Braun-Service-Center.

Kann ich die Teile der Braun MPZ 22 in der Spülmaschine waschen?

Die Anleitung empfiehlt eine Reinigung mit warmem Wasser und Spülmittel, erwähnt jedoch keine Spülmaschine. Um die Teile zu schonen, bevorzugen Sie eine Handwäsche.

Welche Obstsorten können mit der Braun MPZ 22 gepresst werden?

Dieses Gerät ist für Zitrusfrüchte ausgelegt: Orangen, Zitronen, Grapefruits, Limetten. Es ist nicht geeignet für Steinobst oder hartes Gemüse (Karotten, Rüben).

Was tun, wenn der Ausgießer undicht ist oder sich nicht richtig ausrichten lässt?

Stellen Sie sicher, dass der Ausgießer richtig eingerastet ist. Zum Entfernen drücken Sie auf beide Seiten und ziehen Sie ihn nach unten. Reinigen Sie ihn und setzen Sie ihn wieder ein. Wenn das Problem weiterhin besteht, muss er möglicherweise ersetzt werden.

Wie kann ich die Braun-Garantie für die MPZ 22 in Anspruch nehmen?

Die Garantie beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum. Bei Herstellungs- oder Materialfehlern wenden Sie sich an ein autorisiertes Braun-Service-Center oder den Händler. Bewahren Sie die Garantieurkunde und den Kaufbeleg auf. Die Garantie deckt keine Schäden durch unsachgemäße Verwendung oder normalen Verschleiß ab.

Kann ich ein Verlängerungskabel mit der Braun MPZ 22 verwenden?

Es ist vorzuziehen, das Gerät direkt an eine Steckdose anzuschließen. Falls ein Verlängerungskabel erforderlich ist, verwenden Sie eines mit ausreichendem Querschnitt (mindestens 1,5 mm²) und für die Leistung des Geräts geeignet.

Ist das Gerät für Kinder sicher?

Nein, dieses Gerät ist nicht für Kinder bestimmt. Es muss außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt und nur unter Aufsicht eines Erwachsenen verwendet werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Wie entsorge ich die Braun MPZ 22 am Ende ihrer Lebensdauer?

Entsorgen Sie das Gerät nicht im Hausmüll. Geben Sie es bei einem autorisierten Braun-Service-Center oder an einer geeigneten Sammelstelle für Elektroschrott ab, gemäß den örtlichen Vorschriften.

BEDIENUNGSANLEITUNG MPZ 22 BRAUN

4 Gebrauchsanweisung 21 Garantie

Niederländisch

Unsere Produkte werden hergestellt, um höchste Ansprüche an Qualität, Funktionalität und Design zu erfüllen. Wir wünschen Ihnen mit Ihrem neuen Braun Gerät viel Freude.

Mit Ihrer Braun Citromatic de luxe können Sie Zitrusfrüchte schnell und einfach entsaften. Der praktische, hochklappbare Saftauslauf ② verhindert Nachtropfen nach dem Entsaften.

Vorsicht

• Lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung sorgfältig und vollständig, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
• Dieses Gerät ist für die Verarbeitung haushaltsüblicher Mengen konstruiert.
• Kinder oder Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten dürfen dieses Gerät nicht benutzen, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt. Grundsätzlich raten wir aber, das Gerät von Kindern fern zu halten. Den Motorsockel ① nicht ins Wasser tauchen oder unter fließendes Wasser halten.
• Braun Geräte entsprechen den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen. Reparaturen und das Auswechseln der Anschlussleitung dürfen nur autorisierte Fachkräfte vornehmen. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.

Gerätebeschreibung

① Motorblock ② Saftauslauf ③ Safttrommel ④ Presskegel ⑤ Deckel

Anschließen

Schließen Sie Ihre Braun Citromatic de luxe nur an Wechselspannung (~) an und

prüfen Sie, ob Ihre Netzspannung mit der Spannungsangabe auf dem Boden des Gerätes übereinstimmt.

So entsaften Sie mit der Braun Citromatic de luxe

Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.

Nehmen Sie den Deckel ⑤ ab und stellen Sie ein Glas oder anderes Gefäß in die Einbuchtung unter dem Saftauslauf ②. Der Saftauslauf muss nach unten geklappt sein. Dann halbierte Zitrusfrucht gegen den Presskegel ④ drücken: Der Motor schaltet sich automatisch ein (a). Beim Abheben der Zitrusfrucht schaltet sich der Motor von selbst wieder aus. Sobald der Saft in das Gefäß gelaufen ist, können Sie den Saftauslauf ② hochklappen (b): Dies verhindert ein Nachtropfen des Saftes.

Reinigung

Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker.

Heben Sie den Presskegel ④ und die Safttrommel ③ ab. Diese Teile können mit warmem Wasser und normalen Spülmitteln gespült werden (c). Den Motorblock ① reinigen Sie nur mit einem feuchten Tuch (d).

Zum gründlichen Reinigen kann der Saftauslauf ② zusammengedrückt und nach unten abgezogen werden (e).

Änderungen vorbehalten.

Dieses Gerät entspricht den EU-Richtlinien EMV 2004/108/EG und Niederspannung 2006/95/EC.

Dieses Gerät darf am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Die

Entsorgung kann über den Braun Kundendienst oder lokal verfügbare Rückgabe- und Sammelsysteme erfolgen.

Als Hersteller übernehmen wir für dieses Gerät – nach Wahl des Käufers zusätzlich zu den gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen gegen den Verkäufer – eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Innerhalb dieser Garantiezeit beseitigen wir nach unserer Wahl durch Reparatur oder Austausch des Gerätes unentgeltlich alle Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehlern beruhen. Die Garantie kann in allen Ländern in Anspruch genommen werden, in denen dieses Braun Gerät von uns autorisiert verkauft wird.

Von der Garantie sind ausgenommen: Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch, normaler Verschleiß und Verbrauch sowie Mängel, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Gerätes nur unerheblich beeinflussen. Bei Eingriffen durch nicht von uns autorisierte Braun Kundendienstpartner sowie bei Verwendung anderer als Original Braun Ersatzteile erlischt die Garantie.

Im Garantiefall senden Sie das Gerät mit Kaufbeleg an einen autorisierten Braun Kundendienstpartner. Die Anschrift finden Sie unter www.service.braun.com oder können Sie kostenlos unter 00800/27 28 64 63 erfragen.

Garantie