FCT-300 - Multifunktionswerkzeug Ferm - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Multifunktionswerkzeug (Combitool)
Modell	FCT-300
Marke	Ferm
Spannung	230 V, 50 Hz
Leistungsaufnahme	135 W
Leerlaufdrehzahl	15.000 - 35.000 min⁻¹
Spannzangenaufnahme	3,2 mm und 2,4 mm
Gewicht	0,637 kg
Schalldruckpegel (Lpa)	69 dB(A)
Schallleistungspegel (Lwa)	82 dB(A)
Vibrationswert	15 m/s²
Schutzklasse	II (doppelt isoliert)
Lieferumfang	1 Combitool, 1 Spannzangenschlüssel, 40 Zubehörteile, 1 Koffer, 1 Betriebsanleitung, 1 Sicherheitsblatt, 1 Garantieschein
Zubehörkompatibilität	Standard-Zubehör von Dremel, Black & Decker, Bosch, Proxon
Drehzahlregelung	stufenlos über Stellrad
Wartung	Keine zusätzliche Schmierung erforderlich; regelmäßige Reinigung mit weichem Tuch
Umwelt	Verpackung recyclingfähig; Altgeräte an Recyclingstellen abgeben
Sicherheit	Achsensperre nur bei Stillstand betätigen; Zubehör korrekt einspannen; Kabel von beweglichen Teilen fernhalten
Garantie	Gemäß separater Garantiekarte

Häufig gestellte Fragen - FCT-300 Ferm

Welche Spannzangengrößen werden mitgeliefert?

Das Ferm FCT-300 wird mit Spannzangen für 3,2 mm und 2,4 mm Schaftdurchmesser geliefert.

Kann ich Zubehör anderer Marken verwenden?

Ja, das Combitool ist kompatibel mit Standard-Zubehör von Dremel, Black & Decker, Bosch und Proxon. Prüfen Sie vor Gebrauch, ob die max. Drehzahl des Zubehörs für das Gerät geeignet ist.

Wie wechsle ich das Zubehör?

Ziehen Sie vor dem Wechsel immer den Netzstecker. Drücken Sie den Achsensperrknopf (2), lösen Sie die Spannzange mit dem Spannzangenschlüssel, setzen Sie das neue Zubehör ein und ziehen Sie die Spannzange wieder fest, während Sie den Achsensperrknopf gedrückt halten.

Wie stelle ich die Drehzahl ein?

Die Drehzahl wird stufenlos über das Stellrädchen (B) am Gerät geregelt. Die Drehzahl kann zwischen 15.000 und 35.000 min⁻¹ eingestellt werden.

Welche Wartung ist erforderlich?

Das Gerät benötigt keine zusätzliche Schmierung. Reinigen Sie das Gehäuse regelmäßig mit einem weichen Tuch und halten Sie die Lüftungsschlitze frei von Staub.

Was tun, wenn das Gerät blockiert?

Schalten Sie das Gerät sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker. Entfernen Sie die Blockade, bevor Sie das Gerät wieder einschalten.

Kann ich das Gerät zum Schleifen von Stein verwenden?

Ja, mit geeigneten Schleifsteinen. Für Stein und Muschel wird die Geschwindigkeitsstufe 1 empfohlen. Neue Schleifsteine sollten vor der ersten Nutzung mit dem Wetzstein ausbalanciert werden.

Ist das Gerät doppelt isoliert?

Ja, das Ferm FCT-300 ist doppelt isoliert (Schutzklasse II) und benötigt keinen Schutzleiter.

Welche Sicherheitshinweise sind zu beachten?

Lesen Sie die Anleitung vor Gebrauch vollständig. Halten Sie das Kabel fern von beweglichen Teilen, verwenden Sie den Achsensperrknopf nur bei Stillstand und ziehen Sie bei Wartungsarbeiten immer den Netzstecker.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile können über die Serviceadresse auf der Garantiekarte bestellt werden. Eine Teileübersicht befindet sich im hinteren Teil der Bedienungsanleitung.

BEDIENUNGSANLEITUNG FCT-300 Ferm

D Änderungen vorbehalten

Die Nummern im nachfolgenden Text korrespondieren mit den Abbildungen auf Seite 2 + 3.

Lesen Sie diese Anleitung im Hinblick auf Ihre eigene Sicherheit und die Sicherheit anderer bitte vor der Benutzung dieses Geräts gründlich durch. Dadurch verstehen Sie Ihr Produkt besser und vermeiden unnötige Risiken. Bewahren Sie diese Anleitung zum künftigen Gebrauch an einer sicheren Stelle auf.

Inhalt

1. Geräte Daten
2. Sicherheitsvorschriften
3. Montage des zubehör
4. Wartung

1. GERÄTE DATEN

Technische Daten

Spannung 230 V--Frequenz 50 Hz
Aufgenommene Leistung 135W
Drehzahl unbelastet 15000-35000/min
Kapazität Spannzange 3.2 + 2.4 mm
Gewicht	0.637
Lpa (Schalldruck) 69 dB(A)
Lwa (Schalleistung) 82 dB(A)
Vibrationswert 15 m/s

Inhalt der Verpackung

1 Combitool
1 Spannzangenschlüssel
40 Zubehörteile
1 Koffer
1 Betriebsanleitung
1 Sicherheitsblatt
1 Garantieschein

Überprüfen Sie die Maschine, lose Teile und Zubehör auf Transportschäden.

2.SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

In dieser Betriebsanleitung erscheinen folgende Piktogramme:

Anweisungen sorgfältig lesen

Übereinstimmung mit den jeweils maßgeblichen EU-Sicherheitsrichtliniez

Gerät der Schutzklasse II – schutzisoliert – kein Schutzkontakt erforderlich

Lebens- und Verletzungsgefahr und Gefahr von Beschädigungen am Gerät bei Nichteinhaltung der Sicherheitsvorschriften in dieser Anleitung.

Deutet das Vorhandensein elektrischer Spannung an.

Ziehen Sie, falls das Kabel beschädigt wird und auch während Wartungsarbeiten, sofort den Netzstecker.

Schadhafte und/oder entsorgte elektrische oder elektronische Geräte müssen an den dafür vorgesehenen Recycling-Stellen abgegeben werden.

Speziele Sicherheitsvorschriften

• Halten Sie das Kabel immer von beweglichen Geräteteilen fern.
• Wenn das Gerät blockiert, muß es sofort abgeschaltet und der Stecker aus der Steckdose gezogen werden.
• Vergleichen Sie die maximal zulässige Drehzahl der Zubehörteile mit der Drehzahl des Geräts.
• Verstauen Sie das Gerät erst, nachdem der Motor abgeschaltet wurde und die beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind.
• Befestigen Sie an dem Gerät nie Montageschlüssel mit einer Schnur oder ähnlichem.
• Benutzen Sie den Achsensperrstift nie, wenn das Gerät läuft.
• Achten Sie darauf, daß der Durchmesser der Spannzange mit dem Achsdurchmesser der Zubehörteile übereinstimmt.
• Benutzen Sie zum Befestigen des Werkstücks eine Klemmvorrichtung.
• Halten Sie Ihre Hände vom Werkstück fern.

Elektrische Sicherheit

Beachten beim Benutzen von Elektromaschinen immer die örtlichen Sicherheitsvorschriften bezüglich Feuerrisiko, Elektroschock und Verletzung. Lesen Sie außer den folgenden Hinweisen ebenfalls die Sicherheitsvorschriften im einschlägigen Sondereil. Die Hinweise müssen sicher aufbewahrt werden!

Überprüfen Sie immer, ob Ihre Netzspannung der des Typenschilds entspricht.

Die Maschine ist nach EN 50144 doppelisoliert; daher ist Erdung nicht erforderlich.

Austauschen von Kabeln oder Steckern

Wenn die Anschlussleitung beschädigt wird, muss sie durch eine besondere

Anschlussleitung ersetzt werden, die vom Hersteller oder seinem Kundendienst erhaltlich ist.

Entsorgen Sie alte Kabeln oder Stecker, unmittelbar nachdem Sie durch neue ersetzt sind.

Das Anschließen eines Steckers eines losen Kabels an eine Steckdose ist gefährlich.

Verwendung von Verlängerungskabeln

Benutzen Sie nur ein genehmigtes Verlängerungskabel, das der Maschinenleistung

entspricht. Die Ader müssen einen Mindestquerschnitt von 1,5 mm² haben. Befindet das

Kabel sich auf einem Haspel. muß es völlig abgerollt werden.

3. MONTAGE DES ZUBEHÖRS

Montage des Zubehörs

Abb. 1

Ziehen Sie vor der Montage immer den Stecker aus der Steckdose.

Achtung! Wechseln Sie Zusatzgeräte, indem Sie ein Zusatzgerät in den

Einspanning (oder das Futter) so weit wie möglich einführen, um

ungleichmäßigen Lauf oder ein Herausrutschen zu verhindern.

Drücken Sie auf den Achsensperrknopf (2) und halten Sie ihn fest. Mit dem

Spannzangenschlüssel können Sie die Spannzange (1) lösen. Setzen Sie das Zubehörteil ein.

Halten Sie den Achsensperrknopf fest, während Sie mit dem Spannzangenschlüssel die

Spannzange anziehen.

Bedienung

Schalten Sie das Gerät mit dem An-/Aus-Schalter ein (A). Die Geschwindigkeit des Combitool

läßt sich mit Hilfe des Stellrädchens (B) regulieren. Setzen Sie das Gerät nicht ab, während der

Motor noch läuft. Stellen Sie das Gerät nicht auf eine staubige Oberfläche. Staubteilchen

könnten in die Vorrichtung geraten.

Zu hohe Belastung bei zu niedriger Geschwindigkeit des Combitool kann zum

Verschmoren des Motors führen.

Slipestein

Fig. 2

Zubehör für Combitool

Ferm liefert keine Zubehörteile für das Combitool. Dieses Combitool wurde so entweickelt, daß Standard die Zubehörteile von Dremel, Black & Decker, Bosch oder Proxon verwended werden können. Bevor Sie jedoch ein Zusatzgerät verwenden, muß immergeprüft werden, ob sich die erforderlichte Drehzahl des Zusatzgerätes auch für die Höchstgeschwindigkeiten von Combitool eignen.

Schleifsteine

Abb.2

Wenn Sie Schleifsteine zum ersten Mal gebrauchen, dann müssen diese immer zuerst mit Hilfe des Wetzsteines ausbalanciert werden. Mit dem Wetzstein kann zudem der Schleifstein speziell geformt werden.

Material Geschwindigkeit

Stein, Muschel 1

Stahl 5

Filzscheiben und Tip

Abb.3

Die Zubehörteile aus filz müssen auf die mitgelieferte Achse montiert werden.

Material Geschwindigkeit

Stahl 5

Schleifringe und -scheiben

Abb.4

Material Geschwindigkeit

Holz 6

Stahl 1

Edelstahl- und Nichtmetallbürsten:

Abb.5

Material Geschwindigkeit

Stein, Muschel 2

Fräse, Gravierpunkt und Bohrer: Abb. 6

Material Geschwindigkeit

Stein. Muschel Max

Stahl 3

Material Geschwindigkeit

Stahl 5

Trennen Sie die Maschine vom Netz, wenn Sie am Mechanismus Wartungsarbeiten ausführen müssen.

Die Maschinen von Ferm sind entworfen, um während einer langen Zeit problemlos und mit minimaler Wartung zu funktionieren. Sie Verlängern die Lebensdauer, indem Sie die Maschine regelmäßig reinigen und fachgerecht behandeln.

Reinigen

Reinigen Sie das Maschinengehäuse regelmäßig mit einem weichen Tuch, vorzugsweise nach jedem Einsatz. Halten Sie die Lüfterschlitze frei von Staub und Schmutz Entfernen Sie hartnäckigen Schmutz mit einem weichen Tuch, angefeuchtet mit Seifenwasser. Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Benzin, Alkohol, Ammonia, usw. Derartige Stoffe beschädigen die Kunststoffteile.

Schmieren

Die Maschine braucht keine zusätzliche Schmierung.

Fehler

Sollte beispielsweise nach Abnutzung eines Teils ein Fehler auftreten, dann setzen Sie sich bitte mit der auf der Garantiekarte angegebenen Serviceadresse in Verbindung. Im hinteren Teil dieser Anleitung befindet sich eine ausführliche Übersicht über die Teile, die bestellt werden können.

Umwelt

Um Transportschäden zu verhindern, wird die Maschine in einer soliden Verpackung geliefert. Die Verpackung besteht weitgehend aus verwertbarem Material. Benutzen Sie also die Möglichkeit zum Recyclen der Verpackung.

2. SIKKERHETSFORSKRIFTER

Schadhafte und/oder entsorgte elektrische oder elektronische Geräte müssen an den dafür vorgesehenen Recycling-Stellen abgegeben werden.

Garantie

Lesen Sie die Garantiebedingungen auf der separat beigefügten Garantiekarte.

CE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (D)

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt:

EN50144-1:1995, EN50144-2-3:1994, EN55014-1:1993 + A1:1997, EN61000-3-2:1995 + A13:1997, EN61000-3-3:1995, EN55014-2:1997

gemäß den Bestimmungen der Richtlinien:

98/37/EWG, 73/23/EWG, 89/336/EWG

ab 01-09-2004

ZWOLLE NL

W. Kamphof

Quality department

Unsere Firmenpolitik ist auf ständige Verbesserung unserer Produkte ausgerichtet und wir behalten uns das Recht vor, die Produktspezifikation ohne vorherige Benachrichtigung zu ändern.

Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle • Niederlande

COMBITOOL