ProLite TN6505A - Bildschirm IIYAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Typ	LCD-Touch-Display
Marke	Iiyama
Modell	ProLite TN6505A-B1AG
Bildschirmdiagonale	65 Zoll (163,9 cm)
Panel-Technologie	IPS
Native Auflösung	3840 x 2160 (4K UHD)
Helligkeit (Panel)	500 cd/m²
Kontrastverhältnis	1200:1 (typisch)
Touch-Technologie	IR-Touch, 40 Berührungspunkte
Anschlüsse	HDMI 2.0 (2x), DisplayPort 1.4, USB-C (DP Alt Mode, 65W PD), VGA, USB 2.0/3.2, LAN, RS-232C, Audio-Ein-/Ausgang
Integrierte Lautsprecher	2x 20 W Stereo + 1x 20 W Subwoofer
VESA-Montage	600 x 400 mm
Stromversorgung	100–240 V AC, 50/60 Hz, 4,0 A
Leistungsaufnahme (typisch)	146 W
Standby-Verbrauch	≤ 0,5 W
Abmessungen (B x H x T)	1489 x 891,5 x 87 mm
Nettogewicht	41,1 kg
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
Luftfeuchtigkeit (Betrieb)	10–90 % (nicht kondensierend)
Lieferumfang	Netzkabel, HDMI-Kabel, Touch-USB-Kabel, Fernbedienung, Batterien, Touch-Stifte, Wandmontageset, Kurzanleitung

Häufig gestellte Fragen - ProLite TN6505A IIYAMA

Was tun, wenn der Bildschirm kein Bild anzeigt?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel eingesteckt und der Netzschalter eingeschaltet ist. Stellen Sie sicher, dass das Signalkabel richtig angeschlossen ist und der Computer eingeschaltet ist. Erhöhen Sie bei Bedarf Helligkeit/Kontrast im OSD-Menü. Wenn die Betriebsanzeige rot leuchtet, wechselt der Monitor aus dem Standby-Modus, sobald ein Signal anliegt.

Warum reagiert der Touchscreen nicht?

Prüfen Sie, ob das Touch-USB-Kabel fest am Monitor und Computer angeschlossen ist. Der Touchscreen benötigt etwa 5 Sekunden nach dem Anschließen, um betriebsbereit zu sein. Stellen Sie sicher, dass die Touch-Treiber unter Windows (7/8/8.1/10/11) installiert sind. Bei Linux/Mac kann eine Kalibrierung erforderlich sein.

Wie reinige ich den Touchscreen richtig?

Schalten Sie den Monitor aus und ziehen Sie den Netzstecker. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Bei hartnäckigen Verschmutzungen ein mildes Reinigungsmittel mit Wasser verdünnen, Tuch gut auswringen und abwischen. Keine Alkohol-, Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden, da diese die Oberfläche beschädigen können.

Kann ich den Monitor an der Wand montieren?

Ja, der Monitor ist VESA-kompatibel (600 x 400 mm). Verwenden Sie die mitgelieferte Wandhalterung oder eine geeignete VESA-Halterung. Die Wand muss das Gewicht von 41,1 kg tragen können. Befestigen Sie die Halterung mit vier M8 x 20 mm Schrauben.

Wie schließe ich externe Lautsprecher an?

Der Monitor hat einen 3,5-mm-Audioausgang (Kopfhöreranschluss). Schließen Sie Ihre aktiven Lautsprecher oder einen Verstärker daran an. Alternativ können Sie HDMI ARC (nur HDMI1) für eine Soundbar verwenden, sofern CEC aktiviert ist.

Welche Auflösungen werden unterstützt?

Die native Auflösung ist 3840 x 2160 bei 60 Hz. Unterstützt werden auch niedrigere Auflösungen wie 1920 x 1080. Für optimale Bildqualität empfehlen wir die native Auflösung zu verwenden.

Wie kann ich die Bildschirmhelligkeit anpassen?

Drücken Sie die Menütaste auf der Fernbedienung oder tippen Sie auf das Sidebar-Symbol auf dem Bildschirm. Navigieren Sie zu 'Bildeinstellungen' und dann zu 'Helligkeit'. Stellen Sie den Wert mit den Pfeiltasten ein.

Was bedeutet die blinkende Betriebsanzeige?

Weißes Blinken: Der Bildschirm-Aus-Modus ist aktiv. Berühren Sie den Bildschirm oder drücken Sie eine Taste, um ihn zu reaktivieren. Rotes und weißes Blinken: Das System wird aktualisiert (Firmware-Update). Warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist, und schalten Sie den Monitor nicht aus.

Kann ich USB-C zum Laden meines Laptops verwenden?

Ja, der USB-C-Anschluss unterstützt Power Delivery mit bis zu 65 W. Schließen Sie ein kompatibles USB-C-Kabel an Ihren Laptop an. Der Laptop wird auch im Standby-Modus des Monitors geladen. Achten Sie darauf, dass das Kabel für PD geeignet ist.

Wie setze ich den Monitor auf Werkseinstellungen zurück?

Öffnen Sie das Menü und gehen Sie zu 'Über dieses Gerät' > 'Auf Werkseinstellungen zurücksetzen'. Bestätigen Sie die Aktion. Alle persönlichen Einstellungen werden gelöscht und der Monitor startet neu.

BEDIENUNGSANLEITUNG ProLite TN6505A IIYAMA

Vielen Dank, dass Sie sich für einen LCD-Monitor von iiyama entschieden haben. Wir empfehlen Ihnen, sich vor der Installation und Inbetriebnahme des Monitors einige Minuten Zeit zu nehmen, um dieses umfassende Handbuch sorgfältig durchzulesen. Bewahren Sie dieses Handbuch bitte an einem sicheren Ort auf, damit Sie später jederzeit darauf zurückgreifen können.

DEUTSCH

CE-KENNZEICHNUNG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Dieser LCD-Monitor entspricht den Anforderungen der EU-Richtlinien 2014/53/EU "RED-Richtlinie", 2009/125/EG "ErP-Richtlinie" und 2011/65/EU "RoHS-Richtlinie".

Die elektromagnetische Empfindlichkeit wurde so gewählt, dass ein einwandfreier Betrieb in Wohngebieten, Gewerbe- und Kleinbetrieben sowohl innerhalb als auch außerhalb der Gebäude möglich ist. Alle Einsatzorte sind durch ihren Anschluss an das öffentliche Niederspannungsnetz gekennzeichnet.

Der Betriebsfrequenzbereich und die maximale Ausgangsleistung (EIRP) sind unten aufgeführt:

Modell-Nr.: PL8605 / PL7505 / PL6505

Wir empfehlen Ihnen, gebrauchte und nicht mehr benötigtes Equipment fachgerecht zu resyceln. Nützliche Informationen hierzu erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler, Ihrem iiyama Service-Center und im Internet unter: https://iiyama.com

Das Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass Elektround Elektronikgeräte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Verbraucher sind gesetzlich dazu verpflichtet, Elektro- und Elektronikgeräte am Ende ihrer Lebensdauer einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Auf diese Weise wird eine umwelt- und ressourcenschonende Verwertung sichergestellt. Batterien und Akkumulatoren, die nicht fest vom Elektro- oder Elektronikgerät umschlossen sind und zerstörungsfrei entnommen werden können, sind vor der Abgabe des Geräts an einer Erfassungsstelle von diesem zu trennen und einer vorgesehenen Entsorgung zuzuführen. Das Gleiche gilt für Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Gerät entnommen werden können. Elektro- und Elektronikgerätebesitzer aus privaten Haushalten können diese bei den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von den Herstellern bzw. Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten Sammelstellen abgeben. Die Abgabe von Altgeräten ist unentgeltlich. Rücknahmepflichtig sind Händler mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400m² für Elektro- und Elektronikgeräte. Das Gleiche gilt für Lebensmittelhändler mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800m², sofern sie dauerhaft oder zumindest mehrmals im Jahr Elektround Elektronikgeräte anbieten. Ebenso rücknahmepflichtig sind Fernabsatzhändler mit einer Lagerfläche von mindestens 400m² für Elektro- und Elektronikgeräte oder einer Gesamtlagerfläche von mindestens 800m². Generell haben Vertreiber die Pflicht, die unentgeltliche Rücknahme von Altgeräten durch geeignete Rücknahmemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung zu gewährleisten. Verbraucher haben die Möglichkeit zur unentgeltlichen Abgabe eines Altgeräts bei einem rücknahmepflichtigen Vertreiber, wenn sie ein gleichwertiges Neugerät mit einer im Wesentlichen gleichen Funktion erwerben. Diese Möglichkeit besteht auch bei Lieferungen an einen privaten Haushalt. Im Fernabsatzhandel beschränkt sich die Möglichkeit einer unentgeltlichen Abholung bei Erwerb eines Neugeräts auf Wärmeüberträger, Bildschirmgeräte und Großgeräte, die mindestens eine Außenkante mit einer Länge von mehr als 50cm besitzen. Der Vertreiber hat den Verbraucher bei Abschluss des Kaufvertrags bezüglich einer entsprechenden Rückgabeabsicht zu befragen. Abgesehen davon können Verbraucher bis zu drei Altgeräte einer Geräteart bei einer Sammelstelle eines Vertreibers unentgeltlich abgeben, ohne dass dies an den Erwerb eines Neugeräts geknüpft ist. Allerdings dürfen die Kantenlängen der jeweiligen Geräte 25cm nicht überschreiten. Die Löschung der personenbezogenen Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten liegt in der persönlichen Verantwortung der Endnutzer.

■ Wir behalten uns das Recht vor, Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
■ Alle in diesem Benutzerhandbuch verwendeten Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
■ Eprel registration number TN8605A-B1AG: 2552405, TN7505A-B1AG: 2532105, TN6505A-B1AG: 2531007

DIESES PRODUKT ENTHÄLT ZWEI AAA-ALKALIBATTERIEN.

Batterien nicht erhitzen.

Verformen Sie die Batterie nicht.

Laden Sie den Akku nicht auf.

Entsorgen Sie die Batterie nicht im Feuer.

Halten Sie die Batterie von direkter Sonneneinstrahlung und Wärmequellen fern und lagern Sie sie nicht in Umgebungen mit hohen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit.

Batterie nicht verschlucken, Gefahr chemischer Verbrennungen.

Bewahren Sie neue und gebrauchte Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Wenn sich das Batteriefach nicht sicher schließen lässt, verwenden Sie das Produkt nicht mehr und halten Sie es von Kindern fern.

Wenn Sie glauben, dass Batterien verschluckt oder in einen Körperteil eingeführt worden sein könnten, suchen Sie sofort einen Arzt auf.

Batteriemodell LR03
Batteriespannung/typische Kapazität 1,5	V, 1200 mAh
Batteriehersteller TP Vision Europe B.V.	Prins Bernhardplein 200, 1097 JB Amsterdam, Die Niederlande

INHALTSVERZEICHNIS

ZU IHRER SICHERHEIT....1

SICHERHEITSHINWEISE ....1

BESONDERE HINWEISE ZU LCD-MONITOREN....3

KUNDENSERVICE....4

REINIGUNG 5

VOR DER INBETRIEBNAHME DES MONITORS ....6

EIGENSCHAFTEN....6

ÜBERPRÜFEN DES INHALTS DES PAKETS 6

AUSPACKEN....7

BESONDERE HINWEISE ZUM TOUCHPANEL 7

INSTALLATION 8

STEUERUNGEN UND ANSCHLÜSSE: MONITOR.... 11

FUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG 13

VORBEREITUNG DER FERNBEDIENUNG 14

GRUNDLEGENDE BEDIENUNG....16

ANSCHLUSS IHRES MONITORS 19

COMPUTER-EINSTELLUNG....22

BEDIENUNG DES MONITORS ......23

EINGANGSKOMPONENTE....25

EINSTELLUNGEN-MENÜ....26

BILDSCHIRM-EINSTELLUNGEN 33

STANDBY-FUNKTION 35

FEHLERSUCHE....36

RECYCLING-INFORMATIONEN 37

ANHANG 38

SPEZIFIKATIONEN: ProLite TN8605A-B1AG 38

SPEZIFIKATIONEN: ProLite TN7505A-B1AG 40

SPEZIFIKATIONEN: ProLite TN6505A-B1AG 42

ABMESSUNGEN: ProLite TN8605A....44

ABMESSUNGEN: ProLite TN7505A....44

ABMESSUNGEN: ProLite TN6505A....45

Wenn Sie ungewöhnliche Erscheinungen wie Rauch, seltsame Geräusche oder Dämpfe bemerken, ziehen Sie den Netzstecker des Monitors und wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler oder das iiyama-Kundendienstzentrum. Die weitere Verwendung kann gefährlich sein und zu Bränden oder Stromschlägen führen.

ENTFERNEN SIE NIEMALS DEN SCHRANK

Im Inneren des Monitors befinden sich Hochspannungskreise. Durch das Entfernen des Gehäuses können Sie sich der Gefahr eines Brandes oder Stromschlags aussetzen.

STECKEN SIE KEINE GEGENSTÄNDE IN DEN MONITOR

Legen Sie keine festen Gegenstände oder Flüssigkeiten wie Wasser in den Monitor. Im Falle eines Unfalls ziehen Sie sofort den Netzstecker Ihres Monitors und wenden Sie sich an Ihren Händler oder das iiyama-Servicecenter. Die Verwendung des Monitors mit Gegenständen im Inneren kann zu Bränden, Stromschlägen oder Schäden führen.

INSTALLIEREN SIE DEN MONITOR AUF EINER EBENEN, STABILEN OBERFLÄCHE

Der Monitor kann Verletzungen verursachen, wenn er herunterfällt oder fallen gelassen wird.

VERWENDEN SIE DEN MONITOR NICHT IN DER NÄHE VON WASSER

Verwenden Sie das Gerät nicht an Orten, an denen Wasser auf den Monitor spritzen oder verschüttet werden kann, da dies zu einem Brand oder Stromschlag führen kann.

BETRIEB UNTER DER ANGEGEBENEN STROMVERSORGUNG

Verwenden Sie den Monitor ausschließlich mit dem angegebenen Netzteil. Die Verwendung einer falschen Spannung führt zu Fehlfunktionen und kann einen Brand oder Stromschlag verursachen.

SCHÜTZEN SIE DIE KABEL

Ziehen Sie nicht am Stromkabel und Signalkabel und knicken Sie diese nicht. Stellen Sie den Monitor oder andere schwere Gegenstände nicht auf die Kabel. Beschädigte Kabel können Brände oder Stromschläge verursachen.

UNGÜNSTIGE WETTERBEDINGUNGEN

Es wird empfohlen, den Monitor während eines schweren Gewitters nicht zu betreiben, da die ständigen Stromausfälle zu Fehlfunktionen führen können. Es wird außerdem empfohlen, den Stecker unter diesen Umständen nicht zu berühren, da dies zu einem Stromschlag führen kann.

VORSICHT

INSTALLATIONSORT

Installieren Sie den Monitor nicht an Orten, an denen plötzliche Temperaturänderungen auftreten können, oder in feuchten, staubigen oder rauchigen Bereichen, da dies zu Bränden, Stromschlägen oder Schäden führen kann. Sie sollten auch Bereiche vermeiden, in denen die Sonne direkt auf den Monitor scheint.

STELLEN SIE DEN MONITOR NICHT AN EINER GEFÄHRLICHEN STELLE AUF

Der Monitor kann umkippen und Verletzungen verursachen, wenn er nicht ordnungsgemäß aufgestellt wird. Achten Sie bitte auch darauf, dass Sie keine schweren Gegenstände auf den Monitor stellen und dass alle Kabel so verlegt sind, dass Kinder nicht daran ziehen und sich möglicherweise verletzen können.

FÜR GUTE BELÜFTUNG SORGEN

Belüftungsschlitze verhindern eine Überhitzung des Monitors. Das Abdecken der Schlitze kann zu Bränden führen. Um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten, stellen Sie den Monitor mindestens 10 cm (oder 4 Zoll) von Wänden entfernt auf.

Der Betrieb des Monitors auf der Rückseite, auf der Seite, auf dem Kopf stehend oder auf einem Teppich oder einem anderen weichen Material kann ebenfalls zu Schäden führen.

TRENNEN SIE DIE KABEL, WENN SIE DEN MONITOR BEWEGEN.

Wenn Sie den Monitor transportieren, schalten Sie ihn aus, ziehen Sie den Netzstecker und stellen Sie sicher, dass das Signalkabel abgezogen ist. Wenn Sie diese nicht trennen, kann dies zu einem Brand oder Stromschlag führen.

MONITOR VOM STROMNETZ TRENNEN

Wenn der Monitor über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, wird empfohlen, ihn vom Stromnetz zu trennen, um Unfälle zu vermeiden.

HALTEN SIE DEN STECKER BEIM TRENNEN FEST

Um das Netzkabel oder Signalkabel zu trennen, ziehen Sie immer am Stecker. Ziehen Sie niemals am Kabel selbst, da dies zu einem Brand oder Stromschlag führen kann.

BERÜHREN SIE DEN STECKER NICHT MIT NASSEN HÄNDEN

Das Ziehen oder Einstecken des Steckers mit nassen Händen kann zu einem Stromschlag führen.

BESONDERE HINWEISE ZU LCD-MONITOREN

■ Die folgenden Symptome sind bei LCD-Monitoren normal und deuten nicht auf ein Problem hin.

HINWEIS

• Wenn Sie den LCD-Monitor zum ersten Mal einschalten, passt das Bild aufgrund des verwendeten Computertyps möglicherweise nicht in den Anzeigebereich. Passen Sie in diesem Fall die Bildposition an die richtige Position an.
• Je nach verwendetem Desktop-Muster kann es zu leichten Helligkeitsschwankungen auf dem Bildschirm kommen.
• Aufgrund der Beschaffenheit des LCD-Bildschirms kann nach dem Umschalten des Bildes ein Nachbild des vorherigen Bildes zurückbleiben, wenn dasselbe Bild über mehrere Stunden angezeigt wird. In diesem Fall erholt sich der Bildschirm langsam, indem das Bild gewechselt oder der Netzschalter für mehrere Stunden ausgeschaltet wird.

■ Dieses LCD-Display kann nicht im Freien verwendet werden.
■ Dieses LCD-Display kann nicht mit dem Bildschirm nach oben verwendet werden.
■ Wenn Sie ein längeres Kabel als das mitgelieferte verwenden, kann die Bildqualität nicht garantiert werden. Die Touch-Funktion kann beeinträchtigt werden, wenn das USB-Kabel länger als 3 m ist.

NUTZUNGSBESTÄTIGUNG

Das Display ist für die Verwendung in Querformat-Anwendungen kompatibel.

BILDVERZÖGERUNG / BILDVERZÖGERUNG

Bitte beachten Sie, dass alle LCD-Bildschirme unter Bildschatten oder Bildbleiberei leiden können. Dies tritt auf, wenn ein Restbild auf dem Bildschirm sichtbar bleibt, wenn statische Bilder über einen längeren Zeitraum angezeigt werden. LCD-Bildschatten sind nicht dauerhaft, aber die Anzeige gleichbleibender Bilder über einen längeren Zeitraum sollte vermieden werden.

Um dem Nachbilden von Bildern entgegenzuwirken, schalten Sie den Monitor so lange aus, wie das vorherige Bild angezeigt wurde. Wenn also ein Bild 1 Stunde lang auf dem Monitor angezeigt wurde und Anzeichen für ein Nachbild oder „Geisterbild“ vorhanden sind, sollten Sie den Monitor 1 Stunde lang ausschalten, um das Nachbild zu entfernen.

Für alle LFD-Produkte empfiehlt iiyama, bewegte Bilder anzuzeigen und in regelmäßigen Abständen einen bewegten Bildschirmschoner zu verwenden, wenn der Bildschirm nicht genutzt wird. Sie können den Monitor auch ausschalten, wenn er nicht verwendet wird, um dies zu verhindern.

Weitere Möglichkeiten, das Risiko der Bildpersistenz zu verringern, sind die Verwendung der FAN-on-Funktion (falls verfügbar) sowie die Einstellungen „Low Backlight“ (Geringe Hintergrundbeleuchtung) und „Low Brightness“ (Geringe Helligkeit).

FÜR DEN LANGFRISTIGEN EINSATZ ALS ÖFFENTLICHE ANZEIGE

■ Bild bleibt auf dem LCD-Bildschirm haften

Wenn ein statisches Bild stundenlang angezeigt wird, bleibt eine elektrische Ladung in der Nähe der Elektrode im LCD-Bildschirm zurück, wodurch ein „Geisterbild“ entsteht (Bildnachleuchten).

Bildpersistenz ist keine dauerhafte Funktion.

■ Empfehlungen

Um ein Einbrennen des Bildes zu verhindern und eine längere Lebensdauer des Displays zu gewährleisten, empfehlen wir Folgendes:

1. Vermeiden Sie statische Bilder, die über längere Zeit angezeigt werden – ändern Sie statische Bilder in einer Endlosschleife.
2. Schalten Sie den Monitor aus, wenn er nicht benutzt wird, entweder mit der Fernbedienung oder über die Standby- oder Zeitplanfunktionen.
3. Wenn der Monitor in einer Umgebung mit hoher Umgebungstemperatur oder in einer geschlossenen Position installiert ist, verwenden Sie die Funktionen „Lüfter“, „Bildschirmschoner“ und „Geringe Helligkeit“.
4. Eine geeignete Belüftung für jeden Monitor ist eine Erwartung jeder Installation – möglicherweise müssen Klimatisierungssysteme eingesetzt werden.
5. Wir empfehlen dringend die Verwendung einer aktiven Kühlung mit Lüftern bei langen Betriebszeiten oder Umgebungen mit hohen Umgebungstemperaturen.

KUNDENSERVICE

HINWEIS

■ Wenn Sie Ihr Gerät zur Wartung zurücksenden müssen und die Originalverpackung bereits entsorgt wurde, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder das iiyama-Servicecenter, um Rat zu erhalten oder eine Ersatzverpackung anzufordern.

REINIGUNG

ACHTUNG

■ Wenn Sie beim Reinigen des Monitors Materialien oder Flüssigkeiten wie z. B. Wasser in den Monitor fallen lassen, ziehen Sie sofort das Netzkabel ab und wenden Sie sich an Ihren Händler oder das iiyama-Servicezentrum.
■ Schalten Sie aus Sicherheitsgründen den Netzschalter aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie den Monitor reinigen.

VORSICHT

■ Sprühen Sie Alkohol oder Desinfektionsmittel nicht direkt auf den Monitor oder verwenden Sie sie nicht in der Nähe des Monitors. Wischen Sie den Monitor auch nicht mit einem Tuch oder einer Folie ab, die Alkohol oder Desinfektionsmittel enthalten. Diese können zu Verfärbungen, Beschädigungen oder Rissen im Gehäuse, zur Beschädigung der Oberflächenbehandlung des Touchscreens und zur Beschädigung von Komponenten führen.
■ Um mögliche Schäden am Monitor (Touch Panel / Gehäuse / Anschlussklemmen) oder am Zubehör zu vermeiden, verwenden Sie niemals die folgenden starken Lösungsmittel oder Reinigungstücher. Diese können zu Verfärbungen, Beschädigungen oder Rissen im Gehäuse, zur Beschädigung der Oberflächenbehandlung des Touchscreens und zur Beschädigung von Komponenten führen.

Benzine	Hypochloriges Säurewasser
Verdünner	Saure oder alkalische Lösungsmittel
Alkohol	Wachs
Bleichen	Schleifmittel
Peroxide	Reiniger für Bürogeräte
Aceton	Glasreiniger
Methylenchlorid	Seidenpapier
Toluene	Feuchtes Gewebe
Ammoniak	Chemisches Tuch
Natriumhypochlorit-Lösung	Reinigungspapier
(Chlorbleiche)	usw.

HINWEIS

■ Um den Touchscreen zu schützen, sollten Sie den Bildschirm nicht mit harten Gegenständen zerkratzen oder reiben.
■ Lassen Sie das Touch Panel nicht nass werden. Wenn Wassertropfen oder Ähnliches darauf gelangen, wischen Sie sie sofort mit einem trockenen, weichen Tuch ab. Ein Verbleiben kann zu Verfärbungen oder Flecken auf dem Touch Screen führen. Wenn Feuchtigkeit in das Innere des Monitors gelangt, kann sie außerdem Schäden verursachen.
■ Wenn Sie das Gehäuse über einen längeren Zeitraum mit einem Produkt aus Gummi oder Kunststoff berühren, kann dies zur Degeneration oder zum Verlust der Lackierung des Gehäuses führen.

Regelmäßige Pflege

Wischen Sie das Gehäuse vorsichtig mit einem weichen, trockenen und sauberen Tuch ab. Wenn Ihr Monitor besonders schmutzig ist, tränken Sie das Tuch in einem mit Wasser verdünnten milden Reinigungsmittel, wringen Sie es gut aus und wischen Sie den Schmutz ab. Wischen Sie ihn anschließend sofort mit einem weichen, trockenen Tuch ab.

Alkoholische Desinfektion

Die Desinfektion mit Alkohol kann zu Verfärbungen, Beschädigungen oder Rissen im Gehäuse, zur Beschädigung der Oberflächenbehandlung des Touchscreens und zur Beeinträchtigung der Komponenten führen. Wir empfehlen stattdessen, Ihre Hände vor und nach der Benutzung des Monitors zu desinfizieren.

Wenn Sie den Monitor unbedingt mit Alkohol desinfizieren müssen, beachten Sie bitte die oben genannten Warnungen und Vorsichtshinweise im Voraus. Vermeiden Sie außerdem eine häufige Desinfektion mit Alkohol.

VOR DER INBETRIEBNAHME DES MONITORS

EIGENSCHAFTEN

Unterstützt Auflösungen bis zu 3840 × 2160
◆ Hoher Kontrast 1200:1 (Typisch: ohne Glas) / Helligkeit 500 cd/m² (Typisch, Panel)
Digitale Zeichenglättung
◆ Automatische Einrichtung
USB Typ-C / RJ45-Anschlüsse
USB Power Delivery unterstützt bis zu 65 W.
◆ 2 × 20 W (max.) Stereolautsprecher + 1 × 20 W (max.) Subwoofer
◆ VESA-Montagestandard (600 mm × 400 mm) konform: ProLite TN6505A
♦ VESA-Montagestandard (800 mm × 400 mm) konform: ProLite TN7505A
VESA-Montagestandard (800 mm × 600 mm) konform: ProLite TN8605A
◆ Glas mit AG-Beschichtung und antibakterieller Wirkung

ÜBERPRÜFEN DES INHALTS DES PAKETS

Das folgende Zubehör ist in Ihrem Paket enthalten. Überprüfen Sie, ob es dem Monitor beiliegt. Sollte etwas fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen iiyama-Händler oder die regionale iiyama-Niederlassung.

■ Stromkabel*
■ HDMI-Kabel
■ Touch-USB-Kabel
■ Fernbedienung
■ Batterie (2 Stück)
■ Touch-Stift (Doppelkopf: 4 Stück)
■ Kabelbinder (für Kabelmanagement, 6 Stück)
■ Halterung für Webcam (1 Satz)
■ Wand montagesatz
■ Schnellstartanleitung
■ Sicherheitsleitfaden

VORSICHT

* Alle Garantien und Gewährleistungen erlöschen bei Problemen oder Schäden, die durch ein nicht von iiyama geliefertes Netzkabel verursacht wurden.

Es muss ein zugelassener Stromkabelmit mindestens H05VVF, 3G, 0,75 mm ^2 verwendet werden.

AUSPACKEN

VORSICHT

Zum Transportieren des Monitors sind mindestens zwei Personen erforderlich. Andernfalls könnte er herunterfallen und schwere Verletzungen verursachen.

BESONDERE HINWEISE ZUM TOUCHPANEL

VORSICHT

Es kann zu dauerhaften Schäden kommen, wenn scharfkantige, spitze oder metallische Gegenstände zur Aktivierung des Touchscreens verwendet werden.

Dies könnte die verbleibende Garantie ungültig machen.

Wir empfehlen Ihnen, einen Kunststoff-Stylus (Spitze ø3 mm oder größer) oder Ihren Finger zu verwenden.

VORSICHT

■ Befolgen Sie die Anweisungen in der Bedienungsanleitung für den von Ihnen gewählten Montierungstyp. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal.
■ Zum Transport des Monitors sind mindestens zwei Personen erforderlich.
■ Stellen Sie vor der Installation sicher, dass die Wand stark genug ist, um das erforderliche Gewicht des Displays und der Halterung zu tragen.

[WANDMONTAGE]

VORSICHT

Befestigen Sie eine VESA-Halterung mit vier M8 x 20 mm Schrauben am Monitor. Vergewissern Sie sich, dass alle Schrauben fest angezogen und ordnungsgemäß gesichert sind.

Bei der Wandmontage muss die Dicke der VESA-Halterung berücksichtigt werden. Die Dicke der VESA-Halterung wird mit ca. 2,5 mm angenommen.

Die Verwendung einer längeren Schraube kann zu einem Stromschlag oder zu Schäden führen, da sie mit den elektrischen Bauteilen im Inneren des Monitors in Kontakt kommen kann.

[WANDMONTAGE-SET]

■ Wandhalterung (vorinstalliert am Monitor)
■ Vertikale Halterungsstangen (vorinstalliert am Monitor)
■ Wandbefestigungsanker-Schrauben (ST7 × 56 mm) × 8

■ Befestigungsschrauben für Wandmontage (M5 × 100 mm) × 2
■ Unterlegscheibe × 8
■ PP-Expansionsdübel × 8

Legen Sie den Monitor mit der Vorderseite nach unten auf einen Tisch oder Ständer, der mehr als 160 kg tragen kann. Lösen Sie die beiden M4 × 10-mm-Schrauben an der Halterung mit einem Schraubendreher, und entfernen Sie die Halterung des horizontalen Trägers.

Braket

Schraube M4 × 10mm

Nehmen Sie die M5 heraus× 100-mm-Schrauben heraus und setzen Sie sie 2-10 mm tief in die Halterung des Vertikalträgers ein.

SchraScrew/195×100mm

Positionieren Sie die Halterung waagerecht an der Wand, markieren und bohren Sie acht 12-mm-Löcher mit einer Tiefe von mindestens 60 mm, setzen Sie die Spreizdübel ein und befestigen Sie die Halterung mit Sechskantschrauben ST7 × 56 mm und Unterlegscheiben.

Spreizidübelg

Wahd

Waschmaschine

Befestigungsschrauben für die Wandmontage

Befestigen Sie die Maschine an der horizontalen Balkenhalterung.

Wandplatte

Wand

Ziehen Sie die beiden M5 × 100 mm Schrauben fest, bis sie vollständig in die horizontale Trägerhalterung eingreifen.

Wand

Das Touch-Kit dieses Monitors ist ein optisches Gerät, das eine Infrarotlichtquelle und empfindliche Sensoren zur Berührungserkennung nutzt.

Beachten Sie, dass einfallendes Licht, das große Mengen an Infrarotlicht enthält, die Funktion und Leistung des Touchscreens beeinträchtigen kann.

Bitte installieren Sie es sorgfältig wie folgt, um eine zuverlässige Touch-Leistung zu gewährleisten. Intensives Licht / Spiegelndes Licht / Fokussiertes Spotlight / Breit gestreutes Licht / Direktes Sonnenlicht / Indirektes Sonnenlicht durch Fenster und/oder Glastüren. / Installieren Sie den Touchscreen-Monitor nicht direkt unter einer Lichtquelle.

[DREHEN DES DISPLAYS]

Es ist so konzipiert, dass es im Querformat kompatibel ist.

Verfügbar

Nicht verfügbar

STEUERUNGEN UND ANSCHLÜSSE: MONITOR

graph TD
    A["Start"] --> B["Step 4"]
    B --> C["Step 5"]
    C --> D["Step 4"]
    D --> E["Output"]
    F["Input Block ①"] --> G["Patterned Rectangle"]
    H["Input Block ②"] --> G
    I["Input Block ③"] --> G
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333
    style F fill:#cff,stroke:#333
    style G fill:#ffc,stroke:#333
    style H fill:#cff,stroke:#333
    style I fill:#ffc,stroke:#333

1	Ein-/Aus-Taste		Einschalten Ausschalten Halten Sie die Ein-/Aus-Taste auf der Vorderseite 3-5 Sekunden lang gedrückt. Bildschirm aus Ein kurzer Druck.
2	Betriebsanzeige	Weiß Normalbetrieb
		Rot	Standby-Modus Wenn die Betriebsanzeige rot leuchtet, befindet sich das Display im Energiesparmodus. Um den Bildschirm wieder einzuschalten, können Sie die Ein-/Aus-Taste an der Vorderseite oder auf der Fernbedienung drücken.
		Weiß Blinken	Die Bildschirm-Aus-Funktion ist aktiv. Um den Bildschirm wieder einzuschalten, können Sie den Bildschirm oder eine beliebige Taste auf der Fernbedienung berühren.
		Rot und Weiß Blinken	Das System wird aktualisiert.
3	Fernbedienung/Lichtsensor
4	Magnetischer Stylus-Halter
5	Lautsprecher (nach vorne gerichtet,20 W × 2)
6	AC IN AC-EINGANG		AC-Anschluss (~Wechselstrom) (AC-IN)
7	AC-SCHALTER „I“(EIN) / „○(AUS)	HAUPTSTROM Hauptschalter
8	AUDIO-AUSGANG *1		Kopfhöreranschlussø 3,5 mm TRS-Miniklinke
9	RS232C DB-9-Stecker
10	USB 2.0 Speichern von Anmerkungen und nur Service		USB-Typ A Anschluss USB 2.0 (480 Mbit/s, 5 V, 0,9 A)
11	VGA-Eingang VGA		-Anschluss

12	AUDIO EINGANG	Kopfhöreranschlussø 3,5 mm TRS-Miniklinke
13	DisplayPort-Eingang	Standard-DisplayPort-AnschlussDisplayPort 1.43840 × 216060 Hz HDCP 2.2
1415	HDMI1 IN (ARC)*3HDMI2-Eingang	Standard-HDMI-AnschlussHDMI 2.0,3840 × 2160, 60 Hz, HDCP 2.2
16	TOUCH(für HDMI2/DisplayPort)	USB-Typ B Anschluss
17	TYP C EIN	USB-Typ-C-AnschlussUSB 2.0 Gen 1 (480 Mbit/s, 5 V/3 A, 9 V/3 A, 12 V/3 A, 15 V/3 A, 20 V/3,25 A)DisplayPort 1.2 ALT-Modus / Touch / Stromversorgung65 W*2
1819	LAN	RJ45Gigabit-Ethernet
20	USB 3.2 (öffentlich)	USB-Typ A AnschlussUSB 3.2 Gen 1 (5 Gbit/s, 5 V, 1,8 A)
21	USB 3.2 (öffentlich)	USB-Typ A AnschlussUSB 3.2 Gen 1 (5 Gbit/s, 5 V, 1,8 A)
22	Griffe 2x
23	Subwoofer 20 W
24	Option PC-Modulsteckplatz

*1 Die ordnungsgemäße Funktion von angeschlossenen externen Geräten außer Kopfhörern kann nicht garantiert werden.

*2 WARNUNG: Dieses Produkt unterstützt die USB-Typ-C-Power-Delivery-Spezifikation und kann eine maximale Leistung von bis zu 65 W liefern. Aus Sicherheitsgründen muss dieser USB-Typ-C-Anschluss mit dem VW-1-USB-Typ-C-Kabel an zugelassene Produkte (die den Brandschutzanforderungen der Norm IEC 62368 entsprechen) angeschlossen werden.

*3 Die HDMI ARC-Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie CEC aktivieren. Das angeschlossene Gerät (z. B. Soundbar) muss über HDMI ARC verfügen bzw. dieses unterstützen.

*UC-CAM10PRO-1 und UC-CAM10PRO-MA1, die ab März 2025 hergestellt werden, unterstützen diese Funktion. Produkte, die vor diesem Datum hergestellt wurden, erfordern ein Firmware-Upgrade.

	Schalten Sie den Monitor ein und aus.
Zahl (1-9) / Sonstiges / Tastaturfunktion	Bei diesem Modell nicht verfügbar.
Anzeige	Geben Sie Informationen zur Quelle und Auflösung an.
Startseite	Bei diesem Modell nicht verfügbar.
Eingabe Wählen Sie die Quelle aus.
Bildschirm aus	Schalten Sie die Hintergrundbeleuchtung ein und aus.
	Navigieren Sie durch Untermenüs und Einstellungen.: Nach-oben-Taste: Abwärts-Taste: Linke Taste: Rechte Taste
OK	Bestätigen Sie Ihre Auswahl oder speichern Sie die Änderungen.Starten Sie schnell „Anmerkung“.
Bild auf / Bild ab	Bei diesem Modell nicht verfügbar.
Aufwärts + / Abwärts -	Bei diesem Modell nicht verfügbar.
Grün	Bei diesem Modell nicht verfügbar.
Rot	Bei diesem Modell nicht verfügbar.
Webcam *	Kamera aus, Mikrofon aus, & OK: Position des Sichtfelds anpassen, : Zurück, : Automatische Bildausrichtung/Manuell, / : Vergrößern/Verkleinern, : OSD-Menü Schalten Sie die Stummschaltfunktion ein oder aus, wenn das Menü nicht angezeigt wird.
	Bei diesem Modell nicht verfügbar.
MENÜ	Zeigt das Menü „Einstellungen“ an.
	Bei diesem Modell nicht verfügbar.
Zurück	Zurück zum vorherigen Menü oder Schließen des OSD-Menüs.
VOL+ / VOL-	VOL+: Erhöht die Lautstärke.
	VOL-: VERRINGERN SIE die Lautstärke.
Gelb	Bei diesem Modell nicht verfügbar.
Blau	Bei diesem Modell nicht verfügbar.

VORBEREITUNG DER FERNBEDIENUNG

Um die Fernbedienung zu verwenden, legen Sie die beiden Trockenbatterien ein.

VORSICHT

■ Verwenden Sie für die Fernbedienung keine anderen Batterien als die in dieser Anleitung angegebenen.
■ Legen Sie keine alten und neuen Batterien zusammen in die Fernbedienung ein.
■ Stellen Sie sicher, dass die Anschlüsse mit den Markierungen „+“ und „-“ im Batteriefach übereinstimmen.
■ Entfernen Sie leere Batterien sofort, um zu verhindern, dass Flüssigkeit in das Batteriefach austritt.
■ Explodierende Batterien oder der Elektrolyt aus diesen Batterien können Flecken, Brände oder Verletzungen verursachen.

① Öffnen Sie die hintere Abdeckung des Batteriefachs auf der Rückseite der Fernbedienung.

② Legen Sie zwei AAA-Batterien entsprechend den Plus- und Minuspolen (wie auf der Fernbedienung angegeben) ein.

③ Nachdem die Batterie eingesetzt wurde, schließen Sie die hintere Abdeckung der Batteriekomponenten und befestigen Sie den folgenden Clip an der Unterseite.

■ Beachten Sie beim Herausnehmen der Batterien die oben genannten Anweisungen.
■ Ersetzen Sie die Batterien durch neue, wenn die Fernbedienung in der Nähe des Monitors nicht funktioniert. Verwenden Sie AAA-Trockenbatterien. Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterien durch einen falschen Typ ersetzt werden.
■ Bedienen Sie die Fernbedienung, indem Sie sie auf den Fernbedienungssensor am Monitor richten.
■ Fernbedienungen anderer Hersteller funktionieren mit diesem Monitor nicht. Verwenden Sie AUSSCHLIESSLICH die mitgelieferte Fernbedienung.
■ Gebrauchte Batterien müssen gemäß den städtischen Vorschriften entsorgt werden. (Vorschlag: Bitte entsorgen Sie gebrauchte Batterien gemäß den Vorschriften Ihrer Gemeinde.)
■ Batterien dürfen keiner übermäßigen Hitze wie Sonneneinstrahlung, Feuer oder Ähnlichem ausgesetzt werden.
■ Wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzen, entfernen Sie die Batterien.

GRUNDLEGENDE BEDIENUNG

■ Den Monitor einschalten

Der Monitor wird eingeschaltet und die Betriebsanzeige leuchtet weiß, wenn Sie die EIN-/AUS-TASTEam Monitor oder auf der Fernbedienung drücken. Der Monitor wird ausgeschaltet und die Betriebsanzeige leuchtet rot, wenn Sie die EIN-/AUS-TASTEam Monitor oder auf der Fernbedienung drücken. Drücken Sie die Taste erneut, um den Monitor einzuschalten.

HINWEIS

Selbst im Standby-Modus oder wenn der Netzschalter ausgeschaltet ist, verbraucht der Monitor eine geringe Menge Strom. Schalten Sie den Netzschalter aus oder ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, wenn der Monitor nicht verwendet wird oder nachts, um unnötigen Stromverbrauch zu vermeiden.

[Monitor]

■ Die Gerätemenüseite anzeigen

Die Gerätemenüseite wird auf dem Bildschirm angezeigt, wenn Sie die Menütaste auf der Fernbedienung drücken. Die Gerätemenüseite wird ausgeblendet, wenn Sie die Zurück-Taste auf der Fernbedienung drücken.

[Fernbedienung]

■ Bewegen Sie den Cursor vertikal.

Wählen Sie die Einstellung aus, indem Sie die Taste „“ auf der Fernbedienung drücken, während die Menüseite auf dem Bildschirm angezeigt wird.

[Fernbedienung]

■ Bewegen Sie den Cursor horizontal.

Wählen Sie das Menü oder die Einstellung aus oder nehmen Sie die Einstellung vor, indem Sie die Taste „◀/„ auf der Fernbedienung drücken, während die Menüseite auf dem Bildschirm angezeigt wird.

[Fernbedienung]

■ Lautstärke einstellen

Drücken Sie die Taste VOL-/VOL+ auf der Fernbedienung, um die Lautstärke anzupassen, wenn die Menüseite nicht auf dem Bildschirm angezeigt wird.

[Fernbedienung]

■ Das Eingangssignal umschalten

Das Menü „Eingangs-Einstellungen“ wird auf dem Bildschirm angezeigt, wenn Sie die Eingangs-Taste auf der Fernbedienung drücken.

[Fernbedienung]

ANSCHLUSS IHRES MONITORS

① Stellen Sie sicher, dass sowohl der Computer als auch der Monitor ausgeschaltet sind.
② Verbinden Sie den Computer über das Signalkabel mit dem Monitor.
③ Verbinden Sie den Computer über das Touch-USB-Kabel mit dem Monitor.
④ Verbinden Sie den Computer über das USB-Typ-C-Kabel mit dem Monitor, wenn Sie Bilder über den USB-Typ-C-Anschluss auf Ihrem Monitor anzeigen oder die USB-Hub-Funktion des Monitors nutzen möchten.*
⑤ Schließen Sie das Netzkabel zuerst an den Monitor und dann an die Stromquelle an.
⑥ Schalten Sie Ihren Monitor (Hauptschalter und Netzschalter) und Ihren Computer ein.

• * Wenn Sie ein angeschlossenes Gerät über einen USB-Typ-C-Anschluss aufladen, überprüfen Sie, ob das Gerät über „“ verfügt, einen USB-Typ-C-Anschluss, der die Ladefunktion über USB PD (= Power Delivery) unterstützt.
• Das angeschlossene Gerät kann über den USB-Typ-C-Anschluss aufgeladen werden, auch wenn sich der Monitor im Standby-Modus befindet.
• Die USB-Stromversorgung beträgt bis zu 65 W. Wenn das angeschlossene Gerät mehr als 65 W für den Betrieb oder zum Hochfahren benötigt (wenn der Akku leer ist), verwenden Sie das Original-Netzteil, das mit dem Gerät geliefert wurde.
• Wenn Sie ein separat erworbenes USB-Typ-C-Kabel verwenden, stellen Sie sicher, dass das Kabel von USB-IF zertifiziert ist und über alle Funktionen wie Stromversorgung und Video-/Audio-/Datenübertragung verfügt.
• Ein USB-C-zu-A-Kabel ist nicht im Lieferumfang des Monitors enthalten. Wenn Sie ein USB-C-zu-A-Kabel verwenden, beachten Sie bitte, dass Sie damit nur Daten übertragen können.
• Die Kompatibilität mit allen angeschlossenen Geräten kann aufgrund unterschiedlicher Benutzerumgebungen nicht garantiert werden.

HINWEIS

■ Stellen Sie sicher, dass die Gebäudeinstallation über einen Leistungsschalter mit 120/240 V, 20 A (maximal) verfügt.
■ Die für den Anschluss des Computers und des Monitors verwendeten Signalkabel können je nach Computertyp variieren. Eine falsche Verbindung kann zu schweren Schäden sowohl am Monitor als auch am Computer führen. Das mit dem Monitor mitgelieferte Kabel ist für einen Standardanschluss vorgesehen. Wenn Sie ein spezielles Kabel benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren iiyama-Händler vor Ort oder an die iiyama-Niederlassung in Ihrer Region.
■ Ziehen Sie die Flügelschrauben an beiden Enden des Signalkabels fest an.
■ Die Touch-Funktion ist etwa 5 Sekunden nach dem Anschließen des USB-Kabels einsatzbereit und kann mit einem Stift, Finger oder einem anderen Zeigegerät bedient werden.
■ Die steckbare Ausrüstung der Klasse I vom Typ A muss an die Schutzerde angeschlossen werden.
■ Die Steckdose muss in der Nähe des Geräts installiert und leicht zugänglich sein.
■ Übermäßiger Schalldruck von Kopfhörern/Ohrhörern kann zu Hörschäden/Hörverlust führen.

[ Beispiel für eine Verbindung ]

graph TD
    A["Netzkabel (Zubehör)"] --> B["Router"]
    B --> C["Desktop Computer"]
    C --> D["Laptop Computer"]
    D --> E["AV Gerät usw."]
    F["LAN(RJ45) kabel (Nicht enthalten)"] --> B
    G["LAN(RJ45) kabel (Nicht enthalten)"] --> B
    H["Touch USB-Kabel (Zubehör)"] --> B
    I["DisplayPort kabel (Nicht enthalten)"] --> D
    J["USB-C-Kabel (Nicht enthalten)"] --> D
    K["HDMlkabel (Zubehör)"] --> E

[Anschlussbeispiel mit dem Peripheriegerät]

VORSICHT

Schalten Sie den Netzschalter aus und ziehen Sie den Stecker des Monitors und der Peripheriegeräte, bevor Sie den Anschluss vornehmen, um einen Stromschlag oder Schäden zu vermeiden.

HINWEIS

■ Beachten Sie gleichzeitig die Bedienungsanleitung der Peripheriegeräte.
■ Stellen Sie sicher, dass Sie über die erforderlichen Kabel verfügen.

COMPUTER-EINSTELLUNG

■ Signalzeitsteuerung

Ändern Sie die gewünschte Signalsteuerung, die auf Seite 46 aufgeführt ist: COMPLIANT TIMING.

■ Vorgehensweise zum Einschalten des Netzschalters

Schalten Sie zuerst den Monitor und dann den Computer ein.

■ MULTITOUCH:

Dieser Monitor entspricht dem DDC2B-Standard der VESA. (Plug&Play-kompatibel)

Die MULTI-TOUCH-Funktion läuft unter Windows 7/8/8.1/10/11, indem der Monitor über das mitgelieferte USB-Kabel an einen DDC2B-kompatiblen Computer angeschlossen wird.

■ TOUCH -Unterstützung Betriebssystem:

Microsoft Windows 2000 (64 Bit und 32 Bit)

Microsoft Windows XP (64 Bit und 32 Bit)

Microsoft Windows Vista (64 Bit und 32 Bit)

Microsoft Windows 7 (64 Bit und 32 Bit)

Microsoft Windows 8/8.1/10/11 (64 Bit und 32 Bit)

Mac OS X V13.1 und höher HID nur für Single-Touch

Linux 3.0 und höher benötigen einen Patch für Multi-Touch.

3.5 und höher HID für Multi-Touch

Unterstützt keine früheren Windows-Versionen.

	Fenster 7^*5,8/8.1^*6,10^*6,7,8,11^*6,7,8	Windows 7^*4	Vista XP 2000		Mac OS	X Linux
Standardmaus ^*1	○	○	○	○	○	○	○
Touch-Digitizer ^2	○	○	○	×	×	×	×
Windows-Gesten ^*3	○	×	×	×	×	×	×

*1 Standardmaus (Klicken, Ziehen, Doppelklicken und Rechtsklicken)
*2 Touch-Digitizer (Klicken, Ziehen/Auswählen, Doppelklicken, Rechtsklicken, Wischen und visuelles Feedback)
*3 Digitizer mit Windows 7/8/8.1/10 Multi-Touch-Gesten
*4 Windows 7 – Starter- und Home Basic-Version
*5 Windows 7 – Home Premium, Professional, Enterprise und Ultimate
*6 Windows 8/8.1/10/11 benötigen eine Nicht-OEM-Version für Multi-Touch-Unterstützung.
^*7 Windows 10/11 – Home, Pro, Enterprise, Education, IoT Core Nicht unterstützt für Mobile und Mobile Enterprise.
*8 Windows10/11 - Touch unterstützt keine „Touchpad-Gesten“. Touchpad-Gesten sind für Touchpads auf Notebooks vorgesehen.

BEDIENUNG DES MONITORS

Um das beste Bild zu erzielen, wurde Ihr iiyama LCD-Monitor werkseitig mit dem auf Seite 46 angegebenen COMPLIANT TIMINGvoreingestellt. Sie können das Bild auch anpassen, indem Sie die unten angegebenen Tastenbedienungen befolgen.

① Rufen Sie mit dem Touchpen das Quellenmenü auf, indem Sie auf das Symbol „ in der Seitenleiste des Bildschirms klicken. Oder drücken Sie die Eingabetaste auf der Fernbedienung. Sie können das Einstellungsmenü auch aufrufen, indem Sie auf das Symbol „ in der Seitenleiste klicken.

② Starten Sie die Bildschirmanzeigefunktion. Es gibt zusätzliche Menüpunkte, die mit den Tasten „▲“ (Bildschirmmenü) und „▼“ (Bildschirmmenü) auf der Fernbedienung oder mit dem Touchpen umgeschaltet werden können.

③ Wählen Sie den Menüpunkt der gewünschten Einstellung aus. Verwenden Sie die Tasten „◀/„ auf der Fernbedienung oder den Touchpen, um den gewünschten Einstellungswert zu markieren. Drücken Sie anschließend die Eingabetaste auf der Fernbedienung.
④ Verwenden Sie die Tasten „ (Aufwärts/Abwärts) / „ “ Links/Rechts) auf der Fernbedienung oder den Touchpen, um die entsprechenden Anpassungen oder Einstellungen vorzunehmen.
⑤ Drücken Sie die Zurück-Taste auf der Fernbedienung oder klicken Sie mit dem Touchpen auf einen leeren Bereich außerhalb des Menüs, um das Menü zu verlassen.

Zum Beispiel, um zu korrigieren für Schärfezu korrigieren, klicken Sie auf das Symbol „“ in der Seitenleiste des Bildschirms. Wählen Sie „Sharpness“ aus, indem Sie die ▲ / ▼ Tasten auf der Fernbedienung oder mit dem Touchpen.

Verwenden Sie die ◀ / ▶ Tasten auf der Fernbedienung oder mit dem Touchpen, um die Schärfeeinstellungen zu ändern. Die Schärfe der gesamten Anzeige sollte sich dabei entsprechend ändern.

Drücken Sie die Zurück-Taste auf der Fernbedienung oder klicken Sie mit dem Touchpen auf einen leeren Bereich außerhalb des Menüs, um es zu beenden. Alle Änderungen werden gespeichert.

HINWEIS

■ Mit der Zurück-Taste auf der Fernbedienung können Sie zum vorherigen Menüpunkt zurückkehren.
■ Alle Änderungen werden automatisch im Speicher gespeichert, wenn das On-Screen-Display verschwindet. Das Ausschalten des Geräts sollte während der Verwendung des Menüs vermieden werden.
■ Anpassungen für Bildposition und Phase werden für jedes Signal-Timing gespeichert. Mit Ausnahme dieser Anpassungen (Bildposition und Phase) haben alle anderen Anpassungen nur eine Einstellung, die für alle Signal-Timings gilt.

■Navigationsleiste wird angezeigt

Die Navigationsleiste kann sowohl auf der linken als auch auf der rechten Seite des Bildschirms angezeigt werden.

→: Eingangsquelle
-Anmerkung Direkte
- Hintergrundbeleuchtung und Audio
- Einstellungsmenü

- Seitenleiste -

Über die Seitenleiste können verschiedene Vorgänge schnell ausgeführt werden. So öffnen Sie die Seitenleiste: Klicken Sie auf die durchsichtigen Schaltflächen links und rechts, um die Seitenleiste zu erweitern, und klicken Sie auf den leeren Bereich, um die Seitenleiste zu schließen. Die Seitenleiste umfasst folgende Funktionen: Signalquelle, Anmerkungen, Bedienfeld für Hintergrundbeleuchtung und Audio, Gerätemenü.

Direkte

Nur für Fernbedienung verfügbar.

- Anmerkung: \*

-Annotationsstift
-Radiergummi
: Auf USB-Stick speichern (Es wird nur USB 2.0 unterstützt. Bitte stellen Sie sicher, dass der USB-Stick mit FAT32 formatiert ist.)
: Exit

* Im PBP-Modus können keine Anmerkungen vorgenommen werden. Wenn der Bildschirm in den Standby- oder Bildschirm-Aus-Modus wechselt, wird der Anmerkungsstatus automatisch gelöscht.

- Hintergrundbeleuchtungsfunktion:

Drücken Sie die Taste „Bildschirm aus“, wenn das Menü nicht angezeigt wird. Wiederholen Sie dies mehrmals, um die Funktion ein- und auszuschalten.

- Eingabefunktion:

Drücken Sie die Eingabetaste, wenn das Menü nicht angezeigt wird.

- Lautstärkeregelung:

Drücken Sie die Tasten VOL+/VOL-, wenn das Menü nicht angezeigt wird.

- Stummschaltfunktion:

Drücken Sie die Taste „, wenn das Menü nicht angezeigt wird. Wiederholen Sie dies mehrmals, um die Funktion ein- und auszuschalten.

- Halten Sie die Menütaste 3 Sekunden lang gedrückt, um die Fernbedienung zu sperren/entsperren.

EINGANGSKOMPONENTE

EingangsquelleInput Source		EingangsquelleOPSHDM1HDMI2DPVGATYPE-C
Anpassungsposition Problem / Option
Eingangsquelle*1Input SourceDirekte	OPS*2		Wählen Sie den OPS-Eingang aus.
	HDMI1 Wählen Sie den Eingang HDMI1 aus.
	HDMI2 Wählen Sie den HDMI2-Eingang aus.
	DP Wählen Sie den DP-Eingang aus.
	Typ C Wählen Sie den Typ-C-Eingang aus.
	VGA Wählen Sie den VGA-Eingang aus.

*1 Das Umschalten des Signaleingangs dauert einige Sekunden.

*2 Nur verfügbar, wenn ein PC installiert ist.

EINSTELLUNGEN-MENÜ

BildeinstellungenImage settings
Anpassungsposition	Problem / Option		Zu drückende Taste
BildmodusImage mode	Benutzerdefiniert	Zeigt ein Bild auf einem Bildschirm an, der durch die Einstellungen unter „Bildeinstellungen“ festgelegt wurde.
	Standard	Für allgemeine Windows-Umgebungen und Standard-Monitoreinstellungen.
	Soft-Modus Helligkeit reduzieren und weichzeichnen.
	Augenschutz-Modus Wärmer als die Farbtemperatur im Soft-Modus.
	Lebendiger Modus Helligkeit und Lebendigkeit erhöhen.
FarbtemperaturColor temperature	Standard Standardfarbe
	Normal Normale Farbe
	Warme Farbe Warme Farbe
	Kühle Farbe	Kühle Farbe
	Kundenspezifisch Benutzerdefinierte Farbe
Erweiterte Videoeinstellungen Advanced video settings	Skalierungsmodus	Stellen Sie das Bildseitenverhältnis auf 16:9 oder 4:3 ein.
	Rauschunterdrückung	Aktivieren oder deaktivieren reduziert die Körnigkeit bei Signalen mit geringer Qualität.
	Gamma	2.2 Normal
		2.4 Dunkel
	HDR-Modus	Aktivieren oder deaktivieren Sie die HDR-Signalunterstützung (High Dynamic Range).
	Videoeinstellungen zurücksetzen	Videos-Einstellungen zurücksetzen auf Standard.
	ACR	Adaptive Kontrastregelung aktivieren oder deaktivieren

Audioeinstellungen Audio settings
Anpassungsposition		Problem / Option Zu drückende Taste
Tonmodus Sound mode		Standard Standard- Klangqualität.
		Klassenzimmer Für den Unterricht geeignete Klangqualität.
		Sitzung Für die Konferenz geeignete Tonqualität.
		Musik Klangqualität, die für Popmusik geeignet ist.
		Kino Kino-taugliche Klangqualität.
		Klassisch	Klangqualität, die für klassische Musik geeignet ist.
Subwoofer Subwoofer		Subwoofer aktivieren oder deaktivieren
Audioeinstellungen zurücksetzen Reset audio settings		Audio einstellungen auf Standard zurücksetzen.
SystemestellungenSystem settings
Anpassungsposition Problem / Option Zu drückende Taste
SpracheinstellungenLanguage settings		Anzeigesprache, Tastatur und Eingabemethode einstellen.Sprache: Katalanisch / Tschechisch / Dänisch / Deutsch / Estnisch / Englisch / Spanisch / Französisch / Italienisch / Lettisch / Litauisch / Ungarisch / Niederländisch / Norwegisch Bokmål / Polnisch / Finnisch / Schwedisch / Russisch / Ukrainisch...
OSD-TransparenzOSD transparency		Aus / 25 % / 50 % / 75 %
Signal-AutosprungSignal auto jump		Automatisch umschalten,wenn ein Signal erkannt wirdAktivieren/Deaktivieren
IntelligenteBildschirmbefeuchtungSmart screenmoistening		Aus / 0 ,5 Std. / 1 Std. / 2 Std.
QuelleneinstellungenSource Settings		CEC Aktivieren/Deaktivieren
		EDID EDID-Version: 1.4 / 2.0
		Video-Bereich Auto / Voll / Begrenzt
		Standardquelle OPS / HDMI1 / HDMI2 / DP / Typ---C / VGA
VGA-EinstellungenVGA Settings		AutomatischeAktivieren/DeaktivierenAnpassung
		VGA-Einstellungen zurücksetzen
NavigationspfeileautomatischausblendenAuto-hide navigationarrows		Um die versteckten Navigationspfeileanzuzeigen, wischen Sie mit dem Stiftvon der Mitte einer der beiden Seiten desBildschirms nach innen.Aktivieren/Deaktivieren
EnergieeinstellungenPower Settings
Anpassungsposition Problem / Option Zu drückende Taste
NetzwerkaktivierungNetwork wake-up		Aktivieren/Deaktivieren
QuellenaktivierungSource wake-up		Aktivieren/Deaktivieren
Kein-Signal-StandbyNo signal standby		Aus / 1 Min. / 3 Min. / 5 Min. / 15 Min. / 30 Min.
Meeting-ModusMeeting Mode		Aktivieren/Deaktivieren
EinschaltstatusPower on Status		Standby / Einschalten / Zuletzt
ZeiteinstellungenTime settings		Zeit und Datum automatisch einstellen Aktivieren/Deaktivieren
		ManuelleEinstellung	Sie können die Systemzeit und das Datum manuell einstellen.
		AutomatischeEinstellung	Systemzeit und -datum automatisch einstellen.
		Zeitzone Zeitzone	anzeigen
		Sommerzeit Aktivieren/Deaktivieren
Geplanter StartScheduled startup		Startplan hinzufügen.
GeplantesHerunterfahrenScheduled shutdown		Shutdown-Plan hinzufügen.

Weitere EinstellungenOther settings
Anpassungsposition Problem / Option Zu drückende Taste
TastensperreKey lock	Sie können die Funktion der Ein-/Aus-Taste aktivieren oder deaktivieren.
BetriebsanzeigePower indicator	Statusanzeige anzeigen. Aktivieren/Deaktivieren
FernbedienungsschlossRemote control lock	Halten Sie die Menütaste der Fernbedienung 3 Sekunden lang gedrückt, um die Sperre zu aktivieren/deaktivieren. Aktivieren/Deaktivieren
PIP *PIP	Bild-in-Bild Aktivieren/Deaktivieren
	Position des kleinen Fensters: Oben links / Unten links / Oben rechts / Unten rechts
	Kleine Fenstergröße: Groß / Klein
	Hauptfensterquelle: OPS / HDMI1 / DP
	Kleines Fenster Quelle: OPS / HDMI1 / DP
	Tonquelle: Hauptfenster / Kleines Fenster
PBP *PBP	Bild-von-Bild Aktivieren/Deaktivieren
	Quelle des linken Fensters: OPS / HDMI1 / DP
	Rechte Fensterquelle: OPS / HDMI1 / DP
	Tonquelle: Linkes Fenster / Rechtes Fenster
MenüanzeigezeitMenu display time	Verfügbare Optionen: Aus, 5 Sekunden, 10 Sekunden, 20 Sekunden, 30 Sekunden.
RS232RS232	Aktivieren/Deaktivieren
TemperaturregelungTemperature control	Überwacht automatisch die Innentemperatur. Aktivieren/Deaktivieren

* Die PBP/PIP-Funktion und die PBP/PIP-Simultantouch-Funktionalität werden nur unterstützt, wenn OPS installiert ist.

Haupt-/Untermenü OPS Typ C	DP HDMI1	HDMI2 VGA
OPS X O O X X
Typ C	X		XX	XX
DP	O	X		X	XX
HDMI1	O	X	X		X	X
HDMI2	X	X	X	X		X
VGA	X	X	X	X	X

PBP/PIP-Funktion

	OPS Typ	C DP HDMI1	HDMI2	VGA
Unterstützung für USB-A-Automatikschalter	X	O	O O	O O

- Im PBP-Modus können keine Anmerkungen vorgenommen werden. Wenn der Bildschirm in den Standby- oder Bildschirm-Aus-Modus wechselt, wird der Anmerkungsstatus automatisch gelöscht.

O: Verfügbar

X: Nicht verfügbar

NetzwerkeinstellungenNetwork settings
Anpassungsposition Problem / Option Zu drückende Taste
Kabelgebundenes NetzwerkWired network	Aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion „Kabelgebundenes Netzwerk“.	Aktivieren/Deaktivieren
IP-Adresse automatisch beziehenAuto obtain IP address	Aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion „Automatische IP-Adresse“.	Aktivieren/Deaktivieren
MACMAC	MAC-Adressinformationen
IPIP	IP-Adressinformationen ( manuelle Eingabe, wenn die automatische IP-Adressbeschaffung deaktiviert ist )
GatewayGateway	Gateway-Adresse (manuelle Eingabe, wenn die automatische IP-Adressensuche deaktiviert ist )
NetzwerkpräfixlängeNetwork prefix length	Netzwerkpräfixlänge (manuelle Eingabe, wenn die automatische IP-Adresszuweisung deaktiviert ist )
DNSDNS	DNS (Manuelle Eingabe, wenn die automatische IP-Adresszuweisung deaktiviert ist )

Über dieses Gerät About
Anpassungsposition Problem / Option Zu drückende Taste
Geräteinformationen Device information	Gerätename
	Seriennummer
	MCU-Version
	Softwareversion
Quellenangabe Source information	Aktuelle Quelle
	Aktuelle Auflösung
	Horizontale Frequenz
	Vertikale Frequenz
	Signalfarbraum
Systemaktualisierung System update	Aktuelle Version (auf OTA-Update prüfen)
Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Restore to factory settings	Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen.

BILDSCHIRM-EINSTELLUNGEN

Passen Sie das Bild wie folgt an, um bei Auswahl des analogen Eingangs das gewünschte Bild zu erhalten.

■ Die in diesem Handbuch beschriebenen Bildschirmeinstellungen dienen dazu, die Bildposition einzustellen und Flimmern oder Unschärfe für den jeweils verwendeten Computer zu minimieren.
■ Der Monitor ist für eine optimale Leistung bei einer Auflösung von 3840 × 2160ausgelegt, kann jedoch bei Auflösungen unter 3840 × 2160 keine optimale Leistungbieten, da das Bild automatisch auf die volle Bildschirmgröße gestreckt wird. Es wird empfohlen, den Monitor bei normalem Gebrauch mit einer Auflösung von 3840 × 2160 zu betreiben.
■ Angezeigte Texte oder Linien werden unscharf oder unregelmäßig dick, wenn das Bild aufgrund des Bildschirmvergrößerungsprozesses gestreckt wird.
Es ist vorzuziehen, die Bildposition und Frequenz mit den Monitorsteuerungen anzupassen, anstatt mit der Computersoftware oder Dienstprogrammen.
■ Führen Sie Anpassungen nach einer Aufwärmphase von mindestens dreißig Minuten durch.
■ Je nach Auflösung oder Signal-Timing können nach der automatischen Anpassung weitere Anpassungen erforderlich sein.
■ Die automatische Einstellung funktioniert möglicherweise nicht richtig, wenn ein anderes Bild als das Bildschirmeinstellungsmuster angezeigt wird. In diesem Fall sind manuelle Einstellungen erforderlich.

Führen Sie die automatische Anpassung zuerst durch, wenn der Monitor an einen neuen Computer angeschlossen oder die Auflösung geändert wird. Wenn der Bildschirm flackert oder unscharf ist oder das Bild nach der automatischen Anpassung nicht in den Anzeigebereich passt, sind manuelle Anpassungen erforderlich. Beide Anpassungen sollten mithilfe des Bildschirmanpassungsmusters (Test.bmp) vorgenommen werden, das Sie auf der IIYAMA-Website erhalten.

Passen Sie das Bild wie folgt an, um das gewünschte Ergebnis zu erzielen.

Dieses Handbuch erklärt die Einstellung unter Windows® OS.

① Zeigen Sie das Bild in der optimalen Auflösung an.

② Geben Sie „Test.bmp“ (Bildschirm-Einstellungsmuster) als Hintergrundbild ein.

HINWEIS

■ Konsultieren Sie dazu die entsprechende Dokumentation.
■ Stellen Sie die Anzeigeposition im Dialogfeld für die Hintergrundeinstellungen auf „Zentriert“ ein.

[Anpassungsmuster]

③ Passen Sie die automatische Anpassung an. (Auto Adjust)

HINWEIS

■ Wenn sich die linke Seite des Bilderrahmens während der Uhrzeiteinstellung vom linken Rand des Anzeigebereichs entfernt, passen Sie die Schritte 1) und 2) an.
■ Eine weitere Möglichkeit, die Uhrzeit einzustellen, besteht darin, die vertikalen Wellenlinien im Zebramuster zu korrigieren.
■ Das Bild kann während der Einstellung von Uhrzeit, horizontaler Position und vertikaler Position flackern.
■ Falls der Bildrahmen nach der Pixel Clock-Einstellung größer oder kleiner als der Datenanzeigebereich ist, wiederholen Sie die Schritte unter ③

④ Stellen Sie die Helligkeit und Farbe ein, um das gewünschte Bild zu erhalten, nachdem Sie die Uhrzeit- und Phaseneinstellungen vorgenommen haben.

Setzen Sie Ihr Lieblings-Hintergrundbild wieder ein.

STANDBY-FUNKTION

■ Standby-Modus

Wenn das Videosignal vom Computer ausgeschaltet ist, wechselt der Monitor in den Standby-Modus, wodurch der Stromverbrauch auf weniger als 0,5 W reduziert wird. Der Bildschirm wird dunkel und die Betriebsanzeige leuchtet rot. Aus dem Standby-Modus erscheint das Bild innerhalb weniger Sekunden wieder, sobald die Tastatur oder die Maus erneut berührt wird.

graph TD
    A["NORMAL MODUS"] --> C["Stromanzeige"]
    B["STANDBY-MODUS"] --> C
    C --> D["Weiß"]
    C --> E["Rot"]
    D --> F["STROM-AUFNAHME 0 0,5W 100%"]

* Wenn die USB-Geräte nicht angeschlossen sind.

FEHLERSUCHE

Wenn der Monitor nicht ordnungsgemäß funktioniert, befolgen Sie bitte die folgenden Schritte, um eine mögliche Lösung zu finden.

1. Führen Sie je nach Problem die unter BETRIEB DES MONITORS beschriebenen Einstellungen durch. Wenn der Monitor kein Bild anzeigt, fahren Sie mit Schritt 2 fort.
2. Konsultieren Sie die folgenden Punkte, wenn Sie unter BEDIENUNG DES MONITORS keinen geeigneten Einstellpunkt finden können oder wenn das Problem weiterhin besteht.
3. Wenn Sie ein Problem haben, das unten nicht beschrieben ist, oder wenn Sie das Problem nicht beheben können, stellen Sie die Verwendung des Monitors ein und wenden Sie sich an Ihren Händler oder das iiyama-Servicecenter, um weitere Unterstützung zu erhalten.

Problem Überprüfen
1	Das Bild wird nicht angezeigt.
	(Die Betriebsanzeige leuchtet nicht.)	□Das Netzkabel sitzt fest in der Steckdose.□Der Netzschalter ist eingeschaltet.□Die Steckdose steht unter Spannung. Bitte überprüfen Sie dies mit einem anderen Gerät.
	(Die Betriebsanzeige leuchtet weiß.)	□Wenn der leere Bildschirmschoner aktiv ist, berühren Sie die Tastatur oder die Maus.□Erhöhen Sie den Kontrast und/oder die Helligkeit.□Der Computer ist eingeschaltet.□Das Signalkabel ist ordnungsgemäß angeschlossen.□Die Signalzeitsteuerung des Computers entspricht den Spezifikationen des Displays.
	(Die Betriebsanzeige leuchtet rot.)	□Der Computer ist eingeschaltet.□Das Signalkabel ist ordnungsgemäß angeschlossen.□Die Signalzeitsteuerung des Computers liegt innerhalb der Spezifikationen des Displays.
2	Der Bildschirm ist nicht synchronisiert.	□Das Signalkabel ist ordnungsgemäß angeschlossen.□Die Signalzeitsteuerung des Computers entspricht den Spezifikationen des Monitors.
3	Die Bildschirmposition ist nicht in der Mitte.	□Die Signalzeitsteuerung des Computers entspricht den Spezifikationen des Monitors.
4	Der Bildschirm ist zu hell oder zu dunkel.	□Der Videoausgangspegel des Computers liegt innerhalb der Spezifikationen des Monitors.
5	Der Bildschirm wackelt.	□Die Netzspannung liegt innerhalb der Spezifikationen des Monitors.□Die Signalzeitsteuerung des Computers liegt innerhalb der Spezifikationen des Monitors.
6	Kein Ton.	□Die Audiogeräte (Computer usw.) sind eingeschaltet.□Das Audiokabel ist ordnungsgemäß angeschlossen.□Die Lautstärke ist aufgedreht.□Die Stummschaltung ist ausgeschaltet.□Der Audioausgangspegel des Audiogeräts liegt innerhalb der Spezifikationen des Monitors.
7	Der Ton ist zu laut oder zu leise.	□Der Audioausgangspegel des Audiogeräts liegt innerhalb der Spezifikationen des Monitors.
8	Ein seltsames Geräusch ist zu hören.	□ Das Audiokabel ist ordnungsgemäß angeschlossen.
9	Der Touchscreen reagiert nicht.	□ Das USB-Kabel sitzt fest in der Buchse.□ Die Touchscreen-Treibersoftware ist installiert.
10	Die Berührungsposition weicht nicht ab.	□ Die Kalibrierungsfunktion ist korrekt eingerichtet.

Zum Schutz der Umwelt entsorgen Sie Ihren Monitor bitte nicht.

Bitte besuchen Sie unsere Website: https://iiyama.com für Informationen zum Recycling von Monitoren.

ANHANG

Design und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

SPEZIFIKATIONEN: ProLite TN8605A-B1AG

Berühren Bildschirm	Technologie IR-Touch mit 40 Punkten
	Lichtdurchlässigkeit	88%
	Härte 7H
	Dicke 3,2 mm
	Reaktionszeit 5 ms
Größenkategorie 86"
LCD Gremium	Panel-Technologie	IPS
	Größe Diagonale: 85,6" (217,4 cm)
	Pixelabstand 0,4935	mm H × 0,4935 mm V
	Helligkeit	500 cd/m2 (typisch, Panel),240 cd/m2 (Standard/Energiesparmodus)
	Kontrastverhältnis 1200 : 1 (Typisch: ohne Glas)
	Sichtwinkel Horizontal: 89 Grad, Vertikal: 89 Grad (typisch)
	Reaktionszeit 8 ms (typisch, Grau zu Grau)
Anzeigefarben Ca. 1,07 Mrd.
Synchronisationsfrequenz		HDMI1/2: Horizontal: 30,0–135,0 kHz, Vertikal: 24–60 HzDisplayPort / USB-C 3.2 Gen1: Horizontal: 30,0–135,0 kHz,Vertical: 24–60 HzVGA: Horizontal: 30,0–80,0 kHz, Vertikal: 55–75 Hz
Native Auflösung 3840 × 2160, 8,3		Megapixel
Unterstützte maximale Auflösung		HDMI1/2: 3840 × 2160 60 Hz (YUV420/RGB444/YUV444)DisplayPort / USB-C 3.2 Gen1: 3840 × 2160 60 HzVGA: 1920 × 1080 60 Hz
Eingangsanschluss HDMI ×2, DisplayPort ×1, USB-C ×1, VGA ×1
USB-Standard		USB 2.0 (DC5V, 0,9 A) ×1USB 3.2 Gen 1 (5 Gbit/s, DC 5 V, 1,8 A) ×2Typ B 2.0 ×1Typ C 2.0 Gen 1 (480 Mbit/s, 5 V/3 A, 9 V/3 A, 12 V/3 A, 15 V/3 A, 20 V/3,25 A) ×1
Anzahl der USB-Anschlüsse Steckerform		1 Upstream: Typ B (für Touch)3 Downstream: Typ A
OPS 80-polig, 18 V , 5 A, max. 90 W ---
MIC IN-Anschluss		∅ 3,5 mm Miniklinke (Stereo)
Audioausgang*1		∅ 3,5 mm Miniklinke (Stereo)
LAN		RJ45 ×2 (Eingang/Ausgang)
Serielle Schnittstelle		RS-232C-Eingang
Eingangs-Videosignal		Digital: HDMI, DisplayPort, USB-C (DisplayPort 1.2)
Eingangssignal Audio		Maximal 2,0 Vrms
Lautsprecher	Intern: 2 Max: 20 W (Stereolautsprecher)1 Max: 20 W Subwoofer
Maximale Bildschirmgröße	1895,0 mm B × 1066,0 mm H / 74,6" B × 42,0" H
Stromquelle 100–240 VAC,	50/60 Hz, 5,0 A
Leistungsaufnahme*2	225 W typisch (Standard / Energiesparmodus)Standby-Modus: maximal 0,5 W, Aus-Modus: maximal 0,3 W
Abmessungen /Nettogewicht	1956,0 × 1153 ,0 × 87,0 mm / 77,0 × 45,3 × 3,4" (B×H×T)66,4 kg / 146,3 lbs
Umweltaspekte		0 bis 40 °C / 32 bis 104 °F
	Betrieb: Temperatur 10 bis 90 % relative Luftfeuchtigkeit Luftfeuchtigkeit (ohne Kondensation)Lagerung: Temperatur -20 bis 60 °C / 4 bis 140 °FLuftfeuchtigkeit 10 bis 90 % relative Luftfeuchtigkeit(ohne Kondensation)
Genehmigungen CE, UKCA

HINWEIS

*1 Die Verwendung eines Headsets mit diesem Anschluss wird nicht unterstützt.
*2 Wenn die USB-Geräte nicht angeschlossen sind.

SPEZIFIKATIONEN: ProLite TN7505A-B1AG

Berühren Bildschirm	Technologie IR-Touch mit 40 Punkten
	Lichtdurchlässigkeit	88%
	Härte 7H
	Dicke 3,2 mm
	Reaktionszeit 5 ms
Größenkategorie 75"
LCD Gremium	Panel-Technologie	IPS
	Größe Diagonale: 189,273 cm (74,52")
	Pixelabstand 0,4296	mm H × 0,4296 mm V
	Helligkeit	500 cd/m2 (typisch, Panel),245 cd/m2 (Standard/Energiesparmodus)
	Kontrastverhältnis 1200 : 1 (Typisch: ohne Glas)
	Sichtwinkel Horizontal: 89 Grad, Vertikal: 89 Grad (typisch)
	Reaktionszeit 8 ms (typisch, Grau zu Grau)
Anzeigefarben Ca. 1,07 Mrd.
Synchronisationsfrequenz		HDMI1/2: Horizontal: 30,0–135,0 kHz, Vertikal: 24–60 HzDisplayPort / USB-C 3.2 Gen1: Horizontal: 30,0–135,0 kHz,Vertical: 24–60 HzVGA: Horizontal: 30,0–80,0 kHz, Vertikal: 55–75 Hz
Native Auflösung 3840 × 2160, 8,3 Megapixel
Unterstützte maximale Auflösung		HDMI1/2: 3840 × 2160 60 Hz (YUV420/RGB444/YUV444)DisplayPort / USB-C 3.2 Gen1: 3840 × 2160 60 HzVGA: 1920 × 1080 60 Hz
Eingangsanschluss HDMI ×2, DisplayPort ×1, USB-C ×1, VGA ×1
USB-Standard		USB 2.0 (DC5V, 0,9 A) ×1USB 3.2 Gen 1 (5 Gbit/s, DC 5 V, 1,8 A) ×2Typ B 2.0 ×1Typ C 2.0 Gen 1 (480 Mbit/s, 5 V/3 A, 9 V/3 A, 12 V/3 A, 15 V/3 A, 20 V/3,25 A) ×1
Anzahl der USB-Anschlüsse Steckerform		1 Upstream: Typ B (für Touch)3 Downstream: Typ A
OPS 80-polig, 18 V , 5 A, max. 90 W ---
MIC IN-Anschluss		∅ 3,5 mm Miniklinke (Stereo)
Audioausgang*1		∅ 3,5 mm Miniklinke (Stereo)
LAN		RJ45 ×2 (Eingang/Ausgang)
Serielle Schnittstelle		RS-232C-Eingang
Eingangs-Videosignal		Digital: HDMI, DisplayPort, USB-C (DisplayPort 1.2)
Eingangssignal Audio		Maximal 2,0 Vrms
Lautsprecher	Intern: 2 Max: 20 W (Stereolautsprecher)1 Max: 20 W Subwoofer
Maximale Bildschirmgröße	1650,0 mm B × 928,0 mm H / 65,0" B × 36,5" H
Stromquelle 100–240 VAC,	50/60 Hz, 4,5 A
Leistungsaufnahme*2	175 W typisch (Standard / Energiesparmodus)Standby-Modus: maximal 0,5 W, Aus-Modus: maximal 0,3 W
Abmessungen /Nettogewicht	1710,0 × 1016,0 × 87,0 mm / 67,3 × 40,0 × 3,4" (B×H×T)54,5 kg / 120,1 lbs
Umweltaspekte		0 bis 40 °C / 32 bis 104 °F
	Betrieb: Temperatur 10 bis 90 % relative LuftfeuchtigkeitLuftfeuchtigkeit (ohne Kondensation)Lagerung: Temperatur -20 bis 60 °C / 4 bis 140 °FLuftfeuchtigkeit 10 bis 90 % relative Luftfeuchtigkeit(ohne Kondensation)
Genehmigungen CE, UKCA

HINWEIS

^*1 Die Verwendung eines Headsets mit diesem Anschluss wird nicht unterstützt.
*2 Wenn die USB-Geräte nicht angeschlossen sind.

SPEZIFIKATIONEN: ProLite TN6505A-B1AG

Berühren Bildschirm	Technologie IR-Touch mit 40 Punkten
	Lichtdurchlässigkeit 88%
	Härte 7H
	Dicke 3,2 mm
	Reaktionszeit 5 ms
Größenkategorie 65"
LCD Gremium	Panel-Technologie	IPS
	Größe Diagonale: 163,9 cm (64,5")
	Pixelabstand 0,372 mm H × 0,372 mm V
	Helligkeit	500 cd/m2 (typisch, Panel),245 cd/m2 (Standard/Energiesparmodus)
	Kontrastverhältnis 1200 : 1 (Typisch: ohne Glas)
	Sichtwinkel Horizontal: 89 Grad, Vertikal: 89 Grad (typisch)
	Reaktionszeit 8 ms (typisch, Grau zu Grau)
Anzeigefarben Ca. 1,07 Mrd.
Synchronisationsfrequenz		HDMI1/2: Horizontal: 30,0–135,0 kHz, Vertikal: 24–60 HzDisplayPort / USB-C 3.2 Gen1: Horizontal: 30,0–135,0 kHz,Vertikal: 24–60 HzVGA: Horizontal: 30,0–80,0 kHz, Vertikal: 55–75 Hz
Native Auflösung 3840 × 2160, 8,3 Megapixel
Unterstützte maximale Auflösung		HDMI1/2: 3840 × 2160 60 Hz (YUV420/RGB444/YUV444)DisplayPort / USB-C 3.2 Gen1: 3840 × 2160 60 HzVGA: 1920 × 1080 60 Hz
Eingangsanschluss HDMI ×2, DisplayPort ×1, USB-C ×1, VGA ×1
USB-Standard		USB 2.0 (DC5V, 0,9 A) ×1USB 3.2 Gen 1 (5 Gbit/s, DC 5 V, 1,8 A) ×2Typ B 2.0 ×1Typ C 2.0 Gen 1 (480 Mbit/s, 5 V/3 A, 9 V/3 A, 12 V/3 A, 15 V/3 A, 20 V/3,25 A) ×1
Anzahl der USB-Anschlüsse Steckerform		1 Upstream: Typ B (für Touch)3 Downstream: Typ A
OPS		80-polig, 18 V---, 5 A, max. 90 W
MIC IN-Anschluss		ø 3,5 mm Miniklinke (Stereo)
Audioausgang*1		ø 3,5 mm Miniklinke (Stereo)
LAN		RJ45 ×2 (Eingang/Ausgang)
Serielle Schnittstelle		RS-232C-Eingang
Eingangs-Videosignal		Digital: HDMI, DisplayPort, USB-C (DisplayPort 1.2)
Eingangssignal Audio		Maximal 2,0 Vrms
Lautsprecher	Intern: 2 Max: 20 W (Stereolautsprecher)1 Max: 20 W Subwoofer
Maximale Bildschirmgröße	1428,5 mm B × 803,5 mm H / 56,2" B × 31,6" H
Stromquelle 100–240 VAC,	50/60 Hz, 4,0 A
Leistungsaufnahme*2	146 W typisch (Standard / Energiesparmodus)Standby-Modus: maximal 0,5 W, Aus-Modus: maximal 0,3 W
Abmessungen /Nettogewicht	1489,0 × 891,5 × 87,0 mm / 58,6 × 35,0 × 3,4" (B×H×T)41,1 kg / 90,0 lbs
Umweltaspekte	Betrieb: Temperatur 0 bis 40 °C / 32 bis 104 °FLuftfeuchtigkeit 10 bis 90 % relative Luftfeuchtigkeit(ohne Kondensation)Lagerung: Temperatur -20 bis 60 °C / 4 bis 140 °FLuftfeuchtigkeit 10 bis 90 % relative Luftfeuchtigkeit(ohne Kondensation)
Genehmigungen CE, UKCA

HINWEIS

^*1 Die Verwendung eines Headsets mit diesem Anschluss wird nicht unterstützt.
*² Wenn die USB-Geräte nicht angeschlossen sind.

DEUTSCH

ABMESSUNGEN: ProLite TN8605A

* „ O“ bedeutet, dass der Zeitpunkt unterstützt wurde.