SC-SL2NA-E - Régulateur MITSUBISHI - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts SC-SL2NA-E MITSUBISHI als PDF.
| Produkttyp | Zentralsteuerung für Super Link Klimaanlagen |
| Marke | Mitsubishi |
| Modell | SC-SL2NA-E |
| Netzspannung | AC 100-240 V, 50/60 Hz |
| Abmessungen (H x B x T) | 215 mm x 120 mm x 18,5 mm |
| Betriebstemperatur | 0 °C bis 40 °C |
| Maximal steuerbare Geräte | Bis zu 64 (neuer Super Link), bis zu 48 (alter Super Link) |
| Super Link Signalkabel | Abgeschirmt, 0,75-1,25 mm², max. 1000 m (1500 m bei neuem Super Link) |
| Steuerungsausgänge | Betrieb, Fehler, Abnahme, Not-Stopp, externer Timer |
| Installationsart | Wandmontage oder auf Schalttafel |
| Zubehör | Benutzerhandbuch, Schalterbeschriftungsetikett, Flachkopfschrauben, Kabelschuhe |
| Sicherheitszertifikate | CE, EMV-Richtlinie 2014/30/EU, Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU, RoHS 2011/65/EU |
| Schutzmaßnahmen | Erdung erforderlich, Abdeckung des Anschlussblocks, Schalter für Stromausfallkompensation |
| Display | Mit Schutzfolie (vor Gebrauch entfernen) |
Häufig gestellte Fragen - SC-SL2NA-E MITSUBISHI
Benutzerfragen zu SC-SL2NA-E MITSUBISHI
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Régulateur kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch SC-SL2NA-E - MITSUBISHI und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. SC-SL2NA-E von der Marke MITSUBISHI.
BEDIENUNGSANLEITUNG SC-SL2NA-E MITSUBISHI
ZENTRALSTEUERUNG SC-SL2NA-E
Diese Mittelkonsole erfüllt die Richtlinien zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2014/30/EU, die Niederspannungsrichtlinien 2014/35/EU und die RoHS-Richtlinie 2011/65/EU.
Die CE-Marke gilt für Bereiche mit einer Netzstromversorgung von 50 Hz.
- Lesen Sie dieses Handbuch vor der Installation sorgfältig durch und machen Sie sich damit vertraut.
- Lesen Sie für die Installation die Handbücher zur Installation der Innen- und Außeneinheiten.
- Das Gerät muss gemäß den nationalen Richtlinien zur Leitungsführungen installiert werden.
- Dieses Produkt ist ein Präzisionswerkstück, behandeln Sie es also vorsichtig, um Schäden an der Einheit durch Herunterfallen oder Tritte zu verhindern.
- Halten Sie den Betrieb an und schalten den Netzstrom ab, bevor Sie den Anschlussblock berühren.
Sicherheitshinweise
PJZ012D065A
- Lesen Sie die „Sicherheitshinweise“ zur Installation sorgfältig durch und befolgen Sie sie.
- Die Sicherheitshinweise sind in „Warnung⚠️“ und „Achtung⚠️“ unterteilt.
⚠️ WARNING : Falsch ausgeführte Installationen können schwerwiegende Konsequenzen zur Folge haben, wie schwere Verletzungen oder sogar den Tod.
⚠️ ACHTUNG : Falsch ausgeführte Installationen können je nach Umstand schwerwiegende Konsequenzen zur Folge haben.
Befolgen Sie die Anweisungen.
Führen Sie nach der Installation bitte einen Testlauf durch und vergewissern Sie sich, dass während des Testlaufs keine Abnormalitäten auftreten.
Erklären Sie den Kunden bitte die Betriebsweise des Geräts und nehmen Sie dabei Bezug auf das Benutzerhandbuch.
Bitten Sie die Kunden, dieses Installations-Handbuch zu behalten.
⚠️ WARNING
- Überlassen Sie die Installation dem Händler oder einer Fachkraft. Eine selbst ausgeführte Installation kann Fehler aufweisen und somit zu Stromschlag oder Feuer führen.
- Installieren Sie die Einheit gemäß dem Installations-Handbuch richtig. Eine fehlerhafte Installation kann zu Stromschlag oder Feuer führen.
- Verwenden Sie ausschließlich beigefügtes Zubehör und bestimmte Teile für die Installation, im anderen Fall könnten Stromschlag oder Feuer die Folge sein.
- Die Elektroarbeiten sollten von einer qualifizierten Fachkraft durchgeführt werden und den
, und dem Schaltplan entsprechen. Eine fehlerhafte Installation kann zu Stromschlag oder Feuer führen. - Sichern Sie bei der Verkabelung alle festen Verbindungen und ziehen Sie die angegebenen Kabel fest an, so dass die Klemmenbelegungen nicht durch externe Kräfte der Kabel belastet werden. Eine fehlerhafte Verbindung der Klemmenverkabelung kann Stromschlag oder Feuer zur Folge haben.
⚠️ ACHTUNG
- Erden Sie das Gerät.
Verbinden Sie den Erdungsdraht nicht mit Gasleitungen, Wasserleitungen, Blitzableitern oder Telefonleitungen.
Fehlerhafte Erdung kann zu Stromschlag führen.
- Installieren Sie die Zentralsteuerung nicht an den folgenden Stellen.
- An Orten, an denen Nebel/Nebelstaub aus Öl oder Dampf entsteht, z.B. in Küchen.
- Orte, wo ätzende Gase wie Schwefeldioxid entstehen.
- Orte mit Maschinen, die Funkwellen generieren.
Dies kann Abnormalitäten im Steuerungssystem hervorrufen und zu einer abnormalen Betriebsweise führen.
- Ein Ort, wo das Risiko eines Austritts von entzündbaren Gasen hoch ist.
Orte, wo flüchtige entzündliche Objekte, wie Verdünner und Benzin, vorhanden sind. Wenn das Gas austritt und sich um das Gerät herum sammelt, kann dies zu Entzündung führen.
1 Verwendbare Modelle
Alle Modelle für Super Link
2 Zubehör
Bitte überprüfen Sie folgendes Zubehör.
| 1Zentralsteuerung | 2Benutzerhandbuch | 3Schalterbeschriftungsetikett | 4Flachkopfschrauben | 5Kabelschuhe |
![]() | ![]() | ![]() | M4 × /25 × 4 Stück![]() | Groß 2 Stückick![]() |
3 Installationen
Installieren Sie die Zentralsteuerung, nachdem Sie die Stromversorgung ausgeschaltet haben, um einen Stromschlag zu vermeiden.
Bitte arrangieren oder schützen Sie die Verdrahtung, so dass keine übermäßigen Kräfte auf die Drähte ausgeübt werden.
An der oberen und unteren Schachtel werden Steuerungs-PCBs (gedruckte Leiterplatten) angebracht.
Achten Sie darauf, die PCBs nicht mit einem Schraubendreher oder anderen Werkzeugen zu beschädigen.
Die PCBs können durch statische Elektrizität beschädigt werden. Achten Sie deshalb darauf, statische Elektrizität von Ihrem Körper abzuleiten, bevor Sie die Arbeit beginnen.
Statische Ladung kann abgeleitet werden, indem Sie die Steuerbrücke oder andere geerdete Komponenten berühren.
Installationsort
Installieren Sie es an einem geschlossenen Ort, der keinen elektrischen Wellen, Wasser, Staub oder anderen fremden Substanzen ausgesetzt ist.
Die Betriebstemperatur dieses Produkts befindet sich zwischen 0°C und 40°C.
Bitte installieren Sie es an einem Ort, wo die Umgebungstemperatur der Betriebstemperatur entspricht.
Falls die Betriebstemperatur überschritten wird, achten Sie darauf, Messkorrekturinstrumente, wie z.B. einen Ventilator, einzubauen.
Seien Sie sich bewusst, dass ein kontinuierlicher Gebrauch der Zentralsteuerung außerhalb der Betriebstemperatur Betriebsstörungen zur Folge haben kann.
Platzanforderungen für die Installation

Die gestrichelten Linien stellen den Bereich der Installationsöffnung zur Installation auf der Steuerbrücke dar (die Abmessungen dienen nur als Beispiel).
Zur Bedienung erforderlicher Platz

(1) Im Fall einer Installation auf der Steuerkarte
Verschließen Sie die Steuerkarte, um Personen vor einem Stromschlag zu schützen.
Vermeiden Sie den Gebrauch von Warmhaltematerialien und Hitzeisolierungen, da diese eine Hitzeansammlung zur Folge haben können und die Betriebsweise der Zentralsteuerung nachhaltig beeinflussen können.
Achtung
Installieren Sie auf derselben Steuerkarte keine Geräte, die eine Erhöhung der Umgebungstemperatur verursachen können. Installieren Sie auch keine Mehrfachsteuerungen auf demselben Bedienfeld. Diese können zur Folge haben, dass sich Hitze ansammelt und zu Pulsbetrieb führen. Wenn Zentralsteuerungen auf derselben Steuerkarte installiert werden müssen, bauen Sie Messkorrekturinstrumente ein, wie zum Beispiel Ventilatoren, damit die Temperatur der Steuerkarte nicht über 40°C steigt.
(2) Im Fall einer Wandmontage
Überprüfen Sie, dass in der Wand genügend Platz verfügbar ist. Übersteigt die Temperatur innerhalb der Wand 40°C, installieren Sie die Zentralsteuerung auf der Steuerbrücke.

Wenn Sie mehrere Steuerbrücken einbauen, halten Sie stets den auf der Abbildung dargestellten Abstand zwischen den Einheiten und dem Platz zur Bedienung ein.

Durchführung der Installation
(1) Bei der Wandmontage: Betten Sie zunächst das Stromversorgungskabel, den Signaldraht und das elektrische Gehäuse ein. Halten Sie einen Abstand zwischen dem Stromversorgungskabel und dem Signaldraht, um Ausfälle zu vermeiden.

Hinweis: Schließen Sie vor dem Anschluss eines externen Timers oder Not-Aus-Eingangs zuerst die Drähte auf der Arbeitsseite an.

Bitte nicht nach oben weisend oder schräg installieren.
(3) Verbinden Sie den Stromversorgungsdraht mit dem Kabelschuh. (Siehe Abschnitt 4 Elektrische Verkabelung.)

Achtung
Prüfen Sie die Versorgungsspannung und stellen Sie die korrekte Verbindung her.
(5) Verwenden Sie zur Einstellung der Steuerschalter einen Präzisionsschraubendreher. (Einzelheiten siehe Abschnitt 5 Wahl der Steuerschalter.)
(6) Ziehen Sie die Schutzfolie des Displays der Zentralsteuerung ab.
Wichtiger Hinweis
Ziehen Sie bitte die Schutzfolie des Displays der Einheit ab, bevor Sie die Einheit dem Kunden übergeben. Bitte vor der Montage des Obergehäuses abziehen.
(2) Gehen Sie zum Öffnen der oberen Schachtel folgendermaßen vor.
① Greifen Sie in Vertiefungen rechts und links, und ziehen Sie sie nach vorne, um die Abdeckung herunterzuklappen.
② Lösen Sie die Schraube mit einem Kreuzschraubendreher. (Achten Sie darauf, die Schraube nicht zu verlieren.)
③ Öffnen Sie das Oberteil in Richtung ④ und üben Sie dabei leichten Druck aus.

(4) Schrauben Sie die Zentralsteuerung mit den mitgelieferten Flachkopfschrauben ④ in den Stromkasten oder auf die Steuerbrücke.

(7) Stecken Sie die obere Schachtel wieder in seiner ursprünglichen Position auf die untere Schachtel und schrauben Sie die Montageschraube des Gehäuses wieder fest (Durchführung der Installation)(2)②). Damit ist der Installationsvorgang beendet.
Achtung
Schachtel und Stromversorgungs-Kit sind eine integrierte Einheit. Bitte nehmen Sie sie nicht auseinander.
4 Elektrische Verkabelung
Verwenden Sie zum Anschluss aller Drähte an die Zentralsteuerung aus Sicherheitsgründen bitte die Kabelschuhe mit ihren isolierten Hülsen.
- Erden Sie das Gerät. Verbinden Sie den Erdungsdraht nicht mit Gasleitungen, Wasserleitungen, Blitzableitem oder dem Erdungsdraht von Telefonleitungen.
- Schalten Sie bitte nicht den Strom (Netzschalter) ein, bevor die gesamten Anschlussarbeiten beendet sind.
- Warten Sie mindestens zwei Minuten mit dem Einschalten des Stroms, nachdem die Innen- und Außeneinheiten eingeschaltet wurden.
- Mit Ausnahme der Zentralsteuerung auf der Abbildung sind alle Bestandteile vor Ort verfügbar (Drähte, Schalter, Relais, Stromversorgung, Lämpchen, etc.).
- Achten Sie bitte darauf, leicht zugängliche Stromunterbrecher in die Verkabelung der Gebäudeanlagen einzubauen.
- Verwenden Sie bitte beim Anschluss der Drähte an den Stromversorgungsanschlussblock und den Super Link-Anschlussblock stets die mitgelieferten Kabelschuhe.
- Verwenden Sie bitte Abnahmeeingangseinheiten, Not-Stopp-Eingangseinheiten und externe Timer-Eingangseinheiten, die die fortgeschrittenen IEC-Sicherheitsanforderungen erfüllen.
Richten Sie sich zur Ausrichtung der Kabelschuhe nach der folgenden Abbildung.


flowchart
graph TD
A["AC100V-240V 50/60Hz"] --> B["Netzschalter L1, L2"]
B --> C["Super Link-Signaldraht"]
C --> D["Betriebsausgang"]
C --> E["Fehlerausgang"]
B --> F["Erdung"]
B --> G["Not-Stopp-Eingang"]
B --> H["Abnahmeeingang"]
B --> I["Externer Timer-Eingang"]
Nehmen Sie vor dem Anschluss der Drähte die Abdeckung des Anschlussblocks ab. Setzen Sie nach Beendigung der Arbeiten die Abdeckung des Anschlussblocks wieder auf wie zuvor. Die Abdeckung dient zum Schutz vor Stromschlägen bei versehentlicher Berührung.
Technische Daten der Drähte
| Stromversorgungsdraht | 1,25 mm ^2 |
| Netzschalter | 10 A |
| Super Link-Signaldraht (Hinweis 1, Hinweis 2) | 0,75 mm ^2 - 1,25 mm ^2 abgeschirmter Draht (MVVS 2 Kerne) Max. 1000 m pro Führung (Max. Distanz: 1000 m, Drahtlänge insgesamt: 1000 m) |
| Betriebsausgangs-, Fehlerausgangs-, Abnahmeeingangs-, Not-Stopp-Eingangs-, externer Timer-Eingangsdraht | 0,75 mm ^2 - 1,25 mm ^2 CVV, CPEV (2 Kerne) Max. 200 m |
| Erdungsdraht | 0,75 mm ^2 - 6 mm ^2 |
Hinweis 1: Benutzen Sie bei Verwendung dieser Zentralsteuerung einen abgeschirmten Signaldraht für den Super Link. Erden Sie beide Enden des abgeschirmten Drahts. (Verbinden Sie die Erdung der Zentralsteuerung mit von "Systemverkabelung"
Hinweis 2: Wenn die Innen- und Außeneinheiten, die mit dem Netzwerk verbunden sind, alle mit dem Neuen Super Link kompatibel sind, ist die gesamte Länge von 1500 m pro Führung möglich (max. Distanz: 1000 m). Verwenden Sie jedoch einen Draht mit 0,75 mm Durchmesser, falls die Gesamtlänge 1000 m überschreitet. Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Handelsvertreter oder Händler.
Systemverkabelung


flowchart
graph TD
subgraph COM_DO1_DO2_COM_DI1
A["Betriebsausgang (01)"] --> B["(*2)"]
C["Fehlerausgang (02)"] --> D["(*3)"]
end
subgraph DI2
E["Abnahmeeingang (I1)"] --> F["(*3)"]
G["Nol-Stopp-Eingang (I2)"] --> H["(*3)"]
I["Externer Timer-Eingang (I3)"] --> J["(*3)"]
end
subgraph DI3_A
K["Diabond"] --> L["(*3)"]
M["Diabond"] --> N["(*3)"]
O["Diabond"] --> P["(*3)"]
end
subgraph B
Q["Super Link-Signaldraht"] --> R["Verwenden Sie den mitgelieferten (kleinen) Kabelschuh."]
end
(*1) Erden Sie bitte den Signaldraht und den Stromversorgungsdraht.
(*2) Das vor Ort ausgewählte Relais sollte folgende Merkmale aufweisen: Nennspannung von DC 12 V und eine maximale Leistungsaufnahme von DC 0,9 W oder weniger (80 mA oder weniger)
(*3) Das vor Ort ausgewählte Relais sollte folgende Merkmale aufweisen: Null-Spannung "a" Kontakteingang und Widerstandsfähigkeit gegen eine angelegte Mindestbelastung von DC 12 V und 10 mA oder weniger.
Die DO- und DI-Anschlüsse sind polar.
Schließen Sie nicht drei oder mehr Kabel an denselben Anschluss an.
HINWEIS
Verbinden Sie den Stromversorgungsdraht nicht mit einem anderen Anschluss. Ein falscher Anschluss kann Elektroteile beschädigen oder verbrennen und ist sehr gefährlich. Überprüfen Sie die Verkabelung noch einmal, bevor Sie den Strom einschalten.
5 Wahl der Steuerschalter
Man kann die Einstellung über die Wahl der PCB-Schalter SW1 bis SW10, J1, J2 und J3 der Zentralsteuerung folgendermaßen ändern. Bitte ändern Sie die Steuerung vor Ort wie notwendig. Zur Änderung der Einstellung wird die Verwendung eines Präzisionsschraubenziehers empfohlen.
(1) Schalter
| Nr. | Standard | EIN | AUS | Beschreibung |
| 1 | EIN | Siehe rechte Tabelle | Siehe rechte Tabelle | Stromausfallkompensation |
| 2 | EIN | |||
| 3 | AUS | Einstellung möglich | Keine Einstellung möglich | Automatik-Modus-Anzeige |
| 4 | EIN | Anzeige | Keine Anzeige | Filtersignalanzeige ein/aus |
| 5 | EIN | Neu | Vorher, | Neu/Vorh. Super Link(*1) |
| 6 | EIN | Zentralsteuerung & Ventilator | Zentralst. | Senden von Daten während Abnahme-Eingabe |
| 7 | AUS | Einstellung möglich | Keine Einstellung möglich | 4. Gebläsegeschwindigkeit eingestellt |
| 8 | AUS | Zeit Tag. Monat | Monat. Tag Zeit | Fehlerverlaufsanzeige |
| 9 | AUS | Zurück zum Ausgangszustand | Die Geräte wurden angehalten | Betrieb nach Not-Aus abgebrochen |
| 10 | AUS | — | — | (Auf AUS lassen) |
(2) Jumper Drähte
| Kurzschluss (Standard) | Bei Abtrennung | Funktion | |
| J1 | Einstellung möglich | Keine Einstellung möglich(sowie während externer Eingabe) | Zentral-/Fernsteuer-Einstellung (*2)(sowie die zulässigen/nicht zulässigen Einstellungen einzelner Fernbedienungsfunktionen) |
| J2 | — | — | (nicht abtrennen.) |
| J3 | — | — | (nicht abtrennen.) |
Kompensationsfunktionsschalter bei Stromausfall
| SW-1 | SW-2 | Funktion |
| EIN | EIN | Senden der Programmeinstellung bei wieder hergestellter Stromversorgung (es wird der Betriebsstatus vor dem Stromausfall gesendet, falls kein Programm läuft, wenn der Strom wiederkommt.) |
| EIN | AUS | Senden des Betriebsstatus vor dem Stromausfall |
| AUS | EIN | (Nehmen Sie diese Einstellung nicht vor.) |
| AUS | AUS | Es werden keine Daten bei wieder hergestellter Stromversorgung gesendet |

(*1) Umschalten ist notwendig, wenn die Verbindung mit dem vorherigen Super Link erstellt wurde.
Die Art der Netzwerkverbindung (Neuer oder Vorheriger Super Link) ist abhängig von den Modellen der Innen- und Außeneinheiten, etc. Bitte fragen Sie bei Ihrem Handelsvertreter oder Händler nach.
(2) Wenn J1 abgetrennt wird, wird Zentral-/Fernsteuerung nicht von dieser Zentralsteuerung geregelt. Bitte abtrennen, wenn mehrere Zentralsteuerungen installiert werden und eine andere Hauptzentralsteuerung verwendet wird. Wenn J1 abgetrennt wird, werden nur während der Abnahme-Eingabe Daten für den Ventilator gesendet (wenn SW6 ausgestellt ist, ist der Betrieb ausgeschaltet) und Daten für das Anhalten nur während der Not-Stopp-Eingabe.
6 Einstellung der Zielsteuereinheiten
Nehmen Sie die Einstellungen für die von der Zentralsteuerung zu verwaltenden Einheiten vor.
Lesen Sie zum Vorgehen bei der Einstellung das zur Zentralsteuerung gelieferte Benutzerhandbuch.
Beim Versand ist keine der Einheiten zur Steuerung als Zieleinheit eingestellt, daher müssen die von dieser Zentralsteuerung zu verwaltenden Einheiten als Steuer-Zieleinheiten eingestellt werden.
Es stehen drei Einstellarten zur Verfügung.
① Einstellung von Einheiten als Zielsteuereinheiten der Zentralsteuerung, die als →Gruppen-Einstellung Gruppe verwaltet werden
② Einstellung von Einheiten als Zielsteuereinheiten der Zentralsteuerung ohne →Einzelne Einstellung Verwaltung als Gruppe
③ Einstellung von Einheiten als Zielsteuereinheiten der Zentralsteuerung ohne → keine zu steuernden Zieleinheiten Verwaltung als Gruppe (oder als von einer anderen Zentralsteuerung verwaltete Einheiten)
Achten Sie darauf, die aktuelle Uhrzeit einzustellen. Sie wird für die Programmeinstellungen und Fehlerverlaufsanzeige benötigt. Schalten Sie den Strom ein und drücken Sie dann gleichzeitig und länger als fünf Sekunden die drei Tasten (MENU, RESET, GROUP Nr. 10), um mit der Einstellung zu beginnen.
- Gruppensteuerung bei Verwendung mehrerer Einheiten
Diese Zentralsteuerung kann bis zu 64 Zieleinheiten verwalten (bis zu 48 Einheiten bei Verwendung der alten Super Link-Einstellung). Zur Steuerung von 65 oder mehr Klimaanlagen müssen mehrere Zentralsteuerungen installiert werden.

flowchart
graph TD
subgraph a
A["SC-SL2NA-E"] --> B["a-Gr1"]
A --> C["a-Gr2"]
D["SC-SL2NA-E"] --> E["b-Gr1"]
F["SC-SL2NA-E"] --> G["c-Gr1"]
H["SC-SL2NA-E"] --> I["a-Gr16"]
J["SC-SL2NA-E"] --> K["c-Gr16"]
end
subgraph b
L["SC-SL2NA-E"] --> M["b-Gr1"]
N["SC-SL2NA-E"] --> O["c-Gr1"]
P["SC-SL2NA-E"] --> Q["a-Gr16"]
R["SC-SL2NA-E"] --> S["c-Gr16"]
end
subgraph c
T["SC-SL2NA-E"] --> U["a-Gr16"]
V["SC-SL2NA-E"] --> W["c-Gr16"]
X["SC-SL2NA-E"] --> Y["a-Gr16"]
Z["SC-SL2NA-E"] --> AA["c-Gr16"]
end
Beim Anschluss mehrerer Zentralsteuerungen an ein einziges Netz kann für jede Zentralsteuerung eine beliebige Gruppeneinstellung vorgenommen werden.




