BH Plus - Hammer EINHELL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektro-Bohrhammer
Marke	Einhell
Modell	BH Plus
Spannung	230 V ~ 50 Hz
Leistungsaufnahme	850 Watt
Leerlaufdrehzahl	520 min⁻¹
Schlagzahl	50 / Sek.
Einzelschlagstärke	4,3 J (Joule)
Werkzeugaufnahme	Große Kelwelle (SDS-Adapter optional)
Max. Bohrdurchmesser	32 mm
Gewicht	5,9 kg
Schalldruckpegel LPA	98 dB(A)
Schalleistungspegel LWA	108,6 dB(A)
Vibration	4 m/s²
Betriebsart	Bohren, Schlagbohren, Meißeln
Schlagwerk	Induktiv-Schlagwerk (elektromagnetisch)
Zusatzhandgriff	Ja, umschaltbar links/rechts
Staubschutzkappe	Ja
Kohlebürsten	Wechselbar, regelmäßig kontrollieren
Lieferumfang	Bohrhammer, Zusatzhandgriff, Meißelsortiment, Bedienungsanleitung
Garantie	1 Jahr

Häufig gestellte Fragen - BH Plus EINHELL

Wie schalte ich das Schlagwerk ein?

Das Schlagwerk wird durch Drücken des Umschalters (7) eingeschaltet. Achtung: Nur im Stillstand umschalten! Der Bohrer oder Meißel muss gegen das Werkstück gedrückt werden, damit das Schlagwerk aktiviert wird.

Welchen Bohrdurchmesser kann ich maximal verwenden?

Der maximale Bohrdurchmesser beträgt 32 mm. Verwenden Sie für größere Durchbrüche das mitgelieferte Meißelsortiment.

Wie wechsle ich das Werkzeug?

Ziehen Sie den Netzstecker. Drehen Sie den Arretierungshebel (4) nach oben, führen Sie das Werkzeug bis zum Anschlag ein, drehen Sie den Hebel 180° nach unten. Überprüfen Sie den Sitz durch Ziehen am Werkzeug.

Welche Schutzmaßnahmen muss ich beachten?

Tragen Sie Gehörschutz, Augenschutz und bei Staubentwicklung eine Atemschutzmaske. Vermeiden Sie den Kontakt mit stromführenden Leitungen und verwenden Sie nur zugelassene Verlängerungskabel.

Wie reinige ich die Lüftungsschlitze?

Reinigen Sie die Lüftungsschlitze nach Arbeitsende bei laufendem Motor mit Druckluft (max. 3 bar), um Staubablagerungen zu vermeiden.

Wann muss ich die Kohlebürsten austauschen?

Kontrollieren Sie die Kohlebürsten regelmäßig. Bei übermäßiger Funkenbildung oder Verschleiß müssen sie ersetzt werden. Die Kohlebürsten sind wechselbar – siehe Bedienungsanleitung.

Kann ich den Bohrhammer auch zum Meißeln verwenden?

Ja, der Bohrhammer ist universell einsetzbar. Mit dem beiliegenden Meißelsortiment können Sie Mauerdurchbrüche und Schlitze für Elektroinstallationen stemmen.

Warum startet das Schlagwerk nicht?

Das Induktiv-Schlagwerk startet erst, wenn ein Gegendruck auf das Werkzeug wirkt. Drücken Sie den Bohrer oder Meißel fest gegen das Mauerwerk oder Beton – dann setzt das Schlagen ein.

Welche Vibrationswerte hat das Gerät?

Die Vibration beträgt 4 m/s². Tragen Sie bei längerer Arbeit Schutzhandschuhe und machen Sie Pausen, um das Hand-Arm-System zu schonen.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile können Sie anhand der Explosionszeichnung und der Teileliste in der Bedienungsanleitung bestellen. Wenden Sie sich an den Einhell Kundenservice.

BEDIENUNGSANLEITUNG BH Plus EINHELL

Elektro-Bohrhammer-Set

Art.-Nr.: 42.580.54

BH PLUS

Technische Daten

Gehörschutz tragen!

Augenschutz tragen!

Bei Staubentwicklung Atemschutzmaske tragen!

Technische Daten

●Einzelschlagstärke: 4,3 J (Joule)

●Werkzeugaufnahme: Große Kelwelle

●Gewicht: 5,9 kg

●Schalldruckpegel LPA: 98 dB(A)

●Schalleistungspegel LWA: 108,6 dB(A)

●Vibration: 4 m/e ²

●Funkarstart gemäß EG-Richtlinie 89336EWG

[EMPTY]

Vor der Inbetriebnahme

Die Spannung der Stromquote muß mit den Angaben auf dem Typenscheid des Garätes übereinstimmen.

Allgemein

Diaser von Ihnen erworbene Elektre Bohrhammer findet seinen Einzübersbereich dort, wo ein gewöhnlicher Bohrhammer seine Leistungsgrenze erreicht hat. Der ergonomiach gautomte Hengedritt ermöglicht ein sicheres und ermüdlungstrosis Arberan. Mit dem neuentwickelten Princip des Induktiv-Schlagverkes (elektronsmagnetisch behält sich dieser Einheit-Bohrhammer seinen Weg durch Mauerverände und Herstellung)

Dieses neuarige Gerät zeichnet sich in erster Linie durch seine kompakte Bauform sowie durch sein äußerst robust gestaltetes Innenleben aus. Die große Kolwalia garantiort eine optimala Kraftübertragung.

Durch sein Zubehör ist der Bohrhammer universell einselzbar:

- Für Mauerdurchbrüche mit dem im Lieferumfang enthaltenen Maßelsartiment.

●Bohrungen aller Arl bis zu einem maximalen Durchmassar von 32 mm

●Schätzen von Mauerwerk zur Vorbereitung der elektrischen Verkabelung

Wichtig!

Das Induktiv-Schlagwerk startet erst, wenn ein Gegendruck auf das Werkzeug wirkt. Darum selzt das Schlagen erst ein, wenn der Bohrhammer mit Meißel oder Bohrer gegen das Mauerwerk bzw. Beton gedrückt wird.

Sicherheitshinweise

Achlung! Beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen sind zum Schutz gegen elektrischen Schlag, Verletzungs- und Brandgefahr folgende grundsätzlichen Sichomatismaßnahmen zu beachten. Lesen und beachten Sie diese Hinweise, bevor Sie das Werkzeug berutzen.

●Prüfen Sie die auf dem Typenschid angegebene Spagnung Volts.

■Bei Verwendung von Leitungserlern, Leitung vollständig aerollen. Drahiquerschnitt mind. 1,0 mm²

- Die Einsatz des Elektro-Dohlfachmäres im Freien ist für den Anschluß eine ordnunggegemäße Verlängerungslattung H37RN-F 351,5 mm² mit spritzwassergeschützten Steckvorrichtungen zu verwenden.

●Achten Sie auf einen sicheren Stand auf Leitern odar Gortisten bei treihändigem Bohran.

- Ein Wainson, we Strain, Wasser über Gas leitungen unsichbar verlegt sind. zuersl die Leitungen mit einem Leitungszuchgerä. lokalisieren. Berührung mit stromführenden Teilen oder Leitom vormeiden.

■Tragen Sie zum Schutze Ihrer Chron einen Gehärschutz: schleichender Gehörverlust

■Tragen Sie eine Schutzbrille und verwenden Sie eine Staubmaske bei stauberzeugenden Arbeiten.

●Nicht im Bereich von Dämpfen oder brennbaren Flüssigkeiten verwenden.

■Ziehen Sie bei allen Umbau- und Reinigungs

●Schülzen Sie die Netzleitung vor Beschädigungen. Öl und Säure können die Leitung beschränkter.

●Maschine nicht überlasten.

Alle nationalen Sicherheitsvorschrillten bezüglich Installation, Betrieb und Wartung sind zu belalgen.

■Meißel und Bohrer können verschentlich aus dem Werkzeug geschleudert werden und schwere Verletzungen verurschen:

Ver dem Arbeitscinsatz immer nachgraten, daß Meißel oder Bohrer im Werkzeughalter anstiert sind.

Werkzeughaler regelmäßig auf Abnutzung oder Deechädigung kontrollieren. Ein schlagandes Werkzeug nur staten, wenn as gegen ein Workstück (Wand, Dodska usw.) gedrück wird.

- Nach beendeter Arbeit den Bohrhammer vom

Stromnetz trennen und Meißel oder Bohrer aus dem Warizug nehmen.

- Vor dem Wechsel von Meißel oder Bohrer den

●Schilzen Sie Augan und Mitarbeiter vor

Teilchentlug und abspitternisse Fremdkörper

Schutzheim tragan! Tronnwände aufste

- V. Bellschandschüme schützen vor Finger- gewischungen und Hautsicherfügbaren

- Vibrationen können für das Hand-Arm-System

schädlich sein: die Erwirigkeit von Vibrationen ist

so gering wie möglich zu haben.

Wartung

●Halten Sie Ihr Gerät immer sauber

●Gerulzen Sie zur Reinigung des Kunststolles

keine ätzenden Millel.

- Um Staubehlagenungen zu vermeiden sollen die

Lüftungsschütze nach Arbeitsende, bei laufendem

Motor durch Druckvoll (max. 3 bar) gereinigt werden.

●Kohlebürsten regelmäßig kontrolieren (ver

schmutzte bzw. verschlissane Kohlabürsten

fuhren zu übermäßiger Funkenbildung und zu (ohzahlungs- von)

●Salten Sie Beschädigungen feststellen, können

Sie anhand der beiliegenden Explosions-

zeichnung sowie der Teleiste Ersatzteile genau

dellinischen und bei unserem Kundanservis anlordem.

Funktionsprinzin des elektro-
magnetischen Rohrhammer
magnetischen Bonnammier

Montage Handgriff

Der Handgriff (5) mit seinem Aufnahmegewinde

kann an der Maschine links oder rechts ange-

Ein-Ausschalten

Enschalten: Betriebsachalter A sindrücken

Dusberneb: Mit Försleiklopt B Schalter A sichem

Ausschalten: Betriebeschalter A kurz eindrücken

Schlagwerk ein/aus

Durch drücken das Stallenoplas (7) kann das

Achtung! Nur im Stillstand umschalten!

Werkzeug einsetzen: (Abb. A)

●Achlung! Netzstecker ziehen.

- Arotionungshobels(4) nach oben drohen. - Werkzeug bis Anschlag einführen, evil, dabei dragen.

●Atrahierungshobel 180° wieder noch unten

bawagen. ●Vorisgalung durch ziehen am Werkzeug überprüfen.

●Werkzeugwechsel: Arrelierungshebel nach oben drehen und Werkzeug entnehmen.

Achtung!

● Vor einschön des Werkzeugs sind Werkzeugaufnahme (5) und Werkzeugschaft von Staub etc. zu reinigen.

●Zum Schutz der Bohr-, Meißelaufnahme(5) ist die

Stahlenschutzkappe zu verwenden. ●Beim Bohren sieles den Zusatzhandgriff benutzen.

Ersatzteilzeichnung BH PLUS Art.-Nr.: 42.580.54; I.-Nr.: 91017

Ersatzteilliste BH PLUS Art.-Nr.: 42.580.54; I.-Nr.: 91017

Pos.	Bezeichnung Ersalzteilne.	Pos.	Bezeichnung Ersalzteilne.
01	Entregelungshebel 42.580.50.01	50	Druckleder 42.580.50.26
02	Bjahr/Meßbeisufnahme außen 42.580.50.32 51 Schulzring 42.580.00.27
03	Schvaube 42.580.50.03 52 Kalbog gehäuse 42.580.50.28
04	Förder 42.580.50.04 53 Kalbenwerteid 42.580.00.29
05	Oenäussteckel 42.580.50.05 54 Kolben 42.580.00.30
06	Förder 42.580.50.06 55 Druckleder 42.580.50.29
07	Bjahr/Meßbeisufnahms imran 42.580.50.07 56 Bruckleder 42.580.50.30
08	Zahnkranz 42.580.50.08 57 Führungstall 42.580.50.31
09	Gegening 42.580.00.06 58 Metalldeckel 42.580.00.34
10	Metallscheibe 42.580.00.07 59 Gummüchlung 42.580.00.36
11	Gummüchtung 42.580.00.08 60 Deckel 42.580.00.37
13	Genaussoabdeckung oszen 42.580.50.13 61 Handgrengehäuse Inx 42.580.50.32
15	Boizen 42.580.50.12 62 Handgrengehäuse rechts 42.580.50.33
16	Seizse 42.580.50.13 63 Zugenisierungsschelle 42.579.00.13
18	Seizse 42.580.50.15 64 Smit 42.580.50.34
19	Sahltroht Haloring 42.580.00.13 65 Schafterberichtigungstell 42.580.50.35
20	Haltoscheibe 42.580.50.16 66 Fedor 42.580.50.36
21	Druckleder 42.580.00.15 67 Führungstall 42.580.50.37
22	Haltoscheibe 42.580.00.16 68 Bolzen 42.580.50.38
23	Abdeckung linke 42.580.50.17 69 Rabeong 42.580.50.39
24	Kriplicburze 42.580.50.19 70 Knossolutnülle 42.580.50.40
25	Förder 42.580.00.04 71 Notreiterung 42.580.50.41
28	Halterung 42.580.00.05 73 Einzuschalter 42.580.50.42
27	Kunstellbolzen 42.580.00.07 74 Bezugel 42.580.50.43
28	Distanthilba 42.580.50.18 75
29	Zahnrad 42.580.00.02 76 Kugeliger 42.580.00.06
30	Fistchen 42.580.50.20 77 Kugeliger 42.580.00.77
31	Halterung 42.580.00.05 78 Lager 42.580.00.78
32	Abdeckung rechts 42.580.50.21 79 Lager 42.580.00.78
33	Stator 42.580.50.22 80 Kugel 42.580.00.80
34	Ispiortell 42.580.00.40 81 Kugel 42.580.50.44
35	Förder 42.580.00.41 83 Schraube Mix10 42.580.00.82
36	Stator 42.580.00.04 91 Spirt 42.580.00.97
37	Isokorscheiba 42.580.00.43 94 Zusatzhandgrift komplett 42.580.50.45
38	Spessinger 42.580.00.06 95 Ring 42.580.50.46
39	Lagendeskel 42.580.50.23 96 Schutz 42.580.50.47
40	Lipitterad 42.580.50.24 97 Federaufnahme 42.580.50.48
41	Beckstoffel 42.580.50.25 98 Druktanter 42.580.50.49
42	Ispiortell 42.580.00.29 99 Federaufnahme 42.580.50.50
43	Magnetspule 42.580.50.26 100 Keil 42.580.50.51
44	Magnetspule 42.580.50.27 101 Aufshnehreileil 42.580.50.52
45	Scholbe 42.580.00.21 102 Vielzahnwals 42.580.50.53
46	Anschlußauführung 42.580.00.22 103 Kugel 42.580.50.54
47	Isokorscheiba 42.580.00.23 104 Keil 42.580.50.55
48	Fixierung 42.580.50.24 105 SDS-Adapter 42.580.50.56
49	Schulzing 42.580.00.25 110 Schlugswerk komplett 42.580.50.60

Kugelager
42.580.00.D7

EG Konformitätserklärung

Der Unterzeichnende erklärt ImNamen der Firma

Hans Elnhell AG · Wiesenweg 22 · D-94405 Landau/Isar

daß dieMaschine/ProduktElektro-Bohrhammer

MarkeEinhall®

TypBH PLUS

– Serlennummer auf dem Produkt der –☑EG Maschinenrichtlinie 89/392/EWG mit Änderungen☑EG Niederspannungsrichtlinie 73/23 EWG☑EG Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit 89/336 EWG mitÄnderungen entspricht.

DIN VDE 292 T1 + T2; DIN VDE 0740 T1/HD 400.1;DIN VDE 0740 T21; EN 50082-1; EN 55014; EN 60555-2; EN 60555-3

Landau/Isar, 18.06.97SchneiderProdukt-Management-L

Archivierung / For archives: EBH-0281-11-105-E

GARANTIEURKUNDE

Wir gewährer Ihnen ein Jahr Garante gemöß nachstendenden Bedingungen. Die Gesamteit beginnt jeweils mit dem Tag der Lieferung, der durch Kourbelg, wie Fichtung, Uderchein oder dem Kass, nachgrund von Inserateln der Gasarantiläte sowie wir die Forderinäre am Jahr, zu nachfallen auf mehrliche Ausierung der Material an zwischen Curschwind. Die dazu begängten Einzelts und die entstehende Anteoret werden nicht berechnet.

Aussicht: Die Grenzspfobberichtschnittsaufindliche Kontruzung oder Tionsratschäften, wenn nicht auf Schäter, die infolge. Vermörschaft der Monopensleitung und nicht nongemmler inklusive mbäden. Der Transder beiziert sind für individuale Folge und Vermögensbedeilen. Durch die Influssbezücks ist die Gewerlöch nicht erzeugt vor begrennt. Bez Gewerlöschutz, Steuerungen oder Ersatzteilbedarfwender Sie sich bitte an.

ISC GmbH · International Service Center

Technische Kundenberatung: Telefon [phone]

© Einhell & Wieshofer GmbH

Mühlgasse 1

A-2353 Guntramsdorf

Tandriadie Änderungen erstandiert

Gesamtprogramm

Gartenteiche und Zubehör
Springbrunnenpumpen, Filter und Zubehör
Gewächshäuser, Frühbeete und Zubehör
Bioluftbefeuchter
Hochdruckreiniger und Zubehör

- Gartenpumpen und Zubehör - Motor-, Elektroketten-sägen und Zubehör - Gartengeräte und Zubehör - Heizgeräte - Gas-, Holzkohlegrills und Zubehör

■Schweißtechnik ■Drucklufttechnik ■Reinigungstechnik ■Akku-/Elektro- Bohrmaschinen ■Garagenlorheber und Zubehör ■Schleiftechnik

■ Motorsägen Elektrosägen ■ Batterielader ■ Torantriebe ■ Klima- und Heizgeräte ■ Hub- und Zuggeräte ■ Werkstalttausrüstung

■Video-Überwachung ■Bild-Türsprechanlagen ■Funk- und Kabel-Alarmanlagen

■Mobile Alarmgeber ■Mechanische Einbruchssicherungen.