KIT 1 - Nicht kategorisiert EDILKAMIN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Vormontierter Bausatz für Heizkamin mit Sanitär-Heißwassererzeugung
Abmessungen (L x T x H)	50 x 12 x 50 cm
Betriebsdruck (max.)	1,5 bar
Stromversorgung	230 V, 50-60 Hz
Schutzklasse	IP40
Sicherung	315 mA
Thermometerbereich	30-90 °C
Sondenlänge	1,2 m
Max. Kontaktleistung Umwälzpumpe	400 W
Max. Kontaktleistung 3-Wege-Ventil	250 W
Enthaltene Komponenten	Sammelleitung, Kugelhahn, Umwälzpumpe, Rückschlagventil, 3-Wege-Elektroventil, Kupferrohre, 20-Platten-Wärmetauscher, Überhitzungsschutzventil, Sicherheitsventil, Durchflusswächter, Thermometerschacht, elektronischer Regler
Funktionen	Automatische Umwälzpumpensteuerung, 3-Wege-Ventilsteuerung, Temperaturregelung, Übertemperaturalarm (90 °C), akustischer Alarm
Installation	Durch qualifiziertes Fachpersonal; Anschlüsse mit Hanf oder Teflon abdichten; Kupferrohre nicht verdrehen
Sicherheit	Erdung, automatischer Schutzschalter, offenes Ausdehnungsgefäß, Sicherheitsventil (2,5 bar), Überhitzungsschutzventil, 6-bar-Sicherheitsventil für Sanitärkreis
Wartung	Bei hartem Wasser Enthärter einbauen; Abläufe an Abflusssystem anschließen
Artikelnummer	261880

Häufig gestellte Fragen - KIT 1 EDILKAMIN

Welche Komponenten sind im KIT 1 enthalten?

Darf der KIT 1 selbst installiert werden?

Welche Stromversorgung benötigt der elektronische Regler?

Wie wird der KIT 1 an den Heizkamin angeschlossen?

Welcher maximale Betriebsdruck ist erlaubt?

Was ist bei der Sanitär-Heißwassererzeugung zu beachten?

Wie funktioniert die Übertemperatursicherung?

Welche Einstellungen am elektronischen Regler sind möglich?

Muss der KIT 1 geerdet werden?

Wo finde ich die technischen Daten zum Regler?

BEDIENUNGSANLEITUNG KIT 1 EDILKAMIN

KIT 1 VORMONTIERTER BAUSATZ

für Heizkamin als alleinige Wärmequelle mit Sanitär-Heißwassererzeugung.

Regler im Bausatz enthalten

Die Bauteile sind nicht durchlaufend nummeriert, um die Einheitlichkeit mit anderen Bausätzen beizubehalten.

Die Artikelnummern sind in Klammern angegeben.

KIT 1 VORMONTIERTER BAUSATZ

Abmessungen cm: 50 x 12 x 50 (L x T x H) (Art.-Nr.: 261880)

① Sammelleitung aus Messing zu 1" m. Außengew.
② Kugelhahn zu 1"
③ Umwälzpumpe mit Anschlüssen zu 1" ½ (219660)
④ Rückschlagventil 1° (261910)
⑤ 3-Wege-Elektroventil zu 1" m. Innengew. (143330)

⑥ Rohre und Anschlussteile aus Kupfer
⑧ 20-Platten-Wärmetauscher für Sanitär-Heißwassererzeugung (205270)
⑨ Überhitzungsschutzventil zu 3/4" (72940)
⑩ Sicherheitsventil zu 2,5 bar (281710)

⑪ Durchflusswächter (220830)
⑫ Schacht für Thermometer 1/2' + Sonde (175960)
13 Elektronischer Regler (220780)

A Anlagenvorlauf 34"
© Rücklauf zum Heizofen 3/4"
D Vorlauf vom Heizofan 1 "
E Kaltwasser 1/2
F Heißwasser 1/2

• Dieser Bausatz soll dem Heizungsmonteur den Einbau des Heizofens erleichtern. Er enthält alle Bauteile, die für die ordnungsgemäße Installation des Produkts erforderlich sind.
• Der Bausatz wird vormontiert geliefert, deshalb hat der Heizungsmonteur die Anschlüsse mit Hanf oder Teflon abzudichten und darauf zu achten, dass die Kupferrohre beim Anziehen der Verbindungen nicht verdreht werden.

- Anschlüsse, Inbetriebnahme und Betriebsprüfung haben durch qualifiziertes Fachpersonal zu erfolgen, das in der Lage ist, die Anschlussarbeiten unter Einhaltung der geltenden Vorschriften und insbesondere des Gesetzes 46/90, sowie der vorliegenden Anweisungen auszuführen.

HINWEIS:

• Der Heizkamin ist an ein „offenes“ Ausdehnungsgefäß anzuschließen.

• Die Anlage niemals direkt mit dem Leitungsdruck befüllen, da dieser den auf dem Typenschild angegebenen Druck übersteigen könnte.

• Der maximale Betriebsdruck darf 1,5 bar nicht überschreiten.

• Den Ablauf des Überhitzungsschutzventils (9) und des Sicherheitsventils (10) an das Abflusssystem anschließen.
• Für die Heizöfen mit Sanitär-Heißwassererzeugung (KIT 1 und KIT 3) ist bei Vorliegen von sehr hartem Wasser zur Vermeidung von langsamer fortschreitender Verkalkung ein geeigneter Enthörter einzubauen.
• Im Leitungskreis des Sanitärheißwassers muss ein auf 6 bar geeichtes Sicherheitsventil eingebaut werden, um die Volumenausdehnung des im Wärmetauschers enthaltenen Wassers abzulassen.

Wasserleitungssystem Heizkamin mit Sanitärheißwassererzeugung

graph TD
    A["VE"] --> B["S"]
    B --> C["VA"]
    C --> D["VA"]
    D --> E["VA"]
    E --> F["VA"]
    F --> G["VA"]
    G --> H["VA"]
    H --> I["VA"]
    I --> J["VA"]
    J --> K["VA"]
    K --> L["VA"]
    L --> M["VA"]
    M --> N["VA"]
    N --> O["VA"]
    O --> P["VA"]
    P --> Q["VA"]
    Q --> R["VA"]
    R --> S["VA"]
    S --> T["VA"]
    T --> U["VA"]
    U --> V["VA"]
    V --> W["VA"]
    W --> X["VA"]
    X --> Y["VA"]
    Y --> Z["VA"]
    Z --> AA["VA"]
    AA --> AB["VA"]
    AB --> AC["VA"]
    AC --> AD["VA"]
    AD --> AE["VA"]
    AE --> AF["VA"]
    AF --> AG["VA"]
    AG --> AH["VA"]
    AH --> AI["VA"]
    AI --> AJ["VA"]
    AJ --> AK["VA"]
    AK --> AL["VA"]
    AL --> AM["VA"]
    AM --> AN["VA"]
    AN --> AO["VA"]
    AO --> AP["VA"]
    AP --> AQ["VA"]
    AQ --> AR["VA"]
    AR --> AS["VA"]
    AS --> AT["VA"]
    AT --> AU["VA"]
    AU --> AV["VA"]
    AV --> AW["VA"]
    AW --> AX["VA"]
    AX --> AY["VA"]
    AY --> AZ["VA"]
    AZ --> BA["VA"]
    BA --> BB["VA"]
    BB --> BC["VA"]
    BC --> BD["VA"]
    BD --> BE["VA"]
    BE --> BF["VA"]
    BF --> BG["VA"]
    BG --> BH["VA"]
    BH --> BI["VA"]
    BI --> BJ["VA"]
    BJ --> BK["VA"]
    BK --> BL["VA"]
    BL --> BM["VA"]
    BM --> BN["VA"]
    BN --> BO["VA"]
    BO --> BP["VA"]
    BP --> BQ["VA"]
    BQ --> BR["VA"]
    BR --> BS["VA"]
    BS --> BT["VA"]
    BT --> BU["VA"]
    BU --> BV["VA"]
    BV --> BW["VA"]
    BW --> BX["VA"]
    BX --> BY["VA"]
    BY --> BZ["VA"]

LEGENDE

ACS: Sanitärmeißwasser
AF: Kollwasser
EV: 3-Wege-Elektroventil
F: Durchflusswächter
MI: Anlagenvorlauf
NA: Stromlos offener Kontakt
NC: Stromlos geschlossener
P: Umwölzpumpe
RA: Heizkörper
RE: Elektronischer Regler
RI: Anlagenrücklauf

S: Abfluss
Sc 20: 20-Platten-Wärmelouscher
ST: Temperatursonde
TC: Heizofen
V: Ventil
VE: Offenes Ausdehnungsgefäß
KontoVSP: Sicherheits-Druckventil 2.5 bar
VST: Überhitzungsschutzventil

Elektronischer Regler

WICHTIGE HINWEISE ZUR INSTALLATION

Die Einhaltung der Vorschriften über die Erdung ist für die Sicherheit der Personen grundlegend.

Vor dem Gerät und vor dem gesamten Stromkreis des Heizofens ist ein automatischer Schutzschalter einzubauen. Pumpe, Ventil und alle Metallteile des Heizofens sind vorschriftsmäßig zu erden.

Anordnung

Der elektronische Regler ist in der Näher des Heizofens zu installieren.

Die Sonde der Betriebs-, Schutz- und Steuervorrichtungen muss direkt am Heizofen oder oder auf dem Vorlaufrohr in 10 cm Entfernung vom Heizofen und jedenfalls vor jeder etwaigen Trennvorrichtung angebracht werden.

Die Sonde muss im Schacht versenkt werden.

Installation

Für die ordnungsgemäße Montage des elektronischen Reglers wie folgt vorgehen: Die Befestigungsschraube lockern und das Gehäuse abnehmen, das Gerät mit den beiliegenden Dübeln an der Wand befestigen; das Gerät gemäß Schaltplan gewissenhaft anschließen und die Kabel in normgerechten Kabelschienen verlegen; das Gehäuse wieder aufsetzen und die Befestigungsschraube anziehen.

Bei all diesen Arbeiten muss die Stromversorgung abgeklemmt sein und der Wahlschalter (S) AUTOOFF- MAN sich in der Stellung OFF befinden.

Elektroanschlüsse

Für das 3-Wege-Ventil, den braunen Leiter (Phase) und den blauen Leiter (Nullleiter) jeweils an die Klemmen 5 und 6 des Reglers anschließen. Der grün-gelbe Leiter ist zu erden.

Allgemeine Hinweise

Der elektronische Regler hat den Zweck, die Funktionen des Geräts zu überwachen und ist mit folgenden Elementen ausgestattet (Abb. M):

• Wahlschalter MAN-OFF-AUTO (S)
• Temperaturskala (ST)
• Akustischer Alarm (AA)
• Regler für 3-Wege-Ventil (R)
• Interne Umwälzpumpenregelung (RIC)
• Kontrollleuchte 3-Wege-Ventil (SV)
• Kontrollleuchte Übertemperatur (SS)
• Kontrollleuchte Pumpe (SP)

Elektroanschlüsse für KIT 1

Frontblende

LEGENDE

AA Schalter akustischer Alarm
R Öffnungsregler 3-Wege-Ventil
RIC Interne Umwälzpumpenregelung
S Wahlschalter MAN-OFF-AUTO
SP Kontrolleuchte Pumpe
SS Kontrolleuchte Übertemperatur
ST Temperaturskala
SV Kontrolleuchte 3-Wege-Ventil

Abb. M

Funktionsweise

-Steuerung

• Thermometer

-Schutzvorrichtung (Akustisches Alarmsystem):

• Akustischer Alarm (AA)
• Alarm Übertemperatur (SS)

Dieses System springt an, wenn die Temperatur des Wassers 90° C übersteigt und warnt den Betreiber vor dem Auflegen weiteren Brennstoffs.

Der Betrieb des akustischen Alarms kann durch den Schalter (AA) ausgeschlossen werden; in jedem Fall bleibt der Alarm Übertemperatur (SS) aktiv. Um den ursprünglichen Zustand wieder herzustellen, nach Absenkung der Wassertemperatur im Heizofen, den Alarm mit dem Schalter (AA) wieder einschalten.

-Versorgungsvorrichtung (Umwälzsystem):

• Wahlschalter MAN-OFF-AUTO (S)
- Kontrollleuchte Pumpe (SP)

Im Handbetrieb funktioniert die Pumpe immer, in der Stellung OFF ist die Pumpe ausgeschaltet; im AUTO Betrieb wird die Pumpe der Anlage bei einer mittels der internen Regelung (RIC) gewünschten Temperatur zwischen 20 und 80°C eingeschaltet (die Steuerung ist auf 20°C voreingestellt).

- Betriebsvorrichtung (Reglersystem):

• Öffnungregelung (R) für 3-Wege-Ventil
• Kontrollleuchte (SV) Betriebsanzeige 3-Wege-Ventil

Wenn das Wasser die am Regler eingestellte Solltemperatur erreicht, schaltet das 3-Wege-Ventil um und leitet den Fluss an die Heizkörper weiter; die Kontrollleuchte (SV) Betriebsanzeige leuchtet auf. Wenn die Wassertemperatur unter den Sollwert sinkt, öffnet das Regelungssystem den Stromkreis und das 3-Wege-Ventil überbrückt den Fluss und leitet ihn direkt in den Heizofen.

Achtung:

Während des Normalbetriebs prüfen, dass die Kontrollleuchten (SV) et (SP) sont allumés.

Anmerkungen:

• Bitte die vorliegenden Anweisungen für spätere etwaige Auskunftsbegehren aufbewahren.
  • Die abgebildeten Details dienen von der Grafik und der Geometrie her nur als Anhalt.

Der Hersteller behält sich vor, die technischen Merkmale und das Design der dargestellten Teile jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern.

Technische Daten Elektronik-Regler
Stromversorgung (-15-10%) 50-60Hz Vac 230
Schutzklasse IP 40
Min./max. Umgebungstemperatur °C 0÷+50
Sondenlänge m 1,2
Thermometer °C 30÷90
Max. Kontaktleistung Umwälzpumpe W 400
May. Kontaktleistung 3-Wege-Ventil Max W	250
Schnellsicherung mA	315

V/60-50-22 222222

EDILKAMIN

WOHLIGE WÄRME