KIT 4 - Nicht kategorisiert EDILKAMIN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Vormontierter Bausatz für Pellet-Heizöfen mit Boiler zur Sanitärheißwasser-Erzeugung
Marke	Edilkamin
Modell	KIT 4
Kategorie	Nicht kategorisiert
Spannung	230 V (±15-10%) 50-60 Hz
Schutzklasse	IP40
Umgebungstemperatur	0 °C bis +50 °C
Sondenlänge	1,2 m
Thermometerbereich	30 °C bis 90 °C
Maximale Kontaktleistung Umwälzpumpe	400 W
Maximale Kontaktleistung 3-Wege-Ventil	250 W
Sicherung	315 mA (träge)
Maximaler Betriebsdruck	3 bar
Wasseranschlüsse	Anlagenvorlauf 3/4", Rücklauf Heizofen 3/4", Vorlauf Heizofen 1", Kaltwasser 1/2", Heißwasser 1/2"
Enthaltene Komponenten	Sammelleitung, 3-Wege-Elektroventil, Kupferrohre, 20-Platten-Wärmetauscher (205270), Überhitzungsschutzventil (72940), Durchflusswächter (220830), Elektronischer Regler + Sonde (175960)
Besondere Merkmale	Elektronischer Regler mit Wähler (AUTO/OFF/MAN), Temperaturskala, akustischem Alarm, Übertemperaturalarm, 3-Wege-Ventil-Regelung
Sicherheitshinweise	Erdung und FI-Schutzschalter erforderlich; Druckregler installieren; Ablauf Überhitzungsschutzventil an Abflusssystem anschließen; Sicherheitsventil 6 bar am Sanitärkreis
Wartung	Regelmäßige Entkalkung empfohlen; Dichtungen mit Hanf oder Teflon nachziehen; Rohre nicht verdrehen
Reparatur und Ersatzteile	Nur durch qualifiziertes Fachpersonal; Ersatzteile wie Wärmetauscher, Ventil, Regler erhältlich

Häufig gestellte Fragen - KIT 4 EDILKAMIN

Wie wird der KIT 4 Bausatz installiert?

Der Bausatz wird vormontiert geliefert. Der Heizungsmonteur muss die Anschlussstellen mit Hanf oder Teflon abdichten und darauf achten, dass die Kupferrohre beim Anziehen der Verbindungen nicht verdreht werden. Die Installation darf nur von qualifiziertem Fachpersonal unter Beachtung der geltenden Vorschriften (Gesetz 46/90) durchgeführt werden.

Welche Druckeinstellungen sind wichtig?

Der maximale Betriebsdruck darf 3 bar nicht überschreiten. Es muss ein Druckregler eingebaut werden. Das Sanitärheißwassersystem benötigt ein auf 6 bar tariertes Sicherheitsventil.

Wie wird das 3-Wege-Ventil eingestellt?

Der Regler (R) für das 3-Wege-Ventil sollte zwischen 30°C und 40°C eingestellt werden. Das Ventil schaltet um, wenn die Wassertemperatur die Solltemperatur erreicht, und leitet den Fluss zu den Heizkörpern.

Was bedeutet der akustische Alarm (AA)?

Der akustische Alarm ertönt bei Übertemperatur (>90°C). Er kann über den Schalter (AA) überbrückt werden. Nach Abkühlung sollte der Alarm wieder eingeschaltet werden. Die Kontrolllampe (SS) zeigt den Alarm dauerhaft an.

Kann der Bausatz mit jedem Pellet-Heizofen verwendet werden?

Der KIT 4 ist speziell für Pellet-Heizöfen mit Boiler zur Sanitärheißwasser-Erzeugung konzipiert. Er enthält alle nötigen Bauteile, aber die Kompatibilität mit dem Ofen sollte vorher geprüft werden.

Wie erfolgt die Wartung des KIT 4?

Regelmäßige Entkalkung wird empfohlen, um Verkalkung vorzubeugen. Die Dichtungen sollten jährlich überprüft und ggf. erneuert werden. Die Anlage darf nur von Fachpersonal gewartet werden.

Welche Ersatzteile sind verfügbar?

Typische Ersatzteile sind der 20-Platten-Wärmetauscher (Art.-Nr. 205270), das Überhitzungsschutzventil (72940), der Durchflusswächter (220830) und die elektronische Regler-Sonde (175960).

Wie wird der elektronische Regler installiert?

Den Regler in der Nähe des Heizofens montieren, die Sonde im Schacht versenken. Stromversorgung abklemmen, Wähler auf OFF stellen. Kabel in normgerechten Kabelschienen verlegen. Nach Anschluss Klappe wieder aufsetzen und Schrauben anziehen.

Was ist bei der Erstinbetriebnahme zu beachten?

Die Anlage niemals direkt mit Netzdruck füllen. Einen Druckregler einbauen. Alle Anschlüsse auf Dichtheit prüfen. Die Funktion des Überhitzungsschutzventils und des 3-Wege-Ventils testen.

Wie wird der Durchflusswächter (220830) angeschlossen?

Der Durchflusswächter wird in die Kaltwasserzuleitung eingebaut und überwacht den Wasserdurchfluss. Er muss gemäß Schaltplan des elektronischen Reglers angeschlossen werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG KIT 4 EDILKAMIN

KIT 4 VORMONTIERTER BAUSATZ für Heizöfen mit Pelletfeuerung und Boiler zur Sanitärheißwasser-Erzeugung.

KIT 4 VORMONTIERTER BAUSATZ

① Sammelleitung aus Messing 1' m. Außengew.

⑤ 3-Wege-Elektroventil 1° m. Innengew. (143330)

⑥ Rohre und Formteile aus Kupfer

⑧ 20-Platten-Wärmetouscher für Heißwassererzeugung (205270)

⑨ Überhitzungsschutzventil zu 3/2' (72940)

10 Muffe für Schacht

⑪ Durchflusswächter(220830)

⑫ Schacht 1/2'

13 Elektronischer Regler (220/80) + Sonde (175960)

⑭ Formstück 1" m. Außengew.

A Anlagenvorlauf 3/4

© Rücklauf an Heizofen 3/4"

D Vorlouf aus Heizofen 1"

E Kaltwasser 1/2'

F Heißwasser 1/2

• Dieser Bausatz soll dem Heizungsmonteur den Einbau des Heizofens erleichtern. Er enthält alle Bauteile, die für die korrekte Installation des Produkts erforderlich sind.
• Der Bausatz wird vormontiert geliefert, deshalb hat der Heizungsmonteur die Anschlussstellen mit Hanf oder Teflon abzudichten und darauf zu achten, dass die Kupferrohre beim Anziehen der Verbindungen nicht verdreht werden.
• Anschlüsse, Inbetriebnahme und Funktion-

sprüfung sind qualifiziertem Fachpersonal zu übertragen, das bei den Anschlussarbeiten die geltenden Bestimmungen zu befolgen hat, insbesondere das Gesetz 46/90 sowie die vorliegenden Anweisungen.

• Die Anlage niemals direkt mit Netzdruck füllen, da dieser den auf dem Typenschild des Heizofens angegebenen Druck übersteigen kann.
• Der maximale Betriebsdruck darf niemals über 3 bar ansteigen.
• Einen Druckregler einbauen.

- Den Ablauf des Überhitzungsschutzventils (9) an das Abflusssystem anschließen.

• Um fortschreitender, langsamer Verkalkung vorzubeugen empfiehlt sich der Einbau eines geeigneten Entkalkungssystems.
• Im Leitungskreis des Sanitärheißwassers muss ein auf 6 bar tariertes Sicherheitsventil eingebaut werden, um das Wasser Im Wärmetauscher bei Volumenausdehnung abzulassen.

WASSERLEITUNGSSYSTEM HEIZÖFEN MIT PELLETFEUERUNG UND BOILER ZUR SANITÄRHEIßWASSER-ERZEUGUNG

graph TD
    A["AL: Input"] --> B["FR: Control Valve"]
    B --> C["TS: Internal Combustion System"]
    C --> D["VSP: Pressure Sensor"]
    D --> E["S: Drain Current"]
    E --> F["C: Drain Current"]
    F --> G["Netz REIC"]
    G --> H["RE"]
    H --> I["VS"]
    I --> J["VSP"]
    J --> K["SA"]
    K --> L["CS"]
    L --> M["S"]
    M --> N["ACS"]
    N --> O["RA"]
    O --> P["RI"]
    P --> Q["SAMMELLEITUNG"]
    Q --> R["CA"]
    R --> S["VR"]
    S --> T["SC 20"]
    T --> U["ST"]
    U --> V["PS"]
    V --> W["St"]
    W --> X["NC"]
    X --> Y["VA"]
    Y --> Z["Interne Bauteile des Ofens"]
    Z --> AA["VA"]
    AA --> AB["VSP"]
    AB --> AC["S"]
    AC --> AD["C"]
    AD --> AE["Netz REIC"]

    style A fill:#99ccff,stroke:#333
    style B fill:#99ccff,stroke:#333
    style C fill:#99ccff,stroke:#333
    style D fill:#99ccff,stroke:#333
    style E fill:#99ccff,stroke:#333
    style F fill:#99ccff,stroke:#333
    style G fill:#99ccff,stroke:#333
    style H fill:#99ccff,stroke:#333
    style I fill:#99ccff,stroke:#333
    style J fill:#99ccff,stroke:#333
    style K fill:#99ccff,stroke:#333
    style L fill:#99ccff,stroke:#333
    style M fill:#99ccff,stroke:#333
    style N fill:#99ccff,stroke:#333
    style O fill:#99ccff,stroke:#333
    style P fill:#99ccff,stroke:#333
    style Q fill:#99ccff,stroke:#333
    style R fill:#99ccff,stroke:#333
    style S fill:#99ccff,stroke:#333
    style T fill:#99ccff,stroke:#333
    style U fill:#99ccff,stroke:#333
    style V fill:#99ccff,stroke:#333
    style W fill:#99ccff,stroke:#333
    style X fill:#99ccff,stroke:#333
    style Y fill:#99ccff,stroke:#333
    style Z fill:#99ccff,stroke:#333
    style AA fill:#99ccff,stroke:#333
    style AB fill:#99ccff,stroke:#333
    style AC fill:#99ccff,stroke:#333
    style AD fill:#99ccff,stroke:#333
    style AE fill:#99ccff,stroke:#333
    style AF fill:#99ccff,stroke:#333
    style AG fill:#99ccff,stroke:#333
    style AH fill:#99ccff,stroke:#333
    style AI fill:#99ccff,stroke:#333
    style AJ fill:#99ccff,stroke:#333
    style AK fill:#99ccff,stroke:#333
    style AL fill:#99ccff,stroke:#333
    style AM fill:#99ccff,stroke:#333
    style AN fill:#99ccff,stroke:#333
    style AO fill:#99ccff,stroke:#333
    style AP fill:#99ccff,stroke:#333
    style AQ fill:#99ccff,stroke:#333
    style AR fill:#99ccff,stroke:#333
    style AS fill:#99ccff,stroke:#333
    style AT fill:#99ccff,stroke:#333
    style AU fill:#99ccff,stroke:#333
    style AV fill:#99ccff,stroke:#333
    style AW fill:#99ccff,stroke:#333
    style AX fill:#99ccff,stroke:#333
    style AY fill:#ccc,stroke:#000
    note right of AY: NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTA/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/
    note right of AY: NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/
    note right of AY: ST: Stromlos offener Kontakt / Stromlos geschlossener Kontakt / Stromlos offener Kontakt / Stromlos offener Kontakt / Stromlos offener Kontakt / Stromlos offener Kontakt / Stromlos offener Kontakt / Stromlos offener Kontakt / Stromlos offener Kontakt / Stromlos offener Kontakt / Stromlos offener Kontakt / Stromlos offener Kontakt / Stromlos offener Kontakt / Stromlos offener Kontakt / Stromlos offener Kontakt / Stromlos offener Kontakt / Stromlos offener Kontakt / Stromlos offener Kontakt / Stromlos offener Kontakt / Steamlesschacht / Steamlesschacht / Steamlesschacht / Steamlesschacht / Steamlesschacht / Steamlesschacht / Steamlesschacht / Steamlesschacht / Steamlesschacht / Steamlesschacht / Steamlesschacht / Steamlesschacht / Steamlesschacht / Steamlesschacht / Steamlesschacht / Steamlesschacht / Steamlesschacht / Steamlesschacht / Steamlesschacht / Steamlesschacht / Steamlesschurt / Steamlesschurt / Steamlesschurt / Steamlesschurt / Steamlesschurt / Steamlesschurt / Steamlesschurt / Steamlesschurt / Steamlesschurt / Steamlesschurt / Steamlesschurt / Steamlesschurt / Steamlesschurt / Steamlesschurt / Steamlesschurt / Steamlesschurt / Steamlesschurt / Steamlesschurt / Steamlesschurt / Steamlesschurt / Steamlesschunt /
    note right of AY: NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/NTAM/TOMM/TOMM/TOMM/TOMM/TOMM/TOMM/TOMM/TOMM/TOMM/TOMM/TOMM/TOMM/TOMM/TOMM/TOMM/TOMM/TOMM/TOMM/TOMM/TOMM/TOMM/TOMM/TOMM/TOMM/TOMM/TOMM/TOMM/TOMM/TOMM/TOMM/TOMM/TOMM/TOMM/TOMM/S<nl>

ELEKTRONISCHER REGLER

WICHTIGE HINWEISE ZUR INSTALLATION

Die Einhaltung der Vorschriften über die Erdung ist grundlegend für die Sicherheit.

Vor dem Gerät und vor dem gesamten Stromkreis des Heizofens ist ein automatischer Schutzschalter einzubauen. Pumpe, Ventil und alle Metallteile des Heizofens sind vorschriftsmäßig zu erden.

Anordnung

Der elektronische Regler ist in der Nähe des Heizofens zu installieren.

Die Sonde muss im Schacht versenkt werden.

Installation

Der elektronische Regler wird folgendermaßen installiert: die Befestigungsschraube lockern und die Klappe abnehmen, das Gerät mit den beiliegenden Dübeln an der Wand befestigen; Gerät gemäß Schaltplan sorgfältig anschließen und die Kabel in normgerechten Kabelschienen verlegen; Klappe wieder aufsetzen und die Befestigungsschrauben anziehen.

Bei all diesen Arbeiten muss die Stromversorgung abgeklemmt sein und der Wähler (S) AUTO-OFFMAN muss auf OFF stehen

Stromanschlüsse

Das 3-Wege-Ventil mit dem braunen Leiter (Phase) und dem blauen Leiter (Nullleiter) an die Klemmen 5 bzw. 6 des Reglers anschließen. Der grün-gelbe Leiter ist zu erden.

Allgemeine Hinweise

Der elektronische Regler hat den Zweck, die Funktion des Geräts zu überwachen und umfasst die folgenden Elemente (Abb. M):

• Wähler MAN*-OFF-AUTO (S)
• Temperaturskala (ST)
• akustischer Alarm (AA)
• Regler für 3-Wege-Ventil (R)
• interne Regelung (RIC)*
• Kontrolllampe 3-Wege-Ventil (SV)
• Kontrolllampe Übertemperatur (SS)
• Kontrolllampe (SP)*

Stromanschlüsse für KIT 4

Frontblende

Funktionsweise

-Steuerung:

- Thermometer

-Schutz

(Alarmmeldung):

• Akustischer Alarm (AA)
• Alarm Übertemperatur (SS)

Dieses System springt an, wenn die Wassertemperatur über 90°C steigt. Dadurch weiß der Betreiber, dass er keinen weiteren Brennstoff auflegen soll.

Der akustische Alarm kann mit dem Schalter (AA) überbrückt werden; in jedem Fall wird der Alarm Übertemperatur durch die Kontrolllampe (SS) gemeldet.

Wenn die Wassertemperatur im Heizofen abgesunken ist, den akustischen Alarm wieder mit dem Schalter (AA) einschalten.

-Versorgung

(Umwälzung):

• Wähler MAN*-OFF-AUTO (S)

* Nicht verwendete Funktionen (nicht belegt)

- Betrieb

(Rregelung):

• Regler (R) für die Öffnung des 3-Wege-Ventils
• Kontrolllampe (SV) Betriebsanzeige 3-Wege-Ventil

Wenn das Wasser die am Regler eingestellte Solltemperatur erreicht, schaltet das 3-Wege-Ventil um und der Fluss wird an die Heizkörper geleitet, daraufhin leuchtet die Kontrolllampe Betriebsanzeige auf (SV).

Wenn die Wassertemperatur unter den Sollwert sinkt, aktiviert der Regler den Stromkreis und das 3-Wege-Ventil überbrückt den Fluss und leitet ihn direkt in den Heizofen.

Achtung:

Im Normalbetrieb prüfen, dass die Kontrolllampe (SV) aufleuchtet.

R (Ventilregler) zwischen 30° und 40° C einstellen

Anmerkungen:

• Bitte bewahren Sie die vorliegenden Anweisungen für späteres Nachschlagen auf
  • Die abgebildeten Details dienen von der Grafik und Geometrie her nur als Anhalt

Der Hersteller behält sich vor, die technischen Merkmale und die Gestaltung der dargestellten Teile jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern.

Technische Daten elektronischer Regler
Stromversorgung (±15 - 10%) 50-60Hz Vac	230
Schutzklasse IP	40
min./max. Umgebungstemperatur °C	0: +50
Sondenlänge m	1,2
Thermometer °C	30÷90
Kontaktleistung Umwälzpumpe max. W	400
Kontaktleistung 3-Wege-Ventil Max W	250
Schnellsicherung mA	315

22222 23-03.09/A

EDILKAMIN

WOHLIGE WÄRME