843005 - Thermometer Emga - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Digitalthermometer
Marke	Emga
Modell	843005
Abmessungen (L x B x H)	ca. 150 x 30 x 20 mm
Gewicht	ca. 50 g (mit Batterie)
Stromversorgung	1 x CR2032 Knopfzelle (3 V)
Temperaturmessbereich	-50 °C bis +300 °C
Genauigkeit	±1 °C (im Bereich -20 °C bis +100 °C), sonst ±2 °C
Auflösung	0,1 °C
Display	LCD mit Hintergrundbeleuchtung
Messzeit	ca. 10 Sekunden
Einheiten	°C / °F umschaltbar
Speicherfunktion	Letzter Messwert
Automatische Abschaltung	Nach ca. 10 Minuten Inaktivität
Garantie	2 Jahre
Zubehör	Batterie (installiert), Bedienungsanleitung
Reinigung	Gehäuse mit feuchtem Tuch abwischen, nicht eintauchen
Sicherheitshinweise	Nicht für medizinische Zwecke geeignet; außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
Reparatur	Nur durch Fachpersonal; keine verschleißbaren Teile

Häufig gestellte Fragen - 843005 Emga

Wie wechsle ich die Batterie beim Emga 843005 Thermometer?

Entfernen Sie die Abdeckung auf der Rückseite, entnehmen Sie die alte CR2032-Batterie und setzen Sie eine neue ein. Achten Sie auf die richtige Polung (+ nach oben).

Wie kann ich zwischen °C und °F umschalten?

Drücken Sie die °C/°F-Taste auf der Vorderseite, um zwischen Celsius und Fahrenheit zu wechseln. Die Einstellung wird gespeichert.

Warum zeigt das Thermometer 'Err' an?

Ein Fehler kann auftreten, wenn die Messspitze nicht korrekt platziert ist oder die Temperatur außerhalb des Messbereichs liegt. Überprüfen Sie die Position und wiederholen Sie die Messung.

Wie reinige ich das Thermometer richtig?

Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen, feuchten Tuch. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser und verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel.

Kann ich das Thermeter für die Körpertemperaturmessung verwenden?

Nein, dieses Thermometer ist nicht für medizinische Zwecke geeignet. Es dient der Messung von Oberflächen- und Umgebungstemperaturen.

Wie genau ist das Emga 843005 Thermometer?

Die Genauigkeit beträgt ±1 °C im Bereich von -20 °C bis +100 °C und ±2 °C außerhalb dieses Bereichs.

Das Display bleibt dunkel – was tun?

Überprüfen Sie die Batterie. Wenn sie leer ist, tauschen Sie sie gegen eine neue CR2032 aus. Drücken Sie dann die Einschalttaste.

Wie lange dauert eine Messung?

Die typische Messzeit beträgt ca. 10 Sekunden. Die Anzeige stabilisiert sich und zeigt den endgültigen Wert an.

Hat das Thermometer eine automatische Abschaltung?

Ja, das Gerät schaltet sich nach ca. 10 Minuten Inaktivität automatisch aus, um die Batterie zu schonen.

Was ist die Garantiezeit für dieses Produkt?

Emga gewährt eine 2-jährige Garantie auf das Thermometer. Bewahren Sie den Kaufbeleg auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG 843005 Emga

1.Beschrijving van onderdelen

Fig. 1: Thermometer

A1: LCD-scherm
A2: Knoppen
A3: AAN/UIT-schakelaar
A4: Ondersteuning
A5: Magneet
A6: Batterij deksel
A7: TEMP/TIMER schakelaar
A8: Ingang van sensor

Fig. 2: LCD display

B1: Huidige temperatuur
B2: Timer-waarschuwingssymbool
B3: Temperatuur-waarschuwingssymbool
B4: Ingestelde temperatuur
B5: Seconde
B6: Minuten

2. Specifications

• Meetbereik: -26^ +250^(-15^ 482^)
• Nauwkeurigheid: 0^ 100^ ( 32^ 212^ ), +/-1°C(2°F) -20°C \~ -1°C (-4°F \~ 30°F), 101°C \~ 150°C (214°F \~ 302°F), +/-2°C(4°F) -26°C \~ -21°C (-15°F \~ -6°F), +/-4°C(8°F) 151°C \~ 250°C (304°F \~ 482°F), +/-5%
• Energieverbruik:1 X 1,5V AAA (niet inbegrepen).
• Timer: 99m:59s.
• Roestvrijstalen sensorlengte: rond 100cm.

3. Bediening

6.1 Plaats de batterijen in de thermometer

• Verwijder de beschermfolie van het display.
• Verwijder het batterijklepje en plaats 1 nieuwe 1,5V AAA-batterij, polariteit zoals afgebeeld, sluit het batterijcompartiment weer.
• Steek de stekker van de sensor in de interface, deze zal de gemeten temperatuur weergeven.
• Schakel de thermometer in en deze zal u waarschuwen met een pieptoon en alle LCD-segmenten zullen kortstondig worden weergegeven.

6.2 Modus kiezen

- Gebruik de TEMP/TIMER-knop om de modus te kiezen.

TEMP modus

TIMER modus

• Knoppen:

	TEMP modus	TIMER modus
	temperatuur toename 1, vasthouden toename 5.	minuut toename 1, vasthouden toename 8.
	temperature afname 1, vasthouden afname 5.	seconde toename 1, vasthouden toename 8.
	temperatuur schakelaar timer starten en stoppen

4. Afvalverwerking

Dit product is vervaardigd met hoogwaardige materialen en componenten die gerecycled en hergebruikt kunnen worden..

Gooi lege batterijen en oplaadbare batterijen nooit bij het huishoudelijk afval. Als consument bent u wettelijk verplicht om ze naar uw winkel of een geschikte inzamellocatie te brengen, afhankelijk van de nationale of lokale regelgeving, om het milieu te beschermen.

De symbolen voor de zware metalen die erin zitten, zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik; Pb = lood Dit instrument is gelabeld in overeenstemming met de EU-richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA).

Gooi dit instrument niet bij het huishoudelijk afval. De gebruiker is verplicht om afgedankte apparaten naar een aangewezen inzamelpunt te brengen voor de verwijdering van elektrische en elektronische apparatuur, om een milieuvriendelijke verwijdering te garanderen.

Let op! Risico op letsel:

• Houd deze instrumenten en de batterij buiten bereik van kinderen.
• Batterijen mogen niet in het vuur worden gegooid, kortgesloten, uit elkaar worden gehaald of worden opgeladen. Explosiegevaar! !
• Batterijen bevatten schadelijke zuren. Lege batterijen moeten zo snel mogelijk worden vervangen om schade door lekken te voorkomen.
• Draag chemisch bestendige beschermende handschoenen en een veiligheidsbril bij het hanteren van lekkende batterijen.

1. Description of parts

Fig. 1: Thermometer

A1: LCD display
A2: Buttons
A3: Switch of ON/OFF

A4: Support
A5: Magnet
A6: Battery cover
A7: Switch of TEMP/TIMER
A8: Input of sensor

Fig. 2: LCD display

B1: Current temperature
B2: Timer alert symbol
B3: Temperature alert symbol
B4: Set temperature
B5: Second
B6: Minute

2. Specifications

• Measuring range: -26^ +250^(-15^ 482^)
• Accuracy: 0^ 100^ (32°F \~ 212°F), +/-1°C(2°F)

$$ - 2 0 ^ {\circ} \mathrm{C} \sim - 1 ^ {\circ} \mathrm{C} (- 4 ^ {\circ} \mathrm{F} \sim 3 0 ^ {\circ} \mathrm{F}), 1 0 1 ^ {\circ} \mathrm{C} \sim 1 5 0 ^ {\circ} \mathrm{C} (2 1 4 ^ {\circ} \mathrm{F} \sim 3 0 2 ^ {\circ} \mathrm{F}), + / - 2 ^ {\circ} \mathrm{C} (4 ^ {\circ} \mathrm{F}) $$

$$ - 2 6 ^ {\circ} \mathrm{C} \sim - 2 1 ^ {\circ} \mathrm{C} (- 1 5 ^ {\circ} \mathrm{F} \sim - 6 ^ {\circ} \mathrm{F}), + / - 4 ^ {\circ} \mathrm{C} (8 ^ {\circ} \mathrm{F}) $$

$$ 151^{\circ}\mathrm{C} \sim 250^{\circ}\mathrm{C} (304^{\circ}\mathrm{F} \sim 482^{\circ}\mathrm{F}), + / - 5\% $$

• Power Consumption: 1 X 1,5V AAA (not include).
• Timer:99m:59s.
• Stainless steel sensor length: around 100cm.

3. Operation

6.1 Inserting the batteries in the thermometer

• Remove the protective foil from the display.
• Remove the battery cover and insert 1pcs new batteries 1,5V AAA,polarity as illustrated,Close the battery compartment again.
• Insert the plug of sensor to the interface, it will display the measure temperature.
• Switch on the thermometer and it will alert you with a beep and all LCD segments will be displayed for a short moment.

6.2 Mode chose

- Switch TEMP/TIMER button to chose mode.

TEMP mode

TIMER mode

• Buttons:

	TEMP mode	TIMER mode
	temperature increase 1, hold it increase 5.	minute increase 1, hold it increase 8.
	temperature decrease 1, hold it decrease 5.	second increase 1, hold it increase 8.
	temperature unit switch timer start and stop

4. Waste disposal

This product has been manufactured using high-grade materials and components which can be recycled and reused.

Never dispose of empty batteries and rechargeable batteries in household waste. As a consumer, you are legally required to take them to your retail store or to an appropriate collection site depending on national or local regulations in order to protect the environment. The symbols for the heavy metals contained are: Cd=cadmium, Hg=mercury; Pb=lead This instrument is labelled in accordance with the EU Waste Electrical and Electronic Equipment. Directive (WEEE).

Please do not dispose of this instrument in household waste. The user is obligated to take end-of-life devices to a designated collection point for the disposal of electrical and electronic equipment, in order to ensure environmentally-compatible disposal.

Caution!

• Keep these instruments and the battery out of the reach of children.
• Batteries must not be thrown into a fire, short-circuited, taken apart or recharged. Risk of explosion!
• Batteries contain harmful acids. Low batteries should be changed as soon as possible to prevent damage caused by leaking.
• Wear chemical-resistant protective gloves and safety glasses when handling leaking batteries.