40160 - Ventilator InLine - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Standventilator
Modell	InLine 40160 (schwarz/weiß)
Abmessungen	265 x 430 x 1320 mm (B x T x H)
Gewicht	Ca. 4,8 kg
Stromverbrauch	50 Watt
Luftstrom	< 3.200 m³/h
Lüftergeschwindigkeiten	3 Stufen (1, 2, 3)
Timer	1h / 2h / 3h / 4h
Oszillation	Ja, automatisch (ca. 60°)
Schlafmodus	Ja (reduziert nach 30 Min. automatisch die Geschwindigkeit)
WiFi-Standard	IEEE 802.11b/g/n, 2,4 GHz
WiFi-Reichweite	Bis zu 45 m (Sichtkontakt)
Sicherheit	WPA/WPA2-Verschlüsselung
Kompatible Apps	Smart Life (Android/iOS)
Sprachassistenten	Amazon Alexa, Google Home
Steuerungsmethoden	Manuelle Tasten am Gerät, App, Sprache
Material	Kunststoff (Gitter, Propeller, Gehäuse)
Stromversorgung	Netzstecker (230V AC, 50Hz - typisch)
Sicherheitsmerkmale	Nur für Innenräume, von Kindern und Haustieren fernhalten, keine Gegenstände einführen
Wartung	Netzstecker ziehen und mit einem feuchten Tuch reinigen
Enthaltene Ersatzteile	Front-/Heckgitter, Propeller, Motor mit Steuereinheit, Teleskopstange, Fuß mit Schraube, Überwurfmutter, Griffschraube, Verschlussschraube
Hersteller	INTOS ELECTRONIC AG, Deutschland
Garantie	Standard-Herstellergarantie (beim Händler prüfen)

Häufig gestellte Fragen - 40160 InLine

Wie montiere ich den InLine 40160-Lufter?

Befestigen Sie die Teleskopstange mit der mitgelieferten Schraube am Fuß. Setzen Sie die Antriebseinheit auf die Stange und ziehen Sie die Schraube an der Rückseite fest. Befestigen Sie das hintere Gitter mit der Kunststoff-Überwurfmutter. Schieben Sie den transparenten Propeller auf die Antriebswelle und achten Sie darauf, dass der Stift in die Aussparung einrastet. Ziehen Sie dann die Griffschraube fest (Linksdrehung zum Festziehen). Hängen Sie das vordere Gitter am hinteren Gitter ein und schließen Sie die Metallscharniere, dann sichern Sie es mit der mitgelieferten Schraube.

Wie verbinde ich den Lufter mit WLAN?

Stecken Sie den Lufter ein. Die blaue LED sollte schnell blinken. Öffnen Sie die Smart Life App, tippen Sie auf '+' und wahlen Sie 'Auto Scan'. Wenn 'WiFi Fan' erscheint, tippen Sie zum Verbinden. Geben Sie Ihr WLAN-Passwort ein (nur 2,4 GHz) und bestätigen Sie. Falls der Auto-Scan fehlschlägt, verwenden Sie den AP-Modus: Drücken Sie die Einschalttaste 5 Sekunden lang, bis ein zweiter Piepton ertönt (blaue LED blinkt schnell), dann drücken Sie sie erneut 5 Sekunden lang (langsames Blinken). Tippen Sie in der App auf '+', wahlen Sie unter 'Kleine Haushaltsgeräte' den Eintrag 'Fan', dann wählen Sie 'AP-Modus' und folgen Sie den Anweisungen in der App.

Wie stelle ich den Timer ein?

Drücken Sie die Timer-Taste am Lufter oder in der App wiederholt, um durch 1h, 2h, 3h oder 4h zu blättern. Die entsprechende LED leuchtet auf. Der Lufter schaltet sich nach der eingestellten Zeit automatisch aus.

Wie aktiviere ich den Schlafmodus?

Halten Sie die Geschwindigkeitstaste am Lufter etwa 3 Sekunden lang gedrückt, bis ein Piepton ertönt und die Schlafmodus-LED aufleuchtet. Der Lufter reduziert nach 30 Minuten automatisch eine Stufe und bleibt auf Stufe 1. Zum Deaktivieren halten Sie die Geschwindigkeitstaste erneut 3 Sekunden lang gedrückt.

Wie schalte ich die Oszillation ein?

Drücken Sie die Oszillationstaste am Lufter oder in der App. Der Lufter beginnt, sich nach links und rechts zu drehen (ca. 60°). Drücken Sie erneut, um den Vorgang zu stoppen.

Wie reinige ich den Lufter?

Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker. Verwenden Sie ein feuchtes, weiches Tuch, um die Gitter, den Propeller und den Ständer abzuwischen. Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien und tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser. Lassen Sie es vor der Verwendung vollständig trocknen.

Welche Sprachassistenten sind mit dem Lufter kompatibel?

Der InLine 40160 funktioniert mit Amazon Alexa und Google Home. Nachdem Sie den Lufter mit der Smart Life App verbunden haben, verknüpfen Sie die App mit Ihrem Sprachassistenten-Dienst, um Sprachbefehle wie 'Alexa, schalte den Lufter ein' zu ermöglichen.

Warum verbindet sich mein Lufter nicht mit dem WLAN?

Stellen Sie sicher, dass Ihr Router das 2,4-GHz-Band verwendet (der Lufter unterstützt kein 5 GHz). Überprüfen Sie, ob die WLAN-Verschlüsselung auf WPA2-PSK mit AES eingestellt ist. Halten Sie den Lufter während der Einrichtung in der Nähe des Routers. Wenn die blaue LED nicht schnell blinkt, setzen Sie das Gerät zurück, indem Sie die Einschalttaste 5 Sekunden lang drücken, bis ein zweiter Piepton ertönt. Versuchen Sie die AP-Modus-Methode, die im Handbuch beschrieben ist.

Ist der Lufter sicher im Außenbereich zu verwenden?

Nein, der Lufter ist nur für den Innenbereich bestimmt. Setzen Sie ihn nicht Regen, Feuchtigkeit oder extremen Temperaturen aus. Verwenden Sie ihn auf einer stabilen, ebenen Fläche.

Wie entsorge ich den Lufter, wenn er nicht mehr nutzbar ist?

Entsorgen Sie den Lufter nicht im Hausmüll. Elektro- und Elektronikgeräte müssen an gekennzeichneten Sammelstellen abgegeben oder an den Händler zurückgegeben werden. Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien gemäß den örtlichen Vorschriften getrennt.

BEDIENUNGSANLEITUNG 40160 InLine

Diese Bedienungsanleitung gilt für folgendes Produkt: 40160B/40160 InLine® SmartHome Stand-Ventilator, schwarz bzw. weiß

HERSTELLER

INTOS ELECTRONIC AG

Siemensstraße 11

D-35394 Gießen

DATUM

Februar 2022

2. LIEFERUMFANG

1x InLine® SmartHome Stand-Ventilator

1x Bedienungsanleitung DE+EN

Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. Sollten einzelne Bestandteile fehlen, kontaktieren Sie bitte Ihren Fachhändler

3. ALLGEMEINE WARNHINWEISE

• Halten Sie das Gerät von Kindern und Haus-tieren fern.
• Blockieren Sie den Ventilator nicht, indem Sie Gegenstände im Betrieb in unmittelbare Nähe des Ventilators legen.
• Nicht im Freien benutzen - nur für den Innengebrauch.
• Platzieren Sie das Gerät nur auf festem und ebenem Untergrund.
• Das Gerät darf unter keinen Umständen mit Wasser in Kontakt kommen.

4. TECHNISCHE DATEN

• Farbe: je nach Modell schwarz oder weiß
• Abmessungen: 265x430x1320mm (BxTxH)
- Gewicht:ca. 4,8kg
• Luftvolumen: <3.200m³/h
• Stromverbrauch: 50 Watt
• WiFi-Signal: WiFi 2,4GHz
• WiFi-Standard: IEEE802.11b/g/n
• Reichweite: Bis zu 45m (bei Sichtkontakt)
• Protokolle: DHCP/IP/TCP/UDP
• WiFi-Sicherheit:WPA/WPA2 Verschlüsselung
• Antenne: Eingebaute omnidirektionale Antenne
• Einstellbarer Timer:1h / 2h / 3h / 4h
• LEDs:Status- und Timer-LEDs
• Temperaturbereich: 0° - 40°C
• Luftfeuchtigkeit: 10%-90% nicht kondensierend
- App: Smart Life
• Kompatibel zu: Amazon Alexa, Google Home

5. HINWEIS ZUR FUNKFREQUENZ

Allgemeinzuteilung von Frequenzen für die Nutzung in lokalen Netzwerken; Wireless Local Area Networks (WLAN-Funkanwendungen)

Auf Grund des § 55 des Telekommunikationsgesetzes (TKG) werden hiermit Frequenzen im Bereich 2400,0 – 2483,5 MHz für die Nutzung durch die Allgemeinheit in lokalen Netzwerken, Wireless Local Area Networks (WLAN Funkanwendungen), zugeteilt. Mit dieser Allgemeinzuteilung erfolgt die verpflichtende Umsetzung der Entscheidung der Europäischen Kommission zur Harmonisierung der Frequenznutzung durch Geräte mit geringer Reichweite vom 09.11.2006 (2006/771/EG), zuletzt geändert durch den Durchführungsbeschluss der Kommission vom 08.12.2011

(2011/829/EU), veröffentlicht im Amtsblatt der Europäischen Union L 329, Seite 10 ff. vom 13.12.2011, in Deutschland. Bei geplanter Verwendung des Produkts außerhalb Deutschlands informieren Sie sich bitte im Vorfeld über die rechtlichen Vorschriften des jeweiligen Landes.

6. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Der InLine® SmartHome Stand-Ventilator erzeugt einen kühlen Luftstrom durch einen schnell drehenden Propeller.

Die Steuerung erfolgt wahlweise am Gerät selbst oder per App, wenn eine erfolgreiche Einbindung in das WiFi-Netzwerk erfolgt ist.

7. NICHT BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Als nicht bestimmungsgemäße Verwendung im Sinne einer vorhersehbaren Fehlanwendung gilt:

• Bauen Sie das Gerät nicht auseinander.
- Verwenden Sie das Gerät ausschließlich im Inneren, nicht draußen.
- Setzen Sie das Gerät keiner übermäßigen Hitze aus.
- Setzen Sie das Gerät keinen Erschütterungen aus.
- Platzieren Sie das Gerät nicht in Reichweite von Kindern und/oder Haustieren.
- Platzieren Sie das Gerät nicht schräg.

Im laufenden Betrieb keine Gegenstände oder die Finger durch das vordere und/oder hintere Gitter stecken, es besteht akute Verletzungsgefahr!

8. BEDIENUNG DES INLINE® SMARTHOME STAND-VENTILATORS

VORBEREITUNG

1. Prüfen Sie den Inhalt auf Vollständigkeit:

1x Vorderes Schutzgitter
1x Hinteres Schutzgitter
1x Transparenter Propeller,
1x Antrieb mit Steuerungseinheit
1x Teleskopstange
1x Fuß mit Schraube
1x Überwurfmutter aus Plastik
1x Transparente Griffschraube
1x Sicherungsschraube.

1. Montieren Sie die Teleskopstange mit Hilfe der mitgelieferten Schraube am Fuß.

1. Stecken Sie den Antrieb mit Steuerungseinheit auf den Teleskopstange.

1. Befestigen Sie den Antrieb, indem Sie die Schraube auf dessen Rückseite festziehen.

1. Stecken Sie das hintere Schutzgitter auf den Antriebsmotor und befestigen Sie das Gitter mit der Überwurfmutter aus Plastik.

1. Schieben Sie nun den transparenten Propeller auf die Antriebsachse. Achten Sie bitte darauf, dass der Stift an der Antriebsachse in die dafür vorgesehenen Aussparungen am Propeller sitzt.

1. Schrauben Sie jetzt den Propeller mit der transparenten Griffschraube fest.

Die Griffschraube wird linksrum festgeschraubt / rechtsrum losgeschraubt.)

1. Hängen Sie abschließend das vordere Schutzgitter an das hintere Schutzgitter und schließen Sie die 4 Metallscharniere.

1. Zur abschließenden Sicherung verwenden Sie die mitgelieferte Schraube, um das vordere Schutzgitter an das hintere zu schrauben.

1. Stellen Sie das zusammengebaute Gerät auf eine fl ache, stabile Oberfl äche.
2. Stecken Sie den Stecker des Stromkabels in die Steckdose.
3. Die blaue Standby-LED blinkt schnell.

9. MANUELLE BEDIENUNG PER TASTEN

GESCHWINDIGKEIT

Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste kurz, um das Gerät einzuschalten. Ein kurzer Signalton quittiert das Einschalten. Der Ventilator dreht nun auf Geschwindigkeitsstufe 1, die Status-LED „1“ leuchtet blau. Um die Geschwindigkeit auf Stufe 2 zu erhöhen, drücken Sie die Geschwindigkeits-Taste kurz, was durch einen kurzen Signalton bestätigt wird. Die Status-LED „2“ leuchtet nun.

Um die Geschwindigkeit auf Stufe 3 zu erhöhen, drücken Sie die Geschwindigkeits-Taste erneut kurz, was wiederum durch einen kurzen Signalton bestätigt wird. Die Status-LED „3“ leuchtet nun. Bei erneutem Drücken der Geschwindigkeits-Taste geht die Geschwindigkeit auf Stufe 1 zurück.

SCHLAFMODUS

Wenn Sie die Geschwindigkeits-Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt halten, schaltet der Ventilator in den Schlafmodus, bestätigt durch einen kurzen Signalton sowie das Leuchten der Schlafmodus-LED.

In diesem Modus wird die Geschwindigkeit automatisch nach 30 Minuten um eine Stufe verringert und verbleibt dann auf Stufe 1. Um den Schlafmodus zu deaktivieren, drücken Sie erneut die Geschwindigkeits-Taste für ca. 3 Sekunden, bis der Signalton erklingt und die Schlafmodus-LED wieder erlischt.

TIMERFUNKTION

Zum Aktivieren respektive Ändern der Timerfunktion drücken Sie die Timer-Taste jeweils kurz, bis die gewünschte Betriebsdauer (1 Stunde / 2 Stunden / 3 Stunden / 4 Stunden) gewählt ist. Bei jeder Änderung ertönt der Signalton und die jeweilige LED leuchtet blau.

OSZILLATION

Um die automatische Oszillation einzuschalten, drücken Sie die Oszillations-Taste. Um die Oszillation auszuschalten, drücken Sie die Taste erneut. Beides wird auch akustisch wieder bestätigt.

10. BEDIENUNG PER APP

10.1 APP DOWNLOAD

Smart Life

Laden Sie sich die APP „smart life“ im Google Play Store herunter und starten Sie die App.

10.1.2 iOS

Laden Sie sich die APP „smart life“ im APP Store herunter und starten Sie die App.

10.2 REGISTRIEREN UND LOGIN DER APP

1. Öffnen Sie die APP „Smart Life“ auf Ihrem Smartphone.

2. Registrieren Sie sich mit Ihrer mobilen Telefonnummer oder Ihrer Email-Adresse.

3. Wählen Sie Ihren Router aus und bestätigen Sie ggf. das WLAN-Passwort.
4. Damit verbinden Sie die APP mit Ihrem Netzwerk.

10.3 GERÄT HINZUFÜGEN/VERBINDEN

1. Stecken Sie den Stecker des Stromkabels in die Steckdose. Die blaue Status-LED blinkt schnell.
2. In der APP das „+“ Zeichen (rechts oben) drücken.
3. Wählen Sie oben „Automatischer Scan“. Nach einigen Sekunden sollte „Wifi fan“ gefunden werden.

1. Bitte bestätigen, um das Gerät zu verbinden.
2. Um das Gerät manuell hinzuzufügen, nehmen Sie bitte aus der Rubrik „Kleines Haushaltsgerät“ den „Ventilator“.

1. Wählen Sie Ihr WLAN Netzwerk aus und geben Ihr WLAN-Passwort ein. „Bestätigen“ Sie, damit sich das Gerät mit Ihrem Netzwerk verbinden kann.

1. Die APP verbindet sich nun mit dem Gerät, warten Sie, bis das Display Ihres Smartphones das bestätigt.

1. Nach erfolgreicher Verbindung hört die blaue Status-LED auf zu blinken und leuchtet nun durchgehend.
2. Sie können Ihr verbundenes Gerät direkt einem Zimmer zuordnen, können es aber auch einfach ignorieren. Das Gerät erscheint dann in der Geräteübersicht unter „Alle Geräte“.

Beim Einrichten sollte sich der Ventilator in der Nähe Ihres Routers befin den, um ein leistungsstarkes WLAN-Signal zu haben.

Sollte das automatische oder manuelle Hinzufügen trotzdem nicht ordnungsgemäß funktionieren, versuchen Sie bitte den AccessPoint-Modus, wie nachfolgend beschrieben.

1. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste für ca. 5 Sekunden, bis ein zweiter Signalton zu hören ist und die blaue Status-LED schnell blinkt.
2. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste erneut für ca. 5 Sekunden, bis ein zweiter Signalton zu hören ist und die blaue Status-LED nun langsam blinkt.
3. In der APP das „+“ Zeichen (rechts oben) oder „Gerät hinzufügen“ (in der Bildmitte) drücken.
4. Um das Gerät manuell hinzuzufügen, nehmen Sie bitte aus der Rubrik „Kleines Haushaltsgerät“ den „Ventilator“.

5. Wählen Sie nun oben rechts in der App „Andere Methoden“ und anschließend den „AP Modus“.

6. Bestätigen Sie den nachfolgenden Schritt.

7. Wählen Sie Ihr WLAN Netzwerk aus und geben Ihr WLAN-Passwort ein. „Bestätigen“ Sie.

8. Der Ventilator fungiert nun als AccessPoint und erstellt ein eigenes WLAN, mit dem Sie Ihr Smartphone oder Tablet direkt verbinden müssen.
9. Klicken Sie also auf „Jetzt verbinden“. Im nächsten Fenster erscheinen die verfügbaren WLAN Netzwerk, Name des Ventilators lautet bspw. „SmartLife-FE5E“, die Buchstaben und Zahlen werden bei Ihnen abweichend sein.
10. Wählen Sie ihn aus, um eine direkte Verbindung herzustellen. Die Meldung Ihres Smartphones oder Tablets, dass keine Internetverbindung besteht, können Sie ignorieren.
11. Gehen Sie nun einige Schritte zurück, bis in der App die Verbindung angezeigt und der Ventilator erfolgreich in das existierende WLAN Netzwerk eingebunden wird.
12. Die APP verbindet sich nun mit dem Gerät, warten Sie, bis das Display Ihres Smartphones das bestätigt.
13. Nach erfolgreicher Verbindung hört die blaue Status-LED auf zu blinken und leuchtet nun durchgehend.
14. Sie können Ihr verbundenes Gerät direkt einem Zimmer zuordnen, können es aber auch einfach ignorieren. Das Gerät erscheint dann in der Geräteübersicht unter „Alle Geräte“.

Grundsätzlich lassen sich Einstellungen/Szenarien/Automatisierungen für mehrere Familien in dieser APP hinterlegen. Der Administrator hat die Berechtigung, Familien anzulegen und auf alle Familien zuzugreifen.

GERÄTEKONFIGURATION

Wählen Sie das Gerät aus Ihren verbundenen Geräten aus, das eingestellt werden soll, indem Sie es in der Liste anklicken.

Power-Symbol schaltet das Gerät ein bzw. aus

Stufe 1/2/3 wechselt zwischen den drei Geschwindigkeiten

Normal/Schlaf hier können Sie zwischen normalem Betrieb und Schlafmodus wechseln

Aus/Ein hier können Sie die Oszillation ein- und ausschalten

Timer hier können Sie Timerszenarien einzeln oder kombiniert program- mieren oder den Betrieb mit anschließend automatischer Abschaltung auf 1 Stunde, 2 Stunden, 3 Stunden oder 4 Stunden einstellen.

Die folgenden Benennungen bzw. Zuordnungen erleichtern Ihnen die Erstellung von Automatismen bzw. Szenarien.

Name (des Gerätes) Bitte einen Namen vergeben, der später in der Geräteliste, Automatismen und Szenarien wieder erscheint.
Location(Standort des Gerätes)	Optional kann hier der Raum/Standort des Geräts benannt werden.
Netzwerk überprüfen Damit lässt sich die Qualität Ihres WLAN-Netzwerkes prüfen.
Kontrolle über einen Drittanbieter	Möchten Sie das Gerät über einen Sprachassistenten nutzen, so wählen Sie diesen aus den vorgeschlagenen Möglichkeiten aus, um die Verbindung einzuleiten.
Gerät teilen Hier können Sie Ihre eingestellten Automatismen/Szenarien mit anderen Smart Life App Nutzern teilen und einen Zugriff gewähren.
Gruppe erstellen Erstellen Sie eine Gruppe von Produkten gleicher Art, die ggf. simultan auf Aktionen reagieren sollen.
Information des Geräts Informationen zur Anbindung an den Hauptserver.
FAQ & Rückmeldung Steht für die Hilfe, hier bekommt man erste Hilfe bei etwaigen Problemen, die bei der Einrichtung entstehen können.
Überprüfen Sie das Upgrade der Firmware	Durch Anklicken wird nach aktuellster Version gesucht.
Das Gerät entfernen Entfernt das Gerät aus Ihrem Smart Home WiFi Netz.
Werkseinstellung wiederherstellen	Das Gerät wird auf den Status der Auslieferung gestellt. Alle individuell vorgenommenen Einstellungen werden gelöscht.

11. FEHLERBEHEBUNG (FAQ)

Das Gerät lässt sich nicht einschalten

Stellen Sie sicher, dass die Stromzufuhr gegeben ist.

Keine WiFi-Verbindung möglich

Stellen Sie sicher, dass der Router sowie das zu verbindende Gerät eingeschaltet sind. Überprüfen Sie den verfügbaren WiFi-Standard des Geräts. Das InLine® Smart Home Produkt unterstützt WiFi 2,4GHz / IEEE802.11b/g/n.

Netzwerk wird gefunden, aber keine Verbindung möglich

Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr WLAN Passwort richtig eingegeben haben.

Vergewissern Sie sich, dass die Verschlüsselungsmethode Ihres WLANs WPA2-PSK und der Authentifi zierungstyp AES oder beides auf automatisch eingestellt ist.

Überprüfen Sie, ob sie bei manuellem Hinzufügen die richtige Geräteart aus der Auswahlliste gewählt haben (für das Produkt wählen Sie bitte aus der Rubrik „Kleines Haushaltsgerät“ den „Ventilator“ in der Liste).

12. KONTAKT / AKTUELLE PRODUKTINFORMATIONEN

Falls Sie Fragen zu dem Produkt haben oder Probleme auftauchen, können Sie sich über live. inline-info.com oder per Email an [e-mail] direkt mit dem Hersteller in Verbindung setzen.

13. WARTUNG UND REINIGUNG

Wir empfehlen, den InLine SmartHome-Ventilator mit einem feuchten Tuch zu reinigen: Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Wischen Sie den Ventilator sauber und anschließend wieder trocken.

14. ENTSORGUNG

Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sortenrein.

15. DISCLAIMER

2. AUSGABE DEUTSCH 08/2022

Dokumentation ©2022 INTOS ELECTRONIC AG

Alle Rechte vorbehalten.

Ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers darf dieses Handbuch auchnicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden. Es ist möglich, dass das vorliegende Handbuch noch drucktechnische Mängel oder Druckfehler aufweist. Die Angaben in diesem Handbuch werden jedoch regelmäßig überprüft und Korrekturen in der nächsten Ausgabe vorgenommen. Für Fehler technischer oder drucktechnischer Art und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung. Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden anerkannt. Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts können ohne Vorankündigung vorgenommen werden. Unsere Produkte, einschließlich der Verpackung, sind kein Spielzeug, sie könnten kleine Teile und scharfe Objekte enthalten.

Bitte von Kindern fernhalten.

INTOS ELECTRONIC AG

Siemensstrasse 11, D-35394 Giessen

www.inline-info.com

Ausführliche Beschreibungen zu InLine

SmartHome fi nden Sie unter:

16. VEREINFACHTE EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Der Hersteller / Importeur:

INTOS ELECTRONIC AG

Siemensstrasse 11

35394 Giessen

Markeninhaber der Marke:

erklärt hiermit, dass der Funkanlagentyp InLine® SmartHome Steckdose der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Teil der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:

Erleben Sie Ihre wohnliche Umgebung in Zukunft bequemer, effi zienter und sicherer. Steuern Sie diverse Geräte einfach per Smartphone, Tablet oder Sprachbefehl. Sichern Sie Ihr Haus und Grundstück mit vielfältigen Sensoren und Kameras.

Umfangreiche Automatisierungen und Zeiteinstellungen machen die Anwendungen effizient und senken Energiekosten. Hierbei sind Ihrer Kreativität nahezu keine Grenzen gesetzt.

Ausführliche Beschreibungen zu InLine SmartHome fi nden Sie unter:

Kaufberatung, Hilfe bei technischen Fragen und der Installation direkt vom Hersteller. Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr persönlich für Sie.

MO. - FR.: 09:00 - 17:00 UHR