WPT 7153 - Wäschetrockner BOMANN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Wäschetrockner
Marke	Bomann
Modell	WPT 7153
Kapazität (max. Trockengewicht)	8.0 kg
Abmessungen (H x B x T)	84.5 x 59.5 x 58.0 cm
Nettogewicht	ca. 43.0 kg
Stromversorgung	220-240 V~ / 50 Hz
Nennleistung	650 W
Energieverbrauch (Baumwolle Vollbeladung)	1.92 kWh
Typ	Wärmepumpe mit Kältemittel R290
Programme	Baumwolle, Synthetik, Feinwäsche, Express 30', Hemden, Handtücher, Bettwäsche, Daunen, Sportbekleidung, Automatisch Trocknen, Baby Pflege, Auffrischen, Wolle, Zeit Trocknen, Allergiker Pflege
Merkmale	Programmauswahl, Display, Endzeitvorwahl (1-24h), Knitterschutz, Kindersicherung, Stummschaltung, Trockengradauswahl, Flusensieb, Kondensatbehälter, Wärmetauscher, Feuchtigkeitssensoren
Installationsabstände	Seiten: 10 cm, Rückseite: 5 cm, Vorderseite: Tür vollständig geöffnet
Abflussmöglichkeiten	Kondensatbehälter oder direkter Abfluss über Schlauch
Filterreinigung	Vor oder nach jeder Benutzung
Kondensatbehälter entleeren	Nach jedem Trocknungsvorgang
Wärmetauscherreinigung	Alle 3 Monate
Reinigung des Feuchtigkeitssensors	Regelmäßig mit Essig
Sicherheitsmerkmale	Kindersicherung, Überhitzungsschutz, Warnhinweise für Kältemittel R290
Stromverbrauch im Standby	0.59 W
Stromverbrauch im Aus-Zustand	0.49 W

Häufig gestellte Fragen - WPT 7153 BOMANN

Wie reinige ich das Flusensieb?

Entfernen Sie das Sieb, indem Sie es nach oben ziehen und auffalten. Wischen Sie die Flusen von Hand oder mit einem feuchten Tuch ab oder reinigen Sie es unter fließendem Wasser. Trocknen Sie es gründlich, bevor Sie es wieder einsetzen.

Wie entleere ich den Kondensatbehälter?

Ziehen Sie die Schubladenabdeckung und entnehmen Sie vorsichtig den Wassertank. Entleeren Sie ihn über die Ablauföffnung über einem Waschbecken. Optional mit einer Mischung aus neutralem Reinigungsmittel und lauwarmem Wasser ausspülen. Setzen Sie den Tank wieder ein.

Was bedeutet der Fehlercode E50/51?

E50/51 zeigt einen Fehler an. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein. Wenn der Fehler bestehen bleibt, wenden Sie sich an einen autorisierten Techniker.

Kann ich den Trockner unter einer Arbeitsplatte installieren?

Ja, sofern die Mindestabstände (10 cm Seiten, 5 cm Rückseite) eingehalten werden. Die Gerätetür muss vollständig geöffnet werden können.

Was ist die maximale Beladungskapazität?

Das maximale Trockengewicht beträgt 8,0 kg. Nicht überladen, da dies die Trocknungsleistung beeinträchtigt und Schäden verursachen kann.

Wie aktiviere ich die Kindersicherung?

Starten Sie ein Programm, drücken Sie dann gleichzeitig die Tasten Zeit erhöhen (Taste 4) und Zeit verringern (Taste 5) und halten Sie sie gedrückt, bis die LED für die Kindersicherung leuchtet. Wiederholen Sie den Vorgang zum Deaktivieren.

Was macht die Knitterschutzfunktion?

Wenn die Wäsche nach dem Trocknen nicht entnommen wird, dreht sich die Trommel bis zu 12 Stunden lang in Abständen, um Knitterfalten zu vermeiden. Berühren Sie eine beliebige Taste oder öffnen Sie die Tür, um vorzeitig zu beenden.

Wie reinige ich den Wärmetauscher?

WARNUNG: Verletzungsgefahr durch scharfe Kanten. Öffnen Sie die Bodenabdeckung, entriegeln und entfernen Sie die Wärmetauscherabdeckung. Entfernen Sie Flusen mit einer weichen Bürste oder einem Staubsauger mit Bürstenaufsatz. Setzen Sie die Abdeckung wieder ein und schließen Sie die Verriegelungshebel.

Warum ist die tatsächliche Trocknungszeit länger als die angezeigte Zeit?

Die angezeigte Zeit ist ein Schätzwert basierend auf Standardbedingungen. Das Gerät passt sich automatisch an Beladung, Feuchtigkeit und Temperatur an. Abweichungen sind normal, um eine optimale Trocknung zu gewährleisten.

Was soll ich tun, wenn der Kältemittelkreislauf beschädigt ist?

Vermeiden Sie offene Flammen oder Zündquellen, ziehen Sie den Netzstecker, lüften Sie den Raum gründlich und wenden Sie sich an einen autorisierten Techniker. Das Gerät enthält brennbares Kältemittel R290.

BEDIENUNGSANLEITUNG WPT 7153 BOMANN

HAUSHALTS- WÄSCHETROCKNER WPT 7153

HOUSEHOLD-DRYER

Bedienungsanleitung/Garantie

Instruction manual

Schnellstartanleitung / Quick start guide

! Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig die Sicherheitshinweise und Gebrauchsanweisung!

Geeigneten Standort wählen.Choose a suitable location.	Gerät ausrichten.Align the appliance.	Stromversorgung anschließen.Connect power supply.
Trommel beladen.Load the drum.	Gerätetür schließen.Close appliance door.	Gerät einschalten.Switch on the appliance.
Programmbedingungen festlegen.Set program conditions.	Programm starten.Start program.

Inhalt

Einleitung Seite 4

Allgemeine Hinweise Seite 4

Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät …… Seite 5

Transport und Verpackung Seite 7

Geräteausstattung Seite 7

Installation Seite 8

Inbetriebnahme / Betrieb Seite 10

Reinigung und Pflege Seite 17

Störungsbehebung Seite 19

Technische Daten Seite 19

Garantie / Kundenservice Seite 20

Entsorgung Seite 21

Contents

Introduction ...... page 23

Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät.

Symbole in dieser Bedienungsanleitung

Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schäden zu vermeiden:

⚠️ WARNING:

Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche Verletzungsrisiken auf.

△ ACHTUNG:

Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere Gegenstände hin.

i HINWEIS:

Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.

Allgemeine Hinweise

Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein und Kassenbon gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit.

i HINWEIS:

• Aufgrund stetiger Produktmodifikationen kann Ihr Gerät von dieser Bedienungsanleitung leicht abweichen; Funktionen und Verwendungsmethoden bleiben unverändert.

• Die Darstellungen in dieser Bedienungsanleitung dienen lediglich der Veranschaulichung und können vom Originalgerät abweichen.

• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den dafür vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.

• Es darf nur in der Art und Weise benutzt werden, wie es in dieser Bedienungsanleitung beschrieben ist. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien. Halten Sie es vor Hitze, direkter Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit fern.
• Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt.
• Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel) oder schalten Sie die Sicherung ab, wenn Sie das Gerät nicht benutzen, zur Reinigung, Benutzerwartung oder bei Störung.
• Das Gerät und ggf. das Netzkabel müssen regelmäßig auf Zeichen von Beschädigungen untersucht werden. Wird eine Beschädigung festgestellt, darf das Gerät nicht mehr benutzt werden.
• Umbauten oder Veränderungen am Gerät sind aus Sicherheitsgründen nicht zulässig.
• Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.) erreichbar liegen.

⚠️ WARNING:

Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr!

Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät

WARNUNG: Heiße Oberfläche! Verbrennungsgefahr!

Während des Betriebs kann die Temperatur der Gerätetrommel sehr hoch sein.

WARNUNG:

• Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnungen im Gerätegehäuse oder im Einbaugehäuse nicht blockiert werden.
• Schalten Sie das Gerät niemals vor dem Ende des Trockenzyklus aus, es sei denn, alle Wäschestücke werden rasch entnommen und so ausgebreitet, dass die Wärme abgegeben werden kann.
• Das Gerät darf nicht über eine externe Schaltvorrichtung wie z.B. eine Zeitschaltuhr versorgt werden oder mit einem Schaltkreis verbunden sein, der regelmäßig durch eine Einrichtung ein- und ausgeschaltet wird.

- Das Trockengewicht der Wäsche darf das maximale Fassungsvermögen von 8,0 kg nicht überschreiten.

- Die Lüftungsöffnungen im Gerätesockel/-boden (falls vorhanden) dürfen z.B. durch Teppichboden nicht blockiert werden.

- Stellen Sie das Gerät nicht hinter einer verschließbaren Tür, einer Schiebetür oder einer Tür mit einem Scharnier, das dem Türscharnier des Gerätes so gegenüberliegt, dass ein vollständiges Öffnen der Gerätetür eingeschränkt ist.

- Beachten Sie unbedingt die „Hinweise zum Trocknen“, die wir Ihnen im Kapitel „Inbetriebnahme / Betrieb“ geben.

• Das Gerät darf nicht benutzt werden, wenn industrielle Chemikalien für die Reinigung verwendet worden sind.
• Benutzen Sie das Gerät niemals ohne eingesetzten Filter. Reinigen Sie den Flusenfilter vor oder nach jedem Gebrauch.
• Achten Sie darauf, dass sich keine Fasern, Staub und sonstige Verschmutzungen rund um das Gerät ansammeln.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
• Kinder unter 3 Jahren sollten ferngehalten werden, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern suchen Sie einen autorisierten Fachmann auf. Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller, seinen Kundenservice oder einer ähnlichen qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Bei der Entsorgung nutzen Sie die von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen.

Kältemittel

WARNUNG

vor feuergefährlichen Stoffen!

Das Gerät enthält das umweltfreundliche, aber brennbare Kältemittel R290. Achten Sie beim Transportieren und Aufstellen des Gerätes darauf, dass keine Teile des Kältekreislaufs beschädigt werden.

Bei Beschädigung des Kältekreislaufs:

• offenes Feuer, Zündquellen unbedingt vermeiden,
  • Gerät von der Stromversorgung trennen,
  • Raum, in dem das Gerät steht, durchlüften und
• einen Fachmann kontaktieren.

Transport und Verpackung

Gerät transportieren

Transportieren Sie das Gerät, wenn möglich, in vertikaler Lage.

Sollte das Gerät während des Transports oder der Wartung gelegt werden müssen, legen Sie es vorsichtig und ausschließlich auf die linke Geräteseite.

Sichern Sie das Gerät ausreichend und schützen Sie es während des Transports vor Witterungseinflüssen.

Gerät auspacken

• Nehmen Sie das Gerät aus seiner Verpackung.
• Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, wie Folien, Füllmaterial und Kartonverpackung.

Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften.

• Überprüfen Sie das Gerät auf eventuelle Transportschäden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Im Schadensfall nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb. Wenden Sie sich an Ihren Händler.

i HINWEIS:

Am Gerät können sich noch Staub oder Produktionsreste befinden. Wir empfehlen Ihnen, das Gerät wie unter „Reinigung und Pflege“ beschrieben zu säubern.

Geräteausstattung

Geräteübersicht

Frontansicht

2 Programmwahlschalter

6 Belüftungsgitter

3 Bedienfeld

7 Wärmetauscher-

4 Gerätetür/Bullauge

Abdeckung

Rückansicht

1 Netzanschlusskabel

3 Standfüße

2 Kondensatablauf- schlauch

Lieferumfang

1x Kondensatablaufschlauch

Funktionsprinzip Wärmepumpe

Heiße Prozessluft durchströmt den Trommelraum und dadurch die darin befindliche nasse Wäsche.

Die Feuchtigkeit der Wäsche wird von der Luft aufgenommen und in der Wärmepumpe wieder abgegeben. Dort wird die Luft mithilfe eines Kältemittels abgekühlt, welches die entzogene Energie speichert.

Energie geht also nicht (kaum) verloren, denn diese wird wiederum dazu verwendet, die erkaltete Luft aufzuwärmen, welche dann weiter zur Wäsche geleitet wird und sich somit der Kreislauf schließt.

Installation

! WARNING:

Bei der Installation darf das Gerät nicht mit dem Netzstrom verbunden sein. Anderenfalls besteht Lebensgefahr, sowie Stromschlaggefahr!

Voraussetzung an den Aufstellort

• Der Aufstellungsort muss sich in der Nähe einer vorschriftsmäßig geerdeten Netzsteckdose befinden. Die Dose muss frei zugänglich sein.
• Eine gute Belüftung rund um das Gerät ist erforderlich, damit die Hitze ordnungsgemäß abgeleitet werden kann. Zu diesem Zweck muss genügend Freiraum rund um das Gerät vorhanden sein.
• Der Freiraum vor dem Gerät sollte so beschaffen sein, dass sich die Gerätetür ohne Behinderung öffnen lässt.
• Stellen Sie sicher, dass der Boden, auf dem das Gerät aufgestellt wird, eben, hitzebeständig und sauber ist.
• Achten Sie auf festen, waagerechten Stand des Gerätes. Falls das Gerät nicht waagerecht steht, stellen Sie die Standfüße entsprechend nach (siehe „Gerät ausrichten“).

• Vermeiden Sie eine Aufstellung:

• neben Heizkörpern, einem Herd, direkter Sonneneinstrahlung oder sonstigen Wärmequellen;
• an Orten, an denen eine hohe Feuchtigkeit auftritt (z.B. im Freien), da die Metallteile in solchen Fällen rostanfällig sind;

- an Orten, an denen die Temperatur unter 5°C absinken oder auf über 35°C steigen könnte. Setzen Sie das Gerät keinerlei Witterungseinflüssen aus;

- in der Nähe von flüchtigen und entflammbaren Materialien (z.B. Gas, Benzin, Alkohol, Lacken etc.).

Geräte- und Installationsabmessung

WARNUNG:

Die Geräteabdeckung darf aus Gründen der elektrischen und mechanischen Sicherheit nicht entfernt werden!

Einheit in mm

A	B	C	D	E	F
595	845	520	550	580	1060

Die Positionierung des Gerätes unter einen Arbeitsplatte kann nur erfolgen, wenn die Mindestabstände rundum das Gerät eingehalten werden können.

G 10 cm

H 10 cm

I 5 cm

Gerät ausrichten

Über die Standfüße können geringfügige Bodenunebenheiten ausgeglichen werden.

ACHTUNG:

Die Füße dürfen nicht entfernt werden. Den Bodenabstand nicht durch Teppiche, Holzstücke oder ähnliches einschränken. Hitzestaugefahr!

• Lockern Sie die Kontermuttern mit einem Schraubenschlüssel Nr. 22. Durch Drehen der Gerätefüße ist eine Nivellierung von +/- 1 cm möglich.
• Ziehen Sie die Kontermuttern fest, sofern das Gerät ausgerichtet ist. Die Füße müssen festen Bodenkontakt haben.
• Prüfen Sie mit einer Wasserwaage, ob das Gerät waagegerecht steht. Wenn das Gerät nicht in der Waage steht, müssen die Standfüße erneut justiert werden.

Kondenswasserablauf wechseln

Das Kondenswasser des Trockners kann optional in den Kondensatbehälter oder direkt über einen Abwasseranschluss abgeleitet werden.

Auslieferzustand: Schlauch (b) ist für den Ablauf des Kondens- wassers in den Kondensatbehälter am Stutzen (a) befestigt.

• Lösen Sie den Schlauch (b) vom Stutzen (a). Danach befestigen Sie beiliegenden Ablaufschlauch (c) am leeren Stutzen (a).
• Verbinde nun den Schlauch (c) mit dem gewünschten Abwasseranschluss, z.B. einem Abflussrohr oder einem Waschbecken.
• Befestigen Sie den Schlauch sicher, um eine Lageveränderung und somit Wasseraustritt zu vermeiden.

Elektrischer Anschluss

WARNUNG:

• Die Installation an das Stromnetz muss gemäß den lokalen Gesetzen und Vorschriften erfolgen.
• Ein unsachgemäßer Anschluss kann zu einem elektrischen Schlag führen!
• Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen und Verlängerungskabel.
• Verändern Sie den Gerätenetzstecker nicht! Lassen Sie die Netzsteckdose durch einen Fachmann ersetzen, wenn diese für den Gerätenetzstecker nicht geeignet ist.
• Die Zugänglichkeit des Netzsteckers muss gewährleistet sein, um das Gerät im Notfall sofort von der Stromversorgung zu trennen.

- Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss, dass die Spannungsversorgung mit den Angaben auf dem Gerätetypenschild (Geräterückseite) übereinstimmt.

- Schließen Sie den Netzstecker an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt-Steckdose an.

- Wenn der Netzstecker nach der Installation nicht frei zugänglich ist, muss zur Erfüllung der einschlägigen Sicherheitsvorschriften installationsseitig eine entsprechende Trennvorrichtung vorhanden sein.

Inbetriebnahme / Betrieb

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Gerät ist für die Verwendung im privaten Gebrauch/Haushalt bestimmt. Es dient zum Trocknen und Auffrischen von Textilien, die vorab in Wasser gewaschen wurden und ausdrücklich als trocknergeeignet gekennzeichnet sind.

Vor der Erstinbetriebnahme

ACHTUNG:

Nach dem Transport sollte das Gerät für ca. 2 Stunden stehen, damit sich das Kühlmittel im Kompressor sammeln kann. Die Nichtbeachtung könnte zur Fehlfunktion und dadurch zum Geräteausfall führen.

• Entfernen Sie ggf. Zubehörteile und andere Materialien aus der Gerätetrommel.
• Reinigen Sie die Gerätetrommel. Beachten Sie die Anweisungen, die wir Ihnen im Kapitel „Reinigung und Pflege“ dazu geben.
• Lassen Sie das Gerät erstmalig einen Trockenvorgang für ca. 30 Minuten mit alten, feuchten Tüchern durchlaufen, siehe „Programm starten“.

Hinweise zum Trocknen

△ ACHTUNG: NICHT im Gerät trocknen!

• Textilien die nicht für den Trockner geeignet sind. Beachten Sie stets die Hinweise auf dem Pflegeetikett Ihrer Textilien.
• Wäsche, die nicht gewaschen wurde.
• Mit Speiseöl, Aceton, Alkohol, Benzin, Petroleum, Kerosin, Fleckenentferner, Terpentin, Wachs oder Waschentfernungsmittel befleckte Wäsche. Diese muss vor dem Trocknen zuerst in der Waschmaschine mit heißem Wasser und Waschmittel gewaschen werden.
• Gegenstände wie z.B. Schaumgummi (Latexschaumgummi), Duschhauben, wasserdichte Textilien, gummierte Artikel und Kleidungsstücke oder Kopfkissen mit Schaumgummiflocken.

- Weichspüler oder ähnliche Produkte sollten so verwendet werden, wie es in den Herstelleranweisungen festgelegt ist.

- Entfernen Sie alle Gegenstände, wie Feuerzeuge und Streichhölzer, aus den Taschen.

- Schließen Sie Reißverschlüsse, Knöpfe oder Haken vor dem Trocknen. Binden Sie lose Bänder oder Schleifen zusammen.

- Befolgen Sie beim Trocknen die Anweisung auf dem Wäscheetikett:

Trockner geeignet	Bügelfrei	schonendes Trocknen	nicht Trockner geeignet
nicht trocknen	keine chemische Reinigung	beliebige Temperaturen hohe Temperaturen
mittlere Temperaturen	niedrige Temperaturen	ohne Hitze	hängend trocknen
zum Trocknen ausbreiten	nass aufhängen	im Schatten ausbreiten	für chemische Reinigung geeignet

Einfüllen der Wäsche

- Lockern Sie die gewaschenen Textilien auf und sortieren Sie diese nach gewünschter Trockenstufe, Faser- und Gewebeart, gleicher Größe sowie Restfeuchte nach dem Schleudern. So wird die Trocknung besonders gleichmäßig.

• Überladen Sie das Gerät nicht. Jede Beladung sollte der Nennkapazität des Gerätes entsprechen.
• Schließen Sie die Gerätetür. Stellen Sie sicher, dass keine Wäschestücke zwischen Gerätetür und Dichtung eingeklemmt sind.

Bedienübersicht

i HINWEIS:

Beachten Sie, dass die Einstellungen, Funktionen und Zusatzoptionen Programmabhängig sind!

1 Programmwahlschalter

Zum Wählen eines Programms den Programmwahlschalter auf die entsprechende Position drehen. Einzelheiten zu den Programmen finden Sie im Abschnitt „Programmübersicht“.

Voraussichtliche Programmlaufzeiten werden im Display angezeigt.

2 Aus-Position

Um das Gerät auszuschalten, drehen Sie den Programmwahlschalter wieder zurück auf die Aus-Position.

3 Start/Pause

Taste zum Starten/Unterbrechen des gewählten bzw. laufenden Programms.

Nach dem Programmstart wird die Restlaufzeit im Display als [x:xx] Stunden und Minuten angezeigt.

Befindet sich das Gerät im Pausenmodus, leuchtet das Sekunden- Punktsymbol zwischen Stunde und Minute kontinuierlich.

4 Zeit erhöhen

Taste, um die Trocknungszeit in den zeitgesteuerten Programmen zu erhöhen.

5 Zeit reduzieren

Taste, um die Trocknungszeit in den zeitgesteuerten Programmen zu reduzieren.

6 Knitterschutz

Wenn die Wäsche nach dem Trocknen nicht rechtzeitig entnommen werden kann, wählen Sie das Knitterschutzprogramm. In dieser Zeit dreht sich die Trommel in Intervallen, um zu verhindern, dass die Wäsche knittert.

Taste zur Aktivierung/Deaktivierung der Knitterschutzfunktion. Die entsprechende LED leuchtet auf oder erlischt.

Berühren Sie eine beliebige Taste oder öffnen Sie die Gerätetür, um den Knitterschutzmodus zu beenden. Bei keiner Aktivität Ihrerseits, wird die Funktion nach etwa 12 Stunden automatisch beendet.

Kindersicherung

Aktivieren Sie die Kindersicherung, um unbedachtes Drücken von Tasten oder eine Fehlbedienung zu verhindern.

Zum Aktiveren/Deaktivieren halten Sie die Tastenkombination 4+5 nach Programmstart gedrückt, bis die entsprechende LED aufleuchtet oder erlischt.

Stummschaltung

Zum Aktvieren/Deaktivieren der Signaltöne halten Sie die Tastenkombination 5+6 gedrückt, bis die entsprechende LED aufleuchtet oder erlischt.

7 Trockengrad

Taste zur Auswahl des Trocknungseffekts. Die entsprechende LED zeigt die Auswahl an.

	die Wäsche kann sofort nach dem Trocknen wegsortiert werden
	sehr geringe Menge Feuchtigkeit in den Fasern des Gewebes, Kleidung kann direkt angezogen werden
	mit Restfeuchtigkeit, die Wäsche ist so leichter zu bügeln

8 Fertig in

Durch wiederholten Tastendruck kann das Programmende zwischen 1 – 24 Stunden verzögert werden.

Wählen und starten Sie ein Programm. Anhand der zuvor gewählten Betriebsbedingungen wird die Programmdauer errechnet, zu welcher der Betrieb automatisch gestartet wird, um die ausgewählte Endzeitvorwahl für die Abschaltung zu erreichen.

Voraussetzung: Die Verzögerungszeit muss länger als die Programmdauer des gewählten Trockenprogramms sein.

Das voraussichtliche Programmende (Zeitvorwahl + Programmdauer) wird im Display angezeigt, das Programm wird nach [xx:xx] Stunden beendet.

9 Display / LEDs

Anzeige für Einstellungen und Informationen
	Endzeitvorwahl aktiv
[YYY]	Kindersicherung aktiv
[S83Y]	Knitterschutz aktiv
[8740]	Trocknungseffekt aktiv
[22C0]	Trocknungseffekt aktiv
[H6X7]	Trocknungseffekt aktivStummschaltung aktiv
	Flusenfilter reinigen
	Kondenswasserbehälter entleeren

End	Ende des Trockenprogramms
diverse Fehlercodes werden bei Störung angezeigt

Programmübersicht

i HINWEIS:

Die aufgeführten Werte sind Näherungswerte und Empfehlungen bei Normalbedingungen und daher unverbindlich. Die Verbrauchsdaten und die Laufzeiten können je nach Beladung, Restfeuchte und Temperatur von den angegebenen Werten abweichen.

Programm	Empfohlene max. Beladung	Standardlaufzeit Std:Min	Zeit + / -	Knitter-schutz	Trocken-grad
Baumwolle	8,0 kg	3:28	--	√	√
Pflegeleicht	4,0 kg	1:00	--	√	√
Feinwäsche	1,0 kg	1:23	--	√	√
Express 30'	0,5 kg	0:30	--	√	--
Hemden	2,0 kg	1:03	--	√	√
Handtücher	4,0 kg	1:43	--	√	√
Bettwäsche	2,5 kg	2:56	--	√	√
Daunen	2,0 kg	2:38	--	√	√
Sportkleidung	2,0 kg	1:33	--	√	√
Automatik	4,0 kg	2:43	--	√	√
Babykleidung	2,0 kg	1:14	--	√	√

*oben aufgeführte Programme haben eine Reversierfunktion speziell für große Beladungen.

Auffrischen	keine Empfehlung	vordefinierter Dauer	√	√	--
Wolle	1,0 kg	vordefinierter Dauer	√	√	--
Zeitprogramm	Trocknen unabhängig von Beladung & Feuchtigkeit bei vordefinierter Dauer		√ √		--
Anti-Allergie	2,0 kg	vordefinierter Dauer	√	√	--

Verbrauchswerte

Programm	Beladung	Waschmaschinen Schleuderdrehzahl	Laufzeit	Energie-verbrauch
Baumwolle	8,0 kg	1200 U/Min.	3:28 Std:Min	1,92 kWh
	4,0 kg	1400 U/Min.	2:00 Std:Min	1,07 kWh
	2,0 kg	1400 U/Min.	1:35 Std:Min	0,64 kWh
Pflegeleicht	8,0 kg	1000 U/Min.	1:36 Std:Min	0,77 kWh
	4,0 kg	1000 U/Min.	1:00 Std:Min	0,46 kWh

Die Verbrauchsdaten und die Laufzeiten können je nach Wäscheart, Beladung, Restfeuchte, Temperatur, zusätzlich ausgewählten Funktionen von den angegebenen Werten abweichen.

Leistungsaufnahme im Aus-Zustand 0,49 W / im Bereitschaftsmodus 0,59 W.

Hinweise zum Standardprogramm und allgemeine Energiespartipps

• Standardprogramm: ☐ Baumwolle, bei vollständiger Beladung und Teilbeladung ist dieses Trockenprogramm zur Ermittlung der Angaben auf dem Energielabel. Dieses Programm ist zur Trocknung normaler nasser Baumwolltextilien geeignet und in Bezug auf den Energieverbrauch für Baumwolle am effizientesten.
• Das Beladen des Haushaltstrockners bis zu der für die jeweiligen Programme angegebenen Kapazität trägt zur Energieeinsparung bei. Nutzen Sie das maximale Fassungsvermögen des jeweiligen Programms.
• Wählen Sie das Trockenprogramm je nach Art der Wäsche und dem erforderlichen Grad der Trockenheit.
• Trocknen Sie die Wäsche nicht übermäßig. Dies schont Ihre Wäsche, verhindert Faltenbildung und spart Energie.
• Reinigen Sie die Filter regelmäßig, um übermäßiges Trocknen und hohen Stromverbrauch zu vermeiden.
• Lüften Sie den Raum gut. Die Raumtemperatur sollte nicht über 35°C steigen.

Programmkurzbeschreibung

Baumwolle	Normal feuchte Baumwolltextilien, z.B. Handtücher, Bettlaken, Bezüge, Unterwäsche etc. Verwenden Sie dieses Programm für dickere, unempfindliche Baumwollwäsche von etwa gleicher Dicke.
Pflegeleicht	Geeignet für synthetische Fasern und Mischgewebe, die bei niedrigeren Temperaturen getrocknet werden müssen.
Feinwäsche	Schonend für empfindliche Stoffe wie Seide und Spitze bei niedrigerer Temperatur und kürzerer Trocknungszeit.
Express 30'	Ein kurzes Programm für kleine Mengen oder leicht feuchte Kleidung, die in kurzer Zeit trocknet.
Hemden	Geeignet zum Trocknen von Hemden und Blusen bei mittlerer Temperatur, kürzerer Trocknungszeit und schonenden Trommelbewegungen.
Handtücher	Für robuste Textilien wie Handtücher. Trocknet mit hohen Temperaturen, die Textilien können sofort in den Schrank geräumt werden.
Bettwäsche	Geeignet zum Trocknen von großen, schweren Textilien wie Bettbezügen, Laken und Decken bei höherer Temperatur und längerer Trocknungszeit.
Daunen	Speziell zur Trocknung von Daunenartikeln wie Jacken, Bettdecken und Kissen bei niedrigerer Temperatur, längerer Trocknungszeit und sanften Trommelbewegungen. Es wird empfohlen, Trockenbälle mit in den Trockner zu geben.
Sportkleidung	Geeignet zum Trocknen von Funktions- und Sporttextilien, dünne und leichte Gewebe, Mikrofaser, Polyester.
Automatik	Geeignet für verschiedene Arten von Wäsche. Der Trocknungsgrad der Wäsche wird überwacht und die Trocknungszeit automatisch angepasst.
Babykleidung	Zur Trocknung von empfindlicher Babykleidung, so dass sie anziehfertig ist.
Zeitgesteuerte Programme
Auffrischen	Für getragene, aber nicht verschmutzte Kleidung, um Gerüche zu entfernen und aufzufrischen bei möglichen Laufzeiten von 0:05/0:10/0:15 Std/Min.
Wolle	Speziell für Wollkleidung, die schonend getrocknet werden muss, um Schrumpfen und Verfilzen zu vermeiden bei möglichen Laufzeiten von 0:30/1:00/1:30/2:00/2:30/3:00 Std/Min.
Zeitprogramm	Trocknet unabhängig von Beladung und Feuchtigkeit bei vordefinierter Dauer. Ideal für kleine Wäschemengen und das Nachtrocknen von mehrlagigen Textilien.
Anti-Allergie	Zur Entfernung von Allergenen wie Staubmilben, Pollen und Tierhaaren bei höherer Temperatur bei möglichen Laufzeiten von 1:30/2:00/2:30/3:00/3:30/4:00 Std/Min.

Automatische Trockenprogramme

Das Gerät verfügt über einen Feuchtigkeitssensor, dieser erkennt die Feuchtigkeit der Ladung und passt die optimale Trockenzeit automatisch an. Die elektronische Steuerung garantiert beste Trockenergebnisse auch bei geringer Beladung.

Hinweis: ausgenommen bei den zeitgesteuerten Programmen.

Kapazität

Überladen Sie das Gerät nicht, anderenfalls werden die Textilien strapaziert und die Trocknung beeinträchtigt. Beachten Sie die Angaben in der „Programmübersicht“.

Programm starten

i HINWEIS:

Brummgeräusche zu Beginn eines Trockenvorgangs, die durch den Anlauf des Kompressors erzeugt werden, sind normal.

• Schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung an und schalten Sie es ein.
• Geben Sie Ihre Wäsche in die Trommel.
• Schließen Sie die Gerätetür ordnungsgemäß.

• Stellen Sie die erforderlichen Betriebsbedingungen ein.
• Starten Sie das Trockenprogramm.

Programmänderung

Eine Änderung ist nach erfolgtem Programmstart nicht möglich. Um ein neues Programm wählen zu können, müssen Sie das Gerät aus und wieder einschalten.

Programmende

Am Ende des Trockenvorgangs erscheint die Anzeige [End]. Mehrere Signaltöne ertönen (vorausgesetzt die Stummschaltung ist deaktiviert).

Die Bedienblende geht in den Bereitschaftsmodus über und das Gerät führt eine automatische Knitterschutzphase durch.

Automatische Knitterschutzphase

Wenn die Wäsche nach Ablauf des Trockenprogramms nicht entnommen wird, führt das Gerät eine

automatische Knitterschutzphase von ca. 30 Minuten durch (die Knitterschutz LED blinkt).

Hinweis: ausgenommen bei den zeitgesteuerten Programmen.

Das Gerät setzt seine Trommelbewegungen in Abständen fort und schützt damit die Textilien vor Knitterfalten. Danach wird der Betrieb endgültig gestoppt. Während der Knitterschutzphase kann Wäsche entnommen werden.

Ausschalten

• Schalten Sie das Gerät aus.
- Reinigen Sie den Flusenfilter und entleeren Sie den Kondenswasserbehälter wie unter „Reinigung und Pflege“ beschrieben.
- Lassen Sie die Gerätetür bis zum nächsten Trockenvorgang leicht geöffnet, um Geruchsbildung zu vermeiden.
- Wenn das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, Gerät von der Stromversorgung trennen.

Reinigung und Pflege

WARNUNG:

• Vor Reinigungs- und Wartungsarbeiten das Gerät grundsätzlich abschalten und von der Stromversorgung trennen.
• Lassen Sie das Gerät ausreichend abkühlen, bevor Sie es reinigen.
• Das Gerät nie mit Dampfreinigungsgeräten reinigen. Feuchtigkeit könnte in elektrische Bauteile gelangen. Stromschlaggefahr! Heißer Dampf kann zu Schäden an Kunststoffteilen führen.
• Das Gerät muss trocken sein, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen.

ACHTUNG:

• Benutzen Sie keine Drahtbürste oder anderen scharfkantigen, scheuernden Gegenstände.
• Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel.

Pflege des Trockners

• Reinigen Sie die Geräteaußenflächen, das Belüftungsgitter sowie die Türdichtung sorgfältig mit einem weichen, feuchten Tuch. Verwenden Sie ausschließlich mildes Reinigungsmittel.
• Kontrollieren Sie die Trommel regelmäßig auf Schmutz- oder Faserrückstände; reinigen Sie die Trommel und die Türinnenseite ebenfalls mit einem weichen, feuchten Tuch.
• Trocknen Sie das Gerät gründlich, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen.

Flusenfilter reinigen

Der Flusenfilter in der Türöffnung fängt alle Flusen, die während der Trocknung anfallen.

ACHTUNG:

• Ein verschmutzter Filter beeinträchtigt das Trockenergebnis. Prüfen und reinigen Sie den Filter vor oder nach jedem Trockenvorgang.
• Das Gerät darf niemals ohne eingesetzten Filter betrieben werden. Ein unsachgemäßes Einsetzen des Filters kann die Leistung beeinträchtigen und das Gerät beschädigen.

• Entnehmen Sie den Filter nach oben heraus und klappen Sie den Filter auf.
• Streifen Sie die Flusen mit der Hand ab, verwenden Sie ggf. ein feuchtes Tuch oder reinigen Sie den Filter unter fließendem Wasser.
• Trocknen Sie den Filter gründlich und setzen Sie diesen wieder ordnungsgemäß ein.

Kondensatbehälter entleeren

Entleeren Sie den Kondensatbehälter in der Bedienblende nach jedem Trockenvorgang!

i HINWEIS:

Es ist nicht notwendig, den Kondensatbehälter zu entleeren, wenn der Ablassschlauch direkt an einen Abfluss angeschlossen ist.

• Ziehen Sie an der Schubladenabdeckung und entnehmen Sie vorsichtig den Wasserbehälter.
• Entleeren Sie den Wasserbehälter durch die Abflussöffnung über einem Waschbecken.
• Zur gelegentlichen Reinigung füllen Sie den Behälter mit etwas Gemisch aus neutralem Reinigungsmittel und lauwarmen Wasser und spülen Sie ihn gründlich aus.
• Setzen Sie den Wasserbehälter wieder ein.

Sollte der Behälter während eines laufenden Programms überfüllt sein, stoppt der Trockenvorgang und im Display erscheint die entsprechende Anzeige.

- Nachdem Sie den Wasserbehälter entleert haben, drücken Sie die Start/Pause-Taste, um den Trockenvorgang fortzusetzen.

Wärmetauscher reinigen

Das Reinigungsintervall hängt vom Wäschetyp und der -Menge ab, reinigen Sie den Wärmetauscher (Kondensator) jedoch ca. alle drei Monate.

⚠️ WARNUNG: Verletzungsgefahr!

NICHT mit bloßen Händen reinigen, da die Wärmetauscherlamellen scharfkantig sind.

• Öffnen Sie die Sockelabdeckung.
• Drehen Sie die gegenüberliegenden Hebel zur Entriegelung auf und entnehmen Sie die Wärmetauscherabdeckung.
• Entfernen Sie die Flusen vorsichtig und ohne Druck mit einer weichen Bürste oder dem Staubsauger mit entsprechendem Bürstenaufsatz.
• Setzen Sie die Wärmetauscherabdeckung wieder ein und drehen Sie die Hebel zur Verriegelung zu.
  • Schließen Sie die Sockelabdeckung.

Reinigung der Feuchtesensoren

Die Restfeuchtesensoren befinden sich im Innenraum unterhalb der Türöffnung. Über die Restfeuchtesensoren ermittelt die Elektronik, wie feucht oder trocken die Wäsche ist.

Die einfachste Reinigung ist die mit Essig. Wenn sie regelmäßig durchgeführt wird, dann kann sich keine Kalkschicht ablagern, die die Funktion beeinträchtigt.

• Wischen Sie die Metallfläche der Sensoren mit einem in Essig getränkten Schwamm oder mit einer weichen Bürste ab.
• Reiben Sie sie anschließend gründlich trocken.

Störungsbehebung

Bevor Sie sich an den Kundenservice wenden oder einen Fachmann hinzu rufen

Bei einigen Fehlfunktionen zeigt das Display einen Fehlercode an, um Sie zu warnen:

Fehler / Mögliche Ursache / Maßnahme

Gerät funktioniert bzw. startet nicht

- Überprüfen Sie die Stromversorgung.- Ist die Tür geschlossen, das Gerät eingeschaltet bzw. ein Programm gewählt?- Beachten Sie die maximale Füllmenge.

Übermäßige Trocknungszeit

- Überprüfen Sie die Programmeinstellung.- Flusenfilter und/oder Wärmetauscher überprüfen.- Bei einigen Programmen ist eine Luftzufuhr zur Kühlung nach dem Trocknen vorgesehen.

Schlechter Trocknungseffekt

- Vergewissern Sie sich, dass die Kleidung geschleudert wurde.- Überprüfen Sie die richtige Programmwahl.- Beachten Sie die maximale Füllmenge.- Flusenfilter und/oder Wärmetauscher überprüfen.

Ungewöhnliche Geräusche und starke Vibrationen

- Das Gerät muss eben auf einem festen Untergrund stehen. Sind die Standfüße ausgerichtet?- Flusenfilter nach Gegenständen überprüfen, die sich dort verfangen haben.

Gehäuse ist heiß oder es riecht verbrannt

- Flusenfilter und/oder Wärmetauscher muss gereinigt werden.- Lüftungsöffnungen sind blockiert.

Fehler / Mögliche Ursache / Maßnahme
Die angezeigte Betriebszeit weicht von der tatsächlichen Programmdauer ab
Bei Programmen, die automatisch stoppen, sobald die Wäsche trocken ist, wird die angezeigte Trocknungsdauer je nach Standardumgebung, anfänglicher Wäschefeuchtigkeit, Beladungsmenge und -art berechnet. Die Trocknungsdauer wird automatisch angepasst, wenn sich die Bedingungen ändern. Die Differenz zwischen der tatsächlichen Zeit und der angezeigten Zeit ist normal und gewährleistet den besten Trocknungseffekt.
	LED leuchtet
Flusenfilter blockiert, muss gereinigt werden.
	LED leuchtet
Kondensatbehälter voll, muss entleert werden.
E50/51	Fehlercode
Gerät aus und wieder einschalten. Wenn der Fehler weiterhin besteht, Fachbetrieb hinzu rufen.

i HINWEIS:

Falls Sie nach dem Durcharbeiten der obigen Schritte immer noch Probleme mit Ihrem Gerät haben sollten, wenden Sie sich an ihren Fachhandel oder den Kundenservice (siehe „Garantie / Kundenservice“).

Technische Daten

Elektrischer Anschluss......

Anschlussspannung: 220-240 V\~ / 50 Hz

Leistungsaufnahme: 650 W

Abmessung H x B x T / Gewicht....

Geräteabmessung: 84,5 x 59,5 x 58,0 cm

Nettogewicht: ......ca. 43,0 kg

Für weitere Informationen zum Produkt scannen Sie den QR-Code auf dem beiliegenden Energielabel und/oder besuchen Sie die offizielle Website der

Produktdatenbank: https://eprel.ec.europa.eu

Technische und gestalterische Änderungen im Zuge stetiger Produktentwicklungen vorbehalten.

Hinweis zur Richtlinienkonformität

Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das Gerät WPT 7153 in Übereinstimmung mit den folgenden Anforderungen befindet:

Europäische Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU

EU-Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/EU

Ökodesign Richtlinie 2009/125/EG

RoHS-Richtlinie 2011/65/EU & 2015/863/EU und

Verordnung zur Energieverbrauchskennzeichnung 2017/1369/EU

Garantie / Kundenservice

Garantiebedingungen

1. Voraussetzung für unsere Garantieleistungen ist der Erwerb des Gerätes bei einem unserer Vertragshändler.
2. Gegenüber Erstabnehmer gewähren wir bei privater Nutzung des Gerätes eine Garantie von 24 Monaten. Die Garantie beginnt mit dem Zeitpunkt der Übergabe, der durch die Rechnung, Lieferschein oder gleichwertiger Unterlagen nachzuweisen ist. In diesem Zeitraum erstrecken sich die Garantieleistungen über die Arbeitszeit, die Anfahrt und über die zu ersetzenden Teile. Die Garantiezeit für Verbraucher reduziert sich auf 6 Monate, sofern sie ein zur gewerblichen Nutzung geeignetes Gerät – auch teilweise – gewerblich oder gemeinschaftlich nutzen. Ist das Gerät zur gewerblichen Nutzung geeignet, leisten wir beim Kauf durch Unternehmer für das Gerät eine Garantie von 6 Monaten.
3. Innerhalb der Garantiezeit werden Funktionsfehler, die trotz vorschriftsmäßigem Anschluss, sachgemäßer Behandlung und Beachtung der

gültigen Einbauvorschriften und der Betriebsanleitung auf Fabrikations- oder Materialfehler zurückzuführen sind, durch Reparatur oder Austausch beseitigt.

1. Garantieleistungen werden nicht für Mängel erbracht, die auf Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung beruhen, durch unsachgemäßen Anschluss oder Installation, unsachgemäßer Behandlung, normale Abnutzung des Gerätes, höhere Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse zurückzuführen sind. Garantieansprüche sind ferner ausgeschlossen für leicht zerbrechliche Teile, wie zum Beispiel Glas, Kunststoff oder Leuchtmittel. Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durch den Käufer oder durch nicht autorisierte Dritte.

2. Transportschäden unterliegen nicht der Garantie und müssen unmittelbar nach Feststellung dem Verkäufer gemeldet werden.

3. Die Garantieleistung erfolgt in der Weise, dass mangelhafte Teile nach unserer Wahl unentgeltlich instandgesetzt oder durch einwandfreie Teile ersetzt werden. Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum über. Die Garantie gilt nur für Geräte, welche sich im Bereich der Bundesrepublik Deutschland bzw. Österreich befinden.
4. Durch Garantieleistungen wird die Garantiezeit nicht verlängert. Es besteht auch kein Anspruch auf neue Garantieleistungen. Diese Garantieerklärung ist eine freiwillige Leistung von uns als Hersteller des Gerätes. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nacherfüllung, Rücktritt, Schadensersatz und Minderung) werden durch diese Garantie nicht berührt.

Garantieabwicklung

Im Falle eines technischen Defekts während oder nach der Garantiezeit wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice, um einen Termin für einen Tech-

nikereinsatz vor Ort zu vereinbaren. Die Kostenübernahme für einen Garantieeinsatz eines anderen Kundendienstunternehmens wird nicht anerkannt.

Bevor Sie den Kundenservice anfordern, kontrollieren Sie bitte, ob möglicherweise ein Bedienungsfehler oder eine andere Ursache der Grund der Funktionsstörung Ihres Gerätes ist.

Dem Kundendiensttechniker muss der freie Zugriff zu dem defekten Gerät ermöglicht werden. Eventuelle Kosten, die dadurch entstehen, dass ein freier Zugriff zu dem defekten Gerät nicht möglich ist, gehen zu Lasten des Verbrauchers.

Bei unnötiger oder unberechtigter Inanspruchnahme des Kundendienstes berechnet der Kundendienst dem Verbraucher das für die erbrachten Dienstleistungen angefallene Zeit- und Wegeentgelt.

Halten Sie zur Reparaturanmeldung die folgenden Informationen bereit:

• Name und Anschrift
- Telefonnummer – Mobilfunknummer
- ggf. Faxnummer – Emailadresse
- Kaufdatum
• Name, PLZ des Händlers
- Fehlerbeschreibung, ggf. angezeigten Fehlercode

Kundenservice

Telefonische Reparaturannahme:

02152 / 99 39 111*

Werktags montags bis freitags von 09.00 bis 18.00 Uhr (*Kosten laut Konditionen Ihres Vertragspartners für Festnetz / oder Mobilfunkanschlüsse)

Alle Service relevanten Themen, sowie Informationen für die Bestellung von Ersatzteilen / Zubehören innerhalb und außerhalb der Garantie, finden Sie auf unserer Homepage:

www.bomann-germany.de/service

Telefonische Reparaturannahme für Österreich: 0820 / 90 12 48*

(*Kosten laut Konditionen Ihres Vertragspartners für Festnetz / oder Mobilfunkanschlüsse)

Die Bevorratung der Ersatzteile für die Reparatur innerhalb der EU, erfolgt gemäß den gesetzlichen Vorgaben.

Entsorgung

Bedeutung des Symbols „Mülltonne“

Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt gemäß Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (2012/19/EU) und nationalen Gesetzen nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Der unsachgemäße Umgang mit Altgeräten kann aufgrund potenziell gefährlicher Stoffe, die häufig in Elektro- und Elektronik- Altgeräten enthalten sind, negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit haben.

Verbraucher sind gesetzlich dazu verpflichtet, Elektro- und Elektronikgeräte am Ende ihrer Lebensdauer einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Durch die sachgemäße Entsorgung dieses Produkts tragen Sie außerdem zu einer effektiven Nutzung natürlicher Ressourcen bei.

Informationen zu Sammelstellen für Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, dem öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger, einer autorisierten Stelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten oder Ihrer Müllabfuhr.

Dieses Produkt muss bei einer dafür vorgesehenen Sammelstelle abgegeben werden. Dies kann z.B. durch Rückgabe beim Kauf eines ähnlichen Produkts oder durch Abgabe bei einer autorisierten Sammelstelle für die Wiederaufbereitung von Elektro- und Elektronik- Altgeräte geschehen. Die Abgabe von Altgeräten ist unentgeltlich. Ihr Händler und Ver-

tragspartner ist ebenfalls zur kostenfreien Rücknahme des Altgerätes verpflichtet.

Entnehmen Sie vor der Entsorgung des Produkts sämtliche Batterien und Akkus sowie alle Lampen, die zerstörungsfrei entnommen werden können.

Wir weisen darauf hin, dass Sie für die Löschung personenbezogener Daten auf dem zu entsorgen- dem Produkt selbst verantwortlich sind.

WARNUNG:

Entfernen oder zerstören Sie evtl. vorhandene Schnapp- und Riegelschlösser, wenn Sie das Gerät außer Betrieb nehmen oder es entsorgen.

Introduction