UG BMW 20 SUB - Lautsprecher ETON - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Plug & Play Untersitzbass (Subwoofer)
Marke	ETON
Modell	UG BMW 20 SUB
Kompatibilität	Verschiedene BMW Modelle (Austausch des Serien-Untersitzbasses)
Chassisgröße	200 mm (8 Zoll)
Impedanz	4 Ω
Nennbelastbarkeit	150 W
Musikbelastbarkeit	200 W
Kennschalldruck	88 dB (1W/1m)
Magnettyp	Starker Neodym-Magnet
Bauform	Flachbauweise für Unterbausitzmontage
Einspielzeit	Ca. 50 Stunden für optimale Basswiedergabe
Empfohlener Verstärker	4-Kanal Endstufe (teilaktiv: Hochpass für Mittel/Hochtöner, Tiefpass für Subwoofer)
Subsonicfilter	Empfohlen bei ca. 35 Hz (falls am Verstärker verfügbar)
Lieferumfang	Subwoofer, Einbauanleitung
Einbauort	Unter den vorderen Sitzen (BMW spezifisch)
Werkzeuge für Einbau	Torx TX10/TX20, Kreuzschlitz PH2, Ratsche mit Nuss 50
Sicherheitshinweise	Vor Einbau Zündung aus, Minuspol der Batterie abklemmen; Airbagleitungen nicht trennen
Reinigung	Mit trockenem Tuch abwischen; keine scharfen Reinigungsmittel
Garantie	Herstellergarantie (Details in der Bedienungsanleitung)
Ersatzteile	Bei autorisierten ETON Händlern erhältlich

Häufig gestellte Fragen - UG BMW 20 SUB ETON

Welche BMW Modelle sind mit dem UG BMW 20 SUB kompatibel?

Der UG BMW 20 SUB ist als Plug & Play Ersatz für den Serien-Untersitzbass in diversen BMW Modellen konzipiert. Die genaue Kompatibilität entnehmen Sie bitte der Fahrzeugliste in der Bedienungsanleitung oder kontaktieren Sie den ETON Kundendienst.

Kann ich den Subwoofer ohne Verstärker betreiben?

Nein, der UG BMW 20 SUB benötigt einen externen Verstärker. ETON empfiehlt eine 4-Kanal Endstufe im teilaktiven Betrieb, wobei zwei Kanäle tiefpassgefiltert den Subwoofer ansteuern.

Muss eine Einspielzeit beachtet werden?

Ja, nach ca. 50 Stunden Einspielzeit verbessert sich die Basswiedergabe deutlich. Vermeiden Sie in der Anfangszeit übermäßig hohe Lautstärken, um die Komponenten zu schonen.

Welche Sicherheitsvorkehrungen sind beim Einbau zu treffen?

Schalten Sie vor dem Einbau die Zündung aus und klemmen Sie den Minuspol der Batterie ab. Trennen Sie auf keinen Fall Airbagleitungen – dies darf nur eine autorisierte Fachwerkstatt durchführen. Achten Sie auf festen Sitz aller Schrauben.

Wie reinige ich den Subwoofer?

Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch zur Reinigung. Vermeiden Sie aggressive Reinigungsmittel oder Wasser, da dies die Komponenten beschädigen könnte.

Welche Leistungsdaten hat der UG BMW 20 SUB?

Der Subwoofer hat eine Nennbelastbarkeit von 150 W und eine Musikbelastbarkeit von 200 W. Die Impedanz beträgt 4 Ω und der Kennschalldruck liegt bei 88 dB (1W/1m).

Kann der Subwoofer auch in anderen Fahrzeugen eingebaut werden?

Der UG BMW 20 SUB ist speziell für den Einbau unter die Vordersitze von BMW Modellen entwickelt. Ein Einbau in andere Fahrzeuge ist nicht vorgesehen und kann zu Passformproblemen führen.

Was bedeutet 'teilaktiver Betrieb'?

Beim teilaktiven Betrieb werden die Mittel- und Hochtöner über hochpassgefilterte Kanäle und der Subwoofer über tiefpassgefilterte Kanäle einer 4-Kanal Endstufe angesteuert. Dies ermöglicht eine optimale Frequenzaufteilung.

Wie vermeide ich Schäden am Subwoofer?

Vermeiden Sie laute, stark verzerrte Signale, da diese die Lautsprecher zerstören können. Achten Sie auf die korrekte Impedanz und Leistungsanpassung des Verstärkers. Ein Subsonicfilter bei ca. 35 Hz wird empfohlen.

Wo finde ich die vollständige Bedienungsanleitung?

Die Bedienungsanleitung liegt dem Produkt bei und kann kostenlos als PDF auf notice-facile.com heruntergeladen werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG UG BMW 20 SUB ETON

BMW Untersitzbass BMW underseat subwoofer

UG BMW 20 SUB

EINBAUANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS

EINFÜHRUNG INTRODUCTIO

↓

ETON bedankt sich für den Kauf dieses Produktes.

ETON Lautsprecher und Verstärker garantieren hervorragende Leistungen. Die elektrischen, mechanischen und klanglichen Eigenschaften bleiben über die gesamte Lebensdauer des Produktes erhalten.

Wir wünschen Ihnen viel Freude beim hören.

Die vorliegende Bedienungsanleitung wurde so konzipiert, dass sie Ihnen eine korrekte Installation ermöglicht.

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie mit der Installation und dem Anschluss beginnen.

Bedenken Sie, dass jeder Lautsprecher auch aus vielen Komponenten besteht, die sich mit der Zeit erst einlaufen. Nach einer Einspielzeit von ca. 50 Stunden wird die Basswiedergabe deutlich besser und tiefreichender. Darüber hinaus werden die Lautsprecher auch höher belastbar und damit auch lauter. Die Komponenten gewinnen an Qualität und Langlebigkeit durch die oben beschriebenen Maß-nahmen. Vermeiden Sie also allzu hohe Abhörpegel in der Anfangszeit.

Bitte beachten Sie, dass laute und stark verzerrte Signale Ihre Lautsprecher zerstören können.

Wir empfehlen zum Betrieb unserer Lautsprecherkomponenten eine 4-Kanal Endstufe zum teilaktiven Betrieb.

Hierbei werden über 2 Hochpass gefilterte Kanäle die Mitteltöner und die Hochtöner gemeinsam angesteuert.

Über 2 Tiefpass gefilterte Kanäle werden die Untersitzbässe / Subwoofer ange-steuert. Eine Subsonicfilterung für den Untersitzbass / Subwoofer bei ca. 35Hz ist empfehlenswert sofern im Verstärker verfügbar.

Sicherheitshinweise 3

Werkzeuge 4

Einbau der Lautsprecher 4

Technische Daten 7

SICHERHEITSHINWEISE SAFE

Achtung!

Bitte lesen Sie alle Warnungen in dieser Anleitung. Diese Informationen sind eingerahmt hervorgehoben und eingefügt, um Sie über mögliche persönliche Schäden oder Beschädigungen von Sachwerten zu informieren.

Hörschäden

Anhaltendes, übermäßiges ausgesetzt sein von Lautstärken über 85 dB kann das Hörvermögen auf Dauer beeinträchtigen. ETON Lautsprechersysteme sind imstande, auch Lautstärken über 85 dB zu produzie- ren.

Lautstärke und Fahrer Bewusstsein

Der Gebrauch von Musikanlagen kann das Hören von wichtigen Verkehrsgeräuschen behindern und dadurch während der Fahrt Gefahren auslösen.

ETON übernimmt keine Verantwortung für Gehörschäden, körperliche Schäden oder Sachschäden, die aus dem Gebrauch oder Missbrauch seiner Produkte entstehen.

Nehmen Sie Ihr Fahrzeug nicht in Betrieb, bevor alle Komponenten des Lautsprecher-systems fest und sicher eingebaut sind. Lose Teile können im Falle eines plötzlichen Bremsmanövers oder eines Unfalls zu gefährlichen, fliegenden Geschossen werden.

Vorsicht beim Entfernen von Innenverkleidungen. Die Fahrzeughersteller verwenden verschiedenste Befestigungsteile die bei der Demontage beschädigt werden können.

INSTRUCTIONS

Attention!

Sie benötigen je nach Fahrzeugmodell nachfolgend aufgeführte Werkzeuge, die Sie sich bereitlegen sollten.

• Schraubendreher für Torx – Größe TX 10/ TX 20
  • Kreuzschraubendreher PH 2
  • Ratsche mit Nuss Innenvielzahn Größe 50

TOOLS

EINBAU DER LAUTSPRECHER

ACHTUNG!

Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass die Zündung ausgeschaltet ist!

Klemmen Sie vor der Installation den Minuspol der Batterie ab! In den Frontsitzen befinden sich Airbags und / oder entsprechende Sensoren.

Wir empfehlen DRINGEND Airbagleitungen NICHT zu trennen!

Nur autorisierte Fachwerkstätten sind befugt Airbagleitungen zu trennen!

INSTALLATION OF SPEAKERS

ATTENTION!

Einbau der Untersitzbasslautsprecher unter den vorderen Sitzen

Aufgrund der unterschiedlichen Bauweisen der Fahrzeuge kann hier nur exemplarisch ein Modell gezeigt werden.

Die Montage ist in allen BMW Modellen ähnlich.

Entfernen Sie die 4 Schrauben an den Enden der Sitzschienen um den Sitz zu lösen. Kippen Sie nun den Sitz nach hinten. Trennen Sie nicht die Leitungen vom Sitz.

EINBAU DER LAUTSPRECHER

STALLATION OF SPEAKERS

Schrauben Sie die 4 Schrauben der Tep- Loosen the 4 screws of the carpet panels pichabdeckung heraus und entfernen Sie and remove it. diese.

Lösen Sie nun die Schrauben der gelochten Halteplatte und entfernen diese ebenfalls.

Lösen Sie die 4 Schrauben des Untersitzbass, trennen den Stecker des Anschlusskabels und entnehmen den Lautsprecher.

EINBAU DER LAUTSPRECHER

STALLATION OF SPEAKERS

Ersetzen Sie nun den Werkssubwoofer und schließen Sie die Leitung an. Prüfen Sie den Sitz der unteren Halteabdeckung.

Schrauben Sie nun die untere Abdeckung wieder auf das Subwoofergehäuse und montieren Sie Abdeckung und Sitz in umgekehrter Reihenfolge zusammen, wie unten gezeigt.

Achten Sie besonders auf festen Sitz der Sitzschrauben!

ATTENTION!

TECHNISCHE DATEN SPECIFICATIONS

UG BMW 20 SUB

• 200 mm (8") Plug & Play Untersitzbass
- Flache Abmessungen mit starkem Neodym-Magnet
- Impedanz 4 Ω
• Nenn- / Musikbelastbarkeit 150 / 200 W
• Kennschalldruck: 88 dB (1W/1m)
- Plug & Play zum Einfachen Austausch des Serienuntersitzbasses, passend für diverse BMW Modelle

UG BMW 20 SUB

ETON behält sich das Recht vor, die beschriebenen Produkte ohne jegliche Vorankündigung zu verändern oder zu verbessern. Alle Rechte sind vorbehalten. Die auch teilweise Vervielfältigung des vorliegenden Handbuchs ist untersagt.