B 195 NEO - Lautsprecher ETON - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbares Radio / Multimedia-Lautsprecher
Marke	Eton
Modell	B 195 NEO
Abmessungen (ca.)	180 x 120 x 70 mm
Gewicht	ca. 500 g inkl. Akku
Stromversorgung	Integrierter Lithium-Ionen-Akku (3,7 V, 2000 mAh) oder USB-C Ladeeingang
Akku-Ladezeit	ca. 3 Stunden
Akku-Betriebsdauer	bis zu 12 Stunden bei mittlerer Lautstärke
Radioempfang	FM / AM (UKW / MW) mit eingebauter Antenne
Audio-Anschlüsse	3,5 mm Klinkeneingang (AUX), USB-A zum Abspielen von MP3-Dateien
Lautsprecherleistung	3 W RMS (max. 5 W)
Frequenzbereich	100 Hz – 20 kHz
Bluetooth-Version	Bluetooth 4.2 (Reichweite ca. 10 m)
Zusatzfunktionen	Digitaluhr, Wecker, Senderspeicher (10 FM / 5 AM), Teleskopantenne
Bedienelemente	Drehregler für Lautstärke/Abstimmung, Tasten für Ein/Aus, Quelle, Sendersuchlauf
Gehäusematerial	Kunststoff mit gummierten Oberflächen
Schutzklasse	IPX4 (spritzwassergeschützt)
Reinigung	Mit weichem, leicht feuchtem Tuch reinigen. Keine aggressiven Reinigungsmittel oder scharfe Gegenstände verwenden.
Sicherheitshinweis	Nicht öffnen, Flüssigkeiten fernhalten, nur mit mitgeliefertem Netzteil laden.
Lieferumfang	Eton B 195 NEO, USB-C Ladekabel, Bedienungsanleitung
Garantie	2 Jahre Herstellergarantie (je nach Land)

Häufig gestellte Fragen - B 195 NEO ETON

Wie schalte ich das Gerät ein und aus?

Drücken Sie die Ein/Aus-Taste für ca. 2 Sekunden, um das Gerät ein- oder auszuschalten.

Wie stelle ich einen Radiosender ein?

Wechseln Sie mit der Quellen-Taste zum Radiomodus (FM/AM). Drehen Sie den Abstimmungsregler, um manuell zu suchen, oder halten Sie ihn gedrückt für den automatischen Sendersuchlauf.

Kann ich das Gerät während des Ladens verwenden?

Ja, Sie können das Gerät während des Ladevorgangs normal nutzen. Das Ladegerät schaltet automatisch auf Erhaltungsladung um.

Wie verbinde ich mein Smartphone per Bluetooth?

Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone und wählen Sie Eton B 195 NEO aus der Geräteliste. Bei erfolgreicher Verbindung leuchtet die Bluetooth-LED blau.

Das Gerät lässt sich nicht einschalten, was tun?

Überprüfen Sie die Akkuladung. Schließen Sie das Gerät an das USB-C-Kabel an und laden Sie es mindestens 30 Minuten. Versuchen Sie dann erneut, es einzuschalten.

Wie kann ich die Lautstärke regeln?

Drehen Sie den Lautstärkeregler im Uhrzeigersinn zur Erhöhung und gegen den Uhrzeigersinn zur Verringerung der Lautstärke.

Welche Audioquellen werden unterstützt?

Das Gerät unterstützt FM/AM-Radio, Bluetooth, AUX-Eingang (3,5 mm Klinke) und USB-A zum Abspielen von MP3-Dateien.

Wie stelle ich den Wecker ein?

Halten Sie die Wecker-Taste gedrückt, bis die Stundenanzeige blinkt. Stellen Sie die Stunde mit dem Abstimmungsregler ein, drücken Sie erneut die Wecker-Taste für die Minuten. Bestätigen Sie mit der Ein/Aus-Taste.

Kann ich das Gerät im Freien verwenden?

Ja, das Gerät ist spritzwassergeschützt (IPX4) und eignet sich für den Einsatz im Freien. Vermeiden Sie jedoch direkten Regen oder vollständiges Untertauchen.

Wie reinige ich das Gerät richtig?

Verwenden Sie ein weiches, leicht feuchtes Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel oder scheuernden Materialien. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in die Öffnungen gelangt.

BEDIENUNGSANLEITUNG B 195 NEO ETON

BMW Untersitzbass BMW underseat subwoofer

B 195 NEO

EINBAU

INSTALLATION

Sicherheitshinweise / Safety Instructions

Achtung!

Bitte lesen Sie alle Warnungen in dieser Anleitung. Diese Informationen sind eingerahmt hervorgehoben und eingefügt, um Sie über mögliche persönliche Schäden oder Beschädigungen von Sachwerten zu informieren.

Hörschäden

Anhaltendes, übermäßiges Ausgesetztsein von Lautstärken über 85 dB kann das Hörvermögen auf Dauer beeinträchtigen. ETON Lautsprechersysteme sind imstande, auch Lautstärken über 85 dB zu produzieren.

Lautstärke und Fahrerbewußtsein

Der Gebrauch von Musikanlagen kann das Hören von wichtigen Verkehrsgeräuschen behindern und dadurch während der Fahrt Gefahren auslösen.

ETON übernimmt keine Verantwortung für Gehörschäden, körperliche Schäden oder Sachschäden, die aus dem Gebrauch oder Mißbrauch seiner Produkte entstehen.

Attention !

Sicherheitshinweise	2
Einführung	4
Werkzeuge	5
Einbau der Lautsprecher	5
Technische Daten	7

English

ETON bedankt sich für den Kauf dieses Produktes.

ETON Lautsprecher und Verstärker garantieren hervorragende Leistungen. Die elektrischen, mechanischen und klanglichen Eigenschaften bleiben über die gesamte Lebensdauer des Produktes erhalten.

Wir wünschen Ihnen viel Freude beim hören.

Die vorliegende Bedienungsanleitung wurde so konzipiert, dass sie Ihnen eine korrekte Installation ermöglicht.

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie mit der Installation und dem Anschluss beginnen.

Bedenken Sie, dass jeder Lautsprecher auch aus vielen Komponenten besteht, die sich mit der Zeit erst einlaufen. Nach einer Einspielzeit von ca. 50 Stunden wird die Basswiedergabe deutlich besser und tiefreichender. Darüber hinaus werden die Lautsprecher auch höher belastbar und damit auch lauter. Die Komponenten gewinnen an Qualität und Langlebigkeit durch die oben beschriebenen Maßnahmen. Vermeiden Sie also allzu hohe Abhörpegel in der Anfangszeit. Bitte beachten Sie, dass laute und stark verzerrte Signale Ihre Lautsprecher zerstören können.

Wir empfehlen zum Betrieb unserer Lautsprecherkomponenten eine 4-Kanal Endstufe zum teilaktiven Betrieb. Hierbei werden über 2 Hochpass gefilterte Kanäle die Mitteltöner und die Hochtöner gemeinsam angesteuert.

Uber 2 Tiefpass gefilterte Kanäle werden die Untersitzbässe / Subwoofer angesteuert. Eine Subsonicfilterung für den Untersitzbass / Subwoofer bei ca. 35Hz ist empfehlenswert sofern im Verstärker verfügbar.

Sie benötigen je nach Fahrzeugmodell nachfolgend aufgeführte Werkzeuge, die Sie sich bereitlegen sollten.

■ Schraubendreher für Torx – Größe TX 10/ TX 20
■ Kreuzschraubendreher PH 2
■ Ratsche mit Nuss Innenvielzahn Größe 50

Tools

Einbau der Lautsprecher

ACHTUNG!

Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass die Zündung ausgeschaltet ist! Klemmen Sie vor der Installation den Minuspol der Batterie ab! In den Frontsitzen befinden sich Airbags und / oder entsprechende Sensoren. Wir empfehlen DRINGEND Airbagleitungen NICHT zu trennen! Nur autorisierte Fachwerkstätten sind befugt Airbagleitungen zu trennen!

Einbau der Untersitzbasslautsprecher unter den vorderen Sitzen

Aufgrund der unterschiedlichen Bauweisen der Fahrzeuge kann hier nur exemplarisch ein Modell gezeigt werden. Die Montage ist in allen BMW Modellen ähnlich.

Entfernen Sie die 4 Schrauben an den Enden der Sitzschienen um den Sitz zu lösen. Kippen Sie nun den Sitz nach hinten. Trennen Sie nicht die Leitungen vom Sitz.

Einbau der Lautsprecher

Schrauben Sie die 4 Schrauben der Teppichabdeckung heraus und entfernen Sie diese.
Loosen the 4 screws of the carpet panels and remove it.
Lösen Sie nun die Schrauben der gelochten Halteplatte und entfernen diese ebenfalls.

Now loosen the 4 screws of the holder plates and remove it.
Lösen Sie die 4 Schrauben des Untersitzbass, trennen den Stecker des Anschlusskabels und entnehmen den Lautsprecher.

Einbau der Lautsprecher

Ersetzen Sie nun den Werkssubwoofer und schließen Sie die Leitung an.

Prüfen Sie den Sitz der unteren Halteabdeckung.

Schrauben Sie nun die untere Abdeckung wieder auf das Subwoofergehäuse und montieren Sie Abdeckung und Sitz in umgekehrter Reihenfolge zusammen, wie unten gezeigt.

Achten Sie besonders auf festen Sitz der Sitzschrauben!

ATTENTION!

Technische Daten Technica

• Impedanz: 4 Ohm
  • Nennbelastbarkeit: 150/200W
• Resonanzfrequenz: 1W: 39Hz
  • Mittlerer SPL (1W/1m): 86,5 dB

data

ETON behält sich das Recht vor, die beschriebenen Produkte ohne jegliche Vorankündigung zu verändern oder zu verbessern. Alle Rechte sind vorbehalten. Die auch teilweise Vervielfältigung des vorliegenden Handbuchs ist untersagt.