SEW 420 A1 - Elektrische Wärmflasche SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Nähmaschine
Marke	SilverCrest
Modell	SEW 420 A1
Stromversorgung	220-240 V, 50 Hz
Leistungsaufnahme	90 W
Abmessungen (ca.)	40 x 20 x 30 cm
Gewicht (ca.)	6 kg
Stichanzahl	12 eingebaute Stiche
Knopflochstil	4-Stufen-Automatikknopfloch
Freiarm	Ja, für Manschetten und Ärmel
Stichlängenverstellung	Einstellbar
Stichbreitenverstellung	Einstellbar (max. 5 mm)
Spulentyp	Top-Drop-In-Spule
Mitgeliefertes Zubehör	Nadelset, Nähfüße, Spulen, Nahttrenner, Garnrollenkappen
Wartung	Reinigen Sie regelmäßig den Transporteur und den Spulenbereich; ölen Sie gemäß Anleitung
Sicherheitsmerkmale	Automatischer Sicherheitsschalter bei geöffneter Abdeckung
Reparierbarkeit	Ersatzteile bei SilverCrest-Servicezentren erhältlich
Sprachen der Anleitung	Englisch, Deutsch

Häufig gestellte Fragen - SEW 420 A1 SILVERCREST

Wie fädele ich den Oberfaden in die SilverCrest SEW 420 A1 ein?

Heben Sie zuerst den Nähfuß an und stellen Sie den Fadenspannungsregler auf 4. Platzieren Sie die Garnrolle auf dem Garnrollenstift, führen Sie den Faden durch die Fadenführung, dann hinunter durch die Spannungsscheiben, hinauf durch den Fadenhebel und schließlich durch das Nadelöhr. Ziehen Sie ca. 10 cm Faden nach hinten.

Welchen Nadeltyp sollte ich für schwere Stoffe verwenden?

Für schwere Stoffe wie Denim oder Segeltuch verwenden Sie eine Nadel der Größe 90/14 oder 100/16. Stellen Sie sicher, dass die Nadel für das Stoffgewicht geeignet ist, um Verbiegen oder Brechen zu vermeiden.

Wie wickle ich die Spule?

Legen Sie den Faden auf den Garnrollenstift und führen Sie ihn durch die Spulenspannungsscheibe. Setzen Sie eine leere Spule auf die Spulenaufnahme, schieben Sie sie nach rechts, und beginnen Sie zu wickeln, während Sie das Fadenende halten. Wenn sie voll ist, schneiden Sie den Faden ab und schieben Sie die Aufnahme zurück.

Warum überspringt meine SEW 420 A1 Stiche?

Übersprungene Stiche können durch eine verbogene Nadel, falsche Nadelgröße, falsches Einfädeln oder falsche Spannung verursacht werden. Ersetzen Sie die Nadel, fädeln Sie die Maschine neu ein und passen Sie die Spannung auf die empfohlene Einstellung für Ihren Stoff an.

Wie reinige und warte ich meine Nähmaschine?

Entfernen Sie nach jedem Projekt die Stichplatte und reinigen Sie den Transporteur und den Spulenbereich mit einer kleinen Bürste. Ölen Sie die Maschine gemäß der Anleitung, normalerweise alle 8-10 Stunden Nähen. Verwenden Sie nur Nähmaschinenöl.

Kann ich mit der SEW 420 A1 Knopflöcher nähen?

Ja, die SEW 420 A1 verfügt über eine 4-Stufen-Automatikknopflochfunktion. Wählen Sie den Knopflochstich, legen Sie den Knopf in den Halter und folgen Sie den Schritten, um ein Knopfloch zu nähen, das der Knopfgröße entspricht.

Was mache ich, wenn die Maschine klemmt?

Schalten Sie zuerst die Maschine aus und ziehen Sie den Stecker. Entfernen Sie den Stoff und überprüfen Sie den Spulenbereich auf Fadenverwicklungen. Fädeln Sie den Ober- und Unterfaden neu ein. Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie die Nadel auf Beschädigung oder Fusseln. Reinigen Sie den Spulenkorb.

Wie stelle ich Stichlänge und -breite ein?

Verwenden Sie das Stichlängenrad an der Vorderseite der Maschine (normalerweise nummeriert 0-4 oder 0-5) zum Einstellen der Länge. Die Stichbreite wird mit einem separaten Rad für Zickzackstiche eingestellt. Schlagen Sie im Handbuch nach, um die genauen Positionen zu erfahren.

Wofür wird der Freiarm verwendet?

Mit dem Freiarm können Sie den Nähbettaufsatz entfernen, was das Nähen von zylindrischen Teilen wie Manschetten, Ärmeln und Hosenbeinen erleichtert. Ziehen Sie einfach den flachen Bettaufsatz ab, um den Freiarm zu nutzen.

Wo bekomme ich Ersatzteile für meine SilverCrest SEW 420 A1?

Ersatzteile wie Nadeln, Spulen, Nähfüße und Riemen sind bei Lidl-Servicezentren oder Online-Ersatzteilhändlern erhältlich. Verwenden Sie immer Original-SilverCrest-Teile für die Kompatibilität.

BEDIENUNGSANLEITUNG SEW 420 A1 SILVERCREST

ELEKTRISCHE WÄRMFLASCHE

Bedienungsanleitung

IAN 460439_2401

GB IE NI

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 11

Informationen zu dieser Bedienungsanleitung 12

Bestimmungsgemäße Verwendung 12

Verwendete Warnhinweise und Symbole 12

Sicherheitshinweise 13

Bedienelemente/Teilebeschreibung 16

Inbetriebnahme 16

Lieferumfang prüfen 16

Gerät aufladen und verwenden 16

Reinigung 17

Aufbewahrung 17

Fehlerbehebung 17

Entsorgung 18

Gerät entsorgen 18

Verpackung entsorgen 18

Anhang 18

Technische Daten 18

Garantie der Kompernaß Handels GmbH 18

Service 20

Importeur 20

Einführung

Informationen zu dieser Bedienungsanleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Geräts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Gerät entschieden.

Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Geräts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Geräts mit allen Bedien- und Sicherheits hinweisen vertraut. Benutzen Sie das Gerät nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Geräts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Gerät ist für wohltuende Wärme an z. B. Bauch, Rücken oder Nacken vorgesehen.

Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungs gemäß. Das Gerät ist nicht zur Verwendung in medizinischen/therapeutischen oder gewerblichen Bereichen vorgesehen und kann keine ärztliche Behandlung ersetzen. Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen. Das Risiko trägt allein der Benutzer.

Verwendete Warnhinweise und Symbole

In der vorliegenden Bedienungsanleitung, auf der Verpackung und dem Gerät werden folgende Warnhinweise und Symbole verwendet:

	GEFAHR! Ein Warnhinweis mit diesem Symbol und dem Signalwort „GEFAHR“, kennzeichnet eine unmittelbar bevorstehende Gefährdungs situation, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat.
	WARNUNG! Ein Warnhinweis mit diesem Symbol und dem Signalwort „WARNUNG“, kennzeichnet eine mögliche Gefährdungssituation, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben könnte.

	VORSICHT! Ein Warnhinweis mit diesem Symbol und dem Signalwort „VORSICHT“, kennzeichnet eine mögliche Gefährdungssituation, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben könnte.
	ACHTUNG! Ein Warnhinweis mit diesem Symbol und dem Signalwort „ACHTUNG“, kennzeichnet eine mögliche Situation, die, wenn sie nicht vermieden wird, einen Sach schaden zur Folge haben könnte.
	Hinweis: Ein Hinweis kenn zeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern.
	Schutzklasse II: Schutz durch doppelte oder verstärkte Isolierung zwischen spannungsführenden und berührbaren Teilen.
	Wechselstrom/-spannung
	Nicht waschen
	Nicht bleichen
	Nicht im Trockner trocknen
	Nicht chemisch reinigen
	Nicht bügeln
	Maschinenwäsche 30 °C
	Chemische Reinigung
	Bügeln 120 °C
	Hängend trocknen

Sicherheitshinweise

GEFAHR!

■ Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte und geerdete Netzsteckdose an. Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Geräts übereinstimmen.

■ Als zusätzlicher Schutz wird Ihnen die Installation einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit einem Bemessungsauslösestrom von nicht mehr als 30 mA im Stromkreis empfohlen. Fragen Sie Ihren Elektroinstallateur um Rat.

■ Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht nass oder feucht wird. Führen Sie es so, dass es nicht einge klemmt oder beschädigt werden kann.

■ Halten Sie Gerät und Netzkabel von heißen Oberflächen fern.

■Wenn die Netzanschlussleitung dieses Geräts beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

■ Führen Sie keine Reparaturarbeiten am Gerät durch. Jegliche Reparaturen müssen durch den Kundendienst oder von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.

- Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Geräts. Es befinden sich keine zu wartenden Teile im Inneren. Des Weiteren verlieren Sie Ihren Garantieanspruch.

■ Nutzen und laden Sie das Gerät nur in trockenen Innenräumen, niemals im Freien.

■ Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten!

Benutzen Sie das Gerät nicht, während Sie baden oder duschen. Lagern oder bewahren Sie es nicht an Stellen auf, von denen aus es in die Badewanne, das Waschbecken oder in andere mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten gefüllten Behältnisse fallen kann.

■ Greifen Sie auf keinen Fall nach dem Gerät, falls es ins Wasser gefallen ist.

■ Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel beschädigt ist, das Gerät nicht einwandfrei funktioniert, wenn es herunter oder ins Wasser gefallen oder beschädigt worden ist.

■ Es darf kein Wasser oder andere Flüssigkeiten über die Gerätesteckverbindung laufen.

⚠️ WARNING!

■ Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

■ Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

■ Reinigung und die Wartung durch den Benutzer dürfen nicht durch Kinder vorgenommen werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt.

■ Kinder jünger als 8 Jahre sind von Gerät und der Anschlussleitung fernzuhalten.

■ Verwenden Sie das Gerät nicht im Herz- oder im Gesichtsbereich.

■ Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie an einer oder mehreren der folgenden Krankheiten oder Beschwerden leiden: Durchblutungsstörungen, Krampfadern, offene Wunden, Prellungen, Hautrisse, Venenentzündungen, Thrombose, Diabetes oder Bandscheibenvorfall.

■ Benutzen Sie das Gerät niemals unter Medikamenten- oder Alkoholeinfluss oder bei beeinträchtigter Empfindung.

■ Benutzen Sie das Gerät niemals an Kindern, Tieren, bei Bestehen einer Schwangerschaft, am Kopf und am Hals oder an Körperpartien, die Schwellungen, Verbrennungen, Ekzeme, Wunden oder empfindliche Stellen aufweisen.

■ Während des Ladevorgangs darf das Gerät nicht abgedeckt werden. Verwenden Sie das Gerät nie in der Nähe von Benzin oder anderen leicht entflammbaren Stoffen.

■ Teile des Geräts können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen.

■ Benutzen Sie keine externe Zeitschaltuhr oder ein separates Fernwirksystem, um das Gerät zu betreiben.

■ Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät nicht in Betrieb.

■Wenn der Inhalt aus dem Gerät austritt, darf das Gerät nicht mehr betrieben werden.

■ Der Inhalt des Geräts darf nicht getrunken werden und kann nicht aufgefüllt werden.

■ Halten Sie das Gerät während des Aufladens von Kindern und hilflosen Personen fern. Benutzung nur unter Aufsicht Erwachsener Personen.

■ Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann.

■ Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gerät.

■ Ziehen Sie das Netzkabel immer am Netzstecker aus der Netzsteckdose, niemals am Netzka-bel.

■ Das Gerät darf nicht während des Ladevorgangs verwendet werden.

■ Ziehen Sie nach dem Ladevorgang den Netzstecker aus der Netzsteckdose.

⚠ VORSICHT!

■ Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor es von der Abstellvorrichtung genommen wird.

■ Nicht in Mikrowellen oder anderen Geräten aufwärmen.

■ Brechen Sie die Behandlung mit dem Gerät sofort ab, wenn Sie die Behandlung als unangenehm empfinden oder Schmerzen haben.

■ Benutzen Sie das Gerät nur bestimmungsgemäß. Bei einer Fehlanwendung des Gerätes kann es zu Verletzungen kommen.

! ACHTUNG!

- Benutzen und laden Sie das Gerät nur in Innenräumen. - Verwenden Sie das Gerät nur mit der mitgelieferten Ladestation. - Die Ladebuchse darf niemals während des Ladevorgangs nach unten zeigen.

■ Es dürfen sich während des Ladevorgangs keine leicht brennbaren Materialien in unmittelbarer Umgebung des Gerätes befinden.

■ Halten Sie spitze Gegenstände vom Gerät fern und schlagen Sie niemals darauf, um Schäden am Gerät zu vermeiden.

■ Benutzen Sie keine aggressiven Reinigungsmittel oder Lösemittel für die Reinigung des Gerätes. Diese könnten die Oberfläche beschädigen.

i Hinweis:

Es sind keine Maßnahmen seitens der Anwender erforderlich, um das Gerät auf 50 oder 60 Hz einzustellen. Das Gerät stellt sich automatisch auf 50 bzw. auf 60 Hz ein.

Bedienelemente/ Teilebeschreibung

(Abbildungen siehe Ausklappseite)

① Ladebuchse

② Schutzdeckel

③ Ladestation

4 Lade-LED

⑤ Ladekontakt

⑥ Abnehmbarer Stoffbezug

Inbetriebnahme

Lieferumfang prüfen

⚠️ GEFAHR! Es besteht Erstickungs gefahr! Verpackungs materialien dürfen nicht zum Spielen verwendet werden.

Entnehmen Sie alle Teile und die Bedienungsanleitung aus dem Karton.

◆ Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial.

Der Lieferumfang besteht aus folgenden Komponenten:

• Elektrische Wärmflasche

- Ladestation

• Abnehmbarer Stoffbezug

• Diese Bedienungsanleitung

Hinweis: Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangel hafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service).

Gerät aufladen und verwenden

⚠️ WARNUNG! Verbrennungsgefahr! Die Wärmflasche kann sehr heiß werden. Verwenden Sie die Wärmflasche niemals während des Ladevorgangs und niemals ohne den abnehmbaren Stoffbezug ⑥.

ACHTUNG! Beschädigung des Geräts! Setzen Sie sich nicht auf die Wärmflasche oder stellen bzw. lagern Sie keine Gegenstände auf die Wärmflasche. Während des Ladevorgangs muss die Wärmflasche flach ausliegen.

① Hinweis: Die Wärmflasche kann während des Ladevorgangs leise Geräusche von sich geben und es kann zu einer leichten Geruchsbildung kommen.

♦ Stellen Sie die Ladestation ③ auf eine ebene, trockene Fläche.

- Klappen Sie den Hebel der Ladestation 3 nach oben.

♦ Nehmen Sie den Stoffbezug ⑥ von der Wärmflasche ab.

Drehen Sie den Schutzdeckel ② mit einer halben Umdrehung zur Seite, bis er einrastet.

♦ Legen Sie, wie abgebildet, die Wärmflasche flach auf die Ladestation ③.

- Klappen Sie den Hebel der Ladestation ③ nach unten, bis der Ladekontakt ⑤ in die Ladebuchse ① einrastet.

- Stecken Sie den Netzstecker der Ladestation 3 in eine vorschriftsmäßig installierte Netzsteck-dose.

Die Lade-LED 4 leuchtet rot, um den Ladevorgang zu signalisieren. Wenn die Zieltemperatur von ca. 60 °C erreicht ist, wird der Ladevorgang automatisch beendet und die Lade-LED 4 erlischt. Bei Raumtemperatur der Wärm flasche beträgt die Aufheizzeit ca. 10 Minuten.

♦ Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteck-dose.

- Halten Sie mit einer Hand den Kunststoffbereich an der Ladebuchse ① fest und klappen Sie mit der anderen Hand den Hebel der Ladestation ③ nach oben.

Drehen Sie den Schutzdeckel ② mit einer halben Umdrehung über die Ladebuchse ①, bis er einrastet.

Ziehen Sie den Stoffbezug 6 über die Wärmflasche

Sie können die Wärmflasche jetzt verwenden. Wenn Sie die Temperatur der Wärmflasche als unangenehm empfinden, lassen Sie die Wärmflasche vor der Verwendung leicht abkühlen. Die Wärmflasche kann zwischen 2 Stunden für z. B. dem Wärmen Ihrer Hände und bis zu 10 Stunden für z. B. der Verwendung unter einer Bettdecke verwendet werden.

Reinigung

⚠ GEFAHR! Lebensgefahr durch Stromschlag! Trennen Sie die Wärmflasche vor jeder Reinigung von der Ladestation ③. Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker der Ladestation ③ aus der Netzsteckdose heraus. Tauchen Sie die Wärmflasche und die Ladestation ③ niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Stellen Sie sicher, dass bei der Reinigung keine Feuchtigkeit in die Wärmflasche und die Ladestation ③ eindringt.

⚠️ WARNING! Verbrennungsgefahr! Lassen Sie die Wärmflasche abkühlen, bevor Sie sie reinigen!

ACHTUNG! Beschädigung des Geräts! Verwenden Sie keine ätzenden, scheuernden oder lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel. Diese können die Oberflächen des Gerätes angreifen.

Waschen Sie den abnehmbaren Stoffbezug 6 in einer Waschmaschine bei 30 °C. Beachten Sie die Symbole zur Pflege und Reinigung auf dem angenähten Etikett am abnehmbaren Stoffbezug 6.

Wischen Sie die übrigen Teile des Geräts mit einem leicht angefeuchteten Tuch ab. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Reiniger, die Kunststoff angreifen können. Bei Bedarf geben Sie ein mildes Spülmittel auf das Tuch und wischen Sie mit klarem Wasser nach.

Lassen Sie alles gut abtrocknen, bevor Sie das Gerät verstauen oder wieder in Betrieb nehmen.

Aufbewahrung

Ziehen Sie bei Nichtbenutzung des Geräts den Netzstecker der Ladestation ③ aus der Netzsteckdose.
- Halten Sie mit einer Hand die Wärmflasche nahe der Ladebuchse ① fest und klappen Sie mit der anderen Hand den Hebel der Ladestation ③ nach oben.
- Stecken Sie die Wärmflasche in den Stoffbezug 6.
- Klappen Sie den Hebel der Ladestation 3 nach unten.
♦ Bewahren Sie das Gerät bei Nichtbenutzung an einem sauberen, trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung auf.

Fehlerbehebung

Die Lade-LED 4 leuchtet nicht.

Das Gerät ist nicht mit dem Stromnetz verbunden.

▶ Stecken Sie den Netzstecker der Ladestation 3 in eine Netzsteckdose.

Die Ladestation ③ ist nicht korrekt mit der Wärmflasche verbunden.

- Klappen Sie den Hebel der Ladestation ③ nach unten, bis der Ladekontakt ⑤ in die Ladebuchse ① einrastet.

Die Temperatur der Wärmflasche ist für ein erneutes Aufheizen noch zu hoch.

▶ Warten Sie, bis die Wärmflasche abgekühlt ist.
Die Wärmflasche dehnt sich aus und der Stromfluss wird unterbrochen.
▶ Nehmen Sie Kontakt mit uns auf (siehe Kapitel Service).

Die Lade-LED ④ leuchtet, aber die Wärmflasche wird nicht warm.

Das Heizelement ist defekt.

▶ Nehmen Sie Kontakt mit uns auf (siehe Kapitel Service).

Die Wärmflasche verliert Flüssigkeit oder verliert an Volumen.

Die Hülle der Wärmflasche ist defekt.

▶ Nehmen Sie Kontakt mit uns auf (siehe Kapitel Service).

Entsorgung

Gerät entsorgen

Das nebenstehende Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern zeigt an, dass dieses Gerät der Richtlinie 2012/19/EU unterliegt.

Diese Richtlinie besagt, dass Sie dieses Gerät am Ende seiner Nutzungszeit nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgen dürfen, sondern in speziell eingerichteten Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abgeben müssen.

Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei. Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht.

Für den deutschen Markt gilt:

Beim Kauf eines Neugerätes haben Sie das Recht, ein entsprechendes Altgerät an Ihren Händler zurückzugeben. Händler von Elektro- und Elektronikgeräten sowie Lebensmittelhändler, die regelmäßig Elektro- und Elektronikgeräte verkaufen, sind verpflichtet, bis zu drei Altgeräte unentgeltlich zurückzunehmen, auch ohne dass ein Neugerät gekauft wird, wenn die Altgeräte in keiner Abmessung größer als 25 cm sind. LIDL bietet Ihnen Rücknahmemöglichkeiten direkt in den Filialen und Märkten an.

Sofern Ihr Altgerät personenbezogene Daten enthält, sind Sie selbst für deren Löschung verantwortlich, bevor Sie es zurückgeben.

Weitere Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Verpackung entsorgen

Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungs-technischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recyclebar.

Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften.

Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht. Beachten Sie die Kennzeichnungaufden verschiedenen Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert.

Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1-7: Kunststoffe, 20-22: Papier und Pappe, 80-98: Verbundstoffe.

Anhang

Technische Daten

Spannung 220-240 V~, 50-60 Hz
Leistungsaufnahme 410 W
Schutzklasse	II/☐
Füllung Wasser

Dieses Zeichen bestätigt, dass das Produkt den in Großbritannien geltenden Anforderungen an die Produktsicherheit entspricht.

Garantie der Kompernaß Handels GmbH

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Garantiebedingungen

Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Kassenbon gut auf. Dieser wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert, ersetzt oder der Kaufpreis erstattet.

Diese Garantieleistung setzt voraus, dass innerhalb der Dreijahresfrist das defekte Gerät und der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist.

Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum.

Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche

Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.

Garantieumfang

Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissenhaft geprüft.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter oder Teile, die aus Glas gefertigt sind.

Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. Für eine sachgemäße Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten.

Verwendungszwecke und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden.

Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie.

Abwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen:

■ Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (IAN) 460439_2401 als Nachweis für den Kauf bereit.

■ Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild am Produkt, einer Gravur am Produkt, dem Titelblatt der Bedienungsanleitung (unten links) oder dem Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produktes.

■ Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail.

Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden.

Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Installationssoftware herunterladen.

Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und können durch die Eingabe der Artikelnummer (IAN) 460439_2401 Ihre Bedienungsanleitung öffnen.

Service

DE ServiceDeutschland

Tel.: [phone] (kostenfrei aus dem dt. Festnetz / Mobilfunknetz) E-Mail: [e-mail]

AT ServiceÖsterreich

Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail]

CH ServiceSchweiz

Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail]

IAN 460439_2401

Importeur

Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle.

Für den EU-Markt

Last Information Update · Stand der Informationen: 06/2024

Ident.-No.: SEW420A1-052024-2